ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES - CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE AUTOMNE 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES
AUTOMNE 2019
INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE
À COMPTER DU 12 AOÛT 2019
INSCRIPTION & PAIEMENT 05
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 06
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES 08
ACTIVITÉS CULTURELLES 11
TABLE DES
MATIÈRES
GALERIE D’ART, MUSÉES 19
& SITES PATRIMONIAUX
ACTIVITÉS AQUATIQUES 22
ACTIVITÉS SPORTIVES 43
LOCATION DE TERRAINS 53
& PLATEAUX SPORTIFS
FORMULAIRES D’INSCRIPTION 55
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
418 335-2981 | loisirs@villethetford.ca
NOUS JOINDRE
JEAN-PHILIPPE GRENIER YVON BÉLANGER
DIRECTEUR | poste 300 RÉGISSEUR SPORTIF | poste 245
jp.grenier@villethetford.ca y.belanger@villethetford.ca
JONATHAN CYR CINDY TREMBLAY
DIRECTEUR ADJOINT | poste 307 COORDONNATRICE SPORTIVE | poste 244
j.cyr@villethetford.ca c.tremblay@villethetford.ca
(location de terrains, de plateaux sportifs et
OLIVIER VACHON-BELLAVANCE de chalets des loisirs)
COORDONNATEUR AUX ÉVÉNEMENTS | poste 306
o.vachon.bellavance@villethetford.ca JUDITH BOURGAULT
COORDONNATRICE AQUATIQUE | poste 250
À VENIR j.bourgault@villethetford.ca
(piscines intérieures et extérieures, activités du volet aquatique)
COORDONNATEUR CULTUREL | poste 305
(Station des arts, sites patrimoniaux)
ANNE-MARIE LAMARRE
JUDITH BOUCHER ADJOINTE ADMINISTRATIVE | poste 301
RESPONSABLE DES BIBLIOTHÈQUES | poste 317 am.lamarre@villethetford.ca
j.boucher@villethetford.ca
(bibliothèques L’Hiboucou, Black Lake et de l’Amitié) MÉLANIE BELGARDE
SECRÉTAIRE | poste 302
m.belgarde@villethetford.ca
4
NOUS JOINDREEN LIGNE PAR LA POSTE
ACTIVITÉS SPORTIVES Pour les inscriptions par la poste, vous devez
( ÉCOLE DE PATINAGE | PATINAGE ARTISTIQUE | HOCKEY MINEUR | RINGUETTE) joindre une copie de votre preuve de résidence
et du certificat de naissance de la personne à
ACTIVITÉS CULTURELLES inscrire.
DÉBUT : Lundi le 12 août à 8 h 30 ACTIVITÉS SPORTIVES
FIN : Dimanche le 25 août à minuit ( ÉCOLE DE PATINAGE, PATINAGE ARTISTIQUE, HOCKEY MINEUR ET RINGUETTE )
ACTIVITÉS CULTURELLES
ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 1
DÉBUT : Lundi le 12 août
DÉBUT : Lundi le 12 août à 8 h 30
INSCRIPTION
FIN : Vendredi le 23 août
& PAIEMENT FIN : Vendredi le 30 août à minuit
ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 2 ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 1
DÉBUT : Lundi le 12 août à 8 h 30 DÉBUT : Lundi le 12 août
FIN : Vendredi le 25 octobre à minuit FIN : Vendredi le 30 août
POUR LE HOCKEY MINEUR ET LE SECTEUR AQUATIQUE,
DES GROUPES POURRAIENT DÉJÀ ÊTRE COMPLÉTÉS À
ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 2
LA SUITE DES PRÉINSCRIPTIONS. DÉBUT : Lundi le 21 octobre
FIN : Vendredi le 25 octobre
Comment s’inscrire?
Rendez-vous sur la page d’accueil du site Web
de la Ville www.villethetford.ca et sélectionnez
la pastille « ACTIVITÉS CULTURELLES ET SUR PLACE
SPORTIVES - INSCRIPTIONS ».
ACTIVITÉS SPORTIVES
Procédure : ( ÉCOLE DE PATINAGE, PATINAGE ARTISTIQUE, HOCKEY MINEUR ET RINGUETTE )
Complétez le formulaire d’inscription disponible en ACTIVITÉS CULTURELLES
page 55 et le retourner au Service des loisirs et de MAISON DE LA CULTURE :
la culture. Joignez votre chèque libellé à l’ordre de 15 août 2019 de 16 h à 19 h
la Ville de Thetford Mines.
*Formulaire disponible en ligne ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 1
MAISON DE LA CULTURE :
Jeudi 29 août de 16 h à 19 h
Recherchez ce logo pour connaître les Jeudi 5 septembre 2019 de 16 h À 19 h
activités admissibles au rabais de 10 $
lorsque l'inscription est effectuée lors ACTIVITÉS AQUATIQUES/SESSION 2
des périodes officielles.
MAISON DE LA CULTURE :
Lors de l’inscription en ligne, le rabais Jeudi 24 octobre de 16 h à 19 h
sera appliqué au passage à la caisse.
5
Reçu d’inscription : votre reçu représente une preuve de paiement. Nous vous recommandons de l’imprimer.
Secteur aquatique : des groupes pourraient être déjà complétés à la suite de la période de préinscriptions.
Rabais de 10 $ : le rabais de 10 $ s’applique uniquement si l’activité choisie est admissible. INSCRIPTION ET PAIEMENT
Tarification familiale : voir page 5.RENSEIGNEMENTS DÉCLARATION D’IDENTITÉ ET
PREUVE DE RÉSIDENCE
Toute personne inscrite sous une fausse déclaration
ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques
INSCRIPTION EN COURS DE
SESSION
Dans le cas d’une inscription tardive (en cours de
session), le montant total des frais sera exigé au
demandées lors de l’inscription est passible participant. Ainsi, aucune inscription ne sera permise
d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun au prorata des séances restantes.
dédommagement ou remboursement. Une preuve Toute demande particulière qui n’est pas prévue
de résidence (permis de conduire) certifiant le lieu de dans cette politique devra être soumise et approuvée
résidence permanent de la personne à inscrire sera par la direction du Service des loisirs et de la culture.
demandée à toute personne qui souhaite bénéficier
GÉNÉRAUX
du tarif de résident. Pour les activités offertes par des organismes
partenaires, veuillez vérifier les modalités de
DEMANDE DE REMBOURSEMENT remboursement auprès des responsables.
Pour les activités offertes par la Ville, les demandes
seront traitées de la manière suivante : le montant POLITIQUE DE TARIFICATION
de base à rembourser est le coût d’inscription FAMILIALE
après l’application du rabais et de la déduction des
frais d’administration de 20 % du montant de
Critères d’admissibilité
l’inscription, et ce, pour les demandes qui nous • Être résident de Thetford Mines.
parviendront au plus tard une semaine AVANT le • Inscrire, au cours de la même session, au
début de l’activité. moins trois enfants (17 ans et moins) de la
même famille.
PRENEZ NOTE QU’AUCUN REMBOURSEMENT NE
• Politique applicable seulement aux activités de type
SERA POSSIBLE DANS LA SEMAINE PRÉCÉDENT
récréation organisées par le Service des loisirs et
LE PREMIER COURS.
de la culture, à l’exception des activités ponctuelles.
Toute demande devra être formulée par écrit
et transmise par courriel à l’adresse suivante: Pourcentages de réduction
loisirs@villethetford.ca
• 3 enfants : 20 % du montant total
Toute demande particulière qui n’est pas prévue
• 4 enfants : 40 % du montant total
dans cette politique devra être soumise et approuvée
• 5 enfants : 50 % du montant total
par la direction du Service des loisirs et de la culture.
6
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXModalités de remboursement de l’activité avant le début de celle-ci, le participant
Pour bénéficier du rabais familial, vous pourra obtenir un remboursement intégral.
devez compléter le formulaire « Demande de INFORMATION
remboursement – Tarification familiale » disponible ASSURANCE ET AVIS DE
au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le site NON-RESPONSABILITÉ
Web de la Ville au villethetford.ca, et le transmettre La Ville ne se tient pas responsable des accidents
au secrétariat du Service des loisirs et de la culture pouvant survenir durant la pratique d’une activité de LUNDI AU VENDREDI
AVANT LE 1er DÉCEMBRE 2019. APRÈS CETTE DATE, loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h
AUCUNE DEMANDE NE SERA ACCEPTÉE. se protéger par le biais d’un régime d’assurance. La
municipalité n’assume aucune responsabilité quant 418 335-2981, poste 301
REÇUS ET IMPÔTS aux vols ou aux bris d’équipement qui pourraient loisirs@villethetford.ca
Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier se produire dans les vestiaires des endroits publics
des crédits auxquels vous êtes admissibles. Pour tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers
les parents ayant inscrit un enfant à une activité de sont donc invités à ne laisser aucun objet de valeur
garde, un Relevé 24 vous sera transmis avant la fin (argent, bijoux, montre, etc.) dans ces locaux.
du mois de février 2020 pour l’année d’imposition
2019. Le Service des loisirs et de la culture exigera PRISE DE PHOTOS
des frais de 5 $ par demande pour obtenir une Dans le cadre des activités offertes par la Ville de
copie supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un Thetford Mines, le participant ou le répondant
Relevé 24 (frais de garde d’enfants). autorise la Ville à utiliser, pour fins municipales,
toute photographie sur laquelle il pourrait apparaître
MODIFICATION OU ANNULATION et dégage la Ville ainsi que ses représentants de
La Ville de Thetford Mines se réserve le droit d’annuler toute responsabilité à cet égard.
ou de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) dans le
cas où le nombre de participants s’avère insuffisant
ou si un événement fortuit survient. Dans une telle
situation, nous vous aviserons dans les meilleurs
délais. Si la Ville annule ou modifie les conditions
7
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXRÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
PRÊT 10 DOCUMENTS / THETFORD, IRLANDE, KINNEAR’S MILLS,
GRATUIT
3 SEMAINES ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE
MUNICIPALITÉS 112 $ CATALOGUE EN LIGNE WWW.VILLETHETFORD.CA / ONGLET VIE CULTURELLE & SPORTIVE
SANS ENTENTE
LIEU HORAIRE RÉGULIER valide à partir du 25 août RENSEIGNEMENTS
Mercredi 15 h 30 à 20 h 30
BIBLIOTHÈQUE
L’HIBOUCOU Jeudi 15 h 30 à 20 h 30
JUDITH BOUCHER
MAISON DE LA CULTURE Vendredi 10 h à 20 h 30
5, rue de la Fabrique 418 335-2548, poste 317
Samedi 9 h à 16 h 30
418 335-6111
Dimanche 9 h à 16 h 30
LIEU HORAIRE RÉGULIER valide à partir du 11 août RENSEIGNEMENTS
Lundi 8 h 15 à 20 h
Mardi 8 h 15 à 20 h
Mercredi 8 h 15 à 20 h
CÉGEP DE THETFORD STÉPHAN GARNEAU
671, boul. Frontenac Ouest Jeudi 8 h 15 à 20 h
418 338-8591, poste 249
418 338-8591, poste 248 Vendredi 8 h 15 à 20 h
Samedi 10 h à 16 h
Dimanche 12 h à 16 h
LIEU HORAIRE RÉGULIER RENSEIGNEMENTS
BIBLIOTHÈQUE Mardi et jeudi 13 h à 16 h 30 | 18 h à 20 h 30
DE L’AMITIÉ SUZANNE ST-JEAN
5785, boul. Frontenac Est 418 332-4548
418 332-4548 Dimanche 9 h à 12 h
LIEU HORAIRE RÉGULIER valide à partir du 3 septembre RENSEIGNEMENTS
BIBLIOTHÈQUE Lundi et mercredi 8 h 30 à 11 h | 12 h 30 à 14 h 30 | 18 h à 20 h 30
DE BLACK LAKE GINETTE THIVIERGE
499, rue Saint-Désiré 418 423-4291, poste 3320
Mardi et jeudi 8 h 30 à 11 h | 12 h 30 à 14 h 30
418 338-7800, poste 3320
Programme de bibliothèque subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.
Activités spéciales organisées en collaboration avec le MCCQ dans le cadre de l’entente triennale de développement culturel.
8
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESACTIVITÉ DATE LIEU INFORMATION
CONFÉRENCES
UNE BRÈVE HISTOIRE DE L’UNIVERS
Nous savons maintenant que notre Univers a environ 13.6 milliards d’années. Le tout a commencé dans 18 septembre
un grand “Big Bang” et tout indique que l’expansion en découlant sera sans fin. Comment situer la place de à 19 h
l’humain dans ce grand spectacle cosmique?
PRÉSENCE AUTOCHTONE DANS LES CANTONS-DE-L’EST :
CE QUE L’ARCHÉOLOGIE NOUS RÉVÈLE 1er octobre
Les recherches archéologiques des dernières années démontrent que les Autochtones sont présents sur le
territoire des Cantons-de-l’Est depuis 12 000 ans. L’archéologue Éric Graillon dresse un bilan des recherches à 19 h
archéologiques réalisées dans les Cantons-de-l’Est depuis 60 ans.
QUELQUE CHOSE EST DANS L’AIR :
CHANGEMENT CLIMATIQUE, SCIENCE ET POLITIQUE 10 octobre
Les enjeux pour notre planète n’ont jamais été aussi importants. Notre monde se réchauffe. Il s’agit d’une crise
mondiale qui n’a pas sa place dans la rhétorique partisane et qui nécessite des solutions à toutes les échelles à 19 h
et dans tous les secteurs. Procurez-vous des
Bibliothèque billets à la
L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET LES IMPACTS SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL 23 octobre du Cégep bibliothèque du
On entend beaucoup parler de l’intelligence artificielle. Cette innovation technologique va changer plusieurs Cégep
domaines. Qu’est-ce que c’est exactement? Comment l’intelligence artificielle va s’implanter dans nos vies? à 19 h
À LA RECHERCHE D’EXOPLANÈTES
Frédérique Baron se passionne pour l’étude des exoplanètes et pour l’astrobiologie, la science qui étudie
les possibilités de vie ailleurs dans l’Univers. Au cours de la prochaine décennie, la nouvelle génération de 12 novembre
télescopes permettra pour la première fois de sonder l’atmosphère de planètes extrasolaires — comme la à 19 h
nôtre — pour y trouver de la vapeur d’eau et, possiblement, des signatures de vie, telles l’oxygène, l’ozone et
le méthane.
LES VOYAGES DE JOHN JAMES AUDUBON AU LABRADOR EN 1833
ET À QUÉBEC EN 1842
M. Hébert fera découvrir aux passionnés d’histoire, d’ornithologie et d’art animalier les journaux de voyage du 26 novembre
naturaliste et peintre John James Audubon. Pourquoi est-il venu au Labrador et à Québec? Qu’a-t-il retenu de à 19 h
ses deux voyages? La conférence permettra de lever le voile sur un pan de la vie et sur l’étonnante carrière
de cet illustre personnage.
9
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESRÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES (SUITE)
ACTIVITÉ DATE LIEU INFORMATION
ATELIERS D’ASTRONOMIE
22 août 18 h 30 Indiquez votre présence une
Ateliers visant à apprendre à utiliser les télescopes de la bibliothèque et à informer les semaine avant l’activité au
participants sur ce qu’il y a à observer dans le ciel tout au long des saisons. L’atelier peut Maison de la culture
7 septembre 14 h 30 418 335-6111 ou à
se faire en famille. biblio@villethetford.ca
RENCONTRES LITTÉRAIRES
Rencontres d’échanges visant à découvrir les auteurs et les nouveautés d’un genre littéraire défini. Des livres y sont
présentés et les participants peuvent échanger autour d’un thé ou d’un café sur leurs livres préférés ou lu dernièrement.
Indiquez votre présence une
LE ROMAN POLICIER 10 septembre à 19 h semaine avant l’activité au
Maison de la culture 418 335-6111 ou à
LE ROMAN HISTORIQUE 8 octobre à 19 h biblio@villethetford.ca
LE ROMAN RÉALISTE 5 novembre à 19 h
MOIS DE LA LITTÉRATIE FINANCIÈRE
GÉRER SES FINANCES À LA RETRAITE
Atelier donnant des informations et des conseils pour connaitre les différentes étapes de 13 novembre à 13 h 30
Indiquez votre présence une
la retraite, établir un budget, optimiser ses sources de revenu de retraite. semaine avant l’activité au
Maison de la culture 418 335-6111 ou à
COMMENT FAIRE L’ÉDUCATION FINANCIÈRE DES ENFANTS biblio@villethetford.ca
Atelier donnant des informations et des conseils pour aborder les questions d’argent et 27 novembre à 19 h
pour éduquer des enfants qui seront financièrement indépendants et responsables.
HEURE DU CONTE
DIMANCHE DÉCOUVERTE
Activité « Heure du conte | Découverte » portant sur une thématique qui permet de participer
à des ateliers plus fous les uns que les autres. Public cible : enfants de 5 à 10 ans
THÉMATIQUE ANIMAUX : ANIMAL À DÉCOUVRIR | LES POULES 15 septembre, 10 h
THÉMATIQUE ARTS : LAND ARTS | LES ARTS DE LA NATURE 22 septembre, 10 h Maison de la culture Indiquez votre présence une
THÉMATIQUE ARTS : LE CUBISME 29 septembre, 10 h semaine avant l’activité au
418 335-6111 ou à
THÉMATIQUE CULTURELLE : LA PEINTURE 6 octobre, 10 h biblio@villethetford.ca
THÉMATIQUE ANIMAUX : ANIMAL À DÉCOUVRIR | LES RATS 13 octobre, 10 h
THÉMATIQUE CULTURELLE : LA DANSE 20 octobre, 10 h
23 octobre 18 h 30 Bibliothèque de Black Lake
SPÉCIAL HALLOWEEN : Découvrez les créatures fantastiques des livres d’histoire.
24 octobre 18 h 30 Bibliothèque de l’Amitié
10
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESHEURE DU CONTE (SUITE)
ACTIVITÉ DATE LIEU INFORMATION
10 décembre 18 h 30 Bibliothèque de Black Lake Indiquez votre présence une semaine
HEURE DU CONTE, SPÉCIAL NOËL : avant l’activité au 418 335-6111 ou à
Préparez-vous au temps des Fêtes à la bibliothèque! 11 décembre 18 h 30 Bibliothèque de l’Amitié biblio@villethetford.ca
VOLET JEUNESSE
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS
TOUTES LES ACTIVITÉS ONT LIEU À LA MAISON DE LA CULTURE
Activités favorisant le Être âgé de 2 à 5 ans
BOUGE AVEC développement des habiletés Être accompagné d’un adulte 5 Dimanche : 9 h à 10 h 15
20 $
ALLY HOP ! motrices des enfants ainsi Un minimum de 15 participants par semaines Début des cours : 15 septembre
que l’éveil à la lecture groupe est requis
Être âgé de 11 ans au 29 septembre 2019 Jeudi : 19 septembre 18 h à 21 h
Session intensive 1
Présence obligatoire à tous les cours Vendredi : 20 septembre 9 h à 16 h
GARDIENS Thetford Mines, Kinnear’s Mills,
AVERTIS Être âgé de 11 ans au 10 novembre 2019 2 jours Jeudi : 31 octobre 18 h à 21 h St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 47 $
Session intensive 2
Animé par Présence obligatoire à tous les cours consécutifs Vendredi : 1er novembre 9 h à 16 h
Denise Lachance Autres municipalités : 60 $
Être âgé de 11 ans au 24 novembre 2019 Jeudi : 14 novembre 18 h à 21 h
Session intensive 3
Présence obligatoire à tous les cours Vendredi : 15 novembre 9 h à 16 h
PRÊTS À Session 1 Être âgé de 9 ans ou plus ou avoir Dimanche : 22 septembre 9 h à 15 h Thetford Mines, Kinnear’s Mills,
RESTER SEULS complété la 3e année au début du cours 1 St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 47 $
Animé par L’enfant doit participer à une seule des journée
Denise Lachance Session 2 deux sessions Dimanche : 3 novembre 9 h à 15 h Autres municipalités : 60 $
MY FIRST Prématernelle anglaise
Thetford Mines, Kinnear’s Mills,
APPLE BITE destinée aux enfants âgés
12 Jeudi : 8 h 30 à 12 h St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 164 $
Animé par semaines Début : 19 septembre
de 4 et 5 ans
Kym Raby Autres municipalités : 240 $
Groupe des 9-11 ans
COURS DE Avoir l’âge requis en date Mardi : 18 h 15 à 20 h 45 Thetford Mines, Kinnear’s Mills,
DESSIN Apprentissage de diverses du 30 septembre 12 Début : 10 septembre St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 190 $
Animé par techniques de dessin Minimum de 5 inscriptions par groupe semaines
Marie-Josée Groupe des 12-17 ans
pour que le cours débute Mercredi : 18 h 15 à 20 h 45 Autres municipalités : 345 $
Larochelle
Début : 11 septembre
Groupe de 10-11 ans
COURS Ateliers d’improvisation Mercredi : 18 h à 19 h 30 Thetford Mines, Kinnear’s Mills,
Avoir l’âge requis en date du 30 Début : 11 septembre
D’IMPROVISATION permettant l’apprentissage
septembre. Minimum de 8 inscriptions
12 St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 50 $
Animé par des techniques de base et le semaines Groupe de 12-14 ans
par groupe pour que le cours débute.
Déreck Michaud développement de la créativité. Mercredi : 19 h 30 à 21 h Autres municipalités : 339 $
Début : 11 septembre
11
ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET JEUNESSEORGANISMES COMMUNAUTAIRES VOUÉS À LA JEUNESSE
ACTIVITÉ DESCRIPTION CLIETNTÈLE DURÉE HORAIRE ENDROIT INFORMATION
SCOUTS DE THETFORD
Vendredi :
CASTORS Le scoutisme a pour 7-8 ans Édifice Saint-Jean www.scoutsthetford.com
18 h 30 à 20 h 30
mission de contribuer à info@scoutsthetford.com
Septembre Vendredi : Centre culturel et sportif
LOUVETEAUX l’éducation des jeunes et à 9-11 ans 418 423-4931
à juin 18 h 30 à 20 h 30 de Black Lake
la construction d’un monde www.facebook.com/scoutsthetford
meilleur Mercredi : Édifice Inscriptions toute l’année
AVENTURIERS 12-17 ans
18 h 30 à 20 h 30 Saint-Jean
MAISON DES JEUNES
Activités éducatives, préventives, sportives et Mardi : 18 h à 21 h MDJ de Thetford Mines
culturelles, réalisation de projets individuels et 12-17 ans Lundi : 18 h à 21 h Facebook
collectifs, relation d’aide et accompagnement MDJ de Black Lake
Jeudi : 18 h à 21 h
ÉCOLE DE DANSE
NOTE
• Le participant doit avoir l’âge requis en date du 30 septembre 2019.
• Les cours ont lieu à la Maison de la culture.
• Les frais de location du costume sont inclus pour le spectacle de fin de session du 30 novembre 2019.
COURS CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE DÉBUT TARIFS
ÉCOLE DE DANSE TENDANSE
NOUVEAUTÉ : L’école de danse s’associe avec Spect-Art et les Ballets ouest de Montréal afin de permettre à des jeunes, sélectionnés par les enseignantes,
de participer à un spectacle professionnel à la salle Dussault. Les élèves sélectionnés pratiqueront leur chorégraphie pour ce spectacle en parallèle avec leur
chorégraphie de l’école. Ces pratiques se feront du mois de novembre 2019 au mois de mars 2020. Le spectacle Ella sera présenté à la Salle Dussault le 7 mars
2020. Le spectacle de danse de l’école Tendanse sera, quant à lui, présenté le 30 novembre 2019.
INITIATION À LA 3-4 ans Samedi : 9 h 30 à 10 h 30
7 septembre Thetford Mines, Irlande, Kinnear’s Mills,
DANSE 5-6 ans Samedi : 10 h 45 à 12 h
St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds :
7-8 ans Vendredi : 18 h à 19 h 30 90 $
12 semaines 6 septembre
9-10 ans Vendredi : 19 h 30 à 21 h
DANSE Autres municipalités :
11-12 ans Jeudi : 18 h à 19 h 30 339 $
12 septembre
11-14 ans Jeudi : 19 h 30 à 21 h
12
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES VOUÉS À LA JEUNESSE | ÉCOLE DE DANSEÉCOLE DE DANSE (SUITE)
COURS CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE DÉBUT TARIFS
13-14 ans Mercredi : 18 h à 19 h 30 11 septembre Thetford Mines, Irlande, Kinnear’s Mills,
DANSE 15-17 ans Mardi : 18 h à 19 h 30 St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds : 90 $
(SUITE) 10 septembre
15-17 ans Mardi : 19 h 30 à 21 h Autres municipalités : 339 $
DANSE – 12 semaines
18 ans et plus Samedi : 12 h 15 à 13 h 45 11 septembre
GROUPE ADULTE Thetford Mines, Kinnear’s Mills : 99 $
DANSE Mercredi : 18 h à 19 h 30 11 septembre Autres municipalités : 227 $
15 ans et plus
CONTEMPORAINE Mercredi : 19 h 30 à 21 h 11 septembre
ÉCOLE DE MUSIQUE
INFORMATION ET
COURS CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE DÉBUT
INSCRIPTION
ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE
Thetford Mines, Kinnear’s Mills, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds
DURÉE PAR COURS ENFANT ADULTE
CHANT 30 min 284 $ 284 $
CLAVIER Tous les niveaux 45 min 380 $ 380 $
d’apprentissage sont 60 min 460 $ 460 $
DJEMBÉ
enseignés et sont Adstock (résidents permanents seulement)
BASSE
destinés à tous les
DURÉE PAR COURS ENFANT ADULTE
GUITARE groupes d’âge 16 26 août au 14 ETIENNE GRAVEL
semaines 30 min 312 $ 418 335-3501
HARMONICA Les frais de cours décembre 2019
incluent les frais 45 min 408 $ N/A
PIANO
d’inscription à 60 min 488 $
BATTERIE l’Association des petits Autres municipalités
VIOLON – ALTO musiciens de Thetford
DURÉE PAR COURS ENFANT ADULTE
MANDOLINE
30 min 356 $ 328 $
45 min 452 $ 428 $
60 min 532 $ 516 $
13
ÉCOLE DE DANSE | ÉCOLE DE MUSIQUETHÉÂTRE
NOTES
• Session de 24 semaines;
• Maximum de 10 participants par catégorie;
• Il est possible que des ateliers se déroulent à la Maison de la culture;
• BLOC 1 : 12 semaines. Débute la semaine du 23 au 28 septembre 2019 et se termine avant les Fêtes, la semaine du 8 au 14 décembre 2019;
• BLOC 2 : 12 semaines. Débute la semaine du 27 janvier au 1er février 2020 (congé durant la semaine de relâche du 2 au 7 mars 2020);
• RENCONTRE D’INFORMATION OBLIGATOIRE: le mardi 3 septembre 2019 – 19 h pour les jeunes, et le jeudi 5 septembre 2019 - 19 h pour les 18 ans et plus;
• SPECTACLE DE FIN DE SESSION: le samedi 25 avril 2020 (heures à déterminer);
• PAIEMENT PAR CHÈQUE OU ARGENT COMPTANT : il est possible d’effectuer le paiement de votre inscription en deux versements, soit un premier lors de la séance
d’information et un deuxième par chèque postdaté du 2 décembre 2019.
ACTIVITÉ CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS INFORMATION
TROUPE DE THÉÂTRE LES CABOTINS
5-7 ans Samedi : 9 h 30 à 11 h
8-9 ans Mercredi : 18 h à 20 h Studio-Théâtre Paul-Hébert
ATELIERS 800, rue Saint-Alphonse Sud TROUPE DE THÉÂTRE LES CABOTINS
10-12 ans 24 Lundi : 18 h à 20 h
D’EXPRESSION 325 $ 418 338-1255
DRAMATIQUE rencontres
13-17 ans Mardi : 18 h 30 à 20 h 30 (au besoin : Maison de la culture, cabotins@gmail.com
Jeudi : 19 h à 21 h 5, rue de la Fabrique)
18 ans et +
(journée à confirmer lors de l’inscription)
FORMATIONS
NOTES
• Début des cours : septembre et octobre
• Certificat de naissance de l’État civil et carte d’assurance-maladie obligatoires à l’inscription pour les cours offerts aux personnes âgées de 50 ans et plus.
LIEU COURS DURÉE COÛT INFORMATION ET INSCRIPTION
FORMATION POUR LES 50 ANS ET PLUS
CERVEAUX ACTIFS 13
L’ESCALE Ateliers permettant d’apprendre et de garder l’esprit éveillé tout en s’amusant. semaines 418 338-7806, POSTE 2133
1265, rue Notre-Dame Est,
TABLETTE IPAD – DÉBUTANT TABLETTE ANDROID - DÉBUTANT 30 $ seccpfga@csappalaches.qc.ca
porte 7 6 http://www.centrelescale.qc.ca
donnant sur la 10e Rue Volet 1 : Base, identifiant, clavier, Volet 1 : Base, clavier, courriel, navigation,
semaines
courriel, navigation, etc. applications, etc.
14
THÉÂTRE | FORMATIONSVOLET ADULTE & AÎNÉ
DESCRIPTION CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE TARIFS INFORMATION
HORTICULTURE - ASSOCIATION D’HORTICULTURE DE THETFORD MINES
L’art de cultiver la vigne pour Mardi : 24 septembre 2019 | 19 h Cotisation annuelle :
un plant ou quelques rangs Maison de la culture de Thetford Mines 30 $ par couple
1 fois BRIGITTE BOLDUC
Mardi : 29 octobre 2019 | 19 h
Le besoin d’eau des végétaux Tous par mois 17 $ par personne 418 335-2405
Maison de la culture de Thetford Mines
3h bri.tel.horti@hotmail.com
Décorations de Noël Mardi : 26 novembre 2019 | 19 h Coût conférence :
(présentation et démonstration) Maison de la culture de Thetford Mines 5 $ non-membre
HORTICULTURE - SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE BLACK LAKE
Mardi : 19 h à 21 h 30 Carte de membre
1 fois : 10 $ RÉJEAN LACASSE
Divers sujets horticoles et Adultes amis 17 septembre | 15 octobre | 19 novembre
par mois 418 423-4002
vidéo des plantes Édifice Saint-Jean 4350, rue Saint-Jean Conférence :
2 h 30 rdllacasse@yahoo.ca
Thetford Mines, secteur Black Lake 5 $ non-membre
ATELIERS ET CONFÉRENCES POUR FEMMES - CENTRE FEMME LA ROSE DES VENTS
10 Mercredi : 13 h 15 CENTRE FEMMES LA ROSE DES VENTS
« Découvrir ma mission » semaines Début le 18 septembre 2019 5 $ pour la session 418 338-5453
Mercredi : 18 h 30 avec inscription www.centrefemmesrosedesvents.ca
Destinés aux 6
« Le Mandala » page Facebook
femmes semaines Début le 18 septembre 2019
Voir notre
10 Jeudi : 19 h Gratuit et sans « Programmation automne 2019 »
« Les méridiens » semaines Début le 19 septembre 2019 inscription INSCRIPTION le 28 août par téléphone
ORNITHOLOGIE - CLUB DES ORNITHOLOGUES DE LA RÉGION DE L’AMIANTE (CORA)
ACTIVITÉS DE L’AUTOMNE
Le club CORA organise des Conférences : 11 septembre, 9 octobre Carte de membre : Liste complète des activités et agenda détaillé
activités variables d’ornithologie : et 13 novembre à 18 h 45 au local 125 20 $
Adultes et Toute disponibles
sorties sur terrain, conférences, de la Maison de la Culture
jeunes l’année sur le site web du CORA :
recensement d’oiseaux, Excursion sur terrain : 4 septembre, Conférence :
13 septembre, 19 octobre et 2 novembre 5 $ non-membre coraoiseaux.org
éducation et autre
Recensement de Noël : 13 et 14 décembre
CHANT - GROUPE VOCAL AMALGAMME
Septembre Soirée d’information
Chant vocal à 4 voix
16 ans et à mai Lundi soir : de 19 h à 22 h Mardi 3 septembre à 19 h à l’École Saint-Louis
Apprentissage de chansons 130 $
plus Spectacle École Saint-Louis JEAN-PHILIP TURMEL
et mise en scène en mai 418 281-2214 | info@amalgamme.org
15
VOLET ADULTE & AÎNÉVOLET ADULTE & AÎNÉ
CHANT - CHOEUR DE THETFORD
Lundi soir : 18 h 30 à 21 h 30 CAROLE LESSARD
Chant choral à 4 voix Tous les passionnés Septembre Local 125 Maison de la culture choeurthetford@gmail.com
100 $
de styles variés de musique à décembre Début des pratiques le 9 septembre 2019 418 338-8063
Concert de Noël le 8 décembre à 14h30
CHANT - ENSEMBLE VOCAL CODA
CLAIRE ROY
Répertoire varié : Lundi : 13 h à 15 h 418 338-3689
Tous les passionnés 40 $
du classique au contemporain Janvier à avril
de musique Maison de la culture CHARLES LAFONTAINE
en passant par le folklore.
directeur musical | 418 335-9976
INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITÂT)
NOTES
• Le rabais de 10 $ ne s’applique pas ;
• La programmation complète est disponible sur le site Web de l’ITAT au : www.itat-tm.com ;
• Le paiement des activités s’effectue par chèque libellé à l’ordre de l’ITAT ou en argent comptant ;
• Les cours se déroulant le 14 octobre, jour de l’Action de Grâce, sont annulés.
THÈME DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS
LANGUES
Reader’s Digest Book Club ANGLAIS Club de lecture basé sur le(s) Conversation 20 heures
numéro(s) du Reader’s Digest Mardi : 9 h 30 à 11 h 30
Animatrice : Thérèse Sheffield avancée 24 septembre au 26 novembre
Détails sur le site Web
Developing Ease Besoin d’anglais au téléphone Débutant / 20 heures
et pour écrire des courriels? Mercredi : 19 h à 21 h
on the Phone Intermédiaire 25 septembre au 27 novembre
Détails sur le site Web
ANGLAIS Débutant I N/A 20 heures Lundi : 13 h 30 à 15 h 30
Animatrice : Paula Dixon 23 septembre au 2 décembre 100 $
Coût photocopie
Before take-off - Débutant I N/A Mardi : 13 h à 15 h en sus
20 heures
Niveau 25 septembre au 27 novembre
ANGLAIS DE VOYAGE Lift-Off – Intermédiaire I Mercredi : 9 h 30 à 11 h 30
précédent requis
Animatrice : Thérèse Sheffield
Niveau 20 heures
Cruising - Intermédiaire II Jeudi : 9 h 30 à 11 h 30
précédent requis 26 septembre au 28 novembre
ÉCRITURE Le « Storytelling » N/A 20 heures Mercredi : 13 h à 15 h 30
Animatrice : Danielle Dussault Détails sur le site Web 25 septembre au 13 novembre
16
INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITÂT)THÈME DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS
LANGUES
Jeudi : 9 h 30 à 11 h 30
Espagnol I N/A Jeudi : 19 h à 21 h
Lundi : 19 h à 21 h
Espagnol II Jeudi : 13 h 30 à 15 h 30
ESPAGNOL 20 heures
23 septembre au 2 décembre Mercredi :
Animatrice : Conversation élémentaire Niveau 100 $
13 h 30 à 15 h 30
Margarita-Rosa Ospino précédent requis Coût photocopie
Lundi : 13 h 30 à 15 h 30 en sus
Conversation avancée Mercredi : 9 h 30 à 11 h 30
Mercredi : 19 h à 21 h
Séjours linguistiques en Colombie : courriel - aprendeespagnol4@gmail.com
ITALIEN Niveau 20 heures Lundi :
Débutant III
Animatrice : Angela DiBattista précédent requis 23 septembre au 2 décembre 13 h 30 à 15 h 30
AUTRES COURS ET ATELIERS
55 ANS AU VOLANT Date à déterminer 15 heures 90 $ Coût
selon le nombre Mercredi : 9 h à 12 h
Animateur : Réjean St-Hilaire Date de début à déterminer photocopie en sus
d’inscriptions
NOUVEAU Dessin 5 heures
Maximum de 8 100 $ Coût du
AQUARELLE ET DESSIN Détails sur le site Web Aquarelle 5 heures Lundi : 9 h 30 à 11 h 30
personnes par groupe matériel en sus
Animatrice : Erika baril 23 septembre au 2 décembre
NOUVEAU 24 heures
Maximum de 10 125 $ Coût
EXPLORATION ARTISTIQUE personnes par groupe 8 cours de 3 heures Lundi : 13 h à 16 h photocopie en sus
Animatrice : Erika baril 23 septembre au 2 décembre
NOUVEAU SECOURISME Détails sur le site Web N/A 12 heures Mardi : 9 h à 12 h 75 $ Coût
Animatrice : Denise Lachance 24 septembre au 15 octobre photocopie en sus
HISTOIRE PROBLÉMATIQUES Conférencier selon les sujets traités N/A 20 heures Lundi : 19 h à 21 h 100 $ Coût
ENJEUX CONTEMPORAINS Thèmes abordés : voir site Web 23 septembre au 2 décembre photocopie en sus
PEINTURE Huile ou acrylique Maximum de 8 30 heures Mercredi : 9 h à 12 h 160 $ Coût du
Animatrice : Marie-Claude Fleury personnes par groupe 25 septembre au 27 novembre Mercredi : 13 h à 16 h matériel en sus
PRÉPARATION À LA RETRAITE Communiquez avec Horaire à déterminer 125 $ Coût
Détails sur le site Web nous pour plus de 15 heures
Animateur : Maurice Grégoire selon les besoins exprimés photocopie en sus
renseignements
NOUVEAU SECOURISME Détails sur le site Web N/A 12 heures Mardi : 9 h à 12 h 75 $ Coût
Animatrice : Denise Lachance 24 septembre au 15 octobre photocopie en sus
17
INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITÂT)INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITÂT)
THÈME DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS
AUTRES COURS ET ATELIERS
Perfectionnement Mardi : 9 h 30 à 11 h 30
Niveau précédent requis 20 heures
TAÏCHI Avancé Mardi : 13 h 30 à 15 h 30
Animatrice : Nicole Martel 24 septembre au 27 novembre
Débutant N/A Mercredi : 9 h 30 à 11 h 30
Yoga AVEC chaise N/A Lundi : 13 h à 15 h 100 $
Coût photocopie en sus
YOGA 3E ÂGE Intermédiaire-avancé Niveau précédent requis 20 heures Lundi : 18 h 30 à 20 h 30
Animatrice :
Guylaine Bouchard Débutant N/A 23 septembre au 2 décembre Mercredi : 13 h 30 à 15 h 30
Intermédiaire Niveau précédent requis Jeudi : 13 h 30 à 15 h 30
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Veuillez compléter le formulaire et le faire parvenir:
ACTIVITÉS CULTURELLES INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITAT)
PAR LA POSTE ______________________________________ ______________________________
ITAT, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom Prénom
SUR PLACE ______________________ ______________________________________________
Lundi 16 septembre 2019 de 9 h à 17 h au bureau de l’Itât, Date de naissance (A/M/J) Courriel
local 116 de la Maison de la culture
___________ ___________________________ ______________________________
Asdresse/N° Rue Ville
IMPORTANT
Rabais de 10 $ non applicable ________________________ ______________________________
Code Postale Téléphone résidence
__________________________ _________________________ __________
INFORMATION 1. Activité Jour et Heure Coût
__________________________ _________________________ __________
2. Activité Jour et Heure Coût
418 335-2981 poste 304 ou 418 335-0925
CHÈQUE à l’ordre de INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE DE THETFORD MINES
info@itat-tm.com ou en ARGENT TOTAL ______
18
INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITÂT) | FORMULAIRE D’INSCRIPTIONGALERIE D’ART, MUSÉES & SITES PATRIMONIAUX
STATION DES ARTS
EXPOSITION DESCRIPTION HORAIRE DURÉE
MARIE-CLAUDE FLEURY, Exposition des oeuvres de l’artiste Marie- 22 août
ARTISTE PEINTRE Claude Fleury au 22 septembre 2019
Jeudi et vendredi : 26 septembre au
LE CARA EXPOSE Exposition des oeuvres des artistes du CARA
18 h à 21 h 27 octobre 2019
EXPOSITION DE Exposition de photos par des élèves de la Samedi et dimanche : 31 octobre au
PHOTOGRAPHIES Commission scolaire des Appalaches 13 h à 16 h 1er décembre 2019
Exposition de jouets d’autrefois par différents 5 décembre 2019
LES JOUETS DE NOËL
collectionneurs au 5 janvier 2020
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU MAGASIN GÉNÉRAL O’BRIEN
EXPOSITION HORAIRE TARIFS INFORMATION
Ouvert en 1909, le magasin général O’Brien est aujourd’hui
un lieu historique qui permet de découvrir l’histoire et Adulte : 5 $
le patrimoine commercial de la région. Revivez la vie Sur
quotidienne des québécois et québécoises des années 4233, rue du Lac-Noir
réservation Enfant âgé de 7 à 17 ans : 2 $ Info :
1910 à 1950 à travers les nombreux produits et objets
pour la
présentés au magasin général. Un retour dans le temps RENALD TURCOTTE
de nos parents et de nos grands-parents! Grands et période Enfant âgé de 6 ans et moins
automnale accompagné d’un adulte : 418 332-2103
petits s’émerveilleront devant le cachet authentique de ce
commerce centenaire avec ses marchandises d’époque. gratuit
Une visite guidée inoubliable!
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX | ÉGLISE SAINT-ALPHONSE
Le Centre d’interprétation du patrimoine religieux présente une exposition permanente de plus de 1000 objets et
vêtements religieux présentés en îlots thématiques qui occupent les galeries de l’Église Saint-Alphonse.
HORAIRE TARIFS RÉSERVATION
Ouvert tous les dimanches Contribution volontaire Église Saint-Alphonse
du 8 septembre au 13 octobre 5 $ par personne pour la visite des 34, rue Notre-Dame Ouest
de 13 h 30 à 16 h 30 expositions du jubé (sur réservation) Info : 418 333-5101
19
SITE PATRIMONIAUXMUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER &
CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING
EXPOSITION DESCRIPTION LIEU HORAIRE
MÉMOIRES DE PIERRE, FIERTÉ Histoire de ces hommes et de ces femmes qui ont bâti une région en tirant
ET DÉMESURE D’UNE RÉGION profit de ses richesses naturelles.
Musée minéralogique et minier En tout temps
Visitez toute la planète au fil des formes et des couleurs de cristaux
ATOMES ET CRISTAUX
éblouissants et de plus de 350 minéraux.
Ce n’est pas parce que vous avez lu ou entendu une information quelque part
qu’elle est vraie pour autant. Exercez votre sens critique en démêlant le vrai du Jusqu’au
VRAI OU FAUX Musée minéralogique et minier
faux. Les sceptiques seront confondus! * Exposition du Musée de la nature et 22 septembre 2019
des sciences de Sherbrooke
Découvrez les paysages miniers de la région à travers les yeux des Jusqu’au
VESTIGES MINIERS Centre historique de la mine King
photographes du Club de photographies des Collines. 7 octobre 2019
À l’aide d’artefacts, d’images, de présentations audiovisuelles et d’oeuvres
d’art, Prisonniers de la glace : la découverte du navire de Franklin examine
PRISONNIERS DE LA GLACE :
l’exploration de l’Arctique passée et actuelle, présente les profils des 5 octobre
LA DÉCOUVERTE DU NAVIRE Musée minéralogique et minier
explorateurs en quête du passage du Nord-Ouest et fait la lumière sur les au 11 janvier 2020
DE FRANKLIN mystères de la néfaste expédition de Franklin en 1845 pendant laquelle
l’équipage complet est disparu dans l’Arctique.
CIRCUIT D’INTERPRÉTATION Découvrez les sites patrimoniaux de notre région par une visite virtuelle sur le
DE LA MRC DES APPALACHES Web ou en voiture grâce au circuit d’interprétation des sites miniers Normandie, Région de Thetford En tout temps
TERRE-I-STOIRES Flintkote et Boston.
20
MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER
& CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KINGEXPOSITION DESCRIPTION LIEU HORAIRE
CONFÉRENCE DE JOËL
LEBLANC DE ZAPIENS Du succès des fausses nouvelles aux croyances en des théories du complot, Musée minéralogique
10 septembre
COMMUNICATION notre cerveau est plein de défauts qui filtrent notre perception de la réalité! et minier
SCIENTIFIQUE
CENTRE HISTORIQUE Tour guidé des trois bâtiments restaurés pour découvrir le patrimoine minier
de la région. L’observatoire offre une vue panoramique sur la ville et le paysage Centre historique de la mine King Jusqu’au 14 octobre
DE LA MINE KING (KB3) minier à plus de 140 pieds (42 m).
Atelier criminalistique pour les enfants de 8 à 12 ans : identifier les divers
ATELIER AVEC LES domaines scientifiques de la criminalistique. Comprendre le rôle de l’ADN, des
Musée minéralogique et minier 26 octobre
NEURONES ATOMIQUES empreintes digitales, des fibres textiles, des réactions chimiques et autres dans
la résolution d’enquêtes policières.
Foire minéralogique, journées de la culture, animations
Musée minéralogique et minier
ACTIVITÉS SPÉCIALES thématiques et conférences.
Centre historique de la mine King
Automne 2019
Pour les détails : www.museemineralogique.com
HORAIRE DU MUSÉE HORAIRE DU CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING INFORMATION
Jusqu’au 2 septembre, Jusqu’au 2 septembre,
tous les jours de 9 h à 17 h tous les jours de 9 h à 17 h
418 335-2123
service.client@museemineralogique.com
À compter du 3 septembre,
Du 3 septembre au 14 octobre, museemineralogique.com
mardi au vendredi de 9 h à 16 h
samedi et dimanche de 13 h à 17 h
samedi et dimanche de 13 h à 17 h
21
MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER
& CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KINGACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
RÈGLES DE CONDUITE IMPORTANT
OBLIGATOIRE • Prenez note qu’aucun appel de confirmation ne sera fait pour informer
de la date de début des cours;
• Port du bonnet de bain pour tous;
• Les horaires peuvent être modifiés;
• Douche pour tous;
• Certains groupes peuvent être jumelés ou annulés;
• Couche spéciale pour bébé;
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes.
• Enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte;
Pour les parents des nageurs : des stations d’exercice sont offertes
• Enfants de plus de 8 ans doivent utiliser le vestiaire seul. gratuitement durant les cours de natation des enfants.
INTERDIT
• Port des chaussures (vestiaires et promenade);
• Baignade lors de maladie contagieuse.
INFORMATION
JUDITH BOURGAULT
418 338-8888, poste 0
j.bourgault@villethetford.ca
22
ACTIVITÉS AQUATIQUESACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
SESSION 1 | PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, IRLANDE,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-
LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
48$ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 56 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 63$ MUNICIPALITÉS 78$
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
PRÉSCOLAIRE – 1 À 3 ANS
Mardi : 17 h 45 à 18 h 15
Polyvalente de
Dimanche : 8 h 30 à 9 h
Thetford Mines
Dimanche : 9 h à 9 h 30
12 à 18 mois
ÉTOILE DE MER Accompagné d’un parent Mardi : 9 h à 9 h 30
Mercredi : 18 h à 18 h 30 Piscine secteur
Vendredi : 17 h à 17 h 30 Black Lake
Accent sur Samedi : heure à confirmer
la sécurité et
l’orientation dans Mardi : 17 h 45 à 18 h 15
l’eau Dimanche : 8 h 30 à 9 h Polyvalente de
Dimanche : 9 h à 9 h 30 Thetford Mines
18 à 30 mois Dimanche : 9 h 30 à 10 h
CANARD Accompagné d’un parent Mardi : 9 h à 9 h 30
Mercredi : 18 h à 18 h 30 Piscine secteur
Vendredi : 17 h à 17 h 30 Black Lake À partir du lundi
Samedi : heure à confirmer 9 septembre 2019
9 semaines Mardi : 17 h 45 à 18 h 15
30 min / semaine Dimanche : 8 h 30 à 9 h Polyvalente de Cours du samedi matin à la
Dimanche : 9 h à 9 h 30 Thetford Mines piscine du secteur Black Lake :
30 mois et plus Dimanche : 10 h 15 à 10 h 45 début le 21 septembre
TORTUE DE MER Accompagné d’un parent Mardi : 9 h à 9 h 30
Mercredi : 18 h à 18 h 30 Piscine secteur
Vendredi : 17 h à 17 h 30 Black Lake
Développement de Samedi : heure à confirmer
la sécurité et des
habiletés Mardi : 17 h 45 à 18 h 15
aquatiques 3 ½ ans Dimanche : 8 h 30 à 9 h
Polyvalente de
n’ayant jamais suivi de Dimanche : 9 h 45 à 10 h 15
Thetford Mines
cours de natation ou être Dimanche : 10 h 15 à 10 h 45
LOUTRE DE MER âgé de 3 ans et avoir Dimanche : 10 h 45 à 11 h 15
réussi Tortue de mer Mardi : 9 h à 9 h 30
Mercredi : 18 h à 18 h 30 Piscine secteur
Accompagné d’un parent Vendredi : 17 h à 17 h 30 Black Lake
Samedi : heure à confirmer
23
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
SESSION 1
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, IRLANDE,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-
LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
51$ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 69 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 87$ MUNICIPALITÉS 122$
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
PRÉSCOLAIRE – 3 ½ ANS À 6 ANS
Mardi : 18 h 15 à 19 h
Dimanche : 9 h à 9 h 45 Polyvalente de
Dimanche : 9 h 30 à 10 h 15 Thetford Mines
3 ½ à 6 ans Dimanche : 11 h à 11 h 45
SALAMANDRE Accompagné d’un parent
Avoir réussi Loutre de mer Mercredi : 18 h 30 à 19 h 15
Piscine secteur
Vendredi : 18 h 15 à 19 h
Black Lake
Samedi : heure à confirmer
Mardi : 18 h 15 à 19 h
Polyvalente de
Dimanche : 9 h 30 à 10 h 15
Thetford Mines
3 ½ à 6 ans Dimanche : 10 h à 10 h 45
POISSON-LUNE Accompagné d’un parent
Avoir réussi Salamandre Mercredi : 18 h 30 à 19 h 15
Piscine secteur À partir du lundi
Vendredi : 18 h 15 à 19 h
Black Lake 9 septembre 2019
Développement de Samedi : heure à confirmer
9 semaines
la sécurité et des
45 min / semaine Cours du samedi matin à la
habiletés aquatiques
Mardi : 18 h 15 à 19 h Polyvalente de piscine du secteur Black Lake :
Dimanche : 10 h 45 à 11 h 30 Thetford Mines début le 21 septembre
3 ½ à 6 ans
CROCODILE Accompagné d’un parent
Avoir réussi Poisson-Lune
Vendredi : 18 h 15 à 19 h Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer Black Lake
Mardi : 18 h 15 à 19 h Polyvalente de
Dimanche : 10 h 45 à 11 h 30 Thetford Mines
3 ½ à 6 ans
BALEINE Accompagné d’un parent
Avoir réussi Crocodile
Vendredi : 18 h 15 à 19 h Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer Black Lake
24
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
JUNIOR 1 À 4 – 6 ANS À 14 ANS
Lundi : 18 h 15 à 19 h
Mercredi : 17 h 30 à 18 h 15
Polyvalente de
Vendredi : 18 h 15 à 19 h
Être âgé de 6 ans Thetford Mines
Samedi : 9 h à 9 h 45
JUNIOR 1 Ne pas savoir nager ou
Samedi : 9 h 45 à 10 h 30
nager sur moins de 10 m
Jeudi : 17 h 30 à 18 h 15 Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer Black Lake
Lundi : 17 h 30 à 18 h 15
Mercredi : 18 h 15 à 19 h
Être âgé de 6 ans Polyvalente de
Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15
Savoir nager sans aide Thetford Mines
Samedi : 9 h à 9 h 45
JUNIOR 2 flottante sur plus de 10 m
Samedi : 10 h 30 à 11 h 15
ou avoir réussi le cours
Baleine ou Junior 1 Jeudi : 17 h 30 à 18 h 15 Piscine secteur À partir du lundi
Apprentissage des styles Samedi : heure à confirmer Black Lake 9 septembre 2019
de nage et enseignement 9 semaines
de la prudence dans l’eau, 45 min / semaine Lundi : 18 h 15 à 19 h Cours du samedi matin à la
sur l’eau et près de l’eau Mercredi : 17 h 30 à 18 h 15 piscine du secteur Black Lake :
Polyvalente de
Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 début le 21 septembre
Thetford Mines
Samedi : 9 h 45 à 10 h 30
JUNIOR 3 Avoir réussi Junior 2
Samedi : 10 h 30 à 11 h 15
Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer Black Lake
Lundi : 18 h 15 à 19 h
Mercredi : 17 h 30 à 18 h 15
Polyvalente de
Vendredi : 18 h 15 à 19 h
Thetford Mines
Samedi : 10 h à 10 h 45
JUNIOR 4 Avoir réussi Junior 3 Samedi : 10 h 45 à 11 h 30
Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer Black Lake
25
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
SESSION 1
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, IRLANDE,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-
LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
55 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 91 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 126 $ MUNICIPALITÉS 197 $
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
JUNIOR 5 À 10 – 6 ANS À 14 ANS
Lundi : 17 h 30 à 18 h 30
Mercredi : 18 h à 19 h Polyvalente de
Avoir réussi Samedi : 9 h à 10 h Thetford Mines
JUNIOR 5 Junior 4 Samedi : 10 h à 11 h
Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer
Black Lake
Mercredi : 18 h à 19 h
Vendredi : 18 h à 19 h Polyvalente de
Samedi : 10 h à 11 h Thetford Mines
Avoir réussi
JUNIOR 6 Junior 5
Samedi : 11 h à 12 h
À partir du lundi
Perfectionnement des 9 septembre 2019
Piscine secteur
styles de nage et enseignement 9 semaines Samedi : heure à confirmer
Black Lake
de la prudence dans l’eau, sur 60 min / semaine Cours du samedi matin à la
l’eau et près de l’eau piscine du secteur Black Lake :
Lundi : 18 h à 19 h Polyvalente de
début le 21 septembre
Samedi : 11 h 15 à 12 h 15 Thetford Mines
Avoir réussi
JUNIOR 7 Junior 6
Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer
Black Lake
Jeudi : 18 h à 19 h Polyvalente de
Samedi : 11 h à 12 h Thetford Mines
Avoir réussi
JUNIOR 8 Junior 7
Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer
Black Lake
26
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
JUNIOR 5 À 10 – 6 ANS À 14 ANS (SUITE)
Jeudi : 18 h à 19 h Polyvalente de
Samedi : 11 h à 12 h Thetford Mines
JUNIOR 9 Avoir réussi Junior 8 À partir du lundi
Perfectionnement des styles Piscine secteur 9 septembre 2019
Samedi : heure à confirmer
de nage et enseignement de la 9 semaines Black Lake
prudence dans l’eau, sur l’eau 60 min / semaine Jeudi : 18 h à 19 h Polyvalente de Cours du samedi matin à la
et près de l’eau Samedi : 11 h à 12 h Thetford Mines piscine du secteur Black Lake :
JUNIOR 10 Avoir réussi Junior 9 début le 21 septembre
Piscine secteur
Samedi : heure à confirmer
Black Lake
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, IRLANDE,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-
LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
55 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 91 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 126 $ MUNICIPALITÉS 197 $
ACTIVITÉ EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
JEUNES DE 8 À 17 ANS
INITIATION À LA NAGE Samedi :
SYNCHRONISÉE Avoir réussi Junior 4
9 semaines
12 h 30 à 13 h 30
Polyvalente de 17 septembre
ou
60 min / semaine Thetford Mines 2019
savoir nager sur 25 m Mardi : 18 h à 19 h
INITIATION AU PLONGEON Samedi : 12 h à 13 h
JEUNES DE 8 À 14 ANS
Savoir nager sur 25 m
Laissez votre nom au 418 338-8888, poste 0
avant le 15 septembre 9 semaines Dimanche : Polyvalente de En octobre
WATER-POLO Nous communiquerons avec vous dans la semaine du 60 min / semaine 15 h à 16 h Thetford Mines Date à confirmer
30 septembre afin de vous confirmer si nous avons
assez de participants
27
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEVous pouvez aussi lire
