50% de Subvention - Week-ends - Séjours - Circuits - sur www.ce-renault.com - Ashley André
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Escapades
& Découvertes
Week-ends - Séjours - Circuits
50% de Subvention
dans la limite de votre plafond Vacances
Inscriptions jusqu’au dimanche 2 octobre 2016
sur www.ce-renault.com
ÉDITO PROCÉDURES ET
CE RENAULT GUYANCOURT
Vous avez encore la tête dans les nuages et les pieds dans
le sable ! Votre Comité d’Etablissement vous propose de
prolonger vos rêves en vous plongeant dans la nouvelle
INSCRIPTIONS SUR :
www.ce-renault.com
Adresse: 1, avenue du Golf
78084 GUYANCOURT Cedex
API : TCR PCE 001 sélection des voyages et séjours 2017.
tél : 01.76.85.35.07
tél : 01.76.85.35.16
Que vous soyez plutôt farniente ou sportif, célibataire, en couple
Directeur de la publication :
ou en famille, soleil ou montagne, nous vous proposons 39
Fabrice BELLICAUD - Secrétaire du CE
Responsable technique de la publication : destinations à découvrir tout au long de l’année. L’outil de gestion des œuvres sociales nous amène à mettre à jour régulièrement
France Chambault - Directrice du CE
Certificat d’Immatriculation N° IM078120026 Face au succès de la privatisation du centre UCPA de la Plagne la base des bénéficiaires.
en 2016, nous avons renouvelé notre engagement pour les
CREATiON - MAQUETTE : Pour ce faire, nous vous invitons à vous connecter sur le site du CE
Cyril Laferrere & Ashley André-Bourguignon
vacances de février 2017 et décidé de l’élargir au centre situé
CONCEPTION GRAPHIQUE : aux Saintes (Antilles) pour les vacances de Pâques, avec une www.ce-renault.com et mettre à jour votre profil 2017.
Ashley André-Bourguignon multitude de sports nautiques au programme. Vous devrez également scanner et joindre les justificatifs demandés. Cette opération ne
IMPRIMEUR : Pour ceux qui rêvent d’exotisme, vous aurez le choix entre Bali et se fera qu’une seule fois concernant votre composition familiale et nous aidera à mieux
Sopedi distribuer les subventions aux bénéficiaires.
Les informations contenues
la Namibie, le Brésil, la Louisiane ou la Réunion et bien d’autres
dans cette brochure sont susceptibles destinations encore. Des tutoriels sont mis à votre disposition pour vous accompagner dans ces démarches.
d’être modifiées en fonction
d’impératifs techniques, Nous n’avons pas oublié les week-ends et les locations. La mer Avant de vous inscrire pour les week-ends et séjours 2017, vous devez obligatoirement
politiques ou météorologiques. et la plage seront à l’honneur avec des séjours en Corse, sur le scanner et télécharger sur votre profil CE 2017 votre avis d’imposition 2016 sur les
Images Copyright :
bassin d’Arcachon ou à Guéthary par exemple, mais aussi des revenus 2015 (vous pouvez télécharger directement le justificatif en vous rendant sur
www.Fotolia.com (Photos non contractuelles) idées de vacances plus intimistes comme Collonges la Rouge, votre espace personnel du site www.impots.gouv.fr).
l’un des plus beaux villages de France, au cœur de la vallée de la
Dordogne. Si vous ne souhaitez pas donner votre avis d’imposition, il vous suffit de le signaler dans
votre profil. Vous serez alors automatiquement classé dans la catégorie Hors Grille (HG)
Comme en 2016, les inscriptions s’effectuent en ligne sur le site dont le taux de subvention est égal à celui du C15.
du CE jusqu’au : 2 octobre.
En cas de changement dans votre situation familiale, nous vous invitons à vous
Vous devez au préalable mettre à jour votre profil pour l’année rapprocher du CE pour effectuer la mise à jour.
2017 (avis d’imposition 2016 sur les revenus 2015 à télécharger
sur le site www.impots.gouv.fr). Le serveur hébergeant les données du CE est localisé dans un data center sécurisé.
L’identification du site est faite via un certificat d’authentification et les données utilisent
Nous vous attendons nombreux aux forums qui se tiendront le
le protocole HTTPS (cadenas sur la page).
mardi 13 septembre dans le grand hall de la Ruche et le vendredi
16 septembre au CE d’Aubevoye.
Le personnel du CE est à votre écoute pour vous conseiller et
vous accompagner dans vos démarches.
Bonne découverte !
Fabrice Bellicaud Didier Marciano
Secrétaire du CE Trésorier du CE
Elu CFE-CGC Elu CFE-CGC
SOMMAIRE CONDITIONS D’INSCRIPTION
Vacances Scolaires Les séjours de la brochure «Escapades et découvertes» sont
cumulables avec toutes les formules vacances proposées
Critères d’affectation :
En cas de demande supérieure à l’offre, nous
SÉJOURS SKI par le CE : retiendrons en priorité les salariés n’ayant pas
Les Saisies p. 8 - 9 • partenaires référencés 2017. bénéficié de l’offre Week-ends et séjours 2016.
La Plagne p. 10 - 11 • voyages liberté 2017.
Les 2 Alpes Venosc p. 12 - 13 • chèques vacances 2017. Avis d’affectation :
Praz-sur-Arly p. 14 - 15 Un avis d’affectation vous sera adressé par mail.
Votre subvention est alors prélevée sur votre quota
Arc 1800 p. 16 - 17 À réception, vous disposez d’un délai de 8 jours
de subvention annuelle 2017 dans la limite de votre
L’Alpe d’Huez p. 18 - 19 pour confirmer votre réservation et procéder au
plafond.
SÉJOURS EN FRANCE paiement en ligne de l’acompte. Au delà, celle ci sera
Guéthary p. 20 - 21 Qui peut s’inscrire ? automatiquement annulée.
Marseille p. 22 - 23 Les salariés en activité depuis au moins 6 mois à Acompte à verser :
La Ferte Imbault p. 24 - 25 la date de départ du séjour ainsi que les veufs(ves) L’ acompte varie de 10% à 20% du montant du séjour
des ouvrants-droit (pendant 1 an), ayant mis à jour suivant les offres.
LOCATIONS
Collonges-la-Rouge p. 26 - 27 leur profil 2017. Les salariés mutés d’un autre
établissement de Renault SAS ne sont pas concernés Hausses Tarifaires :
Lège-Cap-Ferret p. 28 - 29
Corse p. 30 - 31 par ce délai de carence. Le CE vous répercutera toutes hausses tarifaires
Saumur p. 32 - 33 justifiées par les fournisseurs (variation des devises,
Boussu-Lez-Walcourt - Belgique p. 34 - 35 Comment s’inscrire ? carburant, taxes, supplément si le minimum de
Sur le site internet du CE. participants n’est pas atteint...).
SÉJOURS À L’ÉTRANGER
Canada p. 36 - 39 Qui peut figurer sur la demande ? PROCEDURES COMPLETES DISPONIBLES SUR LE SITE :
Monténégro p. 40 - 41
Le conjoint ou concubin, leur(s) enfant(s) mineur(s) ou www.ce-renault.com
Les Saintes p. 42 - 43
majeur(s) à charge en leur présence.
Bulgarie p. 44 - 45
NOUVEAU : vous pouvez inscrire un invité extérieur
Hors-Vacances Scolaires ne figurant pas dans votre profil CE. Ce dernier
ESCAPADES EN FRANCE ne sera pas subventionné.
La Plagne 1800 p. 48 - 49 Demande d’inscription :
Thalasso Ouistreham p. 50 - 51 Indiquez toutes les personnes participant au séjour.
Thalasso Saint-Jean-de-Monts p. 52 - 53
Lors de votre inscription, vous devrez , si vous le
Puy du Fou p. 54 - 55
souhaitez, sélectionner l’Assurance
Randonnée équestre - Haute-Provence p. 56 - 59
Route des vins - Alsace p. 62 - 63 annulation. Nous vous recommandons vivement sa
Randonnée équestre -Normandie p. 64 - 65 souscription car elle seule vous couvre intégralement,
incluant la subvention CE, en cas d’annulation (à
ESCAPADES À L’ÉTRANGER l’exception des frais de dossier de 30 € et du montant
Formule 1 -Barcelone p. 68 - 68 de la cotisation assurance).
Chicago p. 70 - 73 Si vous souscrivez à l’assurance annulation, vous
Lisbonne p. 74 - 75 pourrez télécharger sur le site du CE le fascicule
p. 76 - 79
!
Vienne concernant les risques couverts et non couverts de
p. 80 - 83
Copenhague - Marché de Noël cette assurance «APRIL».
Nouveau
SÉJOURS À L’ÉTRANGER
Multi-activités Dalmatie p. 84 - 87 Subvention : Vous nous avez régulièrement sollici-
Bahamas p. 88 - 89 50% du prix coûtant du séjour dans la limite de votre
plafond vacances annuel 2017. tés afin de pouvoir inscrire un «invité»
VOYAGES DÉCOUVERTE sur les offres de la brochure escapades
Brésil p. 90 - 91 Date limite d’inscription : et découvertes. Nous sommes heureux
Louisiane p. 92 - 95 Le dimanche 2 octobre 2017.
Bali p. 96 - 99
de vous annoncer que c’est aujourd’hui
Trekking Réunion p. 100 - 103 possible.
Namibie p. 104 - 107
Japon p. 108 - 111
VACANCES SCOLAIRES
www.ce-renault.com
LES SAISIES
Les Embrunes
BELAMBRA CLUBS
SéjourSki
Vacances Scolaires
Location
Appartements
Du 4 au 11 février 2017 - zone C Laissez-vous séduire par le charme
Du 11 au 18 février 2017 - zones B & C d’une station familiale et accueillante
Durée : 8 jours / 7 nuits au cadre naturel et boisé.
Le Club bénéficie d’une situation LE DOMAINE SKIABLE LES CLUBS ENFANTS ET ADOS
Espace Diamant reliant les stations LES CLUBS DE LÉO ( 3 à 5 ans / 6 à 10
idéale au pied des pistes, dans une des Saisies, Hauteluce, Crest-Voland ans) : 6 journées continues + 1 veillée.
1496 €
forêt d’épicéas, face à la splendide / Cohennoz, Notre-Dame-de-Belle- Pour les enfants de moins de 6 ans, se
combe, Flumet et Praz-sur-Arly. De munir du carnet de santé ou d’un certi-
chaîne du Mont Blanc. 1000 m à 2069 m d’altitude. ficat médical.
Station «douce» de moyenne alti- 81 remontées mécaniques : 192 km Animations Juniors et Ados (11 à 13 ans
tarif par semaine et par logement de pistes de ski alpin comprenant 157 LES ANIMATIONS / 14 à 17 ans) : 15 heures par semaine EN OPTION
tude, située à 1650m, au panorama pistes, dont 30 vertes, 67 bleues, 50
ET ACTIVITÉS DE LA RESIDENCE d’activités encadrées. Kit bébé (bébé de - de 24 mois) : lit, bai-
rouges et 10 noires. gnoire, chaise haute et transat (bébé de
exceptionnel face à la chaîne des Ski de fond : 1 boucle de 10 km sur Praz- Animations GRATUITES tout au long de HÉBERGEMENT 0 à 12 mois) GRATUIT, à préciser lors de
sur-Arly, 50 km de pistes à Megève, votre séjour. Les 2 pièces 4 personnes comprennent un
Alpes et au Mont Blanc. Activités en journée pour les non skieurs. l’inscription et sous réserve de disponi-
9 boardercrosses, 5 stades de slalom, 3 séjour avec 1 canapé-lit (2 couchages) et bilité.
Tous commerces et services à snowparks, 1 piste de freeride. Animations au bar (ambiance musicale, une chambre avec 2 lits simples.
18 logements de 4 personnes par semaine jeux, apéritifs animés…). Forfait remontées mécaniques Espace
Infrastructures pour les nouvelles Les 2 pièces 6 personnes comprennent un Diamant 6 jours du dimanche au vendre-
16 logements de 6 personnes par semaine la station à 2 km, accessible par glisses : Yooner, luge, vélo-ski, snows- Animations ludiques et familiales en fin séjour avec 1 canapé-lit (2 couchages) et di, (à préciser lors de l’inscription).
de journée et soirée : tournois de poker,
navette station gratuite au pied coot, monoski…
karaoké, cinéma, ambiance discothèque,
une chambre avec 2 x 2 lits superposés. Prix : adulte de 15 à 64 ans = 188 €, en-
Chaque logement est équipé de : 1 fant de 5 à 14 ans = 151 €, gratuit pour
du club. LES ACTIVITÉS DE LA STATION jeux interactifs et participatifs.
Animations spéciales enfants.
kitchenette équipée avec plaques vitro- les enfants de - de 5 ans (prévoir photo +
Nombreuses possibilités de loisirs Neige : céramiques, four micro-ondes, réfrigé- justificatif d’âge).
sorties raquettes, challenges sportifs, rateur-congélateur, lave-vaisselle, cafe-
dîner en refuge, bouée, luge, tyrolienne, tière électrique, grille-pain, bouilloire. LES FORMALITÉS
moto neige, descente aux flambeaux… 1 salle de bains avec douche et WC sé- Carnet de santé obligatoire pour les en-
le PLUS Sorties raquettes encadrées à travers
forêts et alpages enneigés.
Avec participation :
Balades en calèche, goûter à la ferme,
parés, sèche-cheveux, télévision écran
plat, coffre-fort (payant), couettes, aspi-
rateur.
Les draps sont fournis (lits non faits).
fants mineurs à partir de 3 mois.
Vaccinations à jour ou certificat médical
autorisant la vie en collectivité.
LE PRIX COMPREND Logements rénovés, au pied des pistes. luge, montgolfière, dîner en refuge et Les logements ne disposent ni de balcon,
L’hébergement en location 7 nuits
La fourniture des draps (lits non faits)
Les clubs enfants, les animations
Station familiale à l’architecture tradi- descente aux flambeaux. ni de terrasse et sont NON FUMEURS.
Local à skis avec casier individuel (1 / logement) A Megève : piscine, patinoire, centre de Les logements sont attribués selon la
Le Kit bébé (bébé de - de 24 mois) : lit, baignoire, chaise haute tionnelle. bien-être et de remise en forme, bioki- composition familiale.
(à préciser lors de l’inscription et sous réserve de disponibilité)
La TV écran plat, le WIFI offert dans les logements et les parties Vaste domaine skiable Espace Diamant nergie.
communes Centre aquasportif « le signal » avec un
(185 kms de pistes). espace aqualudique, un espace bien-
LE PRIX NE COMPREND PAS
Les taxes locales de séjour à régler sur place Départs des cours de ski ESF Enfant au être, un espace multisports et une salle BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
La fourniture du linge de toilette, le ménage
pied du Club. hypoxique. À compter du 25/10/16 et jusqu’à 45 jours avant la date de départ de début de séjour, 60 euros
Les forfaits remontées mécaniques (en option, à réserver à l’ins- Entre 30 jours et jusqu’à 44 jours avant la date du début du séjour, 75 euros
cription) Entre 29 jours et jusqu’à 21 jours avant la date du début du séjour, 25 % du prix coûtant du séjour
La location du matériel de ski, les cours de ski Accès WIFI gratuit dans les logements. Entre 20 jours et jusqu’à 10 jours avant la date du début du séjour, 50 % du prix coûtant du séjour
Entre 9 jours et moins avant la date du début du séjour, 100 % du prix coûtant du séjour
08 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 09
LA PLAGNE
LE FRANCE
UCPA
SéjourSki
Vacances Scolaires
Pension complète
Du 4 au 11 février 2017 - zone C Au cœur du domaine skiable de
(arrivée à partir de 17h, départ après le déjeuner)
la Grande Plagne, Le France est
Durée : 8 jours / 7 nuits construit au milieu des pistes, à
Dans la station : navettes gratuites pour
750 €
1950m d’altitude. Face au Mont accéder aux stations satellites voisines.
Blanc, découvrez chaque jour une
station différente : glaciers, pas- RESTAURATION
avec activités ski ou snowboard* La pension complète. Du dîner du sa-
sages en forêt, pistes à l’infini, medi 4 février au déjeuner du samedi 11
650 € séjour libre** énormes pentes pour rider, grandes
LE DOMAINE SKIABLE
février 2017.
HÉBERGEMENT
LE PRIX COMPREND
L’hébergement en chambres multiples du samedi 4 Février (à
courbes dans les combes protégées, 225 km de pistes - 10 000 ha, dont 160 ha
Confort
partir de 17H) au samedi 11 Février 2017
La pension complète du dîner du samedi 4 février au déjeuner
du samedi 11 février 2017
* Adulte et enfant à partir de 7 ans. slalom.... de neige de culture. 2 000 m de dénive-
220 places sur 6 niveaux avec ascen- Activités ski à partir de 7 ans et snowboard à partir de 9 ans
Le centre n’accepte pas les enfants de moins lée. 485 enneigeurs, 80 remontées mé- (possibilité de proposer l’activité snowboard sous réserve
seurs. d’un groupe minimum de 10 participants par niveau (débutant,
de 7 ans. L’activité snowboard est adaptée à caniques, domaine Paradiski (avec sup- confirmé et expert) *
43 chambres de 4. 24 chambres de 2 (lits
plément) : 425 km de pistes, liaison La Le forfait remontées mécaniques 6,5 jours du dimanche 5 fé-
partir de 9 ans, cette activité est sous réserve Plagne-Les Arcs grâce au téléphérique
séparés), à réserver à l’inscription. Sous vrier au samedi 11 février (matin) *
Le prêt du matériel skis, bâtons, chaussures*
d’un groupe minimum de 10 participants par réserve de disponibilité. L’encadrement sur une base de 12 heures du lundi matin au
Vanoise Express. 9 pistes vertes-66
Les chambres familiales sont sur deux vendredi après-midi avec un moniteur UCPA*
niveau (débutant, confirmé et expert) et se- pistes bleues-32 pistes rouges-19 pistes
niveaux. Ex : une famille de 5 aura 1
Les cours de ski
noires. Les animations en soirée
lon l’âge. Dans le cas d’un non remplissage chambre de 2 à un étage et 1 chambre *Uniquement pour les séjours avec activités
(nombre de participants insuffisant par niveau de 3 à un autre étage.
et groupe), seule l’activité ski sera maintenue. ACTIVITÉS ET ANIMATIONS LE PRIX NE COMPREND PAS
L’encadrement sur une base de 12 heures
LES FORMALITÉS Le transport
PLUS
Les boissons et dépenses personnelles
du lundi matin au vendredi après-midi Pour un séjour libre : le matériel, le forfait remontées meca-
-Enfants de plus de 7 ans uniquement.
** Pension complète sans activités ski ou
snowboard (sans matériel, ni cours, ni forfait
le avec un moniteur UCPA.
Le domaine skiable de la ‘’Grande
-Enfant à partir de 7 ans pour le ski.
niques et les cours de ski
Extension domaine Paradiski (avec supplément) à souscrire et
à régler sur place
-Enfant à partir de 9 ans pour le Taxes de séjour
remontées mécaniques). Plagne’’ est très vaste et très varié, idéal
Au milieu des pistes et du domaine snowboard.
pour alterner conseils du moniteur et
-Carnet de santé obligatoire pour les en-
skiable. balades en famille. L’assurance d’une
fants mineurs à partir de 7 ans.
glisse de qualité, grâce à ses très belles
A 1 970 m d’altitude. Face au Mont pistes, ses remontées mécaniques ra-
Vaccinations à jour.
Séjour privatisé Blanc. pides et les conseils de votre moniteur
pendant 4 à 5 demi-journées !
Forfait : accès aux 10 stations de la A L’UCPA/ bar d’ambiance, piano, jeux de
43 chambres de 4 personnes Grande Plagne. société, journaux, séances de stretching
/ relaxation, espace Wifi et billard.
24 chambres de 2 personnes Ski encadré par un moniteur UCPA 12
heures par semaine. BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
Entre le 25/10/16 et le 31/10/16 : 25% du prix coûtant
Entre le 01/11/16 et le 30/11/2016 : 50% du prix coûtant
Entre le 01/12/2016 et la date du départ : 100% du prix coûtant
10 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 11
LES 2 ALPES
VENOSC
UCPA
SéjourSki
Vacances Scolaires
Pension complète
Du 11 au 18 février 2017 - zone B* La neige, c’est la chance et la ri-
(Arrivée à partir de 17h, départ après le déjeuner)
chesse des 2 Alpes. Avec le plus
*séjour réservé aux salariés de la zone B
grand glacier de ski d’été d’Europe,
Durée : 8 jours / 7 nuits la station bénéficie d’un domaine LE DOMAINE SKIABLE
230 km de pistes balisées (1 300 m /
skiable exceptionnel, 230 km de 3600 m) sur 775 ha dont 200 ha de gla-
pistes, de 1 300 à 3 600 m donnant cier. 2 630 m de dénivelée.
Pistes de retour à la station équipées
un accès sur un domaine hors pistes
750 €
d’enneigeurs. 14 pistes vertes, 26 pistes
mythique : les Vallons de la Meije. La bleues, 14 pistes rouges, 8 pistes noires.
HÉBERGEMENT LES FORMALITÉS LE PRIX COMPREND
L’hébergement en chambres multiples du samedi 11 Février (à
station dispose du plus grand Snow Confort Enfants de plus de 7 ans uniquement. partir de 17H) au samedi 18 Février 2017
avec activités ski ACTIVITÉS ET ANIMATIONS Chambres de 4 et 6 personnes avec Carnet de santé obligatoire pour les en-
La pension complète du dîner du samedi 11 février au déjeuner
Park de France. L’encadrement sur une base de 12 heures douche et lavabo fants mineurs à partir de 7ans.
du samedi 18 février 2017
L’activité ski *
Le forfait remontées mécaniques 6,5 jours du dimanche 12
650 € séjour libre* du lundi matin au vendredi après-midi
avec un moniteur UCPA pour les séjours
avec activité ski.
(chambre de 2 avec supplément à la ré-
servation).
Vaccinations à jour. février au samedi 18 février (matin)*
Le prêt du matériel skis, bâtons, chaussures*
L’encadrement sur une base de 12 heures du lundi matin au
vendredi après-midi avec un moniteur UCPA*
* Pension complète sans activités ski (sans
A L’UCPA : espace détente sur le centre : RESTAURATION Les animations en soirée
sauna et jacuzzi (11 euros/heure) ouvert Pension complète du dîner du samedi 11 * Uniquement pour les séjours avec activité ski
matériel, ni cours, ni forfait remontées méca- du lundi au vendredi février au déjeuner du samedi 18 février LE PRIX NE COMPREND PAS
niques). Dans la station: entrées gratuites et illi- 2017. Le transport
Les boissons et dépenses personnelles
mitées à la piscine et à la patinoire. Chambre double supplément 45€/personne
EN OPTION Pour un séjour libre : le matériel, le forfait remontées méca-
niques et les cours de ski
Chambre double : supplément 45 € /per- Taxes de séjour
sonne, à préciser lors de la réservation.
le PLUS
Skipass donnant l’accès gratuit à la
piscine et à la patinoire.
Terrasse plein sud.
Spa et sauna sur terrasse plein sud
(réservation sur place : 11euros).
Espace Wifi gratuit au bar. BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
Entre le 25/10/16 et le 31/10/16 : 25% du prix coûtant
Entre le 01/11/16 et le 30/11/2016 : 50% du prix coûtant
Entre le 01/12/16 et la date du départ : 100% du prix coûtant
12 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 13
PRAZ-SUR-ARLY
L’Alisier
BELAMBRA CLUBS
SéjourSki
Vacances Scolaires
Pension complète
Du 11 au 18 février 2017 - zones B & C À quelques kilomètres de Megève, au
coeur d’une chaleureuse et authen-
Durée : 8 jours / 7 nuits
tique station-village de moyenne
954 €
Skieur à partir de 12 ans.
altitude. Découvrez notre Belambra
Club Sélection, idéal pour vos va-
cances au ski, en famille ou entre
LE DOMAINE SKIABLE
Accès aux 192 km de pistes de ski alpin
(157 pistes) de l’Espace Diamant et aux
plus de 50 km de pistes nordiques sur
Megève.
HEBERGEMENT
Dans un parc arboré, 161 logements avec
vue sur la montagne, répartis en petits bâ-
timents dans le parc ou au pavillon d’ac-
cueil. Tous les logements sont non-fumeur.
amis. Le club, à flanc de montagne
681 € non skieur à partir de 12 ans au milieu des sapins, est niché au
Domaine Espace Diamant reliant les sta-
tions des Saisies, Hauteluce, Crest-Vo-
Logements de 2 chambres 4 personnes de
25 m² (jusqu’à 3 enfants /logement) :
land / Cohennoz, Notre-Dame-de-Belle- LES ANIMATIONS ET ACTIVITES DU 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre EN OPTION
571 € skieur de 2 à 11 ans cœur d’une station-village au charme combe, Flumet et Praz-sur-Arly.
VILLAGE DE VACANCES
avec 2 lits superposés*, balcon.
*Le couchage en hauteur ne convient pas à
Les services à pré-réserver lors de
l’inscription.
à la fois traditionnel et familial dans LES ACTIVITÉS DE LA STATION Animations GRATUITES tout au long de des enfants de moins de 6 ans.
342 € enfant de 2 à 11 ans - non skieur un environnement préservé, entre Nombreuses possibilités de loisirs Neige :
sorties et courses en raquettes, ski de
votre séjour :
Activités en journée pour les non skieurs.
Chaque logement est équipé de :
1 salle de bains avec douche et WC (sauf
Kit bébé (bébé de - de 24 mois, et sous
réserve de disponibilité) : lit, baignoire,
chauffe-biberon et transat (bébé de 0 à
100 € bébé de 0 à 23 mois - non skieur alpages et forêts. Remontées méca- fond, luge, vol en montgolfière, descente Animations au bar (ambiance musicale, dans certains logements de 2 chambres 4
jeux, apéritifs animés…). personnes : WC séparés). 12 mois) ; chaise haute / réhausseur à
aux flambeaux… disposition au restaurant. GRATUIT.
niques à 500 m. Animations ludiques et familiales en fin Télévision écran plat, mini-réfrigérateur,
de journée et soirée : tournois de poker, coffre-fort gratuit, couettes, aspirateur.
Partez à l’assaut des pistes en toute karaoké, cinéma, ambiance discothèque, Vous bénéficiez du Service Plus : lits faits à
jeux interactifs et participatifs. l’arrivée, linge de toilette fourni et changé LES FORMALITÉS
100 personnes sérénité, nos équipes de profession- en milieu de semaine, et ménage de départ. Carnet de santé obligatoire pour les en-
Animations spéciales enfants.
nels s’occupent de vos tout-petits Supplément chambre individuelle : 205 €. fants mineurs à partir de 3 mois.
dès 3 mois. LES CLUBS ENFANTS ET ADOS Vaccinations à jour ou certificat médical
Les clubs de léo (3 mois à -3 ans / 3 à 5 RESTAURATION autorisant la vie en collectivité.
ans / 6 à 10 ans) : 6 journées continues Séjour en pension complète sous forme de
PLUS
+ 1 veillée. buffet à volonté dans notre restaurant avec
Animations juniors et ados (11 à 13 ans vue sur les pistes.
le / 14 à 17 ans) : 15 heures par semaine 7 petits déjeuners + 13 repas (6 déjeuners
+ 7 dîners. Vin à volonté compris) du dîner
d’activités encadrées.
LE PRIX COMPREND Pension complète, animations, clubs du jour d’arrivée au déjeuner du jour du
L’hébergement en base triple ou quadruple (tous lits occupés), départ.
Le Service Plus : lits fait à l’arrivée, linge de toilette fourni , mé-
nage de départ enfants, remontées mécaniques, loca- Restauration adaptée aux bébés (3 mois à
La restauration en pension complète.
tion de matériel. - 24 mois) et une offre complète d’aliments
L’accès Wifi offert dans les logements et les parties communes
(offert). Blédina incluse dans le prix.
Forfait remontées mécaniques Espace Diamant, location de Logements désign et contemporains
matériel de ski adulte, ado ou enfant.
Clubs enfants, activités et animations. avec vue sur la montagne.
LE PRIX NE COMPREND PAS
Station de moyenne altitude, idéale pour BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
Les taxes de séjour à régler sur place. À compter du 25/10/16 et jusqu’à 91 jours du départ : sans frais
Le supplément chambre individuelle. Entre 90 jours et 30 jours avant le départ : 10% du prix coûtant du séjour
Toutes prestations non mentionnées dans « le prix comprend ». les jeunes enfants (1036m – 2069m). Entre 29 jours et 8 jours avant le départ : 50% du prix coûtant du séjour
Entre 7 jours et la date de départ : 100% du prix coûtant du séjour
14 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 15
ARC 1800
LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL
SéjourSki
Vacances Scolaires
Pension complète
Du dimanche 9 au dimanche Arc 1800, face à la majesté du Mont
16 avril 2017 - zones B & C Blanc, c’est tout le charme d’un
village de montagne remarquable.
Durée : 8 jours / 7 nuits
De votre Village Club grand confort, LE DOMAINE SKIABLE avec encadrement pour les enfants débu-
698 €
Les Arcs : 200 km de pistes balisées. tants de 3 à 4 ans inclus (matériel de ski
vous partirez à la découverte d’un 17 pistes noires, 23 rouges, 41 bleues, et forfait fournis.)
Sorties ski ados : dans le cadre des activités
à partir de 13 ans
domaine unique, Paradiski, soit 400 1 verte. 45 remontées mécaniques. Télé-
du Club, 5J/7 (du lundi au vendredi), sor-
phérique jusqu’à 3226 m. 1 Accès Para-
km de pistes exceptionnellement diski reliant Les Arcs et La Plagne : ties ski de 3h pour les ados de 11 à 17 ans
561 € enfant de 6 à 12 ans enneigées. 420 km de pistes balisées.
3 glaciers et 2 sommets à plus de 3000 m. soirée montagne, soirée dansante, spec-
(niveau requis 2 étoiles) encadrées par
les moniteurs de l’ESI.
Activité assurée à partir de 5 ados.
503 € enfant de 2 à 5 ans Et après les sensations du ski, vous RESTAURATION
Sur la station : sur présentation du forfait tacle des enfants…
remontées mécaniques, une descente de Sur le Village Club
savourez le grand confort du Village luge «toboggan run» incluse, par per- Espace « Détente et Bien-être » avec ac- HÉBERGEMENT Pension complète en buffet du jour d’ar-
rivée dîner inclus, au jour de départ pe-
288 € bébé de 3 mois à 1 an sonne et par semaine (à partir de 4 ans). cès au sauna, hammam, bains à remous, Chambre double : un grand lit ou 2 lits
Club, la quiétude d’une pause devant salle de repos et tisanerie. Carte de soins simples 18 m². tit-déjeuner inclus. Vins aux repas com-
Chambre quadruple : 1 lit double et 2 lits su- pris. Buffets à thème tous les soirs.
la cheminée, le farniente sur la ACTIVITÉS ET ANIMATIONS et massages esthétiques ou de confort en
perposés dans le coin montagne. Espace restaurant familles et Resto-
supplément. Espace Détente et Bien-être puceTM pour les enfants. Possibilité de
Forfait ski 6 jours inclus Grand Domaine
terrasse-solarium ou les bienfaits de des Arcs avec 1 journée Paradiski.
ouvert 6j/7 (réservé aux adultes et aux Chambre de 5 personnes : un appartement
repas «pique-nique» à emporter en ra-
enfants de +16 ans accompagnés par un famille composé d’une 1ère chambre
150 personnes
l’Espace Détente. Départ skis aux pieds du Village Club
adulte). Salle de cardio-training, activités de 2 personnes avec un lit double, com- quette ou pour skier non-stop (hors jour
(sauf débutant et selon enneigement). municante avec une 2ème chambre de du départ).
fitness, stretching et relaxation.
Sur place, 1 casier à ski par chambre. 2 personnes avec 2 lits simples et d’un
Prêt de skis alpins, surfs, chaussures
LES CLUBS ENFANTS ET ADOS lit simple dans le couloir, ou bien une EN OPTION
de ski, surf, et de montagne, raquettes 2ème chambre de 3 personnes avec 3 Le kit bébé (gratuit et à préciser lors de
LE PRIX COMPREND
à neige et luges. Prêt de casques en- De 8h30 à 18h et de 19h à 21h, du lundi au l’inscription et selon disponibilité). Skis et
L’hébergement en pension complète, vin inclus, le linge de toi-
samedi : lits simples. Cet appartement dispose de
lette fants jusqu’à 17 ans. Une demi-journée deux salles de bains. 46m². Surfs haut de gamme, casques adultes.
Ménage et lits faits 1 fois par semaine, ménage en fin de séjour De 3 mois à -2 ans : agrément PMI. Menus
PLUS
inclus découverte du domaine skiable avec les Chambre de 6 personnes : un appartement fa- Soirée raclette ou fondue (à réserver
Le forfait ski alpin 6 jours pour le grand domaine des Arcs (1 moniteurs de l’ESI (réservée aux adultes, adaptés aux besoins nutritionnels des sur place). Massages esthétiques ou de
journée d’extension au domaine Paradiski)
Le prêt du matériel (skis alpins, snowboard, chaussures, ra-
quettes à neige, luges et casques enfants (jusqu’à 17 ans),
le sauf débutants). Sorties raquettes et ba- tout-petits. Prêt de chaises-hautes, bai-
gnoires et lits bébé, poussette-canne et
mille composé d’une chambre de 2 per-
sonnes avec un lit double, communicante confort (à réserver sur place).
Les clubs enfants, les animations du village-club, la découverte lades pédestres organisées et encadrées avec une chambre de 4 personnes avec
porte-bébé ;
du domaine skiable (avec les moniteurs de ski ESI - réservée
aux adultes sauf débutants)
Séjour du dimanche au dimanche en par des accompagnateurs montagne
De 3 ans à 17 ans : encadrés par des profes- 2 lits simples et 2 lits superposés. Cet LES FORMALITÉS
Les randonnées «Trappeurs» en raquettes (encadrées par des (réservées aux adultes). Forfait donnant appartement dispose de deux salles de Carnet de santé obligatoire pour les en-
accompagnateurs en montagne, réservées aux adultes sauf le formule pension complète. accès aux remontées mécaniques pié- sionnels. Les enfants sont équipés, ac-
bains, 40 m². fants mineurs à partir de 3 mois.
dimanche)
tonnes inclus. Navettes « inter station » compagnés et ramenés des cours de ski
Départ skis aux pieds selon l’enneige- 1 adulte et 1 enfant par chambre possible Vaccinations à jour ou certificat médical
LE PRIX NE COMPREND PAS incluses (arrêt Charmettoger à 50 m du (ESI) par nos animateurs.
sans supplément. autorisant la vie en collectivité.
La taxe de séjour
La caution à régler sur place (230 € par logement), les consom-
ment. Village Club). Programme d’animations Jardin des Neiges : initiation 1ère glisse de-
Supplément chambre individuelle : 140€.
vant le Village Club (selon enneigement)
mations personnelles au bar
Le supplément chambre individuelle : 140 € Encadrement des enfants à partir de 3 sur la station. Cours ESI, en supplément :
Les biberons, stérilisateurs et changes, pour les bébés pour tous les âges, cérémonie de remises
Les cours de ski (réservation sur place au Village Club le jour mois. des médailles le dernier jour par l’ESI. BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
de l’arrivée) À compter du 25/10/16 et jusqu’à 46 jours avant la date d’arrivée : 5% du prix coûtant du séjour
Le parking en station (en pré-réservation sur le site internet
http://www.lesarcs.com/parkings.html)
Espace Détente et Bien-être avec sau- Animations gratuites tous les soirs du Entre 45 jours et plus de 30 jours avant la date d’arrivée : 25% du prix coûtant du séjour
lundi au samedi : café-théâtre, cabaret, Entre 30 jours et plus de 10 jours avant la date d’arrivée : 50% du prix coûtant du séjour
na, hammam, jacuzzi… Entre 10 jours et moins avant la date d’arrivée, ainsi que la non présentation sur le lieu du séjour : 100% du prix coûtant du séjour
16 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 17
L’ALPE D’HUEZ
la Sarenne
CLUB MED
SéjourSki
Vacances Scolaires
Tout compris
Du dimanche 9 au Séjour à l’Alpe d’Huez : soleil et sen-
dimanche 16 avril 2017 - zones B & C sations dans les Alpes du Sud. Partir
Durée : 8 jours / 7 nuits au ski à l’Alpe d’Huez, c’est découvrir
un incroyable domaine skiable, au LE DOMAINE SKIABLE
carrefour des six vallées de l’Oisans Domaine de l’Alpe d’Huez Grand Do- HÉBERGEMENT
950 €
maine entre 3 330 et 1 860 m d’altitude. Hébergement en chambre catégorie
et au cœur des anciens alpages d’un 85 remontées mécaniques, snowparks, « Club ».
bordercross, halfpipe. 237 km de pistes Chambres occupation 3 maximum avec
à partir de 12 ans village de montagne. de ski : 14 noires, 29 rouges, 34 bleues, 2 adultes et un enfant de moins de 12
38 vertes. 50 km de pistes de ski de fond. ans.
760 € enfant de 4 à 11 ans Chausser ses skis au pied du Village
pour défier la plus longue piste noire ACTIVITÉS ET ANIMATIONS
snow scoot, speed riding, grotte de
glace, patinoire, palais des sports, mu-
Chambres communicantes occupation
4-5-6 maximum avec 4 adultes et 2 en- LES FORMALITÉS
Gratuit enfant de moins de 4 ans d’Europe.
Le forfait remontées mécaniques do-
maine de l’Alpe d’Huez Grand Domaine.
sée d’Huez et de l’Oisans.
Accès libre à la salle de musculation et
fants de moins de 12 ans.
Supplément chambre individuelle :
Conformément à la réglementation en
vigueur en France, l’admission des en-
Valable du lundi au samedi inclus, soit 6 à la piscine intérieure, soirées lounge et 200 €. fants de moins de 6 ans au Mini Club Med
Se gorger de soleil sur des pistes festives sur le club. Supplément chambres communicantes : est subordonnée à la présentation d’un
Encadrement des enfants à partir de 4 ans jours, pour les séjours semaine Club du
orientées plein sud, en ski alpin, dimanche au dimanche. 180 €. certificat médical de non-contagion et
Cours collectifs tous niveaux de ski et LES CLUBS ENFANTS de non contre-indication à la vie en col-
snowboard ou ski de fond. snowboard par des moniteurs profes- Mini Club de 4 à 10 ans ; Junior Club Med RESTAURATION lectivité, établi juste avant l’arrivée au
de 11 à 17 ans. Pas d’encadrement des Village.
Plonger dans la piscine intérieure ou sionnels de l’enseignement du ski.
enfants avant 4 ans.
Pension complète sous forme de buffet
(minimum 4 ans pour le ski alpin, 8 ans + boissons & snackings en all inclusive.
se détendre au sauna. pour le snowboard et 12 ans pour le ski Des cours de ski ou de snowboard dis- 2 restaurants.
de fond). pensés par des professionnels de l’en- BABY-CORNER : ce coin bébé, situé dans
Ce village de 364 chambres est Activités proposées dans la station (hors seignement du ski . le restaurant principal du Village, pro-
composé d’un hôtel de 8 étages. La Club Med, en supplément) : Club Med Baby Welcome® (de 4 mois pose une restauration adaptée aux pe-
à moins de 2 ans) et aussi des activités tits (petits pots sucrés et salés avec les
LE PRIX COMPREND
L’hébergement en chambre double catégorie confort plupart des chambres sont expo- créatives et ludiques selon les âges. ustensiles nécessaires à la préparation
Le club BABY WELCOME et le BABY CORNER Accueil personnalisé, matériel de puéri- des repas). Chaises hautes pour bébés.
La pension complète + boissons & snackings en all inclusive
Village famille accueillant les enfants à partir de 4 mois, avec
sées plein sud. culture à disposition dans la chambre et/
encadrement à partir de 4 ans à moins de 18 ans ou à la biberonnerie (lit bébé, matelas à EN OPTION
PLUS
Les animations
Les cours de ski : alpin (à partir de 4 ans), snowboard (à partir langer, baignoire bébé, chaise haute sur La location du matériel de ski.
de 8 ans, pendant les vacances scolaires), du lendemain du jour
d’arrivée jusqu’à la veille du départ
Le forfait remontées mécaniques du lundi au samedi
le demande, chauffe-biberon). Des pous-
settes de dépannage sont également
Parkings du Club Med payants : 60 euros
la semaine environ.
Séjour tout compris. prévues.
LE PRIX NE COMPREND PAS Conditions d’accès : âge maximum 23
La location du matériel de ski alpin, ski de fond et snowboard
tous niveaux
Piscine intérieure et sauna. mois (gratuit, à préciser lors de l’ins-
Ski-room disponible au village avec des tarifs préférentiels pour
Au cœur des 6 vallées de l’Oisans, cription et sous réserve de disponibilité).
les pré-réservations
L’encadrement des enfants de moins de 4 ans
Supplément chambre individuelle : 200€ émotions garanties sur la plus BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
Supplément chambres communicantes : 180€ À compter du 25/10/16 et jusqu’à 90 jours avant départ : 35 €
Le transport
Les dépenses d’ordre personnel
longue piste noire d’Europe (16 De 89 à 30 jours avant départ : 20 % du prix coûtant du séjour
De 29 à 15 jours avant départ : 50 % du prix coûtant du séjour
kms). De 14 jours et jusqu’au départ : 100 % du prix coûtant du séjour
18 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 19GUETHARY
VACANCIEL
SéjourFrance
Vacances Scolaires
Pension complète
Durée : 8 jours / 7 nuits (du samedi au samedi) Situé idéalement entre Biarritz et St-
Jean de Luz, dans le village typique
Du 08 au 15 juillet 2017 et renommé de Guéthary, venez
595€ Adulte
535€ Enfant de 11 à 13 ans flâner dans un écrin de verdure sur ACTIVITÉS ET ANIMATIONS RESTAURATION
Notre équipe d’animation vous propose : La pension complète (vin inclus) du DI-
476€ Enfant de 6 à 10 ans un domaine de 2 ha à proximité de balade pédestre, tir à l’arc, terrain de NER du 1er jour au PETIT-DÉJEUNER
327€ Enfant de 2 à 5 ans la plage, entre océan et Pyrénées. boules, initiation à la pelote basque au sous forme de buffet inclus du 8ème
Entre le 15 et le 29 juillet 2017 trinquet, détente aquatique, tournois jour.
Océan à 400 m, centre et commerces sportifs, piscine couverte et chauffée, Pass restaurant : vous pourrez déjeuner
630€ Adulte à 1 km, Gare TGV de St-Jean de Luz espace aqua détente avec hammam et dans les clubs Vacanciel de Cambo les
Possibilité de déjeuner avec les anima- LE PRIX COMPREND
567€ Enfant de 11 à 13 ans massages (en supplément). Parking privé. Bains, Salies De Béarn (sans supplé- L’hébergement en chambre double ou familiale
504€ Enfant de 6 à 10 ans à 10 kms, Espagne à 15 kms, sur le Sur place (payant) : cours de surf pour teurs pour les 4/10 ans. Garderie de 12h ment dans le cadre de la pension com- La pension complète (vin inclus) du DINER du 1er jour au PE-
TIT-DÉJEUNER inclus du 8ème jour
adultes et enfants, excursions… à 14h pour les moins de 4 ans (hors prise plète) ou à l’hôtel La Frégate ★ ★ ★ de
347€ Enfant de 2 à 5 ans chemin du littoral de Bidart à Hen- A proximité (payant) : golf, mini-golf, en charge du déjeuner). Bidart (avec supplément). Paniers repas
Les clubs enfants & ados gratuits
Animations de soirée comprises du dimanche au vendredi
L’accès à la piscine couverte et chauffée
Entre le 29 juillet daye (25 kms). tennis à 200 m, randonnées pédestres, pour vos escapades à la journée. Les draps et serviettes de toilette fournis
quad, karting, loisirs et sports nautiques HÉBERGEMENT L’entretien des chambres 1 fois par semaine
et le 19 août 2017 (bouées tractées, ski nautique, planche à En formule pension complète : draps et L’accès Wifi au bar
Le kit bébé comprenant lit bébé, baignoire, chauffe biberon,
665€ Adulte voile, dériveur 420, catamaran ski, pêche linge de toilette fournis, entretien des transat, réhausseur (à préciser lors de l’inscription et sous
réserve de disponibilité)
en mer), plongée, pirogue hawaïenne, hébergements 1 fois par semaine.
598€ Enfant de 11 à 13 ans 24 chambres de 1 à 4 personnes de 21 à 28 m2
kayak, parcours dans les arbres… LE PRIX NE COMPREND PAS
532€ Enfant de 6 à 10 ans Toutes vos soirées sont animées : tour- comprenant : une chambre avec 2 lits Le transport, les excursions
366€ Enfant de 2 à 5 ans nois, loto, spectacle folklorique ou guin- simples et une alcôve avec 2 lits super- Pour tout départ avant 7 h le dernier jour, un supplément de 4 €
par personne sera appliqué
posés, salle de douche, WC téléphone,
Du 19 août au 26 août 2017 guette, tour de chants, soirée musicale à
TV.
La taxe de séjour
Le café : + 1.30 € par prestation par personne
thème, soirée dansante, Vacanciel vous Déjeuner ou dîner supplémentaire : 20 € par prestation par
595€ Adulte propose des soins à tarifs préférentiels 65 appartements de 4 à 6 personnes, répartis personne
Départ tardif (jusqu’à 14h) : 29 €/chambre
535€ Enfant de 11 à 13 ans au centre de thalassothérapie Thalmar à dans les 9 hameaux du domaine, avec Confort hôtelier + 6 € par prestation par personne (ménage, lit
Biarritz (navette offerte). kitchenette équipée, salle d’eau, WC, té- refait, change du linge de toilette)
476€ Enfant de 6 à 10 ans Le supplément chambre individuelle (maxi 10%) : + 21 € par
PLUS
léphone. nuit par personne
327€ Enfant de 2 à 5 ans LES CLUBS ENFANTS ET ADOS Appartement 4 pers. séjour avec 2 lits Toutes prestations non mentionnées ci-dessus seront factu-
le Nos animateurs accueillent gratuitement simples et 1 chambre avec 2 lits simples.
rées en plus
Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans les enfants du dimanche après-midi au ven- Appartement 6 pers. kitchenette avec
Formule tout compris. dredi. lave-vaisselle, séjour avec 1 lit simple, 1
Clubs enfants durant l’été : baby-club (3 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre
50 personnes par semaine Un village très animé aux allures de mois-3 ans), mini club (4-6 ans), club juniors avec 1 lit simple + 2 lits superposés.
petit village typique. (7-10 ans), club pré-ados Accueil des personnes à mobilité réduite :
(11-13 ans) et club ados (14-17 ans). 2 appartements (4 pers.) sont aménagés.
La piscine couverte et chauffée. Nouveau ! Chaque jour, vos enfants pourront
Des appartements spacieux. s’initier aux joies du cirque avec des interve- BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
La thalasso à Biarritz (en supplément) nants professionnels : équilibre sur boule, À partir du 25/10/16 et jusqu’à 61 jours du départ : 30 € par personne
jonglerie, fil tendu, acrobatie, trapèze… et De 60 jours à 45 jours : 25% du prix coûtant du séjour
De 44 jours à 30 jours : 50% du prix coûtant du séjour
avec navette offerte. participeront à un spectacle en fin de se- À moins de 29 jours au jour du départ : 100% du prix coûtant du séjour
maine.
20 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 21MARSEILLE
La Belle de Mai
LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL
SéjourFrance
Vacances Scolaires
Pension complète
Entre le 1er juillet et le 26 août 2017 Ville d’art et de culture, Marseille
Durée : 8 jours / 7 nuits (du samedi au samedi)
a plus d’une merveille à vous faire
partager. Avec ses 26 siècles d’exis-
tence, elle conjugue tradition et mo- ACTIVITÉS ET ANIMATIONS d’excursions à la découverte des environs
455 €
Sur le village club : salle de cardio-training de Marseille : Cassis, Bandol, Arles, Aix
dernité. La ville reste profondément avec appareils, ping-pong, aquagym. en Provence, Notre Dame de la Garde, le
Vieux Port, la Cité Radieuse, le quartier du
adulte marquée par son passé et exhume Animations : soirées à thème, soirées dan-
Panier et la Vieille Charité, l’Estaque et ses
santes, soirées concerts, rencontres avec
peintres, Les forts St Jean et St Nicolas, le
sans cesse les vestiges de toutes les artistes, …Piscine extérieure chauffée
410 € enfant de 13 à 17 ans cités qui se sont superposées au fil
d’avril à octobre et pataugeoire.
Piscine surveillée pendant les vacances sco-
Château d’If…
Transports : inclus un service de navette ré-
HÉBERGEMENT
gulier 7j/7 entre le Village Club et le Palais
341 € enfant de 6 à 12 ans des siècles. Elle est un véritable par-
cours qui conduit le visiteur depuis
laires de printemps et d’été.
Espace “Détente et Bien-être” avec salle de
repos et tisanerie, sauna, hammam, bains
Longchamp (Tram).
Mise à disposition de billets de transports en
A titre indicatif et pouvant être soumis à mo-
dification. Chambres avec douche, WC, télé-
319 € enfant de 2 à 5 ans
commun RTM. phone, télévision, bouilloire (café et thé), wifi
à remous ; accès inclus. Massages esthé-
ses origines grecques et romaines
PLUS
Prêt de matériel : chaussures de marche, et sèche-cheveux. Linge de toilette fourni
tiques ou de confort en supplément. Espace et lits faits à l’arrivée. Chambres doubles,
sac à dos, bâtons, gourde, porte-bébé, pous-
jusqu’à la modernité de notre siècle le ouvert tous les jours, réservé aux adultes et
182 € bébé de 3 mois à 1 an et les grandes réalisations architec- Village de vacances NEUF.
aux + de 16 ans accompagnés par un adulte.
Découvertes touristiques :
sette canne.
LES CLUBS ENFANTS ET ADOS
triples, quadruples (mezzanine), communi-
cantes (4, 5 ou 6 couchages), chambres pour
les personnes à mobilité réduite (2, 3 et 4
INCLUS : avec notre accompagnateur tou- personnes).
turales du XXIe siècle…. Sans oublier, Ouverts 7J/7 en journée continue de 9h à
Premier village club urbain, au cœur ristique, programme de découverte de
18h et deux veillées par semaine de 18h à Supplément chambre single : 91 €.
Marseille intramuros. Exemple : le Vieux
son cadre naturel exceptionnel, d’un parc arboré de 2 hectares. Port et le marché aux poissons, le Panier 23h le vendredi et samedi soir.
50 personnes par semaine Piscine extérieure chauffée et espace
De 3 mois à - 2 ans (agrément PMI) : menus adap- RESTAURATION
dépaysement absolu, une bouffée et la Vieille Charité, le marché de Noailles,
l’Abbaye Saint-Victor et le four à navette, fa- tés aux besoins nutritionnels des tout-petits Pension complète du jour d’arrivée dîner
d’oxygène. Imaginez des criques forme et Bien-être (sauna, hammam, brique de savonnerie ou de santons de Pro- (lait de soja, Blédine, petits pots, compotes, inclus, au jour de départ petit-déjeuner in-
vence, Marseille création et le Cours Julien, «mixés maison»…). Prêt de chaises-hautes, clus. Vin aux repas compris. Restauration
aux eaux turquoises, des calanques bains à remous). baignoires et lits bébé, poussette-canne et en buffet à volonté. Dîners thématiques et
le Stade Vélodrome… Balades et randon-
Site gardienné, parking privé, accès nées urbaines accompagnées. porte-bébé. spécialités provençales. Possibilité de repas
LE PRIX COMPREND
L’hébergement en pension complète, vin inclus somptueuses surplombant la mer, En découverte libre : city-pass donnant ac- De 3 ans à - 11 ans : encadrés par des profes- pique-nique à emporter.
Le linge de toilette et lits fait à l’arrivée sécurisé. sionnels. Activités ludiques, sportives et
Ménage fait 1 fois par semaine, le ménage de fin de séjour
Le city-pass (donnant accès une fois par séjour aux principaux
des petits ports de pêche véritables Entrées incluses aux différents mu-
cès une fois par séjour aux principaux mu-
culturelles (piscine, city stade, Friche, une LES FORMALITÉS
sées de Marseille (Mucem, Musée Regards
musées de Marseille, à la navette desservant les Iles du Frioul,
havres de paix, des plages, des îles, de Provence, Musée d’Histoire de Marseille, journée excursion, …). Carnet de santé obligatoire pour les enfants
au petit train touristique)
Les balades et randonnées urbaines organisées sur le Village
sées de Marseille. Permanence ados tous les jours 4 heures en mineurs à partir de 3 mois.
Musée Cantini), à la navette desservant les
Club
Le prêt du matériel (chaussures de marche, sac à dos, bâtons
des collines sur les pas de Pagnol… Visites et découvertes accompagnées Iles du Frioul, au petit train touristique. Le fin de journée (17h30 à 21h30) et 2 journées Vaccinations à jour ou certificat médical au-
continues. torisant la vie en collectivité.
de randonnées, gourde, porte-bébé...)
Les clubs enfants, les animations du village-club vous êtes ici, à Marseille ! de la ville. GR2013 au cœur de Marseille.
Aux alentours avec supplément : programme Veillées le vendredi et samedi jusqu’à 23h.
LE PRIX NE COMPREND PAS
Service de navette et billets de trans-
La taxe de séjour
La caution à régler sur place (230 € par logement) ports en commun inclus.
Les consommations personnelles au bar BARÈME DES FRAIS D’ANNULATION
Les biberons, stérilisateurs et changes pour les bébés Encadrement des enfants à partir de 3 À compter du 25/10/16 jusqu’à 46 jours avant la date d’arrivée : 5% du prix coûtant du séjour
Entre 45 jours et plus de 30 jours avant la date d’arrivée : 25% du prix coûtant du séjour
Le kit bébé gratuit (à préciser lors de l’inscription et selon dis-
ponibilité) mois. Entre 30 jours et plus de 10 jours avant la date d’arrivée : 50% du prix coûtant du séjour
Entre 10 jours et moins avant la date d’arrivée, ainsi que la non présentation sur le lieu du séjour : 100% du prix coûtant du séjour
22 - ce renault guyancourt www.ce-renault.com - 23Vous pouvez aussi lire
