A nocte temporis Reinoud Van Mechelen, haute-contre - 30CC

Reinoud Van Mechelen, haute-contre

a nocte temporis
___________________________________
woensdag 20 november 2019
Schouwburg Leuven

met grote dank aan Amuz voor de teksten en de vertalingen

Dumesny, le haute-contre de Lully

Wat is een haute-contre?
Het stemtype van de haute-contre zorgde destijds reeds voor verwarring. In
Engelse bronnen werd het in de 17de eeuw al vaak foutief als contratenor vertaald.
Joseph de Lalande beklemtoonde in zijn Voyages en Italie (1786) dat een haute-
contre, in tegenstelling tot een contratenor geen falsettist was. En in vergelijking
met een gewone tenor, kan een haute-contre nog enkele noten hoger in het
borstregister zingen. Het is slechts weinigen gegeven om in zo’n bereik te kunnen
zingen, waardoor veel repertoire voor de haute-contre verwaarloosd werd.
Reinoud Van Mechelen selecteerde enkele prachtige aria’s uit het Franse
repertoire die de klankwereld van dit uitzonderlijke stemtype tot leven brengen.
Wie was Dumesny ?
Sommige sterzangers worden bij toeval ontdekt. De legende wil dat dirigent
Valery Gergiev door de schoonheid van Anna Netrebko’s stem werd betoverd,
toen ze de vloeren schrobde van het Mariinskytheater.
Componist Jean-Baptiste Lully ontdekte de stem van Louis Gaulard Dumesny toen
hij in de kasteelkeuken van Versailles aan het koken was – misschien wel een
royale portie verse erwtjes, het lievelingsgerecht van Lodewijk XIV.
Feit is dat de Franse zanger geliefd was voor zijn krachtige stem en grote
stembereik. Dumesny (zijn naam komt ook voor als Dumesnil) was een haute-
contre die grote successen behaalde in Lully’s opera’s.
Hij debuteerde in 1677 met de kleine rol van Triton in Isis, en mocht later
verschillende rollen creëren: Persée (1682), Phaëton (1683, wellicht zijn grootste
succes), Amadis (1684), Médor (Roland, 1685), Renaud (Armide, 1686) en Acis (Acis
et Galatée, 1686).
Na Lully’s dood vertolkte hij rollen in opera’s van Pascal Collasse (Pélée in Thétis et
Pélée, 1689 en Enée in Enée et Lavinie, 1690), Henry Desmaret (Enée in Didon, 1693),
Marin Marais (Bacchus in Ariane et Bacchus, 1696) en André Cardinal Destouches
(Amadis in Amadis de Grèce, 1699).
Dumesny had ‘une très belle représentation’, maar door gebrek aan een goede
zangtechniek zong hij toch af en toe vals. Hij had ook nooit noten leren lezen en
moest alle rollen dus op het gehoor aanleren. Bovendien verscheen hij vaak
dronken op het toneel. Naast zijn optredens in Frankrijk reisde hij regelmatig het
kanaal over om na Pasen in Engeland te zingen, waar hij rijkelijk werd vergoed.

a nocte temporis

haute-contre en muzikale leiding Reinoud Van Mechelen

Dessus de violon 1 Annelies Decock (eerste viool), Izana Soria, Isabelle Verachtert
Dessus de violon 2 Ortwin Lowyck, Michiyo Kondo, Maia Silberstein
Haute contre de violon Ingrid Bourgeois, Manuela Bucher
Taille de violon Benjamin Lescoat, Benoît Douchy
Quinte de violon Sylvestre Vergez, Justin Glorieux
Basse de violon Julien Hainsworth, Mathilde Wolfs, Phyllis Bartholomeus, Marian
Minnen
Basse de Viole Kaori Uemura
Theorbe Simon Linné
Klavecimbel Loris Barrucand
Fluiten Anna Besson, Sien Huybrechts
Hobo Shai Kribus, Nele Vertommen
Fagot en blokfluit Niels Coppalle

Programma Dumesny, haute contre de Lully

Hoofdstuk I : Het begin met Lully

Ouverture                           Isis - Jean-Baptiste Lully

Cessons de redouter                 Persée (Persée) - Jean-Baptiste Lully

Plus j'observe ces lieux            Armide (Renaud) - Jean-Baptiste Lully

Bois épais                          Amadis (Amadis) - Jean-Baptiste Lully

Faudra-t-il encore vous attendre    Acis et Galatée (Acis) - Jean-Baptiste Lully

Ritournelle                         Acis et Galatée - Jean-Baptiste Lully(Lully)

Hoofdstuk II : De dood van Lully en Lully’s eerste opvolgers

Patrocle va combattre               Achille et polyxène (Achille) - Jean-Baptiste Lully

La Mort de Lully                    Miserere - Jean-Baptiste Lully

Quand après un cruel tourment       Achille et polyxène (Achille) - Pascal Collasse

Entre-acte                          Achille et polyxène - Pascal Collasse

Ah que sur moi l'amour règne        Achille et polyxène (Achille) - Pascal Collasse

Prélude                             Achille et polyxène - Pascal Collasse

Mon amoureuse inquiétude            Alcide (Alcide) - Marin Marais et Louis de Lully

Ne pourrais je trouver remède       Alcide (Alcide) - Marin Marais et Louis de Lully

                                    ************

Hoofstuk III : De weg ligt open

Ciel en voyant ce temple redoutable     Thétis et Pélée (Pelée) - Pascal Collasse

J'entends d'agréables concerts          Enée et Lavinie (Enée)- Pascal Collasse

Infortuné, que dois-je faire?           Didon (Enée) - Henry Desmarest

Le soleil est vainqueur                 Didon - Henry Desmarest
(air de Didon – hobo en strijkers)

Que je serais heureux                   Médée (Jason) - Marc Antoine Charpentier

second air pour les Argiens             Médée - Marc Antoine Charpentier

Sarabande                               Médée - Marc Antoine Charpentier

Hoofdstuk IV : Het fin de carrière van Dumesny

Amour que sous tes loix sont cruelles   Céphale et Procris - Élisabeth Jacquet de la Guerre

Ma vertu cède au coup                   Theagene et cariclee - Henry Desmarest

Lieux charmants                         les amours de Momus - Henry Desmarest

Air-Sarabande-Menuet                    Méduse - Charles-Hubert Gervais

Ebro far voglio il mio core             Les Fêtes Gallantes - Henry Desmarest

Sommeil                                 Circé - Henry Desmarest

Hélas, rien n’adoucit l’exces           Amadis de Grèce - André Cardinal Destouches

30CC
                               presenteert
zondag 1 december 2019, 11 uur, Wagehuys
                                Origins
                                Heerlijke kamermuziek voor fluit en piano
                                uit Frankrijk, Centraal-Europa en de Kaukasus,
                                gebracht door twee uitzonderlijke solisten:

                                TOON FRET (fluit) & VERONIKA ILTCHENKO (piano)

---------------------
donderdag 16 januari 2020, 20 uur, Concertzaal Lemmens
                        pianoduo Katia en Marielle Labèque
                        & Belgian National Orchestra
                 De wereldberoemde, flamboyante zussen
                  Katia en Marielle Labèque komen naar Leuven.
                 Ze spelen Mozarts 'Pianoconcerto nr. 10' voor twee piano’s
en orkest, zowat een must op het repertoire van elk pianoduo.

---------------------
zaterdag 18 april 2020, 20 uur, Kapel Iers College
Scottish Songs - Beethoven
                             In het Beethovenjaar zet Reinoud Van Mechelen met
                             zijn ensemble A nocte temporis de eerste stap naar het
                             romantische repertoire.
                             Dat arrangementen van Schotse folksongs een belangrijk
                             deel uitmaken van Beethovens repertoire zal voor velen een
                             verrassing zijn. Toch arrangeerde hij maar liefst 160
                             traditionele melodieën, waarvan de overgrote meerderheid
                             Schotse, Ierse, Welshe of Britse liederen.