Adhésion à Swiss Olympic 4 volunteering program in Africa 5 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal officiel de Swiss Tchoukball – Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
adhésion à Swiss Olympic > 4
volunteering program in Africa > 5
L. Courtois
n°67 mars 2020 tchoukball.ch info@tchoukball.ch
édito
2 une nouvelle aventure !
Nous voilà déjà dans la deuxième par- 81ème fédération reconnue par l’asso- succès, nous recommandons aux
tie de la saison. La Coupe des Nations ciation faîtière du sport suisse. Cette clubs d’essayer cette formule lors de
des Geneva Indoors est derrière nous nouvelle étape est le point de départ leurs tournois.
avec les trois podiums de nos équipes d’une nouvelle aventure. Ce sera un
nationales. Un grand bravo aux M18 énorme support pour notre sport, que Le mouvement junior est le futur de
qui remportent le titre dans leur caté- ce soit en formation, reconnaissance, notre sport. Il est donc important
gorie. Cette compétition a aussi donné ou encore financièrement. que vous fassiez la promotion du
au tchoukball une belle visibilité Cela impliquera aussi de nouvelles tchoukball dans le cadre du passeport
média avec notamment l’intervention responsabilités ainsi que de nouvelles vacances et dans les manifestations
de Nanghita Antonioli, capitaine de tâches au sein de notre fédération. Je sportives de votre région. Les tournois
l’équipe féminine, à l’émission Sport vous rappelle que sur notre site une de clubs et régionaux sont une excel-
dimanche de la RTS. Les prochaines page « S’impliquer » décrit les diffé- lente opportunité pour vos jeunes de
échéances pour les équipes nationales rentes ressources que nous cherchons jouer et de rencontrer des joueurs
sont les Championnats d’Europe qui pour remplir la mission de Swiss d’autres horizons. Nous vous invitons
se tiendront à Leeds en Angleterre Tchoukball. Je vous invite donc à la ainsi à y participer dans la possibi-
début août 2020. visiter et à en parler autour de vous ! lité de votre temps libre. Au plaisir de
vous rencontrer. Dans l’intervalle, je
On se souviendra de 2019 comme une Lors de son tournoi annuel, le club vous souhaite une belle fin de saison.
année charnière dans la vie de notre de La Chaux-de-Fonds a eu l’idée
fédération. En effet, le 22 novembre, le de créer une catégorie ouverte aux ¬ Pierre-Alain Girardin
Parlement du sport de Swiss Olympic accompagnants des équipes juniors. Président de Swiss Tchoukball
a accepté Swiss Tchoukball comme Comme cela a rencontré un certain
Editorial
ein neues Abenteuer!
Bereits befinden wir uns in der zwei- aufgenommen. Dieser Entscheid ist gestossen, weshalb wir allen Vereinen
ten Hälfte der Saison. Der Nations der Beginn eines neuen Abenteuers. empfehlen, sie an ihren Turnieren
Cup der Geneva Indoors mit ins- Er bringt unserem Sport wertvolle aufzunehmen und zu testen.
gesamt drei Podestplätzen unserer Unterstützung im Bereich der Ausbil-
Nationalmannschaften liegt hinter dung und der Anerkennung, aber auch Die Juniorenbewegung ist die Zukunft
uns. Herzliche Gratulation an unsere einen wichtigen finanziellen Beitrag. unseres Sports. Es ist deshalb wichtig,
U18-Juniorenmannschaft, die in ihrer Gleichzeitig bedeutet diese Mitglied- dass Sie alle den Tchoukball an Anläs-
Kategorie den Titel geholt hat. Dieser schaft neue Verantwortlichkeiten und sen wie «Passeport vacances» oder
Wettkampf hat dem Tchoukball auch Aufgaben für unseren Verband. Gerne anderen regionalen Anlässen bewer-
zu einer starken Medienpräsenz ver- erinnere ich Sie an die Seite «Sich ben. Turniere von Vereinen und
holfen, unter anderem dank Nanghita engagieren» unserer Website, auf der Regionalverbänden sind perfekte
Antonioli, die als Teamkapitän der die verschiedenen Ressourcen, die wir Gelegenheiten für Ihre Jugendlichen,
Damenmannschaft in der Sendung zur Erfüllung der Mission von Swiss den Sport auszuüben und gleichzei-
«Sport dimanche» von RTS auftgetre- Tchoukball brauchen, beschrieben tig Spieler von anderen Mannschaften
ten ist. Das nächste Ziel der National- sind. Besuchen Sie die Website und kennenzulernen. Wir laden alle dazu
mannschaften sind die Europameister- machen Sie auch Ihr Umfeld darauf ein, zahlreich an diesen Wettkämp-
schaften, die im August 2020 in Leeds, aufmerksam! fen teilzunehmen, wann immer die
England, stattfinden. zeitlichen Ressourcen es erlauben. Ich
Anlässlich seines jährlich freue mich auf unser nächstes Wieder-
2019 wird als Schlüsseljahr in die stattfindenden Turniers hat der sehen und wünsche in der Zwischen-
Geschichte unseres Verbands ein- Tchoukball Club La Chaux-de-Fonds zeit allen ein gutes Saisonende.
gehen. Am 22. November hat das die Idee ins Leben gerufen, eine
Sportparlament von Swiss Olympic Kategorie für die Begleitpersonen der ¬ Pierre-Alain Girardin
Swiss Tchoukball als 81. Mitglied des Juniorenmannschaften zu kreieren. Präsident Swiss Tchoukball
Dachverbands des Schweizer Sports Diese Neuheit ist auf reges Interesse Übersetzung Céline Wieland
médias sociaux
#tchouksuisse
3
19.10.2019 06.01.2020 21.01.2020
Tchouk'Bulle crtgeneve geneva_ladies
Reprise des entraînements pour le Super match face aux @geneva_
Lundi passé, Tchouk'Bulle a eu le #crtgeneve avec une grosse session redsmambas. #genevaladies
privilège d'être entraîné par Sam en salle de force. #tchoukball #tchoukball #tchoukgeneve
Urbina, coach de l'équipe nationale #tchouksuisse #tchoukballgeneve #tchouksuisse
masculine. Laissant carte blanche à #sport
l'entraîneure, chaque membre présent 23.01.2020
a pu profiter des conseils précieux et tchoukballgeneve
de la grande expérience de Samantha 13.01.2020
qui visaient ce soir-là la technique TC Val-de-Ruz
individuelle, la cohésion en défense
et la lecture du jeu. Un grand merci
à Samantha, ce fut un plaisir de
t'accueillir à Bulle ! #tchouksuisse
21.12.2019
@GenevaIndoors
throwback thursday, Chaux-de-Fonds
2012 #tchouksuisse #tchoukball
#tchoukballgeneve #tchoukgeneve
Suivez-nous ! - Folgen Sie uns !
@SwissTchoukbal
Première victoire des Flyers pour
cette année 2020 ! Ils se sont défaits Utilisez le hashtag
de l'équipe chaux-de-fonnière des #tchouksuisse pour avoir une
Hornets sur le score de 103 à 53 ! chance d'apparaître sur cette page
The open tournament of the Geneva Leur prochain match aura lieu à dans un prochain numéro
Indoors is open for all teams, level domicile face aux Flames de Genève du Tchoukup !
of play, origin and age. Today, André le vendredi 17 janvier.
84 from the Team Geneva Senior #tchoukball #tchouksuisse Brauchen Sie das Hashtag
played with Jules 14 from Tchoukball #tchouksuisse um eine Chance
Club Delémont. #GenevaIndoors zu haben, Ihren Post auf dieser
#TGI2019 #tchouksuisse #Tchoukball Seite der nächsten Ausgabe des
Tchoukup vorzufinden.
développement
Swiss Tchoukball adhère
à Swiss Olympic
La candidature de Swiss de clubs européennes, la European
Tchoukball à l’association faîtière Winners’ Cup et la Silver Cup. Lors
du sport suisse, Swiss Olympic, des dix-sept dernières éditions, des
a été acceptée le 22 novembre équipes de clubs suisses ont terminé
2019 par le Parlement du sport. quinze fois sur le podium.
Swiss Tchoukball devient ainsi
la 81ème fédération reconnue par Swiss Tchoukball, qui fêtera son
Swiss Olympic. cinquantenaire en 2021, soutient et
coordonne des activités nombreuses
Avec 84 pays dans lesquels on pra- et variées, telles que le mouvement
tique ce sport, le tchoukball est cer- junior de plus en plus large, la pro-
tainement le sport suisse le plus joué motion de la relève, la gestion du
dans le monde. Notre pays fait partie championnat suisse ou l’organisa-
des acteurs majeurs de cette discipline tion annuelle du plus grand tournoi
grâce notamment à ses équipes natio- de tchoukball mondial à Genève. Ces
nales féminine et masculine qui sont activités reflètent bien le dynamisme Cette adhésion est sans aucun doute
régulièrement sur les podiums des du tchoukball en Suisse et l’engoue- une belle opportunité pour continuer
plus grandes compétitions internatio- ment toujours grandissant pour ce à développer ce sport et le rendre
nales. sport en pleine évolution. encore plus populaire dans son pays
d'origine.
Au-delà des équipes nationales qui Swiss Tchoukball se réjouit du soutien
évoluent au niveau mondial, les 21 des fédérations membres qui ont suivi ¬ Gaël Sieber
clubs de la fédération s’illustrent régu- l'avis du Conseil exécutif de Swiss Membre du comité exécutif
lièrement lors des deux compétitions Olympic en acceptant sa candidature. de Swiss Tchoukball
Swiss Tchoukball Mitglied
von Swiss Olympic
Die Kandidatur von Swiss Über die Nationalmannschaften hin- den Schwung von Tchoukball in der
Tchoukball für den Beitritt zum aus, die international strahlen, zeich- Schweiz und die weiterhin wachsende
Dachverband des Schweizer nen sich die 21 Clubs des Verbands Begeisterung für diesen Sport wider.
Sports, Swiss Olympic, wurde auch regelmässig bei den zwei euro-
am 22. November 2019 vom päischen Wettkämpfen für Clubmann- Swiss Tchoukball freut sich über
Sportparlament angenommen. schaften, dem European Winners Cup die Unterstützung der Mitglieder-
Swiss Tchoukball wird somit und dem Silver Cup, aus. Bei den verbände, welche der Empfehlung
81. Mitglied von Swiss Olympic. 17 letzten Austragungen standen die des Exekutivrats von Swiss Olympic
Schweizer Mannschaften 15 Mal auf gefolgt sind.
Mit 84 Ländern, in denen dieser Sport dem Podest.
ausgeübt wird, ist Tchoukball sicher- Dieser Beitritt ist zweifellos eine
lich der Schweizer Sport, welcher welt- Swiss Tchoukball, welcher 2021 sein grossartige Gelegenheit, diesen Sport
weit am meisten verbreitet ist. Unser 50-jähriges Bestehen feiert, unterstützt in seinem Herkunftsland weiter zu ent-
Land gehört zu den bedeutendsten und koordiniert zahlreiche und viel- wickeln und zu verbreiten.
Ländern dieser Sportdisziplin, unter fältige Wirkungsfelder, wie die immer
anderem dank seiner Nationalmann- umfassendere Juniorenbewegung, die ¬ Gaël Sieber
schaften, die regelmässig Podestplätze Nachwuchsförderung, die Schweizer Mitglied des Vorstands
bei den grossen internationalen Wett- Meisterschaft oder die jährliche Orga- von Swiss Tchoukball
kämpfen belegen. nisation des weltweit grössten Tchouk- Übersetzung Erika Mesmer
ball Turniers in Genf. Dies spiegelt
international
coacher une équipe de tchoukball en Afrique
ça peut être votre aventure ! 5
La Confédération africaine de
tchoukball, en partenariat avec
la Fédération internationale de
tchoukball (FITB) ont mis en
place un programme de coaching
bénévole pour aider au dévelop-
pement de notre sport en Afrique.
Ce programme a déjà été réalisé
à plusieurs reprises avec succès
et recherche maintenant de nou-
veaux intéressés.
Ce programme donne aux coachs
volontaires une opportunité de par-
tager leurs connaissances et amour
du tchoukball à travers le monde.
Coacher une équipe locale, la prépa-
rer pour ses compétitions à venir et Pour en voir plus sur les précédentes
développer un programme d’entraine- expériences du programme, des pho-
ment font partie des tâches que vous tos et des vidéos sont partagées sur
pourriez être amené à faire. le groupe Facebook « Tchoukball
Volunteering Program in Africa ».
L’expérience étant bénévole, c’est
en général en combinaison avec des Vous avez au moins 18 ans, êtes en
vacances que cela se fait. En effet, bonne santé et avez déjà eu une expé-
l’investissement sur place se limite rience de coaching de tchoukball, ou
à maximum 2 heures par jour et en vous souhaitez simplement obtenir
semaine uniquement, ce qui laisse plus d’informations ? Vous pouvez me
beaucoup de temps libre pour visiter contacter directement à
la région et sa culture. julio.calegari@tchoukball.org.
Les pays dans lesquels il est actuel- ¬ Julio Calegari
lement possible de s’engager sont Responsable du développement
l’Ouganda, le Togo, le Ghana et le international de la FITB
Maroc et peuvent avoir lieu tout au
long de l’année sur une durée de 2 à
12 semaines. Les dates sont à arranger
avec la fédération nationale du pays
hôte.
©
Retrouvez le catalogue
de Tchoukball Promotion
sur la page matériel du site
de Swiss Tchoukball !!
www.tchoukball.ch -> Tchoukball -> Matériel
3
SOMMAIRE
de tchoukball
Le spécialiste du matériel
BONNE
TOUT POUR UNE
UKBALL
PRATIQUE DU TCHO
CADRES DE TCHOUKBALL
LA QUALITÉ 14 ÉQUIPEMENT TCHOUKBALL
UR PRIX
AU MEILLE
7
Le spécialiste du matériel de tchoukball
Le spécialiste du matériel de tchoukball
11
T
MATÉRIEL DE RANGEMEN
Sets d’entrainement page 19 de tchoukball
Le spécialiste du matériel
Tableaux de point Kit Compact
BARRES DE POIDS
page 13 page 19
Ballons de tchoukball
e
page 4 Tableau de point électroniqu page 13 Kit Complet T POUR 35.-
RIEL DE RANGEMEN
Life » page 19
Tableau de point « Long UKBALL.
UNE GAMME DE MATÉENT VOTRE MATÉRIEL DE TCHOUE,
Team Spirit page 4 page 13 Sac de rangement
électronique
Tchouk Ultra Accessoires pour tableau
Team Spirit Training
page 4
page 5 Autres ballons page 20
STOCKER EFFICACEM
PLAISIR DES MAÎTRE
S D’ÉDUCATION PHYSIQ
!
Tchouk Power Equipement tchoukball Ballon en mousse POUR LE PLUS GRAND RS ET DES CONCI
ERGES
page 5 démarcation page 14 page 20 2 DES JOUEUSES/EU
Tchouk Soft Dérouleur pour scotch de page 14 Ballon d’autres sports page 20 DES ENTRAÎNEURS,
Scotch de démarcation page 14 Sac pour ballons n Tableau tactique
Cadres de tchoukball page 6 Sardine métallique page 14 Recto-verso
Cadre X500 page 7 Tableau tactique Recto-verso page 14 Matériel de gonflage page 21 n Cadre de tchoukbal l X350
Cadre X350 Tableau tactique Pro Pompe à bras 2 Tableau de coach «recto-vers
page 21
Pompe grand rendement Parfaitement adapté pour les collectivités transmettre rapidement et claire
Mini-tchouk page 7 Beach Tchoukball page 15 Mini-pompe à double rendement
page 21
du bon matériel à un prix avantageux. Permet
qui cherchent à acquérir
n Chariot TR-X 400 propre et pratique instructions à votre équipe.
page 21 une bonne pratique du et ranger de manière
17
3
Cadre Mini-Tchouk Terrain de beach tchoukball Compresseur tchoukball à l’école ou en club. Offre une Le chariot pour déplacer
page 21 bonne qualité de rebonds. les Bar-X dont vous aurez Avec d’un côté un terrain comp
Manomètre page 21 Équipement robuste et durable. de tchoukball et toutes
jusqu’à 4 cadres ans pour assurer un l’autre, une moitié de terrain.
cadre
Pièces de rechange pour Matériel d’entrainement Aiguille pour pompes et doté de grandes roulettes
garantie
page 8
tchoukball
page 16 • Garantie 3 ans * besoin. Trèsderobuste Tous les dessins ont été effectué
Filet Chasubledespécial all les surfaces.
déplacement aisé sur toutes
8 tchoukb
page
Le spécial iste du matériel - Flocage page 16
02 - 001 - 02 pectant au mieux les proportions
Elastique page 8 Impression page 16 Arbitre page 22 Cadre X350 Fr. 550.-
élastique Fr. 350.- TR-X 400 terrains de tchoukball. Possibilité d
Attache métallique pour page 9 Sautoir page 16 Sifflet pro page 22 04 - 001 - 01 Chariot
Crochet Filet de rangement Sifflet extra-fort d’effacer à sec toutes vos notes.
page 9 n page 16 page 22
Sabot Assiette de démarcatio Sifflet poire • Avec clip métallique pour maintenir
page 9 page 16 page 22
Barre articulée Coupelle fendue Cartons d’arbitre sur le tableau. Livré avec un feutre à
page 9 page 16 a
Kit de boulon Cône de marquage faceur.
page 9 page 17
Capuchon Cône multifonctions à trous page 17 Supporter page 22
• Taille du tableau : 26 x 41 cm
Marquage au sol page 17 Tchouk-Horn 06 - 001 - 01 Tableau Recto-verso
Barres de poids page 10 Bâton PVC page 17
n Scotch de démarcation
Bar-X Nano page 10 Rotules pour bâton PVC page 17 Matériel de soin Conçu en PVC souple pour éviter la formation
3
page 22
Bar-X Pro Cerceau page 17 Bande adhésive - Tape page 22 de plis, lors du traçage des zones interdites.
(froide) ans
Dé en mousse page 18 Compresse instantanée page 22 e
Matériel de rangement page 11 Corde à sauter page 18 Compresse réutilisable
(chaude/froide)
4 page 22 BALLONS DE TCHOUKBALL de garanti • Longueur : 33 m. Largeur : 5 cm
• Coloris : blanc, noir, jaune et rouge.
Chariot page 11 Balle de gymnastique page 18 Spray adhésif pour tape
Supports muraux Ruban de mesure page 18 06 - 003 - 01 Scotch Blanc Fr. 8.50
Porte gourde © page 18 Le spécialiste du matériel de tchoukball
06 - 003 - 02 Scotch Noir Fr. 8.50
Genouillè res page 12 Planche d’équilibre
n page 18 MINI-TCHO
L’ASSORTIMENT DE BALLONS DE TCHOUKBALL
UK LE PLUS COMPLET AU MONDE ! b
TR2 - Modèle 2042 : Teflon page 12 Bande élastique de musculatio page 18 EN COMPÉTITION,
SCOLAIRE, EN CLUB OU 06 - 003 - 03 Scotch Jaune Fr. 8.50
et sangle QUE CE SOIT POUR UNE PRATIQUE Facile EN MILIEU à transporter,
TR2 - Modèle 2044 : Teflon Echelle d’agilité Facile à ranger ! LE MIEUX.
VOUS POUVEZ DISPOSER DU BALLON DE TCHOUKBALL QUI VOUS
CONVIENT 06 - 003 - 04 Scotch Rouge Fr. 8.50
n Tableau tactique Pro
10
pour durer ! n Cadre Mini-Tchouk 3 n Dérouleur pour scotch
on, nos produits sont construits
Pour garantir votre satisfacti 5 tailles – 5 coule
urs
de démarcation
Le tableau le plus apprécié par l
ll e ans
tchoukba
ntie à
Le Mini-Tchouk est un cadre plus petit et plus léger qu’uncouleurs associées à chaqu antie neurs de tchoukball.
10
all dans le monde Gara Des cadre offi- ir les distingdeuer
gar
ement deiel de
5 VIE
Sponsor n°1 du tchoukb ciel; ce qui facilite son transport et son afin de pouvo d’œil. Très pratique pour tracer facilement et Cadre stable en aluminium avec co
ér 3
stockage. Il est
taille b
te du mat
notre sport ans parfaitement
Créé pour soutenir le développ ans adapté à une pratique ludique et intéressante premier coup correctement le demi-cercle de la zone
ans e du tchoukballaupour les cés pour l’intérieur et l’extérieur.
lis ranti
e
Le spécia
ranti
e ranti de ga GAMME «PRO» loisirs. Idéal pour le jeu en petits groupes interdite. Le tableau intègre à la fois les ligne
8 de ga de ga ou en famille sur la plage,
Cat alogue 201 Les meilleurs ballons de tchoukballdans ou àniveaux
jardinles
pourle tous la piscine. Livré avec un câble de 3 mètres, ce dérouleur rain complet et d’un demi-terrain.
n Marquage au sol ions sur nos garanties dans
nos CGV (page 23).
Probablement les meilleurs ballons de tchoukball 76 x 76 cmSpécialement étudiés pour une pratique
au :monde.
• Dimension agréable du tchoukball et un pour scotch de démarcation est Il suffit sim- d’inscrire et d’effacer à sec toutes
ue et flèche) Retrouvez plus d’informat tous les âges. Leurs qualités ont convaincu des 10 plement d’accrocher l’extrémité du câble de
(disq de plaisir de jeu maximum. Ils sont adaptés pour une pratique* à tous les niveaux et pour
• Garantie 10 ans
n Supports Murau
x Une fois refermé, il se transform
nt, la mise en place 02 - 002 les organisateurs des championnats du monde de tchoukball !! BARRES DE tchoukball et permet- 3 mètres au centre du cadre de tchoukball et Sardine métallique fourre noire en simili cuir légère et
Pour l’entraineme centaines de maîtres d’éducation physique… - 01aussi
mais Cadre Mini-Tchouk 3 ent pour les cadres de
POIDS
n
n Bâton PVC embouts
de tchoukball.
jeux et d’exercices Sa mousse synthétique
Fr. 290.-
Le spécialiste Développés spécialem possèdent une mousse
de protec- de dérouler le scotch sur le sol en maintenant • Avec clip métallique pour maintenir
de 25 mm avec du matériel de tant de les «accrocher» au mur. Ils le câble tendu. Pour une meilleure stabilité du cadre lors du du bloc. Peut également être empl
Tube polyéthylène s’adap- Ludique et efficac
e.
mar- tchoukball ne s’abîment. jeu avec des joueurs/joueuses expérimentés,
spécialement pour antidérapant e est idéale pour - info@tchouk.com - www.tcho
uk.com
UNE GAMM tion pour éviter que les
cadres et le tableau magnétique.
arrondis. Conçus : Tél: +41 22 368 00 41 une capacité de 2 cadres
ETITION
fen- souple et Informatio MP
06 - 002 - 01 Dérouleur avec câble Fr. 35.- les supports de fixation appelés « sardines »
s nctions, coupelles avec • Fourni avec son feutre à bouchon-effa
a
ône multifonction DE TCHOU E DE•BAR
ctcommande
n et disponibles : Le RX-200
O
ou l’élan.
ter aux rotules multifo
BA
Deux modèles
International
FICIAL C
quer un point d’impa Précautions et limites d’utilisation: RES DE POIDS sont utilisés pour ancrer/fixer le cadre dans aimants.
Tchoukball
LL
nctions. jaune, vert, rose,
Federation
KBALL RX-400 de 4 cadres. 06 - 002 - 02 Câble de 3 m b Fr. 12.-
dues et cônes multifo 7 pièces (bleu, DE MA NIÈRE SIM POUR STABILISER
Top quality
trous 50 cm et 70 • Vendu en set
de l’herbe. • Taille de la fourre fermée : 25 x 37 cm
OF
certified
• Vendu par paire
souple, ce cône
de mar- • Vendu en lot
de 10 pour les taillesà l’unité pour
violet et orange) • Pour une pratique du tchoukball à l’école PLE ET EFFa VO69.-
ICACE. Fr. S CADRES MATÉRIEL DE 06 - 001 - 02 Tableau Pro
çu en plastique
er des zones ou
mettre cm avec son filet
de rangement, et
environ 20 cm ou avec des • II est à utiliser dans un
espace bien dégagé et adapté 04 - 002 - 01 Support
Muraux – RX–200
99.- Fr.
• Vendu par lot de 2
RA NGEMENT
ge sert à délimit Ses le 150 cm. Disque, diamètre Fr. 25.-
grands groupes il est vivement préférable
de choisir le Support Muraux – RX–400
b 06 - 002 - 03 Support de fixation Fr. 5.-
exercices variés. de 7 pièces fitbcadre de tchoukball n«X500». aux jeux de ballon. 04 - 002 - 02
application des • Coloris : jaune 70 cm et 150 cm. 54 - 004 - 10 Lot Tchouk Ultra
tion de nos bâtons cm, • II est utilisable pour des jeux avec des
rg
les : 50 oukball.o
us, couplés à l’utilisa és, permettent la • Longueurs disponib • Le «Mini-Tchouk» n’est pas adapté pour
www.tch
Fr. 25.- Flèche, environ
37 cm enfants dès 3
GENOUILLÈRES
ts articul Fr. 25.- Très apprécié les compéti-
par les joueurs son revêtement
pourmais
de tchoukball ans uniquement sous n Bar-X Nand’un
C et suppor de 10 bâtons de 7 pièces tions officielles. la surveillance o adulte.
différentes hauteu
rs. 55 - 001 - 01 Lot ent 54 - 005 - 10 Lot un toucher très agréable. Il
«doux». Il offre un confort de jeu et
1
ation de haies de 50 cm + filet de rangem Avec un poids ! 12
50 cm Fr. 40.- est adapté pour une pratique à tous les niveaux et tous les âges. d’env
tées à une pratiq iron 7kg, les Bar-X Bien rangé ... vite trouvé
Hauteur 30 cm et 10 bâtons Nano sont parfa per- Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 - info@tchouk.com - Fax: +41 22 368 00 28 - www.tchouk.com
le mur, des solutions qui
- 02 Lot de ue dans le milie
Fr. 7.50 55 - 001 ent •Information et commande:
5 tailles disponibles (TailleTél: et 3)00
0, 1,222,368
00,+41 suggérons l’utili u scola chariot ouiteme
contre
nt adap
~30 cm 70 cm + filet de rangem
41 - info@tchouk.com unPour
Surire. le jeu à l’écolchaque- objet exactement à sa l de tchoukball
4 - 002 - 01 Petit Fr. 9.-
- www.tchouk.com sationde 2 à 4 Bar-X Le spécialiste du matérie
~50 cm Fr. 6.50 Tchouk Ultra – Taille 00 Fr. 32.- Nano. d’entreposer
mettent e, nous LE
4 - 002 - 02 Grand à la pièce 01 - 003 - 01 02 - 003 - 01 plus aisément aider à OUILLÈRES IDÉA
a
55 - 001 - 03 Bâton ainsi
Taille 150 cm Tchouk Ultra – Taille 0 Fr. 34.- Bar-X Nano
place. Tout le monde peut
LA PAIRE DE GEN
OUKBALL.
01 - 003 - 02 et au rangement du matériel
01 - 003 - 03 Tchouk Ultra – Taille 1 Fr. 34.- participer à l’installation
Fr. 69.- POUR LE TCH Utilisées par la plupart
n Team Spirit ... et le retrouver facileme
nt par la suite. des joueurs et joueuses
01 - 003 - 04 Tchouk Ultra – Taille 2 Fr. 35.-
Le ballon «Team Spirit» est la référence des plus grandes de tchoukball !
Tchouk Ultra – Taille 3 Fr. 35.-
compétitions de tchoukball. Ballon officiel de plusieurs European 01 - 003 - 05 2
- info@tchouk.com - www.tcho
uk.com
: Tél: +41 22 368 00 41 - modèle 2044
Winners Cup, de la Coupe des Nations, de la Coupe des Cham- Information et commande n Genouillère TR2
pions, de plusieurs Championnats d’Europe et du Monde, notre
- modèle 2042 et sangle de serrage
• Modèle avec Teflon ent en Noir
ballon est devenu incontournable. Très apprécié par les joueurs
GAMME «TRAINING» 1 n Genouillère TR2 • Disponible uniquem Fr. 52.-
de l’élite mondiale mais également pour le jeu à l’école. • Modèle avec Teflon Blanc et Bleu. M
Des ballons lestés spécialement conçus Sangle - Noir - Taille
n PVC en mousse Noir, 08 - 003 - 02 Fr. 59.-
n Rotules pour bâto adaptable
n Dé
vos entraînement
s plus
• Il est certifié « Top Qualité » par la Fédération Internationale de Tchoukball.
• Disponible aussi en tailles juniors pour que les enfants puissent profiter de pour les entrainements
• Disponible en
08 - 003 - 03 Sangle - Noir - Taille
L
Fr. 59.-
multifonctions Idéal pour rendre Bar-X Pro Taille S XL
Support articulé Sangle - Noir - Taille
l’excellent « grip » et du contact « doux ». n
Fr. 42.- 08 - 003 - 04
Cône de marquage
2
et aux cerceaux. ludiques. • 5 tailles disponibles (Taille 00, 0, 1, 2, et 3) 08 - 002 - 01 Noir
n aux bâtons PVC 16 Avec un poids
, ils permettent
de déli- , dimension 16 x d’environ 14kg, Fr. 42.-
En plastique souple er un • Vendu en lot
de 10 • En mousse
Fr. 9.- 01 - 001 - 01 Team Spirit – Taille 00 Fr. 37.- tées à un nivea les Bar-X Pro
sont parfaiteme 08 - 002 - 11 Blanc
sur un terrain, marqu plus Fr. 25.-
55 - 007 - 02 Dés
(à l’unité) u de jeu avanc Fr. 42.-
miter des zones e 55 - 001 - 04 Lot
de 10 rotules 01 - 001 - 02 Team Spirit – Taille 0 Fr. 39.- Bar-X Pro pour é. Nous suggé
rons l’utilisatio
nt adap- 08 - 002 - 21 Bleu
ou d’arrivée de manièr pour celle en
une pratique
en club et de n
point de départ 01 - 001 - 03 Team Spirit – Taille 1 Fr. 39.- compétitions 3 à 5 Bar-X Pro, de 2 à 3 Taille M
visible. élites. par cadre, Fr. 42.-
Fr. 4.90 01 - 001 - 04 Team Spirit – Taille 2 Fr. 45.- 02 - 003 - 02 08 - 002 - 02 Noir
01 Taille ~38 cm Bar-X Pro Fr. 42.-
54 - 003 -
01 - 001 - 05 Team Spirit – Taille 3 Fr. 45.- 08 - 002 - 12 Blanc
Fr. 119.- Fr. 42.-
m 08 - 002 - 22 Bleu
houk.co m - www.tchouk.co n Team Spirit «Training» Très pratique
pour tous les Taille L
nde: Tél: +41 22 368 00 41 - info@tc Les Bar-X s’ada niveaux de Fr. 49.-
Information et comma Répondant aux demandes des coachs et entraineurs de performance,
niveau de tchou
ptent parfaiteme
nt à tous les
jeu 08 - 002 - 03 Noir
ces ballons lestés ont été conçus pour un meilleur entraînementet usages. Selon Fr. 49.-
le
kball que l’on
nombre de Bar-X pratiq ue, il suffit d’util le 08 - 002 - 13 Blanc
de la puissance de passe et de tir. Possèdent les mêmes caractéris- Fr. 49.-
qui convient
le mieux.
iser le modè
le 08 - 002 - 23 Bleu
tiques que le «Team Spirit» avec un poids supérieur. Taille XL
• Disponible en tailles 2 et 3 Fr. 49.-
• Taille 2 ~750g et taille 3 ~900g 08 - 002 - 04 Noir
Fr. 49.-
Fr. 59.- 08 - 002 - 14 Blanc
01 - 040 - 04 Team Spirit Training – Taille 2 ® Registred design 08 - 002 - 24 Bleu
Fr. 49.-
Partenaire
de :
01 - 040 - 05 Team Spirit Training – Taille 3 Fr. 59.-
Les bar-X© sont une exclusivité tion
mondiale de Tchoukball Promotion. Excellente protec mousse
te assurée par une
Leur design est protégé et enregistré - Une protection complè ue à cellules fermées,
vinyliq
sous les n° DM076678, n° 238664 Rubatex en nitrile ionnelle des
Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 - info@tchouk.com - www.tchouk.com absorption except
et n°100304082 connue pour son l’impa ct (3 à 4 fois supé-
tion à
chocs et sa protec
standard).
Beaucoup de rieur à la mousse
travail dans
mais une bell l’ombre
e réussite à Agréable confort
Le chariot TRX la clé! grande liberté
-400 pour bien «Depuis pres flexion offrent une
vos cadres
et Bar-X: ranger que
produit qui vous 10 ans nous songions à - Des encoches de
genou.
déve
devoir constamm permette de jouer au tcho lopper un de mouvement au e le
Pour un usag
e encore plus qui réduit les plis derrièr
chariot TRX4 pratique des ent replacer ukball sans - Une ouverture arrière n.
00 vous perm « Bar-X© », notre qui bougent au bon endroit très agréable aératio
ter de manière ettra de stock sous
Après de nom l’effet des tirs. les cadres genou et offre une
Tout le matériel qu’il vous faut
très er et de breux tests et
sation dont vous pratique toutes les barre transpor- venté et déve proto
aurez besoin. s de stabili- loppé les « Bar-X types, nous avons in- Bonne tenue
simple et effic © », une idée ennent la
ace qu’elle tellement ues résistants mainti
toutes les pers fait l’unanimi - De larges élastiq
onnes qui ont té auprès de place.
pu les tester.» genouillère bien en
Information et
commande: Tél:
Grande durabilité
pour vos entraînements !!!
+41 22 368 00 de vie
N® prolonge la durée
41 - info@tchou
k.com - www.
tchouk.com - Un revêtement TEFLO ant la friction au contact
réduis
de la genouillère en
du sol. s qualités et
aux sont de grande
- Tous les matéri
Etats-Unis.
sont fabriqués aux
lavage en machine.
- Ne s’abîme pas au
- www.tchouk.com
00 41 - info@tchouk.com
de: Tél: +41 22 368
- Passez commande par téléphone, e-mail, WhatsApp, etc ...
Information et comman
- Large choix de matériel disponible
- Un partenaire qui vous connait et qui soutient le tchoukball suisse depuis presque 20 ans !
- La qualité au meilleur prix
- Livraison rapide partout en Suisse et en Europe
Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 info@tchouk.com Partenaire de :
Tchoukball Promotion Sàrl Fax: +41 22 368 00 28 www.tchouk.com
03.05.2020
Journée des finales de la Coupe suisse
Schweizer Cup – Finaltag
Gymnasium Lerbermatt, Köniz (BE)
Finale
Petite finale / Kleines Finale
Demi-finales / Halbfinale
Plus d’informations / Weitere Informationen : tchoukball.ch/coupesuisse
07.06.2020
Journée des finales du Championnat suisse
Schweizer Meisterschaft – Finaltag
Collège de la Fontenelle, Cernier, Val-de-Ruz (NE)
so», pour
ement vos
plet, et de
és en res-
s des vrais
d’inscrire et
Finale
des feuilles
bouchon-ef-
o Fr. 25.-
Petite finale / Kleines Finale
les entraî-
Finale pour la 5ème place / Finale um den 5. Platz
Matchs de promotion/relégation /Aufstiegs-/Abstiegsspiele
oins renfor-
es d’un ter-
Possibilité
vos notes.
me en une
compacte.
r les feuilles
loyé comme
faceur et ses
m
Plus d’informations / Weitere Informationen : tchoukball.ch/championnat
TS
Fr. 45.- TABLEAUX DE POIN
Tchoukball Geneva Indoors Coupe des nations délégation suisse Genève, le 21 décembre 2019
posterii D. Sandoz
interview
présentation d'un bénévole
10 du tchoukball suisse
Le tchoukball helvétique bouge je joue depuis que je fais du du beau jeu, et la phrase « jouer avec
beaucoup, et ce grâce aux tchoukball. Dans notre canton, c’est et non contre son adversaire » prend
nombreux bénévoles qui y plutôt connu le truc du « gaucher à alors tout son sens. J’apprécie égale-
apportent leurs compétences. l’aile gauche » (certains se ment les occasions qu’on a, en tant
Par cette rubrique, la rédaction reconnaîtront sûrement héhé). J’aime que joueurs de tchoukball, de jouer
souhaite vous présenter ce poste car il me permet d’aller vite à l’étranger, voyager avec ses coé-
brièvement celles et ceux qui lors d’une attaque. quipiers, rencontrer d’autres équipes
contribuent à faire vivre le et visiter d’autres lieux. Tout cela fait
tchoukball en Suisse. Ce que tu aimes dans le tchoukball ? Ce qu'on en garde des souvenirs inou-
Présentation de Matteo Mercan. qui te motive le plus dans le tchoukball ? bliables.
¬ Jérémie Esteves Ce que j'apprécie particulièrement,
c'est que le tchoukball est avant tout Selon toi, quelles valeurs sont portées
J.E. : Quand et comment as-tu découvert un sport dynamique ; on est constam- par le tchoukball ?
le tchoukball ? ment en mouvement, c’est un sport Je pense que les valeurs mises en
M.M. : J'ai découvert le tchoukball en rapide et intense. Le comportement avant dans ce sport sont le respect,
2002 grâce à des copains qui m'ont général des équipes sur le terrain me l'esprit d'équipe et la coopération.
invité à un entraînement. Même si ce plaît également. On ne cherche pas à Je trouve très important que tous se
sport m'a tout de suite plu, je n'ai pas détruire son adversaire, on se foca- sentent en confiance au sein de
pu en faire une priorité à ce lise sur son propre jeu. La victoire, l'équipe, et que tous se donnent à fond
moment-là car je jouais à pas mal c’est un peu le bonus. Ce qui compte pour faire du beau jeu ensemble.
d'autres sports déjà. C'est seulement c’est avant tout le travail en équipe, Tous les joueurs sont importants, tous
une année après que je me suis apprendre, gagner et perdre ensemble. ont leur rôle à assumer et quelque
officiellement inscrit dans un club. Malgré la compétition, je trouve beau chose à apporter aux autres, tant au
de voir le fair-play et le respect mutuel niveau de la performance sur un
Ton ou tes club(s) ? qui règne sur un terrain. J’aime le fait terrain qu'au niveau de l'état d'esprit
Depuis que j’ai commencé, je joue et qu’on joue pour du beau jeu, mais de l'équipe.
évolue au sein du club du Val-de-Ruz. jamais en cherchant à écraser l’autre
équipe ni à la rabaisser, ni à l’insulter Ton meilleur souvenir tchoukballistique ?
Ta place préférée sur un terrain ? ou autre comme j’ai pu expérimenter Il y en a tellement... Entre les
J'ai une préférence pour l'aile gauche. dans d’autres sports. Finalement, on entraînements et les tournois sur
Disons que c'est le seul poste auquel a besoin des deux équipes pour avoir
M. Carnal
D. Sandoz
Matteo au tournoi de Neuchâtel en 2004 ! Matteo lors d'un match face aux Meyrin-
Chambésy Panthers en 2015-2016.interview
Matteo
Mercan
plusieurs jours, les rencontres, les
E. Lüthi
amis. Mais comme ça, je dirais que les
3 dernières minutes de la finale du
championnat suisse en 2011 face à
Lausanne m'ont particulièrement
marqué. Nous avions rattrapé le score
et même pris de l'avance. On jouait à
domicile, le « Chauderon » (comme on
aime bien appeler notre salle) était
plein. C'était de la folie, cette
sensation quand tu regardes tes
coéquipiers et que tu réalises que tu
vas être champion pour la première
fois, après tous ces entraînements, ces
efforts. C'était aussi et surtout le fait
de remporter la finale face à cette
équipe de Lausanne qui nous avait
donné du fil à retordre durant toutes
ces saisons.
Matteo avec les Val-de-Ruz Flyers célébrant leur titre de champions suisses 2018-2019.
Un souhait, un objectif ?
D’un point de vue performance Tes autres hobbys ? De plus, je fais partie du comité
tchoukballistique, je souhaiterais De manière générale, j’aime Tchoukball BEJUNE, créé en
apprendre quelques tirs différents particulièrement l’art et le sport. Je novembre 2018, et me suis engagé
encore, et même pourquoi pas essayer fais beaucoup de dessin, du design et à organiser des événements dans
de tirer de l’autre main pour varier un du graphisme, non seulement dans le la région.
peu. J’espère également atteindre une cadre de ma profession, mais
place sur le podium à l’European également pendant mon temps libre. Depuis quelques mois, je travaille à
Winners’ Cup avec les Val-de-Ruz Je dois avouer que j'ai un faible pour promouvoir le tchoukball féminin avec
Flyers. l’horlogerie. J’aime également passer Muriel Sommer Vorpe. Pour ce faire,
du temps en plein air, les randonnées nous avons mis en place, pour cette
De manière plus générale, je et tout ce qui va avec. saison, la première compétition
souhaiterais que le tchoukball féminine qui, je l'espère, permettra à
continue à se répandre dans toute la Tes activités de bénévole ? beaucoup de filles de trouver du plaisir
Suisse, ainsi que dans le monde. Qu’il Je suis actuellement pas mal impli- et surtout de rester jouer au tchoukball
soit découvert, qu’il grandisse encore, qué pour le club du Val-de-Ruz dont pendant des années !
et surtout, qu’on garde cet état d’esprit je suis le président depuis 4 ans. Ces
fair-play, la mixité au sein des équipes dernières années ont été consacrées Chiffre du mois
et cette volonté de faire, en équipe, du à la recherche de sponsors dans un Combien d’équipes ont par-
beau jeu. Ces différents points premier temps afin de garantir une ticipé aux championnats du
méritent, selon moi, d’être vus, bonne stabilité financière au club. monde masculin et féminin ?
reconnus et respectés de tous. Ces finances seront principalement
utilisées pour agrandir le mouvement a) 20 b) 25 c) 30
Pour le club du Val-de-Ruz, j’aimerais junior dans notre région. Il est égale-
mettre l'accent sur le mouvement ment important pour moi de proposer Zahl des Monats
junior. Et pour cela j’espère avoir plus des activités variées aux plus jeunes Wie viele Mannschaften haben
d'opportunités de collaborer avec les afin de promouvoir ce magnifique an den Weltmeisterschaften 2019
écoles notamment. Montrer qu’on sport et d’ainsi assurer la relève. Ce insgesamt teilgenommen ?
existe, que ce sport est vraiment sport m’a beaucoup appris et apporté
intéressant et qu’il peut énormément notamment sur le travail sur soi, sur le a) 20 b) 25 c) 30
apporter aux jeunes. respect, le travail en équipe et je sou-
haite que d’autres personnes aient la Réponse en page 15
chance de découvrir cela à leur tour. Antwort auf der Seite 15développement
zoom sur le
TBC Morges
Morges est une commune suisse
E. Piot
du canton de Vaud comptant plus
de 15’700 habitants. C’est une
ville à la culture très développée
grâce, entre autres, à la fête de la
tulipe. D’ailleurs, un sport
commençant aussi par la lettre T
y est pratiqué. Vous l’aurez
compris, nous parlerons bien de
tchoukball et c’est Timothée
Pahud qui nous présente le TBC
Morges, dont il est président.
¬ Jérémie Esteves
J.E. : Quand et par qui le club a-t-il été
fondé ? Match de la 2ème journée de ligue B du championnat suisse de tchoukball, saison 2019-2020.
T.P. : Le club a été fondé en 2004 par
Richard Bouvier et Alain Pahud. Comment se déroule votre saison en ligue mais son gros défaut est au niveau des
B et quels sont les objectifs de l’équipe ? juniors, c'est pourquoi nous voulons
Combien d’équipes avez-vous et quand Actuellement sans défaite nous avan- relancer ce mouvement.
les entraînements ont-ils lieu ? çons gentiment mais sûrement pour
On a actuellement une équipe de ligue atteindre notre objectif qui est de Pourrais-tu donner une particularité de
B composée de joueurs de notre club décrocher la première place. ton club que l’on ne retrouve pas dans un
et de celui de Chavannes. autre ?
La diversité des clubs d’origine des
joueurs dans la même équipe (Morges,
C. Gilliand
C. Gilliand
Chavannes, Lausanne) qui permet
d'évoluer avec des techniques
différentes. Et principalement la
cohésion d'équipe, on n’est plus
seulement une équipe de tchoukball,
on est une véritable famille.
Quelle a été ta plus belle expérience au
sein du TBC Morges depuis que tu en fais
partie ?
On en a tellement… Mais si je devais
Julianne Böhlen, capitaine de l'équipe. en choisir une, je pense que ce serait
quand nous sommes partis à Rimini
Quels sont les objectifs du club sur court en 2018. Et de manière générale les
et long termes ? tournois internationaux c'est ce qui
Nous voulons ouvrir un entrainement fait la cohésion d'équipe et sa force.
pour les moins de 10 ans et relancer le
Morges-Chavannes aux Geneva Indoors. mouvement juniors en s’y focalisant
plus que sur l'équipe adulte, sans pour
Comment se porte votre mouvement autant arrêter celle-ci.
junior ?
Actuellement il est un peu au point Quelles sont les forces et faiblesses de ton
mort mais nous avons un projet pour club à ton avis (que ce soit pour l’équipe
l'année prochaine qui, tant qu'il n’est de championnat, le comité, le
pas officiel, ne peut être divulgué. développement du club, …) ?
Le point fort du club c'est qu’il est
ancré dans le tchoukball de La Côte13
C. Gilliand
Tchoukball Club de Morges
Année de fondation : 2004
Nombre de membres : 11 (actifs)
Équipes :
Morges-Chavannes (ligue B)
Entrainements :
pour les juniors le lundi de 17h30 à
19h00 et pour les adultes le lundi de
20h00 à 22h00 et le mardi de 19h30 à
21h00
Titres nationaux :
Champions de ligue B en 2015
Timothée Pahud armant un tir.
infomaniak
Your local Swiss Web Hosting
infomaniak.chinternational
Tchoukball Geneva Indoors
14 Coupe des nations
Photos par Olivier Renaud et David Sandozinternational
les équipes suisses
en images 15
Mémento formation
Memento Fortbildung
Sport des jeunes Jugendsport
tchouk.ch/modulesjstchouk
Cours de moniteurs
04.09 - 06.09.2020 +
02.10 - 03.10.2020
Genève
Thème J+S Transmettre
07.11.2020 – Couvet (NE)
Coaching 1
26 - 27.05.2020 – Macolin (BE)
13 - 14.10.2020 – Corgémont (BE)
Physis 1
28 - 29.05.2020 – Macolin (BE)
15 - 16.10.2020 – Corgémont (BE)
Psyché 1
09.05.2020, 05.11.2020 ou 06.11.2020
Lausanne
01.10.2020 – Ittigen (BE)
Sport des enfants Kindersport
tchouk.ch/modulesjsenfants
Découvrir un sport
06.06.2020 – Lausanne
MP Sport principal
09.05.2020 – Neuchâtel
23.06.2020 – Bernex (GE)
MP Formes de bases du
mouvement
30.05.2020 – Neuchâtel
20.07.20 – Ovronnaz
13.06.2020 – Genève
Physis
03 - 04.10.2020 – Conches (GE)
Réponse de la page 11
Réponse : c) 30 : 16 équipes mas-
culines et 14 équipes féminines.
Antwort von Seite 11
Antwort : c) 30 : 16 Herren- und
14 Damenmannschaften.n°67 mars 2020 Consulter tchoukball.ch les précédents info@tchoukball.ch numéros impressum redaction@tchoukball.ch David Sandoz – rédacteur en chef david.sandoz@tchoukball.ch Jérémie Esteves – rédacteur jeremie.esteves@tchoukball.ch Raquel Pedro – polygraphe raquel.pedro@tchoukball.ch Céline Wieland – traductrice celine.wieland@tchoukball.ch Mathieu Carnal, Lucie Courtois, Julio Calegari, Christine Gilliand, Pierre-Alain Girardin, Elisa Lüthi, Matteo Mercan, Erika Mesmer, Timothée Pahud, Estelle Piot, Olivier Renaud, Gaël Sieber et Muriel Sommer Vorpe ont collaboré à ce numéro, avec tous nos remerciements. © Swiss Tchoukball – mars 2020 Publié à 900 exemplaires Imprimé à Artgraphic Cavin SA partenaires
Vous pouvez aussi lire
