15 30 Ville de Rueil-Malmaison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine municipal d’information de Rueil-Malmaison
LE
n°339 - septembre 2016
MEILLEUR
DANS
L’ASSIETTE
15 Une appli
pour
l’emploi 30 La rentrée
culturelle
44 Nos sportifs
aux J.O.
www.mairie-rueilmalmaison.fr
SOMMAIRE
© C.S.
33
6 MA VILLE
© P.M.
D.R.
44
MA VIE À RUEIL
D.R.
04 MÉTROPOLE 28
ÉDUCATION
Révolution dans l’assiette !
05 L’ÉDITO
n°339 06 CAHIER DE VACANCES
30 CULTURE
- La rentrée culturelle
- Égyptologues en herbe
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFOR- 10 ALBUM
MATIONS DE RUEIL-MALMAISON - 34 ÉVÉNEMENTS
Hôtel de Ville : 13 bd Foch, 92501 Rueil- 12 TRAVAUX
- La chatterie du salon Nature & Jardins !
Malmaison Cedex - Tél. : 01 47 32 65 65 Pas de vacances pour les travaux - La folie des timbres
• Directeur de la publication : Patrick Ollier
• Codirecteur de la publication: Jean Christian 15 COMMUNICATION 36 CITOYENNETÉ
Larrain • Rédactrice en chef : A.-M. Conté • Se-
Mode d’emploi - Des conseils de village actifs
crétariat de rédaction : Y. Simon • Rédac-
- J’aime ma ville, je la respecte !
tion : M. Archimbaud, A.-M. Conté, M. Huby,
Y. Simon • Responsable secteur photo-vidéo :
17 ÉCONOMIE
C. Mitchell • Photos : P. Martinez, C. Soresto L’art de la pause déjeuner 38 EN BREF
• Conception, réalisation : • Imprimerie :
Groupe Morault • Régie publicitaire : C.M.P. : 19 FINANCES 44 SPORT
Les Espaces multi-services, 56 boulevard de
La feuille d’impôts locaux à la loupe -D
u Boxing Club de Rueil aux Jeux
Courcerin, Croissy-Beaubourg, 77435 Marne-la-Vallée
olympiques de Rio
Cedex 2 - Tél : 01 64 62 26 00 - Fax : 01 64 62 28 49 -
Dépôt légal : 3e trimestre 2016. Imprimé sur du papier
20 PRÉVENTION - Et pendant ce temps-là, en France...
issu de forêts gérées durablement par une usine Terrain d’entente
49 PAGE JEUNES
23
ISO 14 001. Photo de couverture : © CS
SÉCURITÉ
La vidéoverbalisation en route... 51 GENS D’ICI
25
CONSEIL MUNICIPAL 52 CARNET
Éducation et culture
27
TRIBUNES DES GROUPES
N’APPARTENANT PAS À
LA MAJORITÉ
Retrouvez-nous
sur facebook et twitter
La Métropole du Grand Paris a pour vocation…
La Métropole du Grand Paris a pour vocation…
…d’améliorer la vie
La
La Métropole
Métropole
de soutenir et d’harmoniser
duduGrand
Grand
de faire rayonner
Paris a pour vocation…
vocation…
son Parisdeadévelopper
pour un modèle
de ses 7,15M d’habitants le développement territoire à l’international urbain social et économique
…d’améliorer la vie de soutenir et d’harmoniser de faire rayonner son de développer un modèle
des territoires durable
de ses 7,15M d’habitants le développement territoire à l’international urbain social et économique
…d’améliorer la vie des territoires
de soutenir et d’harmoniser de faire rayonner son dedurable
développer un modèle
…d’améliorer la
de ses 7,15M d’habitants vie de soutenir et d’harmoniser de faire rayonner son de développer
socialun etmodèle
…d’améliorer la vie dele soutenir
développementet d’harmoniser territoire
de à l’international
faire rayonner son urbain
de développer économique
un modèle
Unde ses
système7,15Mde d’habitants
coopération le
inéditdesdéveloppement
territoires territoire à l’international A quoi urbain
la social
métropole
durable et économique
utilise-t-elle son
de ses 7,15M d’habitants le développement LES 4 territoire à l’international
COMPÉTENCES urbain social et économique
des territoires budgetdurable
?
Au 1erUn système
janvier 2016, de coopération
un système
des territoires
inédit
inédit d’intercom- LES 4 COMPÉTENCES A quoi la durable
métropole utilise-t-elle son
munalité à 2 niveaux (métropole EPCI / territoires budget ?
Le budget 2016 de la Métropole du Grand Paris, voté
EPT), Au
est 1misjanvier
er
ende 2016,
place. Cette un innovation
système inédit d’intercom-
institution- le
A 1Lequoi avril ladernier, représenteutilise-t-elle
près de 3,4 milliards
er
Un système
munalité à 2 coopération
niveaux (métropole inédit
EPCI / territoires LES 4 COMPÉTENCES budget métropole
2016 de la utilise-t-elle
Métropole du Grand son
Un permet
nelle système de coopération
de traiter les sujets de manière inédit perti-
POLITIQUE LOCALE DÉVELOPPEMENT
LES 4 COMPÉTENCES
DE L’HABITAT ET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE,
A quoi d’euros
budget la demétropole
?fl ux fi nanciers dont la majeure sonParis, partie voté
Unnente EPT),
système est mis
de en place.
coopération Cette innovation
inédit institution- le
Acorrespond
budget 1 er
quoi? laaux avril dernier,
métropole représente près
utilise-t-elle de 3,4 milliards
son
er à un niveau
Au 1 nelle janvier 2016, stratégique pour la métropole, POLITIQUELES 4 COMPÉTENCES
LOCALE SOCIAL ET CULTUREL
DÉVELOPPEMENT montants reversés aux communes
Au 1er janvier permet 2016, de un traitersystème
un système les sujets inéditded’intercom-
manière perti- budget d’euros ?de flux financiers dont la majeure partie
pragmatique
munalité à 2 etniveaux
opérationnel (métropole pourinéditEPCI
d’intercom-
les territoires
/ territoires et DE L’HABITAT ET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE, en vertu
Le budget du principe
2016aux de la de
Métropole neutralité
du Grand fi nancière
Paris, voté de
er nente
Aules1munalité à
janvierà 2016, un
2 niveauxniveau
un système stratégique
(métropole inédit pour
EPCId’intercom- la métropole,
/ territoires SOCIAL ET CULTUREL
Le budget correspond
2016 de la montants
Métropole du reversés
Grand Paris,auxvoté communes
communes.
EPT), pragmatique
est mis en place. Cette innovation institution- l’intercommunalité.
erle 1 en avril
vertudernier, représente près de 3,4 milliardsde
er
EPT), est et opérationnel pour les territoires et du principe de neutralité financière
munalité à 2mis en place.
niveaux Cette innovation
(métropole institution-
EPCI / territoires POLITIQUE LOCALE DÉVELOPPEMENT le 1Le avril
budget dernier,
2016représente
de la Métropole près dedu 3,4GrandmilliardsParis, voté
nelle les permet
communes. de traiter les sujets de manière perti- POLITIQUE LOCALE DÉVELOPPEMENT d’euros de fl
l’intercommunalité. ux fi nanciers dont la majeure partie
EPT), nelle
Entre permet
est2016
mis en et de
place.
2018,traiter la les
Cette sujets desera
innovation
métropole manière
institution-
dotée perti-
pro- DE L’HABITAT
DE L’HABITAT
ET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE,
ET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE,
d’euros
leUne 1erdefois fluxces
avril financiers
dernier,
fl ux dontlalaMétropole
représente
versés, majeure
près de 3,4 partie milliards
dispose
nente
nente à un
à un niveau
niveau stratégique
stratégique pour
pour la métropole,
la métropole,
AMÉNAGEMENT
POLITIQUE LOCALE PROTECTION
SOCIAL ET
DÉVELOPPEMENT MISE EN
CULTUREL VALEUR correspond
correspond aux aux montants reversés aux communes
nelle permet
gressivement
pragmatique de traiter
de 4
et opérationnel les sujets
compétences pour de manière
obligatoires
les territoires
territoiresperti- DE L’ESPACE SOCIAL
DEAMÉNAGEMENT
ET CULTUREL
L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE d’euros
de 75 dedumontants
fluxprincipe
millions fid’euros
nanciersreversés
de pour dont auxson
lacommunes
majeure
action. partie
Elledea
Entre 2016
pragmatique et 2018, la métropole sera dotéeet pro- DE L’HABITAT ET ÉCONOMIQUE, en Une vertu fois ces flux versés, neutralité
la Métropole financière dispose
nente à un niveau
stratégiques
leslescommunes. etetdéfi opérationnel
stratégique
nira « l’intérêt pour
pour les la métropole,et»
métropolitain MÉTROPOLITAIN
AMÉNAGEMENT DU
PROTECTION CADRE
SOCIAL ET CULTUREL ET DE VIE
MISE EN VALEUR en vertu
correspond
fait du principe
aux de
montants neutralité reversés
le choix de consacrer cette somme, par l’inter-
l’intercommunalité.
fi nancière
aux de
communes
gressivement de 4 compétences obligatoires
communes. DE L’ESPACE DE L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE l’intercommunalité. de 75 millions d’euros pour son action. Elle a
pragmatique
pour clarifieret les opérationnel
niveaux depour les territoires
compétence. Elle s’at- et MÉTROPOLITAIN DU CADRE DE VIE en vertu du Fonds
médiaire principe de neutralité Métropolitain,
d’Investissement financière de
stratégiques et définira « l’intérêt métropolitain » fait le choix de consacrer cette somme, par l’inter-
lestache,
communes.
Entre dans
2016 un
etet2018, esprit réaliste et respectueux des au soutien
l’intercommunalité. à l’investissement la Métropole des communes
dispose
Entre pour 2016 clarifi er les la
2018, la métropole
niveauxmétropole sera
de compétence. dotée pro-
sera dotée pro-
Elle s’at- AMÉNAGEMENT PROTECTION ET MISE EN VALEUR Une Une fois flces
foismédiaire
ces uxdu flux
Fonds
versés, versés,
lad’Investissement
Métropole disposeMétropolitain,
identités locales, à élaborer
44 compétences une vision et un
obligatoires projet AMÉNAGEMENT
FAITS & CHIFFRES
PROTECTION ET MISE EN VALEUR
et des
demillions
75soutien territoires,
millions considérant que c’estElle para
gressivement
tache, dans
gressivement dede un esprit
compétences réaliste etobligatoiresrespectueux des DEDEL’ESPACE
L’ESPACE DE DE L’ENVIRONNEMENT
L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE
ET POLITIQUE de 75 au à d’euros
d’euros pour pour
l’investissement sondes
son action. action.communes
Elle a
métropolitain
Entre 2016
stratégiques
identités
stratégiques
et et répondant
2018, défi lanira
définira
locales,
et «aux
àmétropole
enjeux
« l’intérêt
élaborer
l’intérêt
sera
une
d’attractivité
dotéeetpro-
métropolitain
vision
métropolitain
et»
un »projet MÉTROPOLITAIN
MÉTROPOLITAIN
AMÉNAGEMENT FAITS DU
& CHIFFRES
PROTECTIONDU CADRE CADREDE DE
VIE VIE
ET MISE EN VALEUR
l’investissement
Une
fait lefaitchoix
fois
etle choix
des ces flux et
de consacrer
territoires,
de consacrer
le
versés, la Métropole
développement
cette somme,
cette considérant
somme,
que
que dispose
parc’est
par l’inter-
seront
l’inter-par
de solidarité. 4 compétences obligatoires •DE11 territoires + Paris = 131 communes decorrigés
75 durablement les déséquilibres territoriaux.
gressivement
pour clarifi
pourmétropolitain
clarifi de
ererles lesniveaux
niveaux
répondant de
de compétence.
compétence.
aux enjeux d’attractivité Elle s’at-
Elle s’at- et L’ESPACE DE L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE
médiaire
médiaire dumillions
du
Fonds
l’investissement Fonds d’euros pourMétropolitain,
d’Investissement
d’Investissement
et le son Métropolitain,
développement action. que Elle
seront a
MÉTROPOLITAIN DU CADRE DE VIE
Elle s’est
stratégiques
tache,
tache, dedans dotée
danset un
solidarité.défi
un d’unenira
esprit
esprit gouvernance
«réaliste
réaliste équilibréedes
l’intérêtet métropolitain
respectueux
respectueux »et
des • 7,15 • 11M territoires
d’habitants + Paris = 131
en 2014 dontcommunes
1,6M fait
au soutien le
aucorrigés choix
soutien de consacrer
à l’investissement
à l’investissement
durablement cette somme,
des communes
les déséquilibresdes communespar l’inter-
territoriaux.
partagée
pour clarifi
identités
identités er représentative
les
locales,
locales,
Elle s’est niveaux
dotée ààélaborer
élaborer
d’une de de toutes
compétence. les
une vision et équilibrée
gouvernance
une sensibilités
Elle
un s’at-
un projet
projet et de• jeunes FAITS
FAITS
de moins& &CHIFFRES
de CHIFFRES
20 ans Par
et médiaire
des
et son
des co-fi
du
territoires, nancement,
Fonds
territoires, considérant la Métropole
d’Investissement
considérant que c’est que permettra
Métropolitain,
par
c’est par la
politiques
tache, dans etunderépondant
tous
esprit les territoires.
réaliste etderespectueux desetet
7,15 M d’habitants en 2014 dont 1,6M auréalisation
soutien deà projets innovants
l’investissement et accélérateurs
des communes de
métropolitain
partagée
métropolitain répondant
représentative aux enjeux
aux enjeux d’attractivité
toutes les sensibilités
d’attractivité l’investissement
Par son co-fi
l’investissement et le etdéveloppement
nancement, que seront
la Métropole
le développement quepermettra
seront la
••• 11
814 dekm
11territoires
jeunes
FAITS =+ 7
2 de moins de 20 ans
fois la131
& =CHIFFRES superfi
= 131
cie de Paris développement 2 territoriaux.
priorités
identités locales,
dedesolidarité.
solidarité. à élaborer
politiques et de tous les territoires. une vision et un projet territoires Paris
+ Paris communes
communes et
corrigés des
durablement
réalisation
corrigés dedans
territoires,
durablement les
projets le cadre
considérant
déséquilibres
les innovants de territoriaux.
déséquilibres ses
etque c’est par:de
accélérateurs
• 814 km = 7 fois
2
métropolitain
Elles’est
Lapartagée
Elle s’estdotée
métropole répondant
dotée d’unes’affi aux enjeux d’attractivité
gouvernance
d’unegouvernance
rme équilibréeet
et s’engage
équilibrée et
et 46,8
• • 7,15
7,15 MM de visiteurs
Md’habitants
d’habitants enen anla :superfi
/2014
2014
1dont
ère cie de Paris
destination
1,6M
dont 1,6M
l’investissement
développement et dansle développement
le cadre de ses 2que seront :
priorités
représentative de de toutes
toutes les • •11 territoires + Paris = 131 communes Le développement durable : lutte contre les
departagée
solidarité. représentative les sensibilités
sensibilités au monde
46,8dede
dede•jeunes Mmoins dede
de visiteurs 2020 ans /ans
an : 1 destination
ère Par son
corrigés
Par co-fi
son nancement,
durablement
co-fi nancement, la Métropole
les déséquilibres
la permettra
Métropole la
territoriaux.
permettra la
s’estLadotée
politiques
Ellepolitiques métropole
etde detous
d’une tous less’affi
gouvernance rmeéquilibrée
territoires. et s’engage et
jeunes moins nuisances
réalisation de sonores
projets et
innovants la pollution
et atmosphérique,
accélérateurs de
En à peineet7 mois, les
la Métropole territoires. s’affirme comme un •• •7,15
8144,1au kmM
Mmonde2d’habitants en
=2 7 fois la: 1superfi
d’emplois er 2014 dont 1,6M
pôlecie d’emploi
de Parisd’Europe
Le développement durable
réalisation de projets innovants et accélérateurs deles : lutte contre
partagée représentative de toutes les sensibilités • 814 km = 7 fois la superficie de Paris développement
Par son co-fidans
développement
nuisances
développement
le cadre
des
nancement,
sonores
dans moyens de ses
de 2 priorités
circulation
lala Métropole
leetcadre pollution
de permettra:
alternatifs
ses 2atmosphérique,
priorités la:
acteur En institutionnel lade premiers’affi plan rmeetcomme s’en- un de jeunes de moins de 20 ans
politiques à peine
et de tous 7 mois,
les Métropole
territoires. 75
• • 46,8 • %4,1
M du M
de PIB d’emplois
régional
visiteurs : 1 pôle
erère
/ an : 1 destination d’emploi d’Europe à l’automobile,
réalisation
développement de rénovation
projets des innovants
moyens écologique
de et de bâtiments,
accélérateurs
circulation alternatifsde
La acteur
gage métropole
dans de multiples s’affi rme
projets etpour s’engage
se construire • 46,8 M2de visiteurs / an : 1ère destination
La métropole s’affirme
institutionnel de et s’engage
premier plan et s’en- • 814au •monde 75km%=du7PIB fois la superficie de Paris
régional
Le développement
développement
désenclavement
Le àdéveloppement
l’automobile, dansdurable
des : écologique
lutte
quartiers,prévention
le durable
rénovation cadre de ses contre
: lutte de les
des
2 priorités inon-
bâtiments,
contre les:
et construire,
gage dans pardel’innovation
multiplesetprojets la solidarité,pour sel’avenir construire • au23monde % du PIB national nuisances
dations sonores
et gestionet la despollution
milieux atmosphérique,
aquatiques…
Ensesà peine 7 mois,d’habitants.
s’affi la Métropole Aujourd’hui
rme s’affirme comme
s’engage un •• 46,8
4,1 MMd’emplois
dedu visiteurs /pôle
an :d’emploi
1 destination
ère désenclavement des quartiers,prévention
nuisances sonores et la pollution atmosphérique, des inon-
Lade métropole et PIB: 1national d’Europe
er
et 7 millions
construire, par l’innovation et la solidarité,connue l’avenir 23 M% développement des moyens de circulation alternatifs
au4,1
• 7 10
Enacteur
à peineinstitutionnel
7 mois, la Métropole de s’affirme
premier plan comme et un
s’en-
•sur d’emplois
créations :d’entreprises
1er pôle d’emploi d’Europe Le développement
dations et gestion desdurable
milieux :aquatiques…
lutte contre les
et reconnue par l’ensemble de ses partenaires, elle monde développement des moyens de circulation alternatifs
acteur de ses 7
institutionnel millions d’habitants. Aujourd’hui connue • 75 en• % du PIB régional à l’automobile, rénovation écologique de bâtiments,
gage dans de multiplesde premier
projets pour plan et s’en-
se construire • 75 7 % surdu10
Île-de-France se
PIBcréations
font dans la
d’entreprises métropole Le
nuisances développement
à l’automobile, sonores économique
et la pollution
rénovation écologique :
atmosphérique,création,
Ens’ancre
à peine
gage et
dans progressivement
reconnue
7 mois,
de multipleslapar dans
l’ensemble
Métropole projets lade
s’affi réalité
rme sesse des com-
partenaires,
comme un elle • 4,1 en MÎle-de-France
d’emplois régional
: 1er pôle d’emploi d’Europe désenclavement et des quartiers,prévention desdeproductives,
bâtiments,
inon-
et construire, par l’innovation et lapoursolidarité, construire
l’avenir • 23 % du
• 38 M de m de surfacePIB 2nationalse font dans la métropole
maintien
Le développement
développement développement
des moyens d’activités
économique
de circulation : création,
alternatifs
munes
acteur et
s’ancre des
institutionnelterritoires
progressivement deet se nourrit
premierdans de
la
planleur
réalitédiversité.
l’avenircom-
des dations et gestion des milieux aquatiques… des inon-
désenclavement des quartiers,prévention
etde construire, par l’innovation et Aujourd’hui
la solidarité,connue et s’en- • 23 % du PIB national logistiques
maintien et
et artisanales
développement respectueuses
d’activités de l’envi-
productives,
ses 7 millions
munes et des
d’habitants.
territoires et se nourrit de leur diversité. •• 757soit•%
sur le du
38
10 MPIB derégional
1ercréations
parc md’Europe
2
de surface
d’entreprisesde bureaux àdations
l’automobile, et gestion rénovation
des milieux écologique
aquatiques… de bâtiments,
gage dans
deetses reconnuede multiples
7 millions par l’ensemble projets
d’habitants. pour
de Aujourd’hui se
ses partenaires, construire
connueelle ronnement,
logistiques créatrices
et d’emploi
artisanales et de
respectueuses dynamiques,
de l’envi-
D’autres chantiers sont à venir : de nouvelles com- • en7Île-de-France
sur 10
soit créations
se font d’entreprises
dans lademétropole Le désenclavement
développementdeséconomique quartiers,prévention : création, des inon-
et et
construire,
reconnue
s’ancre parparl’innovation
progressivementl’ensembledans etdelases
lasolidarité,
partenaires,
réalité l’avenir
des elle
com- • •23 Une%économiedulePIB 1er parc
national d’Europe
créative de 450 000 emplois,
bureaux
aide au
ronnement, remplacement
créatrices des
d’emploi véhicules
et de utilitaires
dynamiques,
en Île-de-France se font dans la métropole dations
maintien et gestion des milieux
Le développement
et développement économique
d’activités aquatiques…
productives, : création,
depétences
ses
s’ancre
munes D’autres à intégrer,
et deschantiers
7 millions
progressivement
territoires
l’intérêt
d’habitants. sont
etdans
métropolitain
se ànourrit
venir
Aujourd’hui
la réalité
de: de à défi
leurnouvelles
connue
des com-
diversité.
nir,com- • 38 •M
moteur Une dede m2l’attractivité
de surface
économie créative de 450 000 emplois, logistiques
internationale polluants…
aideetau
des relations
pétences de à coopérations
intégrer, à
l’intérêt enrichir,
métropolitain un équilibre • 7 sur 10 créations d’entreprises maintien artisanales respectueuses de l’envi-utilitaires
et remplacement
développement des véhicules
d’activités productives,
et munes
reconnue et des parterritoires
l’ensemble et se denourrit
ses partenaires,
de leur diversité. elledéfinir,
à 38
• soit M1er de
lemoteur parcmde 2
de
d’Europe surface
l’attractivitéde bureauxinternationale polluants…
financierdes à conforter…
relations de C’est
coopérations la feuille
à de
enrichir, route un pour
équilibre •en209 Île-de-France
élus se font dans la métropole Le développement
logistiques
ronnement, d’emploiéconomique
et artisanales
créatrices respectueuses
et de dynamiques, : de création,
l’envi-
s’ancre
D’autresprogressivement
chantiers sontdans à venir la : réalité
de nouvelles des com- com- soit le 1er parc d’Europe de bureaux Ainsi La Métropole du Grand Paris verse une pre-
• Une • 209 élus
économie créative de 450 000 emplois, aide maintien
au et développement
remplacement des
ronnement, créatrices d’emploi et de dynamiques, d’activités
véhicules productives,
utilitaires
les
munes fi
pétences
D’autres nancier
semaines
et des et à conforter…
les
àterritoires
intégrer,
chantiers mois
sont et se à
l’intérêt
à venirC’est
venir
nourrit afi
: de la
n feuille
de
denouvelles
métropolitain de
boucler
leur diversité.
à défi route
nir, pour
avec
com- • •38 1 M
conseilde m de2
de surface
développement représentant mière Ainsi La
subventionMétropole de 250 000du Grand euros Paris verse
pour de une
boucler pre-
le
les semaines et les mois à venir afi n de • moteur
Une économiede l’attractivité
créative de 450 000 emplois,
internationale logistiques
polluants…
aide au et artisanales
remplacement respectueuses
des véhicules l’envi-
utilitaires
succès
pétences sa
des relations première
à intégrer, année
de coopérations d’existence
l’intérêt métropolitain et
à enrichir, un équilibre à définir,avec
boucler
installer soit le11conseil
la•société er
parc d’Europe
de pour
civile, développementde bureaux
proposer unereprésentant
approche fi mière
nancement subvention
de la de
vanne 250 000
anti-crue euros pour
Joinville boucler
/ Saint- le
succès
durablement sala première
Métropole année
du Grand d’existence
Paris. etpourinstaller • 209 moteur de l’attractivité internationale ronnement,
polluants…créatrices d’emploi et de dynamiques,
desfinancier
D’autres relations à conforter…
chantiers sont à C’est
de coopérations venir la feuille
à: de deun
nouvelles
enrichir, route com-
équilibre spécifi laélus
société civile, pour proposer
que et prospective des réalités uneetapproche Lafinancement deD’autres
la vanne
durablement la Métropole du Grand Paris. • Une économie créative de 450 000 emplois, Maur-des-Fossés.
Ainsiaide Métropole
au remplacement du Grand desanti-crue
Paris suivront
verse
véhicules Joinville
une ! pre- / Saint-
utilitaires
les semaines
pétences
financier à àintégrer, et lesl’intérêt
conforter… moisC’est à venir afin dede
métropolitain
la feuille boucler
à défiavec
route nir,
pour 209
• • 1desconseil élus
spécifi
enjeux de que et prospective
développement des réalités et
représentant mière Maur-des-Fossés.
subvention de 250 D’autres
000 euros suivront
pour boucler ! le
moteur de l’attractivité internationale polluants…
Ainsi La Métropole du Grand Paris verse une pre-
deslessuccès
relations sa de première
coopérations année
semaines et les mois à venir afin de boucler avecà d’existence
enrichir, un et installer
équilibre • la1société
des enjeuxpour proposer une approche
conseilcivile, financement de la vanne
de développement représentant mière subvention deanti-crue
250 000Joinville euros pour / Saint-boucler le
durablement
financier
succès àsaconforter… la Métropole
première C’est du
année Grand de
lad’existence
feuille Paris.route pour
et installer • 209spécifi élus
que et prospective
INVESTISSEMENT des réalités et Maur-des-Fossés. D’autres
FONCTIONNEMENT suivront !
la société civile, pour proposer une approche Ainsi
financementLa Métropole de la vanne du Grand Paris Joinville
anti-crue verse une pre-
/ Saint-
lesdurablement
semaines et lalesMétropole
REPARTITION mois à venir afin deParis.
du Grand boucler avec des enjeux INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT
• 1spécifi
conseil que deetdéveloppement
prospective desreprésentant réalités et mière subvention de
Maur-des-Fossés. D’autres
250 000suivront euros pour ! boucler le
Rueil Infos 339 / septembre 2016
DU BUDGET
succès REPARTITION
sa première année d’existence et installer lades enjeux
société civile, pour proposer une approche financement de la vanne anti-crue Joinville / Saint-
DE LA
durablement DUMETROPOLE
BUDGET
la Métropole du Grand Paris.82 M€ INVESTISSEMENT72,4 M€ 6,7 M€ FONCTIONNEMENT 0,4 M€
DE LA METROPOLE spécifique et prospective 72,4 M€des réalités et Maur-des-Fossés. 6,7 M€ D’autres suivront !
0,4 M€
DU GRAND
REPARTITION PARIS 82 M€
(auDU1erDU GRAND
BUDGET
juillet 2016 enPARIS
attente des enjeux INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT
REPARTITION
duDEvote(au
LAde1METROPOLE
lajuillet
er
DM 1)2016 en attente Fonds72,4
d’Investissement
M€ Frais6,7deM€fonctionnement : 0,4Etude
M€ « Inventons
DU DUBUDGET
du vote dePARIS
GRAND la DM 1)
82 M€ Fonds d’Investissement
Métropolitain
INVESTISSEMENT Frais deloyers,
salaires, fonctionnement
études :
FONCTIONNEMENT Etude
la « Inventons
Métropole
DE(auLA1er METROPOLE Métropolitain
72,4 M€ etsalaires, loyers, études
prestations,…
6,7 M€ la Métropole
du Grand
0,4 M€Paris »
REPARTITION juillet 2016 en attente
82 M€ et prestations,… du Grand Paris »
DUDU duGRAND
vote de la PARIS
BUDGET DM 1) Fonds d’Investissement Frais de fonctionnement : Etude « Inventons
Métropolitain salaires, loyers, études la Métropole
DE(auLA1 METROPOLE
juillet 2016 en attente
er
72,4 M€ 6,7 M€ 0,4 M€
du vote
DU GRAND de laPARIS
DM 1) 82 M€ Vous souhaitez en savoir plus ?
Fonds d’Investissement etFrais
prestations,…
de fonctionnement : du Grand Paris
Etude »
« Inventons
Vous souhaitez en savoir plus ?
4
Métropolitain salaires, loyers, études la Métropole
(au 1er juillet 2016 en attente
@GrandParisMGP www.metropolegrandparis.fr
Fonds d’Investissement
et prestations,…
Frais de fonctionnement :
du Grand Paris »
Etude « Inventons
du vote de la DM 1) @GrandParisMGP
Vous souhaitez en www.metropolegrandparis.fr
savoir plus ? la Métropole
Le mot du maire
Ne manquez pas les dernières
manifestations de plein air, à
l'instar du Marché des peintres
et des sculpteurs, le 2 octobre,
au centre-ville.
© C.S.
Notre ville, notre bien commun
C’est avec plaisir que je vous retrouve en ce début septembre, après opération de nettoyage de la forêt, et le 1er octobre, avec une dis-
la pause estivale qui, je l’espère, aura été reposante et agréable pour tribution d'ampoules Led à la résidence De-Lattre-de-Tassigny (lire
chacune et chacun d’entre vous. page 37). Et ce n'est qu'un début. À l'avenir, d'autres initiatives seront
mises en place. Je suis persuadé que vous y participerez en nombre,
Avant les vacances, nous avons partagé, comme d'habitude, de car je sais que vous, comme moi, tenez à ce que Rueil continue de
beaux moments de convivialité : les kermesses dans les écoles, les bénéficier de sa réputation de « ville où il fait bon vivre » !
fêtes dans les quartiers et dans les résidences, sans oublier le feu
d’artifice de la Fête nationale. C'était le 13 juillet (c'est la règle en Septembre est aussi un mois riche en rendez-vous culturels. En plus
banlieue parisienne), et nous étions 11 000 au parc de Bois-Préau à des Journées du patrimoine (les 17 et 18 septembre) consacrées
profiter de ce spectacle, sans imaginer la barbarie qui allait s'abattre cette année au thème « Patrimoine et citoyenneté », nous inaugu-
sur Nice le lendemain... rerons, le 19 septembre, la Maison des arts et de l’image. Il s'agit,
comme nous vous l'avons déjà annoncé, d'une transformation de
Cependant, après la tristesse, la vie doit reprendre le dessus. Cet l'ancienne école d’arts en lieu plus ouvert et convivial. Ne manquez
été, nous avons pu suivre les belles performances des sportifs fran- pas non plus l'exposition de tableaux de la donation Benn à l'Atelier
çais aux J.O. de Rio. Parmi ceux-ci, trois Rueillois : le boxeur Hassan Grognard (du 16 septembre au 24 octobre), le festival Rueil Gospel
Amzile, le rugbyman Julien Candelon et l'escrimeur Victor Sintès. Émotion (du 22 au 24 septembre) et les journées portes ouvertes
Pendant toute la période des Jeux, leurs portraits ont été affichés sur des ateliers d’artistes (les 8 et 9 octobre).
la façade de l'hôtel de ville. Malheureusement, aucun n'a décroché
de médaille, mais nous les félicitons néanmoins car, comme le dit Enfin, vous pourrez profiter des dernières manifestations de plein air,
la célèbre citation, « l'important est de participer » ! notamment le Forum des associations (le 11 septembre, au parc des
sports et de loisirs Michel-Ricard), le salon Nature & Jardins (les 17 et
En rentrant de vos vacances, vous aurez certainement remarqué 18 septembre sur l’esplanade Belle-Rive, en face de la piscine des
les chantiers en cours. En effet, la Ville profite de l'été pour effectuer Closeaux), le Marché des peintres et des sculpteurs (le 2 octobre, au
des travaux d’entretien sur la voirie, dans les écoles et les autres centre-ville) et la Fête des vendanges (du 7 au 9 octobre à Buzenval).
équipements municipaux. Cette année encore, malgré les restric-
tions financières, nous avons œuvré pour continuer d'améliorer Dans l'attente de vous rencontrer lors de ces nombreuses occasions,
votre cadre de vie et vous assurer des services de qualité. Ainsi, par je vous souhaite une très bonne rentrée !
exemple, la réfection de chaussées a coûté plus de 2 600 000 euros,
les travaux à l'école Alphonse-Daudet, près de 500 000 euros et
l’opération d'étanchéité de la crèche des Trianons, 70 000 euros !
Notre ville est notre bien commun. Un bien qu'il faut protéger. C'est
Rueil Infos 339 / septembre 2016
notre responsabilité de dirigeants, mais c'est aussi votre respon-
sabilité de citoyens. Afin d'inciter la population à participer à des
actions en ce sens, nous avons décidé de lancer plusieurs opéra- Patrick Ollier
tions thématiques, regroupées sous le label « J’aime Rueil, je ... ». Ancien ministre
Les premiers rendez-vous auront lieu le 24 septembre, avec une Député-maire de Rueil-Malmaison
5
CAHIER DE VACANCES
-RA I
S INS
Retour
sur les... F ê t e s de s
NS S
>> LES BO E >> LES BONS-RAISIN E
TAIR MATERN LE L >> LES MARTIN ETS
ÉLÉMEN
>> JEAN-JA U R È S
> > J U LES - F E R R Y GUY
> > C H A R L ES - P É
> > J E AN- M O U L I N
Rueil Infos 339 / septembre 2016
- M O NET
>> CLAUDE
6
CAHIER DE VACANCES
s
Pêche à la ligne, chamboule-tout et quiches maison…
o l e
Avant les vacances, de nombreux parents ont participé aux
é c
traditionnelles fêtes de fin d'année dans les écoles de leurs enfants. Avant de reprendre le
s
chemin de l’école, jetons un dernier regard sur ces grands moments de convivialité qui sont
aussi l’occasion, pour le maire et ses adjoints, de se rendre dans les 25 établissements* de
la ville à la rencontre des élèves, des enseignants et des parents. Ils ont particulièrement
remercié ces derniers de leur mobilisation bénévole en faveur des enfants .
* En raison des risques d'attentats, certains établissements ont décidé d’annuler leurs fêtes de fin d'année scolaire. Photos : © C.S. et P.M.
>> GEORGE-SAND
>> LOUIS-PASTEUR
S
>> LES BUISSONNET
LE
MATERNEL
S T E LL
>> TUCK-
MATERNELLE
ERT-CA MUS
>> ALB
ER R E
>> ROBESPI
LE
MATERNEL
S/ >> ROBESPIERR E
RLE
U LT >> SAINT-CHA B
>> CHARLES-PERRA ME
NOTRE-DA
Rueil Infos 339 / septembre 2016
7
CAHIER DE VACANCES
Retour sur
f ê t e s
Toutes les
Malgré une météo pas toujours favorable en juin et juillet, les Rueillois se sont fait un plaisir de
participer, comme tous les ans, aux événements festifs organisés dans tous les quartiers de la
ville. Retour en images sur ces moments de convivialité.
Photos : © C.S. et P.M.
13
Rueil Infos 339 / septembre 2016
juillet
Le feu d’artifice de la Fête nationale
Près de 10000 Rueillois ont assisté au traditionnel feu d’artifice de la Fête nationale, le 13 juillet au soir.
8
CAHIER DE VACANCES
La Fête de la musique
Malgré la pluie, les Rueillois ont profité de l’événement. Comme
toujours, en plus des scènes proposées par la municipalité dans toute
la ville (à médiathèque, dans les centres culturels, sur les places...)
– même s'il y a eu moins de manifestations que
21
d'habitude pour des raisons d'économie –, plusieurs
cafés ont invité des groupes à se produire sur leurs
terrasses, tandis que les habitants ont donné libre
cours à leurs talents musicaux.
juin
18
juin Commerces en fête
Encore un succès pour cette grande braderie qui a attiré
quelque 20 000 personnes. Lors de cette édition, les visiteurs
ont eu l'opportunité de profiter d'une promenade dans le « Rueil
historique », le thème choisi par les organisateurs, le service du
Commerce et de l'Artisanat et l’association Rueil commerces plus.
26 26e
juin Brocante
du Lions
Club
25
Voici une manifestation
qui allie l’utile à l’agréable !
Les feux de
En effet, la brocante du
Lions Club, très appréciée
juin
la Saint-Jean
par les chineurs de tous
âges, est aussi l'occasion
de faire une bonne
Organisés par le conseil de village de action, car ses bénéfices
Buzenval et la République de Buzenval, (10 000 euros cette année)
les feux de la Saint-Jean ont réuni, sont consacrés à des
comme chaque année, des milliers de œuvres sociales.
Rueillois venant de tous les quartiers de
la ville.
1 er
Fête de l’été
Rueil Infos 339 / septembre 2016
juillet Le service Jeunesse a organisé
tout un après-midi festif sur le
parvis de l'hôtel de ville. Musique,
structures gonflables, maquillage
ont fait la joie des enfants et
adolescents. L'occasion de réunir
les jeunes Rueillois avant les
grandes vacances.
9
ALBUM
Amitié
franco-allemande
À l’occasion d’un séjour linguistique à Rueil, un groupe de
20 juin
collégiens de Bad Soden am Taunus, notre ville jumelle
allemande, a été reçu à l’ancienne mairie pour un pot de
bienvenue. L’occasion pour la Ville de remercier Huguette
Sylvestre, présidente de l’association Euram qui, depuis
36 ans, organise ces échanges scolaires.
© P.M.
Les (mini) champions
de France de tennis
Traditionnellement organisés à Roland-Garros, les
18 juin
championnats de France de tennis des 13-14 ont eu lieu,
cette année, à Rueil-Malmaison, au domaine de Vert-Bois
(lire Rueil Infos de mai, page 38). Lors des finales, le maire
a remercié Jean Gachassin, président de la Fédération
française de tennis, et Dominique Agis-Garcin, président
de la ligue des Hauts-de-Seine, pour avoir offert à la ville ce
grand privilège. Un grand merci également aux dirigeants et
aux bénévoles du Rac Tennis pour leur participation active à
l’événement. © C.S.
JUIN
Au revoir,
les professeurs
Le traditionnel pot de fin d’année des enseignants s’est
23 juin
déroulé à l’école Alphonse-Daudet, en présence du maire,
de son adjoint à l’Éducation, Patrice Cosson, de l’inspecteur
de l’Éducation nationale, Jean-Paul Laurent, et des
représentants des associations de parents d’élèves.
L’occasion de dresser le bilan de l’année scolaire et de
remercier les enseignants partant à la retraite pour leur
action au service des jeunes Rueillois.
© P.M.
Le Séchoir impérial
ouvre ses portes
Rueil Infos 339 / septembre 2016
Après dix-huit mois de travaux, le chantier du « Séchoir
25 juin
impérial » touche à sa fin. Implantée rue Trumeau, dans le
bâtiment historique d’une ancienne blanchisserie, cette
résidence compte 83 studios, d’une superficie de 15 à
20 m2, destinés à accueillir de jeunes actifs (apprentis ou
étudiants en alternance). Lors de l’inauguration, le maire a
souligné l’objectif du projet : concilier la mémoire du lieu,
notamment la dernière tour de séchage de Rueil, avec les
© C.S. exigences structurelles contemporaines.
10
Promenons-nous
dans les bois
Inaugurée par le maire, en présence de Monique Bouteille, son
adjointe à l’Urbanisme, Jean-Pierre Didrit, conseiller municipal
délégué, et Jean-Marie Ballenghien, directeur du collège Passy-
Buzenval, cette nouvelle promenade permettra aux piétons et
25 juin
cyclistes de rejoindre la
forêt de Saint-Cucufa
depuis le centre
équestre de Buzenval.
Encore une liaison
douce du parcours
qui, à terme, permettra
de relier le mont
Valérien aux berges
de Seine. Compte
tenu de l’histoire de ce
lieu, cette promenade
sera dénommée, sur
proposition de Jean-
© P.M.
Pierre Didrit, promenade
Vive le foot !
de la Duchesse-de-
Cadore, légatrice du
domaine de Buzenval
aux œuvres de Saint- Avec huit équipes en compétition, soit 226 joueurs, les tournois
13 juillet
© P.M. Nicolas. de football organisés par la direction de la Prévention et de la
Médiation ont connu un franc succès. Un grand bravo à l’équipe
de la Fouilleuse qui, pour la deuxième année consécutive, a
remporté le trophée du maire.
JUILLET
Un chèque
contre le Sida
21 juin
Cette année encore, Alain Bouin, président du comité
d’action Sida de Rueil-Malmaison, et Jacques Lechat, son
vice-président, ont remis à Dominique Albucher, présidente
du réseau Ville hôpital Val-de-Seine, à Emmanuelle
Rousseau, sa secrétaire, et au docteur David Zucman,
spécialiste en infectiologie à l’hôpital Foch, un chèque de
2000 €. Cette somme est destinée à financer la prise en
charge de traitements et l’assistance aux malades.
D.R.
Rueil Infos 339 / septembre 2016
Repas de rue
À l’instar des habitants de la rue Félix-Faure (photo), les
19 juin
conseils de village et les résidences ont organisé, pendant
tout l’été, des rencontres entre voisins. Bals, repas de
rue, pique-niques..., autant d’occasions de faire la fête
ensemble, de créer du lien social et d’échanger, de façon
© Pascal Chottin informelle, avec le maire et ses adjoints.
11TRAVAUX
Pas de vacances pour
L’été est la période la plus propice pour effectuer des travaux d’entretien ou de rénovation des
équipements publics sans trop pénaliser les Rueillois. Cette année, en raison des restrictions
financières, le maire a choisi de privilégier les nombreux travaux nécessaires pour rendre les
quartiers plus agréables. Tour d’horizon des principales réalisations Anna-Maria Conté
L’Homme-Barque,
œuvre du sculpteur
Étienne, désormais
installée sur la place des
Impressionnistes.
Travaux avenue Victor-
Hugo au niveau de la
P
D.R. gare R.E.R. D.R.
as de répit pour les équipes de la Ville d’une ancienne blanchisserie, le réaménagement
qui, pendant tout l’été, ont œuvré à de la rue était indispensable. Quant à Mobipôle, la
l’embellissement de Rueil. Si des tra- nouvelle gare routière qui associe tous les modes
vaux de voirie sont régulièrement de transports (R.E.R., voitures, vélos, bus, deux-
effectués tout au long de l’année, les roues motorisés...), bien qu’opérationnel depuis le
services essaient d’en planifier la plupart pendant mois d’avril, il nécessitait de tout derniers aména-
les grandes vacances pour limiter au maximum gements de voirie. Comme prévu par le planning
les perturbations de circulation. Ainsi, la réfec- (lire Rueil Infos de février, page 8), ils se poursui-
tion de chaussée et trottoirs prévue au budget vront jusqu’au 15 septembre. « En effet, si la partie
2016 vient, pratiquement, de s’achever. « Environ de la rue des Deux-Gares devant l’entrée du Green
2 300 000 euros ont été nécessaires pour cette Office ® et du siège de la société Arval avait déjà été
opération !, indique le maire. Une somme impor- aménagée jusqu’à la place Robert-Schuman dès le
tante, compte tenu des restrictions budgétaires printemps, il fallait s’occuper de l’autre côté de la
auxquelles la commune doit faire face à la suite rue et de la finalisation des travaux de l’avenue
de la baisse des dotations de l’État. » « Nous Victor-Hugo », ajoute Philippe Lagueyrie. L’aspect
sommes parfaitement dans les temps et, d’ici la du quartier s’en trouve complètement transformé.
fin de l’année, les derniers aménagements seront Cerise sur le gâteau, l’installation d’une sculp-
Rueil Infos 339 / septembre 2016
terminés », complète Philippe Lagueyrie, directeur ture (et la modification de la fontaine) sur la place
du pôle Espace public de la Ville. des Impressionnistes. Anciennement localisé rue
Henri-Sainte-Claire-Deville, L’Homme-Barque du
Des aménagements nécessaires sculpteur Étienne a été offert à la Ville par son pro-
Parmi les travaux en cours, il y a ceux de la rue priétaire, B.N.P. Paribas.
Trumeau, au centre-ville. Après l’achèvement du
chantier du « Séchoir impérial », la résidence des- Travaux dans les écoles
tinée à accueillir de jeunes actifs, apprentis ou étu- Comme chaque été, la suspension des activi-
diants en alternance dans le bâtiment historique tés dans les écoles permet de procéder à leur
12TRAVAUX
ur les travaux
entretien. « Toutes opérations confondues, pour Atout sport
2016, le montant des investissements dans les Profitant du beau temps et de l’absence de fré-
écoles est de plus de 1 200 000 euros, poursuit le quentation, des équipements sportifs ont été, eux
maire. Il faut ajouter à cette somme les 3 millions aussi, rénovés. « Au stade Ladoumègue, le terrain
d’euros pour l’accueil de loisirs des Bons-Raisins, de foot en gazon synthétique est désormais ins-
qui sera construit dans le cadre de l’écoquartier tallé. L'aire de saut à la perche a été refaite, ainsi
de l’Arsenal et dont les travaux ont également que la piste d'athlétisme, celle de saut en lon-
démarré cet été » (lire Rueil Infos de l’été, page 15). gueur et le sol du gymnase. À présent, nous nous
Les plus gros travaux, d’un montant d’environ employons à terminer la rénovation totale en
300 000 euros par établissement, ont été effec- gazon synthétique du stade de Buzenval », conclut
tués dans les groupes scolaires Alphonse-Daudet Philippe Lagueyrie.
et George-Sand. « Par ailleurs, des rénovations
diverses ont concerné l’ensemble des écoles, no- Alors, plus d’excuses pour ne pas pratiquer : la
tamment le câblage téléphonique et informatique rentrée s’annonce « à fond la forme » !
et la sécurisation aux abords des entrées prévue
dans le plan Vigipirate », explique Olivier Ramel,
directeur du pôle Architecture de la Ville.
Pour l’accueil des plus petits
Quant aux crèches, le montant total des travaux
prévus en 2016 est de 340 000 €. « Cet été, nous
avons réalisé des travaux à hauteur de 243 000 € », À NOTER que les équipes
poursuit Olivier Ramel. Parmi les principales opé- des Ateliers municipaux n’ont pas
rations, on compte la réfection de l’étanchéité du non plus chômé cet été. Elles ont
multi-accueil des Trianons (y compris le bâtiment effectué 350 interventions dans
de logements), le remplacement de la chaudière les établissements scolaires,
à la crèche des Coccinelles et le réaménagement
Travaux dans la rue Trumeau. D.R. dans les crèches et dans d’autres
des locaux techniques et du personnel au jardin bâtiments communaux.
d’enfants Jean-Marie-Toutain.
La nouvelle rue de Deux-Gares.
Rueil Infos 339 / septembre 2016
La nouvelle
toiture de l’école
Alphonse-Daudet. D.R. D.R. D.R.
Les nouveaux terrains de foot en gazon synthétique au stade Ladoumègue.
13COMMUNICATION
Mode d’emploi
Lancée par la Ville début 2016, l’application « Vivre
Rueil » sera dotée, à partir du 12 septembre, d’une
nouvelle fonctionnalité dédiée à l’emploi. Un service
convivial, efficace et interactif qui s’adresse autant
aux Rueillois à la recherche d’un emploi ou d’un stage
qu’aux entreprises du territoire. Yaël Simon
Jean Christian Larrain, conseil-
ler municipal délégué à la
Communication. Aussi, David
Bousso, adjoint au maire au
Développement économique, à
l’Emploi et à la Cohésion sociale,
et moi-même avons uni nos
forces pour proposer un service
à même de faciliter l’accès aux
offres du territoire, en phase
avec les pratiques digitales ac-
tuelles, prisées notamment par
les jeunes. » Le module né de
© C.S.
cette coopération répond à un
réel besoin de mise en relation
Jean Christian Larrain, conseiller municipal délégué à la
Communication, et David Bousso, adjoint au maire au entre employeurs et deman-
Développement économique, à l’Emploi et à la Cohésion sociale, deurs d’emploi. « Celui-ci cen-
artisans du module « emploi » de l’application « Vivre Rueil ». tralise toutes les offres de C.D.I.,
C
de C.D.D., d’alternance et de
stage du territoire, dans les sec- conseiller municipal chargé de l’Emploi, qui ont
onçue comme un outil collabora- teurs privé, public ou associatif, répertoriées sur supervisé le développement de ce module, ont
tif complémentaire de l’offre numé- les sites spécialisés », détaille David Bousso. Les par ailleurs prévu de l'enrichir d’une communauté
rique municipale préexistante (sites utilisateurs peuvent effectuer une recherche par économie-emploi, vecteur de lien entre la Ville,
et portails Internet, réseaux sociaux), mot-clé et paramétrer des alertes personnali- les chefs d’entreprise, les salariés et les habi-
l’application « Vivre Rueil », voulue par sées. Pour la seule ville de Rueil, 1200 offres sont tants. « Ceci nous permettra de relayer des infor-
le maire, s’est distinguée, dès sa mise en ligne, actuellement disponibles, sans compter celles mations ciblées et de valoriser l’ensemble de nos
par son interface fonctionnelle et son option de des villes voisines. » actions en faveur du développement économique
signalement, permettant à tout inscrit d’alerter et de l’emploi », se réjouit David Bousso.
directement la mairie en cas d’incident ou de dys- De prochaines extensions
fonctionnement observé dans la commune. Dix Des services supplémentaires seront déployés Affichant un taux de chômage de 7,6 % (inférieur
à quinze faits sont ainsi signalés chaque jour par d’ici la fin de l’année. « Dans le sillage des disposi- aux moyennes nationale, régionale et départe-
les Rueillois, favorisant la diligence des interven- tifs d’appui R.H. et de parcours métiers proposés mentale), pionnière dans l’accompagnement des
tions (48h pour les urgences). Les abonnés qui le par la direction du Développement économique évolutions du monde du travail (création récente
souhaitent reçoivent par ailleurs des notifications du territoire et la maison de l’emploi Rueil- d’espaces de coworking (2), aide à la création
Rueil Infos 339 / septembre 2016
(« push ») en cas de communication importante. En Suresnes, nous allons donner aux entreprises de d’entreprises et soutien à l’innovation), Rueil-
cette période de rentrée, « Vivre Rueil » franchit un Rueil la possibilité de poster gratuitement leurs Malmaison, forte de 40 000 actifs, démontre à
nouveau cap en intégrant le module « emploi »(1) offres sur notre application », explique David nouveau sa ferme détermination à œuvrer pour
que nous vous annoncions lors de son inaugura- Bousso. Une aubaine pour les P.M.E. et T.P.E. l’emploi, l’un des principaux fondements de notre
tion (lire Rueil Infos de décembre 2015, page 8). aux moyens financiers plus limités, mais aussi avenir collectif.
pour les candidats, qui auront ainsi accès à des
Une volonté municipale opportunités exclusives à deux pas de chez eux.
« Parmi les priorités de son mandat, le maire Alexandre Saussez, conseiller municipal chargé (1) Également accessible sur le site Internet de la Ville,
mairie-rueilmalmaison.fr
s’est engagé à encourager l’emploi local, rappelle des Nouvelles Technologies, et Vincent Olivier, (2) Lire Rueil Infos de décembre 2015, page 13.
15Vous pouvez aussi lire
