GUIDE Pratique - www.ot-carnac.fr - Office de Tourisme de Carnac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
que
GUIDE Prati
www.ot-carnac.fr
Sommaire
n v en ue à Carnac 04 - 05
Bie LES services de l’Office
Welcome to Carnac de tourisme
06 - 13
Willkommen in Carnac
EXPÉRIENCE #1
Entrez dans l’histoire
14 - 17
EXPÉRIENCE #2
Choisissez une plage par jour
18 - 22
EXPÉRIENCE #3
Respirez vous êtes à Carnac
23
ANIMATIONS
Une équipe à votre écoute…
Une équipe d’accueil à votre écoute, dont le but est de rendre
24 - 27
ACTIVITÉS NAUTIQUES
votre séjour le plus agréable possible en vous informant
sur Carnac et toutes ses richesses. 28 - 36
LOISIRS
A team that listens to you … Our team listens to you and aims to make
your stay as pleasant as possible by providing you with information on Carnac
and its riches.
37 - 39
SITEs À VISITER
Unser Team hört Ihnen zu und zielt darauf ab, Ihren Aufenthalt so 40 - 49
RESTAURANTS
angenehm wie möglich zu machen, indem wir Sie über Carnac und seine
Reichtümer informieren...
51 - 61
COMMERCES
Cette brochure touristique reprend l’ensemble des parte-
naires qui participe à l’activité de l’office de tourisme. Une 62 - 64
liste exhaustive est disponible à l’accueil sur demande. Toutes INFOS GÉNÉRALES
65
les informations de ce guide ont été collectées avec soin mais
peuvent faire l’objet d’erreurs ou de variations dans le temps
et n’engagent pas la responsabilité de l’Office de Tourisme de Transport
66
Carnac. Crédits photos P. MEUNIER - CERNAK, F. LE DIVENAH,
Y. LE GAL, B. TODESCO, LAMOUREUX - OFFICE DE TOURISME
CARNAC - ALMODOVAR - M.LE COZ - F. GALIVEL - NicloFilm - T. PORIEL - E.BERTHIER CALENDRIER DES MARÉES
67
L’OEIL DE PACO - Shutterstock.com N°autorisation de commercialisation
IM 05611201 Licences de spectacles n°2 : 1083595 n°3 : 1083596 Conception et
réalisation graphique IZATIS communication Impression OFFSET 5.
LES ÉCOGESTES…
Bienvenue à Carnac SOMMAIRE 3
Horaires d’ouverture
Opening hours öffnungszeiten
PLAGE BOURG
Janvier
January Januar
Février
February Februar
N’hésitez pas
Mars à consulter
notre site !
March März
Avril
April April
Mai Vous y trouverez toutes les informations
May Mai
utiles pour préparer votre séjour.
Juin
June Juni www.ot-carnac.fr
Juillet
July Juli SUIVEZ-NOUS carnac tourisme
Août SUR
August August
September Free to consult our web site. You will find more
September September
information to prepare your stay.
Octobre
October Oktober
Besuchen Sie auch unsere Internet-Seite. Sie
Novembre
November November werden dort alle nützlichen Informationen finden,
Décembre um Ihren Aufenthalt vorzubereiten.
December Dezember
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Office de Tourisme
Open from monday to saturday
Von Montag bis Samstag geöffnet Tél : +33(0)2 97 52 13 52
accueiltourisme@ot-carnac.fr
9h30 - 12h30 14h - 17h
9h30 - 12h30 14h - 18h CARNAC PLAGE
9h30 - 19h 74 Avenue des Druides
9h30 - 13h 14h - 19h
14h - 17h CARNAC VILLE
Place de l’Église
LES DIMANCHES Maison des Mégalithes
D’avril à septembre : 10 - 13h (bourg) 15 - 18h (plage) site du Ménec, Carnac,
sauf juillet et août : 15 - 19h (plage) ouvert en juillet
Sous réserve de modifications en cours d’année. et août.
Qualité tourisme
Engagé dans la marque depuis 2014, l’Office de tourisme garantit une qualité d’accueil
faite aux visiteurs et à nos partenaires, un conseil personnalisé et un accueil chaleureux.
4 LES SERVICES Office de Tourisme
f f ic e de tourisme
L ’O
n a ire d e v o s vacances
Le parte
Détendez-vous,
on s’occupe de tout !
Nos conseillers
vous accompagnent pour organiser
ensemble
votre programme
sur mesure !
EN VENTE
à l’Office de Tourisme
Conseils personnalisés
Billetterie vers les îles
Billetterie SNCF BELLE-ÎLE-EN-MER
GROIX - HOUAT - HOËDIC
Billetterie loisirs
Ou une croisière
Espace boutique sur le Golfe du Morbihan
Wifi gratuit
Office de Tourisme LES SERVICES 5
EXPÉRIENC
E#
s
1 l’histoire
LA LÉGENDE,
commence ici !
entrez dan
Haut lieu de la préhistoire européenne, les menhirs de Carnac sont célèbres
dans le monde entier. Bâti entre 4 500 à 2000 ans avant J.C le site mégalithique regroupe
près de 3 000 menhirs. Ces alignements sont divisés en trois champs de menhirs répartis
sur 40 hectares et 4 kilomètres de long ! Leur signification reste encore aujourd’hui énigmatique.
The megalithic sites of Carnac are world famous. There
are 3,000 menhirs in Carnac megalithic site, arranged over an area of
40 hectares and spanning 4 km in length.
Errichtet zwischen 4 500 und 2000 v. Chr. besteht dieser megalti-
tische Ort aus beinahe 3 000 Menhiren. Diese Steinreihen verteilen sich
auf 3 Feldern, die Sich über 40 Hektar auf 4 Kilometer Länge ausdehnen.
Ihre Bedeutung bleibt bis heute rätselhaft. Hier beginnt die Legende !
Visite du site mégalithique : Les Alignements de Carnac
sont accessibles en visite libre d’octobre à fin mars.
Des visites conférences payantes sont proposées
toute l’année et permettent d’accèder aux sites.
Informations pratiques (horaires et tarifs)
à la Maison des Mégalithes : Tél. 02 97 52 29 81 (visiteurs)
Tél. 02 97 52 77 95 (groupes)
6 EXPÉRIENCE #1 Entrez dans l’histoire
Les Alignements de Kermario
Le champ s’étend sur 1 200 mètres de long
et 100 mètres de large et compte encore 1 029
menhirs sur 10 files. C’est à cet endroit qu’on trouve Les Alignements du Ménec
les plus beaux spécimens. Un peu à l’écart, À partir de la Maison des Mégalithes, point
dans un sous-bois, de petits menhirs se regroupent de départ de votre visite, découvrez
pour former « le Quadrilatère du Manio » les alignements du Ménec. Ils constituent
qui côtoie le « Géant du Manio » , menhir l’ensemble de menhirs le plus représentatif :
de plus de 6 mètres de haut. 1 165 mètres de long sur 100 mètres de large
pour 1099 menhirs répartis sur 11 files. Les plus
The field is 1,200 meters long and 100 meters wide hautes pierres peuvent atteindre 4 mètres.
and still has 1,029 menhirs in 10 rows. Here are the best
examples to see. In a field a little further on, you will find These alignments are the most representa-
the small menhirs that form the “Manio Quadrilateral” tive group of menhirs: 1,165 metres long, over
in proximity to the “Manio Giant”. This impressive menhir 100 metres wide with 1,099 menhirs in 11 rows.
over 6 meters high is the highest in the region. The highest stones reach 4 metres.
Das Feld ist 1 200 m lang und 100 m breit und Der Komplex im Westen von Carnac
besteht aus 1 029 Menhiren in 10 Reihen. Hier findet man besteht aus 1099 Steinen, die in 11 Reihen
die schönsten Exemplare. Am Rand eines Feldes entdeckt aufgestellt wurden. Das Berühmteste der
man den Dolmen von Kermario, der eine seiner Deckplat- Menhirfelder erstreckt sich über eine Länge von
ten verloren hat. Ein wenig abseits davon, im Unterholz, einem Kilometer.
steht eine Gruppe von kleinen Menhiren, die den "le Qua-
drilatere du Manio" bilden. Gleich daneben erhebt sich
"der Riese von Manio", mit mehr als 6 Metern Höhe.
Les Alignements de Kerlescan
Ce troisième champ de menhirs, le plus à l’est,
est le plus petit mais aussi le plus préservé
des trois sites. Il se compose de 555 menhirs,
orientés est-ouest et répartis sur 13 files.
The third and easternmost field of menhirs is the
smallest but also the most preserved of the three sites. It
contains 555 menhirs, oriented east to west and arranged
in 13 rows.
Kerlescan: das kleinste, aber auch das besterhalte-
ne Steinfeld besteht aus 555 Steinen in 13 Reihen.
Entrez dans l’histoire EXPÉRIENCE #1 7
L’église Saint Cornély
Elle est dédiée à ce saint, protecteur des bêtes à cornes ;
sa statue se trouve placée au dessus du fronton du portail ouest.
Cet édifice construit au 17e siècle est connu comme l’un
des plus beaux monuments du Morbihan. Le porche du
flanc nord est surmonté d’un baldaquin en granit en forme de
couronne dont on ne trouve pas d’autre exemplaire en Bretagne.
L’intérieur contient également des pièces exceptionnelles : l’orgue
du 18e siècle est classé. Les voûtes lambrissées sont décorées
sur 750 m2. À voir : la chaire et la grille du chœur en fer forgé,
le Maître-Autel et les autels latéraux ainsi que les retables.
St. Cornely church. It is consecrated to this saint, protector of
horned animals. His statue can be seen above the western portal. This
17th century building is known as one of the most beautiful monu-
ments in the Morbihan. The porch on the north side is surmounted by
a granite baldaquin in the form of a crown that is unique in Brittany.
The interior also contains exceptional pieces: the 18th century organ
is listed. There are 750 m² of decorated panelled vaults. Look out
for: the pulpit and wrought iron choir grill, the High Altar and the
side altars, as well as the retables.
Die Kirche St. Cornély. Die Kirche ist St. Cornély gewidmet, dem Schutzpatron des Hornviehs: seine
Statue befindet sich über dem Westportals. Dieses Gebäude aus dem 17. Jahrhundert ist als eine der schönsten
Sehenswürdigkeiten im Morbihan bekannt. Das Nordportal wird von einem Baldachin aus Granit in Form
einer Krone überdacht, das einzigartig in der Bretagne ist. Auch innen befinden sich bemerkenswerte Beson-
derheiten: die Orgel aus dem 18. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz; die getäfelten Gewölbe sind über
750 m2 verziert; die Kanzel und das schmiedeeiserne Chorgitter, der Hochaltar und die Seitenaltäre, sowie die
Altaraufsätze.
Mané Kerioned
Cet ensemble de 3 dolmens dont un est recouvert de terre, a une
disposition originale : ceux-ci ne sont pas parallèles mais disposés
en fer à cheval, contrairement aux groupements traditionnels.
This group of 3 dolmens of which the east one is covered in earth,
has an unusual arrangement: they are not parallel but arranged in a horse
shoe shape, in contrast to traditional groupings.
Diese Grüppe von drei Dolmen, von denen Einer mit Erde bedeckt ist,
hat eine ungewöhnliche Anordnung in Hufeisenform.
8 EXPÉRIENCE #1 Entrez dans l’histoire
u Patrimoin e
TRÉSORS d
Tumulus St Michel
Ce tumulus, aux proportions imposantes
12 mètres de haut, 125 mètres de long
et 60 mètres de large), a été édifié vers 4 500 ans
avant J-C. Il porte à son sommet une chapelle
dédiée à Saint-Michel, un calvaire du 16e siècle
et une table d’orientation qui permet de profiter
d’un paysage qui s’offre à perte de vue : la Baie
et la Presqu’île de Quiberon, Belle-Île en Mer,
la Presqu’île de Rhuys…
L’intérieur du tumulus
est fermé au public.
This imposing tumulus (12 metres high, 125 metres Dieser Hügel mit imposanten Ausmaßen (12 Me-
long and 60 metres wide) was built around 4,500 BC. ter hoch, 125 Meter lang und 60 Meter breit) wurde
It has a chapel dedicated to Saint Michael, a wayside um 4 500 v. Chr. erbaut. Oben steht ein Kapelle, die
cross 16th century and a viewing table that allows you dem heiligen Michael gewidmet ist, ein "Calvaire" aus
to enjoy an endless landscape: the bay and peninsula dem 16. Jahrhundert und eine Aussichtsplattform mit
of Quiberon, Belle-Île en Mer, the Rhuys peninsula, etc. Orientierungstafel, von der Sie ein wunderbare Sicht
This tumulus is closed to the public. auf die Bucht und die Halbinsel von Quiberon, auf die
Insel Belle-Ile-en-Mer und auf die Halbinsel von Rhuys
genieβen können. Das Innere des Hügelgrabes kann
nicht besichtigt werden.
CARNAC raconté aux enfants
A découvrir :
Les Secrets de Carnac : 4,90 €
livret jeux en vente à nos guichets
Carnac rando jeu : 2 €
jeu de piste autour des Alignements
en vente dans nos bureaux
Entrez dans l’histoire EXPÉRIENCE #1 9
Chapelle Saint-Colomban Venez découvrir
Cet ancien village, dont
les maisons sont en granit,
notre héritage !
domine l’anse du Pô.
Les habitants ont longtemps
vécu de la terre et de la mer.
La chapelle date de la fin
du XVIe siècle, elle est dédiée
au moine missionnaire irlandais
Saint-Colomban, qui s’installa
dans la région vers 610.
Il est le saint patron des faibles
d’esprit. La chapelle est de style
gothique flamboyant.
This ancient village, and its granite houses, Die Kapelle wurde gegen Ende des 16.
overlooks the Pô headland. The inhabitants have Jahrhunderts im hochgotischen Stil erbaut.
long made their living from the land and the sea. Sie ist dem irischen Mönch Saint Colomban
The chapel dates form the late 16th century and is gewidmet, der sich um 610 in der Bretagne
consecrated to the Irish missionary monk Saint niederließ. Er ist der Schutzherr der Geis-
Colomban, who came to live in the area around tesschwachen. Weiter im Osten des Dorfes mit
610 AD. He is the patron saint of simple minds. The seinen Granithäusern liegt der Brunnen Saint
chapel is in the flamboyant gothic style. Colomban.
Chapelle Hahon et Coet à Tous
À découvrir aussi la Chapelle
du Hahon et la Chapelle de Coet
à Tous au nord de Carnac.
Discover the Chapel of Hahon and the
Chapel of Coet à Tous, both to the North of
Carnac.
Entdecken Sie auβerdem die Kapellen
Hahon und Coet A Tous im Norden von Carnac.
10 EXPÉRIENCE #1 Entrez dans l’histoireChapelle de la Madeleine
Le site de la chapelle était autrefois une léproserie.
La chapelle actuelle a été reconstruite en 1976.
Une permanence est assurée l’été par les habitants
du quartier. Le pardon a lieu en juillet. À côté de la
chapelle, vous découvrirez sa fontaine, dont la source
est recherchée pour guérir la fièvre et les maladies
de peaux.
The site of the chapel was once a leper colony. The
present chapel was rebuilt in 1976. It is open and tended
by local people in the summer. The day of atonement
takes place in July. Next to the chapel, you will discover
the fountain, the source of which is said to cure fever and
skin diseases.
Der Ort, an dem die Kapelle errichtet wurde, war
einst ein Leprosorium. Die heutige Kapelle wurde im
Jahr 1976 neu gebaut. Im Sommer ist die Kapelle für Be-
sucher geöffnet. Gleich neben der Kapelle befindet sich
ein Brunnen, dessen Wasser in dem Ruf steht, Fieber und
Hautkrankheiten heilen zu können.
Chapelle de Kergroix
La chapelle de Kergroix remonte au 16e siècle,
mais elle a été reconstruite en 1951. Le pardon
de Notre Dame de la Croix a lieu en septembre.
La chapelle est ouverte au public l’été.
The Kergroix chapel dates back to the 16th century,
although it was rebuilt in 1951. The Forgiveness of Our Lady
of the Cross is celebrated in September. The chapel is open
to the public all summer.
Die Kapelle von Kergroix stammt ursprünglich aus
dem 16. Jahrhundert, wurde aber 1951 neu erbaut. Die
Buβprozession findet im September statt. Die Kapelle ist
während der Sommermonate geöffnet.
Entrez dans l’histoire EXPÉRIENCE #1 11c
ISTO IRE de Carna
MUSÉ E DE PRÉH
Entrez
dans la légende !
Premier musée au monde pour le mégalithisme, le Musée de Préhistoire de Carnac
présente tous les objets découverts sur les sites archéologiques qui ont fait
la réputation de la région. Prélude indispensable à la visite des dolmens et menhirs,
vous y découvrirez aussi la vie quotidienne à la période néolithique (4 900 - 2 200 av. J.-C.).
Ne manquez pas les grandes haches The Museum of Prehistory in Carnac arose from the will
en jade alpin, les parures polies importées to keep near the place where they were discovered the ar-
d’Espagne… autant d’objets de prestige, chaeological collections found around the local megaliths.
témoins de l’époque où Carnac était The Museum of Carnac is today the richest museum in the
un grand centre européen de pouvoir world for megalithic culture. It houses reference collections
et de richesse, au début du Ve millénaire concerning the Neolithic period (4 900 - 2 200 BC) and is
essential to the discovery and understanding of the sur-
av. J.-C.
rounding archaeological sites. Do not miss the large alpine
jade axes, the polished ornaments imported from Spain,
witnesses of the time when Carnac was a great European
centre of power and wealth, in the 5th millennium BC.
12 EXPÉRIENCE #1 Entrez dans l’histoireA’musée-vous
Des ateliers ouverts à toute la famille pour expérimenter
les techniques artisanales du passé, des visites
pour s’initier aux contes et légendes inspirés par
les menhirs, des visites guidées spécialement conçues
pour les enfants… Profitez des vacances pour aborder
de façon originale la vie au Néolithique !
Contact
Musée de Préhistoire de Carnac
10 Place de la Chapelle 56340 Carnac.
www.museedecarnac.com
Ouvert toute l’année, tous les jours à partir de 10h
pendant les vacances scolaires (toutes zones).
Horaires et tarifs détaillés (voir dépliant du musée).
Das vorgeschichtliche Museum ”Musée de
Préhistoire” in Carnac bietet die reichste Sammlung
der Welt von Objekten der Megalithkultur. Hier ent-
decken Sie alle Funde der archäologischen Stätten,
die den Ruf der Region ausmachen.
Bevor Sie die Dolmen und Menhire besichtigen, ist
der Besuch des Museums ein Muss, da Sie dort auch
das Alltagsleben der Jungsteinzeit (4900 - 2200 v. Chr.)
entdecken. Bewundern Sie die großen Jadeäxte aus den
Alpen, sowie den feingeschliffenen Schmuck, der aus
Spanien importiert wurde. Diese Prestigeobjekte sind
Zeugen der Epoche zu Beginn des 5. Jahrtausends v. Chr,
als Carnac ein bedeutendes Zentrum der Macht und des
Reichtums war.
Entrez dans l’histoire EXPÉRIENCE #1 13EXPÉRIENC
E#
une
2 plage par jour
choisissez
Ressourcez-vous,
à Carnac !
Parfaitement abritées, les 5 plages de Carnac sont appréciées de toute la famille
pour leur sable fin, leurs pentes douces, et leurs eaux vivifiantes et limpides. Des zones
de baignade sont surveillées sur la Grande Plage et à la plage de St Colomban pendant la saison
estivale. La Grande Plage : La baignade et les sports nautiques peuvent se pratiquer en toute
sécurité grâce à une mer calme, à ses deux kilomètres de sable blanc très fin et à sa plage exposée
plein sud. À l’ouest de la Grande Plage se trouve le Yacht Club ouvert toute l’année.
The 5 perfectly sheltered beaches of Carnac Alle fünf Strände von Carnac liegen gut
with their fine sand, gentle slopes, invigorating geschützt und werden für ihren feinen Sand, den
and limpid water are ideal for the entire family. The sanften Abfall ins Meer und das klare, frische
swimming areas are supervised on the Grande Plage Wasser von der ganzen Familie geschätzt.
and the St. Colomban beach during the summer season. Ruhiges Meer, weißer Sand, südliche Lage: willkommen
Grande Plage (main beach): bathing and watersports am Strand Grande Plage! Ein Paradies für Badefreunde
can be enjoyed in perfectly safe surroundings thanks to und Wassersportler, die sich im Jachtclub treffen.
a calm sea, two kilometres of fine white sands and a
southern exposure. West of the main beach is the dyna-
mic Yacht Club open all year. Sortie pêche à pied
Participez à une sortie pêche à pied
avec un guide nature. Renseignements
et réservations à l’Office de tourisme.
14 EXPÉRIENCE #2 Choisissez une plage par jourPlages de Légenèse, Ty Bihan et Saint-Colomban
Ces trois petites plages sont des plus agréables. La plage de Saint-Colomban,
est le lieu de rencontre reconnu toute l’année des meilleurs véliplanchistes.
Beaches of Légenèse, Ty Bihan and Wenn Sie es etwas intimer haben möchten,
Saint-Colomban: These three beaches are dann besuchen Sie die Strände Légenèse und
smallest and pleasant. The Saint Colomban Ty Bihan. Der Strand Saint-Colomban ist der
beach is a popular one for the windsurfer. Treffpunkt der Windsurfer.
Plage de Beaumer
La plage de Beaumer s’étend à l’est
de la Grande Plage après la pointe Churchill,
elle est le spot idéal pour les amateurs
de pêche à pied.
Beaumer beach: Beaumer beach stretches
East of the Main beach, past Churchill’s Point.
Der hinter der Pointe Churchill gelege-
ne Strand Plage Beaumer ist ein Paradies für
Strandfischer.
Choisissez une plage par jour EXPÉRIENCE #2 15Nautisme
expérience
À CARNAC, vous allez pouvoir vivre
intensément la glisse sous toutes
ses formes : le catamaran, le monocoque,
VIVEZ votre
la planche à voile, le paddle board, le kite
surf, sans oublier la plongée, l ‘aviron,
le kayak ou le longe côte.
La station accueille toute l’année les passionnés
de voile légère, qu’ils soient débutants ou
confirmés en vous proposant un large éventail
d’activités (stages, locations, cours particuliers)
pour une navigation familiale ou entre amis,
seul ou en groupe. Vous pourrez découvrir la
baie de Quiberon en toute sécurité. Surtout
ne manquez pas le spot de windsurf « made
in Carnac » à la plage de Saint-Colomban. C’est
l’endroit de ralliement pour toutes les générations
et toutes les pratiques de la glisse. Retrouvez
toutes les activités nautiques page 24 à 28.
In Carnac, you will be able to live intensly board
sports in whatsoever forms: catamaran, monohull,
windsurf, paddle board, kite surf, not forgetting scuba
diving, rowing, kayak, paddle walking. Carnac resort
welcomes during the whole year dayboats sailing
passionates, whether they are novices or experienced,
by proposing you a large range of activities (training
courses, rental, private lessons) for cruising with family
or friends, alone or in a group. You will be able to dis-
cover Quiberon’s bay safely. But don’t miss the windsurf
spot "made in Carnac" at Saint Colomban’s beach. It is the
meeting point for all generations and all kinds or board
sports.
Carnac bietet Ihnen eine Vielzahl von Gleitsportarten:
Segeln, Kajak, Windsurfen… Auf traditionellen Jollen können LAISSEZ-VOUS
Sie die eng mit dem Meer verbundene Geschichte der Bucht
von Quiberon erleben. Das Team des Jachtclubs bietet Ihnen
tenter !
eine breite Auswahl an Aktivitäten um Meeresausflüge mit der
Familie, unter Freunden, alleine oder in Gruppen zu machen.
16 EXPÉRIENCE #2 Choisissez une plage par jourPavillon bleu
Depuis 2015, la commune a le label Pavillon Bleu pour
la Grande Plage et la plage de Saint Colomban.
Un dispositif d’auto surveillance de l’eau de mer
est réalisé régulièrement. Ce label démontre la
volonté de la commune de s’inscrire dans une
dynamique de tourisme durable.
The water quality in Carnac is excellent and re-
gularly verified. The beaches Grande Plage and Saint
Colomban obtained the Pavillon Bleu label which
stands for an exemplary environmental quality. Rep-
lenishing, reassuring and relaxing!
Die Qualität des Meerwassers in Carnac ist aus-
gezeichnet und wird regelmäßig überprüft. Nicht
nur entspannend und erfrischend... sondern auch
beruhigend!
Carnac accessible
À Carnac, tout le monde peut profiter des joies
de la baignade. Labellisée « tourisme et handicap »
depuis 2007, la station accorde une attention particulière
aux personnes à mobilité réduite avec un aménagement
spécifique sur la Grande Plage : stationnements réservés,
mise à disposition de Tiralo, d’un hippocampe, de toilettes
aménagées d’une rampe d’accès… Deux personnes
assurent l’accueil et le service en Juillet et en Août.
During the summer season, the swimming area is supervised. Be-
sides, there are two accesses providing persons with reduced mobility
easy access to the sea. A path for two tiralo and hippocampe machines
offers these persons transport on the beach and accompanied bathing.
Die Strände werden während der Sommersaison übewacht.
Der Strand Grande Plage verfügt über einen Zufahrtsweg für Behin-
dertenfahrzeuge mit Tiralo und Hippocampe. So können Behin-
derte ans Wasser gebracht und beim Baden begleitet werden.
Choisissez une plage par jour EXPÉRIENCE #2 17EXPÉRIENC
E#
ous êtes
3 à Carnac
RESPIREZ v
Les Salines
Les marais salants, recouverts par une grande étendue d’eau sont
aujourd’hui fréquentés par les oiseaux marins lors de leurs migrations,
tels que des cormorans ou des aigrettes-garcettes. Ces marais salants ont
été construits vers 1840. Le sel était ensuite stocké dans les greniers que
l’on voit en bordure des salines. Le but premier était de le commercialiser
pour la conservation des denrées alimentaires.
THE SALT MARSHES
The salt marshes covered by a vast expanse of water are now frequented by
seabirds during their migrations, such as cormorants or little egrets. These salt
marshes were constructed around 1840. The salt was then stored in lofts that
can be seen at the edge of the salt water. The main purpose was to sell it for the
conservation of foodstuffs.
Die Salzzfelder
Die Salzwiesen in Südfrankreich haben der Salzgewinnung in den Sümpfen
von Carnac um 1960 ein Ende gesetzt. Heute kann man bei den Salzfelden
Dutzende von verschiedenen Vogelarten beobachten, die dort leben.
18 EXPÉRIENCE #3 respirez vous êtes à CarnacLa Pépite du Pô
Tant à marée haute qu’à marée basse, ce petit port ne manque pas de charme.
Ayant perdu ses activités portuaires, il abrite maintenant de nombreux chantiers ostréicoles.
Vous pourrez y déguster ou emporter d’excellentes huîtres et autres fruits de mer.
Des générations d’ostréiculteurs se relaient depuis 1880 à Carnac pour cultiver et exploiter
des huîtres au goût inimitable. Retrouvez leur savoir faire en visitant leur site d’élevage.
THE PÔ HEADLAND
This harbour is charming both at high and low tide. As it no longer has any port activities, it
now has several oyster producing farms. You can taste or take away excellent oysters and
other seafood from this place.
Die Landschaft um die Bucht von Pô, einem ehemaligen kleinen Hafen, ist atembe-
raubend schön. Hier können Sie ausgezeichnete Austern und Meeresfrüchte kosten
und kaufen. Le Pô beherbergt seit 1880 zahlreiche Austernfarmen. Generationen
von Züchtern haben hier einander abgelöst, um Austern mit unvergleichlichem
Geschmack zu produzieren.
À DÉGUSTER
sans modération !
Des visites de chantiers
ostréicoles
Des visites ostréicoles
sont organisées
d’avril à octobre ;
Renseignements
et réservations
à l’Office de tourisme
respirez vous êtes à Carnac EXPÉRIENCE #3 19Les randonnées
À pied ou à vélo, sillonnez les rues et sentiers de la ville de Carnac dans le Morbihan grâce aux 4 circuits
de randonnée. De la mer, à la campagne, en passant par les sites mégalithiques, des circuits de 5 à 18 km
vous invitent à découvrir les trésors de la ville : alignements de menhirs, site ostréicole, plages de sable fin,
patrimoine bâti et religieux… Suivez le balisage et profitez d’une balade à Carnac pour vous ressourcer !
Le départ des circuits a lieu Place de la Chapelle près de l’Office de Tourisme dans le bourg.
On foot or by bike, ride through the streets Auf 4 Rundwegen können Sie
and trails of the town of Carnac thanks to four Carnac, zu Fuß oder per Fahrrad,
hiking routes. From the sea, in the country- erkunden. Am Meer, auf dem Land
side, and the megalithic sites, trails from 5 to und bei den Menhiren können Sie so die
18 km invite you to discover the treasures of Schätze der Stadt entdecken : Steinrei-
the city: alignments of stones, oyster-farming hen, Austernparks, feine Sandstrände, ar-
site, sandy beaches, architectural and religious chitektonisches und religiöses Kulturerbe...
heritage… Follow the signs and take a stroll Folgen Sie der gelben Beschilderung und
in Carnac to relax ! The departure of all trails entspannen Sie sich bei einem Spaziergang
takes place "Place de l’Eglise" near the Tourist durch Carnac. Der Ausgangspunkt der
Office in the town. Rundwege befindet sich an der Kirche, in der
Nähe des Tourismus-Büros im Stadtzentrum.
20 EXPÉRIENCE #3 respirez vous êtes à Carnacdétente
UNE PAUSE
Besoin de vous relaxer
de prendre soin de vous ?
Une pause détente…
Des espaces bien-être vous invitent à la détente et au repos
pour un séjour aux petits soins. Des professionnels vous dorlotent :
centre de thalassothérapie, spa, espace bien-être, relaxation,
Ils vous accueillent pour une pause détente.
Looking for a relaxing stay? Wellness centers invites Möchten Sie einen erholsamen Aufenthalt
you to relax and feel the cares of the world melt away. verbringen? Spa und Wellnessanlagen laden zum
Entspannen ein, gönnen Sie sich eine wohlverdiente
Erholungspause.
Un guide des randonnées
de Carnac est en vente à 2 €
à l’Office de tourisme.
respirez vous êtes à Carnac EXPÉRIENCE #3 21la cultu re
Carnac ou
ons
en toutes sais
Une médiathèque
ouverte à tous
L ‘accès à la médiathèque, la lecture,
l’écoute et la consultation
sur place des documents,
la recherche documentaire sont
libres et gratuits. À votre disposition
romans, policiers, bandes dessinées,
disques, films, revues et journaux,
albums, documentaires, livres
en breton, contes, liseuses...
La médiathèque met à disposition
des usagers, 4 postes informatiques
ainsi qu’un accès WIFI aux heures
d’ouverture au public. L’emprunt The library Terraqué offers plenty of novels, comics, newspapers,
de documents nécessite l’inscription books in Breton… Accessand documents for reference only are free.
à la médiathèque. To borrow books or documents, a subscription to the library is man-
datory. There are also 4 PCs with internet access and WiFi at your
disposal during the opening hours of the library.
Espace Culturel Terraqué Der Zugang zur Mediathek Terraqué, sowie Lesen, Hören
26 rue du Tumulus und Einsicht von Dokumenten vor Ort sind frei und kostenlos.
Carnac-ville Hier erwarten Sie Romane, Comics, Musik, Filme, Zeitschriften,
+33(0)2 97 52 50 50
Zeitungen, Dokumentationen, Bücher auf bretonisch, Erzählun-
www.terraque.fr
gen, E-Books… Die Ausleihe erfordert eine Mitgliedschaft in
der Mediathek. Außerdem können Sie die Computer und den
De septembre à juin :
• mardi : de 16h à 18h WLAN-Zugang während der Öffnungszeiten nutzen.
• mercredi : de 10h à 13h et de 14h à 18h
• jeudi et vendredi : de 16h à 18h
• samedi : de 10h à 13h et de 14h à 18h
Du 1er juillet au 31 août : Petite Enfance-Jeunesse
• de 11h à 16h du mardi au samedi L’ espace jeunesse de la médiathèque
de Carnac, de plain-pied et accessible
Tout le programme d’animations aux poussettes, apporte aux parents et enfants
sur www. terraque.fr le confort d’un lieu adapté à la petite enfance
par ses collections, son mobilier et ses services.
Accessibilité :
22 Carnac ou la culture en toutes saisons Terraquétion s…
Des anima
L’ensemble
des animations
sur le Carnac s’anime
mensuel ou l’agenda de l’été.
Les rendez-vous hebdo de l’été www.ot-carnac.fr
Lundi Zumba Mercredi Expérience Fitness Que tu sois dans l’équipe des
Le temps d’une séance aux jaunes ou des rouges, différentes
airs latinos, la grande plage se épreuves t’attendent (tir à l’arc,
transforme en dancefloor avec équilibre, parcours...) et que les
Francine aux manettes ! Pour les meilleurs gagnent !
novices, les habitués et les curieux. Venez vivre l’expérience Fitness lors Du 9/07 au 27/08 de 10h30 à 12h
Du 6/07 au 31/08 d’une séance mêlant tonus, fun Pour les 8/13 ans, parents
Grande plage - Gratuit bienvenus ! 5€ sur réservation à
et endurance. Vous serez coaché
l’Office de tourisme
Mardi par Yoann Coedel, éducateur
E xpérience Zen sportif professionnel. Prévoir une Vendredi…
By Thalazur Carnac tenue décontractée, une grande Run’in Carnac
serviette, de l’eau et un chapeau Tous en baskets ! Footing d’environ
Du 8/07 au 26/08 7 km encadré par deux éducateurs
Grande plage côté base nautique sportifs professionnels.
Gratuit Du 10/07 au 28/08 tous
Séance forme et zen sur la plage. Jeudi les vendredis de 9h30 à 10h30
Départ Place de l’église - Gratuit
On se détend, c’est les vacances ! Visite ostréicole
Prévoir une tenue décontractée, Un ostréiculteur vous accueille
À ne pas manquer
un chapeau, de l’eau et une grande chez lui, au cœur du quartier
serviette. ostréicole du Pô, pour vous
Du 21/07 au 25/08 expliquer son métier, sa passion
de 10h à 10h45 et son produit, l’huître de la Baie
Grande plage côté base nautique
de Quiberon. Temps d’échange
Gratuit
suivi d’une dégustation.
Festival Place aux Mômes D’avril à octobre
Billetterie à l’Office de de tourisme
Adulte : 8€ et 4-12 ans : 4,50€
kedanoz
S
Carnac - Lanta un spectacle de mise en lumière
du patrimoine mégalithique
L’été de vos enfants sera ponctué à découvrir pendant la saison
de spectacles variés à partager estivale.
en famille. Les 24, 25, 29 et 30/07
Du 7/07 au 18/08 Mise en lumière du site
Jardin de Césarine Av. de la Poste mégalithique
Gratuit
A chacun son marché Les rendez-vous hebdo de l’été Des animations 23Nautiques
ACTIVITÉS Des activités
pour tous les goûts !
Water sports Wassersport
Char à voile Sand yacht Strandsegler
Les Passagers du Vent Club de plage Neptune
St-Pierre Quiberon
École française de « char
à voile » et « handisport ».
Venez découvrir des en-
gins qui vous apporteront
des sensations de glisse,
de vitesse et de liberté
dans un cadre unique.
Av. Surcouf - Penthièvre
+33(0)6 08 83 57 87 Ouverture Toute l’année
passagersduvent@hotmail.com
www.lespassagersduvent56.com
Clubs de plage Beachs clubs Strandclubs Carnac-plage
Club de plage Les Dauphins De nombreuses activités
et des cours de natation,
Carnac-plage encadrés et proposés par
Club de plage historique avec des animateurs diplômés
le partenaire le Journal de à partir de 2 ans ½, à la ½
Mickey. Encadré de moniteurs, journée ou journée, du lundi
le club propose des activités au samedi.
ludiques, sportives et artis- Ouverture Du 04/07
tiques pour le bonheur de tous. au 28/08/2020
Plage de Ty Bihan Ouverture Du 04/07 Grande Plage
+33(0)6 88 38 23 56 au 26/08/2020 Face à la résidence Britannia
clubdesdauphinscarnac@gmail.com +33(0)7 83 59 91 29
www.clubdesdauphinscarnac.fr neptune.club@free.fr
Club de plage Les Marsouins Club de plage plein air
Carnac-plage La Trinité-sur-Mer
Accueil des enfants de À partir de 3 ans, notre équi-
2 ans ½ à 13 ans, baby pe de moniteurs propose
club. Remise en forme de nombreuses activités
(adultes). ludiques et sportives pour
des vacances en pleine
Ouverture Du 01/07 forme et de bonne humeur !
au 26/08/2020
Ouverture Du 01/07
Plage de Légenèse Plage du Men-Dû au 26/08/2020
+33(0)6 61 73 14 51 +33(0)6 61 13 60 91
kerjouan.eric@gmail.com www.clubdeplagepleinair.com
24 ACTIVITÉS NAUTIQUES Water sports WassersportLocations (cours-ventes) Rentals (lessons-sale) Bootsverleih (Kurse-Verkauf)
Yacht Club de Carnac - Point location FF Voile Bretagne
Carnac-plage
Le Yacht de Carnac élu meilleure
École Française de Voile en 2018,
vous propose un large éventail
d’activités : stage, location, cours
particuliers, sortie découverte, per-
mis côtier. Vous évoluerez sur du
matériel adapté, encadré par des
professionnels. Prenez le large
en toute sécurité et selon vos
envies, dans l’une des plus belles
baies de France. Le Yacht Club de
Carnac c’est aussi un club ouvert
et convivial, un lieu d’échanges où
se côtoient les membres, les sta-
giaires, les sportifs, les bénévoles
et les visiteurs qui partagent
la même passion de la glisse.
Ouverture Toute l’année
Port En Dro
+33(0)2 97 52 10 98
+33(0)6 63 51 59 94
© P.Mahéo-YCCarnac
info@yccarnac.com
www.yccarnac.com
NAUTIC SPORT BLEU RIVAGE E-SEA - visites en bateaux électriques
La Trinité-sur-Mer
Découvrez la baie de
Quiberon et la rivière de
Crac’h en bateau électrique
sans permis. Embarquement
depuis le port de la Trinité-sur-
Mer. Réservation en ligne.
35 Cours des Quais Ouverture Du 01/04
+33(0)6 60 61 93 01 au 02/11/2020
contact@e-sea.bzh
www.e-sea.bzh
Saint Co windsurf
Carnac-plage
Sur la plage de Saint Co-
lomban - Location planches
à voile - stand up paddle
- funboard, foil, cours - wa-
tersports...
Plage de Saint Colomban Ouverture Vacances
+33(0)6 13 33 03 26 scolaires de Pâques et
+33(0)6 85 66 19 93 du 01/06 au 30/09/2020
contact@stcowindsurf.com
Carnac-plage www.stcowindsurf.com
Wassersport Water sports ACTIVITÉS NAUTIQUES 25Jet ski Jet ski Jetski Kite surf Kite surf Kitesurfen
Jet Breizh Aventures Carnac Evasion
Saint-Philibert Carnac-plage
Randonnée en jet ski à partir Cours de kite ou paddle par-
de 16 ans (sans permis) - 30 ticuliers ou collectifs. Achat
min, 1h ou 2h. Partez pour matériel neuf, occasion ou
2h de jet ski en direction de dépôt-vente.
l’île de Houat. Flyboard : en-
volez-vous tel IRON MAN ! Ouverture Toute l’année
52 avenue des Druides
35 rue de l’Océan Ouverture Du 15/04 +33(0)2 97 52 63 30
+33(0)6 33 82 92 97 au 31/10/2020 +33(0)6 84 20 33 66
contact@jet-breizh-aventures.com thomas@carnac-evasion.com
www.jet-breizh-aventures.com www.carnac-evasion.com
Quiberon Jet Ski Plug & Play
Quiberon Carnac-plage
Pilotez vous-même sans Ecole de kitesurf spécial-
permis dès 16 ans, des jets isée dans l’encadrement en
skis de 1 500 cc à près de pleine eau, cours particuliers
100 km/h. Découvrez Houat, et collectifs, initiation et per-
Belle-Île-en-Mer, Hoëdic… fectionnement, large choix
Ouverture Du 01/04 de support, twintip, strap-
Local n°4 - Port Haliguen II au 30/09/2020 Port en dro - Base Est less, foil...
+33(0)7 81 78 20 45 +33(0)6 32 59 23 41
contact@quiberonjet.com paul@plugandplay.bzh Ouverture Du 15/04
www.quiberonjet.com http://plugandplay.bzh au 30/11/2020
Kayak de mer Sea kayak Kayak Longe côte
sillages kayak & stand up paddle Marche nordique Nordic walking Meerwandern
Saint-Pierre Quiberon Sports Nature
Venez vous évader en Carnac-plage
kayak de mer ou en pad-
Activités de plein air ac-
dle et découvrir par la mer
cessibles et ludiques pour
la presqu’île de Quiberon
tout public : Longe Côte,
et ses paysages naturels
Marche Nordique, Rando
insoupçonnés, inaccessibles
Palmes, pilates.
à pied. à partir de 10 ans.
5 avenue de Groix Cabane au 36 Bd de la Plage Ouverture Toute l’année
+33(0)6 81 26 75 08 Ouverture Toute l’année
+33(0)6 09 01 14 26
sillages@orange.fr yoann.coedel@gmail.com
www.kayak-sillages.com www.sports-nature.bzh
Pêche en mer Sea fishing Seefischerei
Armor Evasion Canoë Kayak Tours d’Îles
Arradon Quiberon
Découvrez le Golfe du Mor-
bihan et ses incontournables Pêche à la ligne pour les
îles et îlots en kayak de mer mordus ou les débutants.
ou paddle. En simple loca- Por ceux qui préfèrent la
tion ou randonnée encadrée. pêche aux gros poissons,
sorties aux requins en août.
Ouverture Toute l’année
Ouverture D’avril à
Rue de la Carrière Le Gouerch - Le Palais octobre 2020
+33(0)6 65 49 44 77 +33(0)6 63 53 47 18
contact@armorevasion.com contact@toursdiles.com
www.armorevasion.com www.toursdiles.com
26 ACTIVITÉS NAUTIQUES Water sports WassersportPêche à pied Shellfisch Strandfischen Surf Surf Surfen
Sortie Pêche à pied École de Surf de Bretagne
Carnac-plage
Partez à la découverte des
secrets de la mer et ap-
prenez à pécher au cours
© OT Carnac SP
d’une sortie pêche à pied.
En vente Ouverture De février
à l’Office
de Tourisme à fin octobre 2020
+33(0)6 25 93 59 85
contact.melanie.escapade@gmail.com
www.escapade-en-terre-iodee.com
Carnac-plage
Plongée Scuba diving Tauchen
Découvrez le plaisir de la
Carnac Plongée Dive Center glisse avec des moniteurs
qui sauront vous faire part-
ager leur passion et vivre
des moments inoubliables.
Pour tous à partir de 5 ans.
Ouverture Du 01/03
au 30/11/2020
40 avenue des Druides
+33(0)2 97 52 41 18
esbp@wanadoo.fr
www.board-kulture.com
www.ecole-surf.com
Carnac-plage
Venez Découvrir la plongée Presqu’île Surf School
sous-marine de la Baie de
Quiberon jusqu’à l’île de
Houat. Différentes formules À partir de 6 ans, cours
adaptés à chacun sans collectifs ou individuels de
oublier les enfants avec surf, stand-up paddle et
des activités ludiques dès bodyboard.
l’âge de 8 ans . Ouverture Toute l’année
Ouverture Du 01/05
Yacht club -Port En Drô au 30/09/2020 28 route du Chemin de Fer
+33(0)6 52 29 69 63 +33(0)6 24 43 11 84
contact@carnacplongeedivecenter.fr contact@presquilesurfschool.com
www.carnacplongeedivecenter.fr www.presquilesurfschool.com
Sports tractés Towed tubing Tubing Sorties en mer Maritime cruises Bootsfahrten
Plug & play Caseneuve Maxi Catamaran
Carnac-plage Quiberon
Proche de la grande plage, Sorties en catamaran, ré-
venez vous initier au ski nautique, servez votre journée voile
wakeboard ou wakefoil. Faites pour découvrir l’île de Houat
le plein de sensations sur des sur un catamaran de 18 m,
bouées tractées seul, en famille départ de Port Haliguen
ou entre amis. ou la Trinité Sur Mer.
Port en dro - Base Est Ouverture 15/04 au Port Haliguen - Môle Central Ouverture Du 01/04
+33(0)6 32 59 23 41 30/11/2020 +33(0)6 82 69 38 13 au 31/10/2020
paul@plugandplay.bzh contact.catarose@gmail.com
http://plugandplay.bzh www.caseneuvemaxicatamaran.com
Wassersport Water sports ACTIVITÉS NAUTIQUES 27Une p’tite
virée en vélo ?
LOISIRS
Leisure Freizeit
Bridge Bridge Bridge Cinéma Cinema Kino
Bridge club Cinéma Rex
Carnac-ville Carnac-plage
Tournois de régularité le Deux salles climatisées
lundi et jeudi de 14h à 18h. équipées du son et de la
Tournoi simultané Ronde projection numérique.
de France le 3e lundi et 2e et
4e jeudi du mois. Info + : partenaire de l’opéra-
tion cinéday. Ciné chèques
Ouverture Toute l’année acceptés.
Salle du Ménec 21 avenue Miln Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 52 04 54 +33(0)2 97 52 92 20
bridge-club-carnac@wanadoo.fr nadine.roue@orange.fr
bridge-club-carnac-la-trinite-sur-mer.fr CinemaRexCarnac
Club de nuit Night club Nachtclub Détente Wellness Entspannung
Club de nuit - Les Chandelles Thalazur Carnac
Carnac-plage
Le centre de thalassothéra-
pie de Carnac propose
un éventail de cures et de
soins 100 % bio sur des
longs séjours, midweeks ou
courts séjours.
4 Avenue de l’Atlantique Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 52 53 54
carnac@thalazur.fr
www.thalazur.fr/carnac/
Carnac-plage
Deux dance floors pour deux
clientèles d’âge différent mais Espace Bien-Être du Tumulus
une seule devise « Dressed Carnac-ville
but not drunk ». Chaque soir,
Le temps d’une pause
ambiance soignée, thèmes
détente : modelages, soins
recherchés, clientèle raffinée.
du corps, jacuzzi, hammam,
Privatisation possible toute
sauna, douche expérience,
l’année.
soins visages « Guinot »...
Ouverture De mars
à novembre 2020
Ouverture Toute l’année
Chemin du Tumulus de 10h à 19h
Boulevard de l’Atlantique +33(0)2 97 52 71 62
www.chandelles-carnac.com info@hotel-tumulus.com
les.chandelles.carnac www.hotel-tumulus.com
28 LOISIRS Leisures FreizeitÉquitation Horse riding Reiten
Spa Marin - Thalazur Centre équestre des Menhirs
Carnac-plage Carnac
Le plus grand Spa marin de Cours collectifs et particu-
Bretagne Sud vous accueille liers ; promenades et ran-
à Carnac avec un bassin de données (plages) ; stages
nage (29°) et un parcours tous niveaux à partir de 4
aquatique (33°) semé d’al- ans.
côves de détente.
Ouverture Toute l’année
Avenue de l’Atlantique Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 52 53 54 Le Manio - Kerlescan
carnac@thalazur.fr +33(0)2 97 55 73 45
www.thalazur.fr/carnac/ cemenhirs@yahoo.fr
SPA NUXE - LE DIANA Hôtel Erdeven Équitation
Carnac-plage Erdeven
Premier et unique établisse- Centre équestre et Poney
ment NUXE du Morbihan, Club : cours d’équitation
espace de pure détente de cheval et poney, stages ini-
300 m2 , 4 cabines de soins tiation ou perfectionnement,
dont 1 en duo, hammam, balades en campagne et
sauna, douche sensorielle et sur la plage, pension, box,
piscine extérieure. manège couvert de 800 m².
21 Boulevard de la plage 4, lieu-dit Kerangre
+33(0)2 97 52 05 38 Ouverture Toute l’année +33(0)2 97 55 62 40 Ouverture Toute l’année
spalediana@gmail.com erdeven-equitation@orange.fr
www.lediana.com www.erdevenequitation.com
Établissement de jeux Game structure Spielkasino
Casino Circus
Carnac-plage
Établissement de jeux.
Osez l’expérience !
Misez sur le bon endroit !
Casino Circus de Carnac béné-
ficie d’une vue imprenable sur
les anciens marais salants. Chic
et décontracté, lieu de fête per-
manente, le Casino Circus vous
accueille pour vous faire partag-
er les plaisirs de « toutes » les
tables !
Machines à sous, jeux de table,
roulettes électroniques, concerts
et spectacles.
Ouverture Toute l’année
41 Avenue des Salines
+33(0)2 97 52 64 64
accueil@casino-carnac.com
http://casinodecarnac.fr
Freizeit Leisures LOISIRS 29Golf Golf Golf Location de cycles Bicycle rentals Fahrradvermietung
Golf de Saint Laurent Location de cycles KTM
Ploemel Le Randonneur Carnac-plage
Golf public 18 trous + 9 trous Location de cycles et ro-
+ stages. Classé parmi les salies.
40 meilleurs golfs français
(Golf Européen nov. 2001). Ouverture Toute l’année
Practice ludique et connecté
(équipé Perfect Line).
Golf de Saint Laurent Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 56 85 18 20 avenue des Druides
st.laurent@bluegreen.com +33(0)6 70 75 42 13
saint-laurent.bluegreen.com/fr lerandonneur.carnac@sfr.fr
Hélicopters Helicopter Hubschrauber
A Bicyclette
Héliberté
Carnac-plage
Monterblanc Location vélo et rosalie -
Transport de passagers, Grand choix VTT / VTC /
circuits panoramiques et vélo de ville / Assistance
touristiques, photos, vidéos, électrique / tandem / vélo
levage, liaisons vers Belle de course - vélo enfant et
Ile, formation. À partir de junior.
119 €/personne.
Aérodrome de Vannes Meucon 93 bis Avenue des Druides Ouverture D’avril
+33(0)2 43 39 14 50 Ouverture Toute l’année à novembre 2020
+33(0)2 97 52 75 08
+33(0)6 13 60 22 92 velo.carnac@free.fr
reservation@heliberte.com www.velocarnac.com
www.heliberte.com
Karting Karting Kartfahren Manège enfants Children’s carousel Karussell
Kart 56 Le Manège d’Armelle
Ploemel
Kids dès 3 ans, juniors,
ados, adultes et séniors.
Venez découvrir les sen-
sations de pilotage au ras
du sol en famille ou entre
amis !
ZA de la Madeleine Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 56 71 71
info@kart56.com
www.kart56.com
Carnac-plage
Un véritable monde pour
Chaussez les enfants ! Un manège
vos envies! traditionnel avec sa légen-
daire « queue de Mickey »,
différents jeux d’arcades
pour enfants et un espace
Partez à la découverte bar pour la famille.
de sensations fortes,
et gardez des souvenirs Ouverture Tous
inoubliables de la Bretagne ! les jours d’avril à sept.
50 bis, avenue des Druides et tous congés scolaires
+33(0)6 22 70 10 43 - tous les weeks-end hors
armelle@lemanegedarmelle.fr congés scolaires.
www.lemanegedarmelle.fr
30 LOISIRS Leisures FreizeitPaintball Paintball Paintball
Paintball Carnac Funteam Enigmes Breizh - Jeu d’aventure
Auray
Enfermé dans une pièce
mystérieuse, votre équi-
pe aura 60 minutes pour
résoudre les énigmes
et tenter de s’échapper.
4 thèmes, 6 salles
2 Place de Kériolet Ouverture Toute l’année
+33(0)2 97 14 58 69
info@enigmesbreizh.com
www.enigmesbreizh.com
Carnac
Envie de fun, d’adréna- gyroparc
line, d’aventure. Passer
un moment inoubliable
En vente
Plouharnel
entre amis ou marquer à l’Office Pilotez quads, buggys,
de manière originale et de Tourisme
Segways et skates cross
décalée un évènement sur circuits. Accessible dès
important de la vie. 2 ans, un parc 100 % élec-
trique unique en France !!
Ouverture Toute l’année Ouverture Du 28 mars
Route du Hahon au 1er novembre 2020
+33(0)6 85 01 48 57 Rond point du Hahon - D768
funteam56@gmail.com +33(0)2 90 61 35 88
www.paintball-carnac.fr gyroparc@mobilboard.com
www.gyroparc.com
Parc de loisirs Leisure park Freizeitpark
Forêt Adrénaline Parc Aventure Kingoland - Parc d’attractions
En vente
à l’Office
de Tourisme
Carnac Plumelin
Le grand parc d’attractions
à 5 min des menhirs et des
plages. Evoluez sur 18 par- À 40 minutes de Carnac,
cours, avec 45 tyroliennes, venez vivre une journée de
défiez le saut de Tarzan, plaisirs et d’aventures en
traversez les ponts de famille ou entre amis. Des at-
singe. Une sécurité garantie tractions à sensations fortes
par la ligne de vie continue comme le Grand 8, le Bateau
et un personnel qualifié. Pirate ... sont à découvrir !
Dès 2 ans.
Ouverture Du 11/04
D105 - Le Hahon Ouverture Du 04/04 Pondigo au 27/09/2020
au 03/11/2020 +33(0)2 97 54 70 60
+33(0)2 90 84 00 20
carnac@foretadrenaline.com contact@kingoland.com
www.foretadrenaline.com http://kingoland.com
Freizeit Leisures LOISIRS 31Land aux Lutins SPEED PARK
Vannes
Complexe de loisirs de
7000 m2 proposant une
multitude d’activités indoor :
bowling (18 pistes), karting,
laser, billard, jeux vidéos
et bar lounge .
Ouverture Toute l’année
4 Rue Aristide Boucicaut 7J/7
+33(0)2 97 42 59 66
www.speedpark.fr
Landaul
Redecouvrez le plaisir de
jouer tous ensemble : Parc West Park
filet Parcabout ®, villages de
cabanes perchés, tyroliennes,
toboggans, jeux bois et réso-
lution d’énigmes (chasses au
trésor, enquête et jeu d’ énig-
mes chronométré). Grimpez,
sautez et glissez en toute
liberté et sécurité !
Branzého Ouverture Du 04/04
+33(0)6 77 56 74 66 au 01/11/2020
contact@land-aux-lutins.fr
www.land-aux-lutins.fr
Inzinzac-Lochrist
Parc du P’tit Délire Le West Park est un téléski
nautique dans un cadre
Ploemel atypique. Venez y découvrir
Parc de jeux et de loisirs le wakeboard, ski nautique et
pour la famille comprenant kneeboard. En parallèle, le
700 m2 de jeux indoor. To- spot propose également un
boggans aquatiques, pistes espace Aquapark de Mai à
de bouées, trampolines... ! Septembre. Evitez l’attente,
possibilité de pique niquer. réservez sur westpark.bzh
Ouverture D’avril Le Rudet Ouverture D’avril à
Kergo +33(0)2 97 76 11 76
à mi-septembre 2020 novembre 2020, 7j/7
+33(0)2 97 56 73 51 contact@westwakepark.fr
contact@parc-jeux-petit-delire.com www.westpark.bzh
www.parc-jeux-petit-delire.com
Tennis Tennis Tennis
Pop Corn Labyrinthe
Le Tennis Club - Thalazur Carnac
Ploemel Carnac-plage
Labyritnhe géant de maïs À votre disposition 8 ter-
En famille ou entre amis, rains : 4 courts en terre
venez vivre 1h30 d’aventure battue et 4 courts en dur.
au cœur de la nature dans Stages organisés pendant
le Pop Corn Labyrinthe. les vacances scolaires.
Ouverture Du 04/07 Ouverture Toute l’année
D768 Rte de Quiberon - Pontreval au 30/08/2020
+33(0)7 83 86 80 86 38 avenue des Emigrés
baiedequiberon@popcornlabyrinthe.fr +33(0)2 97 52 54 00
www.popcornlabyrinthe.fr www.tennisclubdelathalasso.com
32 LOISIRS Leisures FreizeitVous pouvez aussi lire
