WOODS YOUR WORKING HABITAT - CFL Arredamenti
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WOODS YOUR WORKING HABITAT
WOODS
YOUR
WORKING
HABITAT
design by
Fantoni Compasso d’oro alla carriera 1998
WOODS Your working habitat Design Metrica
WE DESIGNED SPONTANEITY
L’uomo evoluto inventa la natura. Il legno Advanced humans invent nature. Wood Der fortschrittliche Mensch erfindet die L’homme évolué invente la nature. Le El hombre evolucionado inventa la
non ha nulla da spiegare agli occhi di chi ama does not need to explain anything to those Natur. Holz muss den Augen der Menschen, die bois n’a rien à expliquer aux yeux de qui naturaleza. La madera nada tiene que explicar
l’essenziale. Si adatta alle posizioni del corpo, who love essentiality. It adapts to the positions das Schlichte lieben, nichts erklären. Es passt aime l’essentiel. Il s’adapte aux positions du a los ojos de quien ama lo esencial. Se adapta
così come a quelle della mente. Si trasforma of both body and mind. It transforms to sich den Positionen von Körper und Geist an. corps, tout comme à celles de l’esprit. Il se a las posiciones del cuerpo y a las de la mente.
per proteggere idee e progetti, semplificando protect ideas and projects, simplifying work Es verwandelt sich, um Ideen und Projekte zu transforme pour protéger des idées et des Se transforma para proteger ideas y proyectos,
il lavoro e stimolando la creatività. Semplice, and stimulating creativity. Simple, authentic, beschützen, es vereinfacht die Arbeit und regt projets, en simplifiant le travail et en stimulant simplificando el trabajo y estimulando la
autentico, perfetto. Un bosco del futuro in cui perfect. A future forest in which the space can die Kreativität an. Schlicht, authentisch, perfekt. la créativité. Simple, authentique, parfait. creatividad. Simple, auténtico, perfecto. Un
lo spazio può prendere davvero la forma di chi truly acquire the shape of those who inhabit it. Ein Wald der Zukunft, wo der Raum tatsächlich Un bois du futur où l’espace peut prendre bosque del futuro donde el espacio puede
lo vive. die Form seiner Bewohner annehmen kann. vraiment la forme de qui le vit. adquirir efectivamente la forma de quien lo vive.
p|2
WOODS Your working habitat Design Metrica
THE RESPONSIVE DESK
COMFORTABLE WORK
28 mm mdf top, melamine faced or wood veneer
USB beam frame
moulded structural joint
lift-up engine
La scrivania che si adatta a te. Non c'è Der Schreibtisch, der sich an den Benutzer
niente di più piacevole di lavorare sentendosi a anpasst. Nichts ist angenehmer, als sich
casa. La scrivania in versione fissa si distingue solid wood fixed leg bei der Arbeit wie zu Hause zu fühlen.
per la solida gamba in legno massello. Nella Der Schreibtisch in fixer Ausführung hat
versione regolabile in altezza un meccanismo sein besonderes Merkmal im Tischfuß height adjustable from 65 to 105 cm
elettrico integrato nella gamba, realizzata in aus Massivholz. In der höhenverstellbaren
alluminio verniciato e impiallacciato, permette Variante ermöglicht ein Mechanismus, der in
di adattare la scrivania alle posizioni del corpo den Tischfuß aus lackiertem und furniertem
nel modo più efficiente. Aluminium eingebaut ist, den Schreibtisch
wirksam an die Körperhaltung anzupassen.
The desk that adapts to you. What could
be more pleasant than feeling at home while Le bureau qui s’adapte à vous. Il n’y a
you work? The fixed-version desk features rien de plus agréable que de travailler en se
distinctive solid wood legs. In the height- sentant chez soi. Le bureau dans la version
adjustable version, the painted and veneered fixe se distingue par son solide pied en bois
aluminium leg contains a built-in electric massif. Dans la version réglable en hauteur, un
mechanism, so that the desk can be adapted mécanisme électrique incorporé au piètement,
to different body positions with absolute réalisé en aluminium laqué et plaqué, permet
efficiency. d’adapter le bureau aux positions du corps de
la manière la plus efficace.
El escritorio que se adapta a ti. Nada es más
agradable que trabajar sintiéndose como en
casa. El escritorio en versión fija se distingue
por sus sólidas patas de madera maciza. En
la versión de altura regulable, un mecanismo
eléctrico integrado en la pata, realizada en
aluminio pintado y rechapado, permite adaptar
el escritorio a las posiciones del cuerpo de la
manera más eficiente.
p|4
WOODS Your working habitat Design Metrica
WOODS IS OPERATIVE
EASY TO USE AND CUSTOMIZE
90° di efficienza. La scelta ricade tra il piano 90° of efficiency. Choose between the thick, 90° d’efficacité. Le choix est entre le plateau
operativo, spesso e non sagomato e quello straight-edged operative top, and the light, opérationnel, épais et non profilé et le plateau
lineare, leggero e sagomato. shaped linear top. The leg is fixed, sloped linéaire, léger et profilé. Le piètement est fixe,
La gamba è fissa, inclinata sull'asse verticale on the vertical axis and perpendicular to incliné sur l’axe vertical et perpendiculaire au
e perpendicolare al lato lungo del piano. the long side of the top. The 90° angle of côté long du plateau. L’inclinaison à 90° des
L’inclinazione a 90° delle travi permette il the rails means the drawer unit can easily poutres permet et simplifie le positionnement
posizionamento della cassettiera sia sotto il be positioned either under the worktop or du caisson tant sous le plan de travail que sur
piano di lavoro, sia a fianco della scrivania. alongside the desk. le côté du bureau.
90° Effizienz. Die Arbeitsplatte ist wahlweise 90° de eficiencia. Se puede elegir entre el
dick und nicht profiliert, oder linear, leicht tablero operativo, grueso y sin curvas, y el
und profiliert. Der Tischfuß ist fix, schräg zur tablero lineal, que es ligero y perfilado. La
vertikalen Achse und senkrecht zur Längsseite pata es fija, inclinada sobre el eje vertical y
der Tischplatte. Die Neigung der Träger von perpendicular sobre el lado largo del tablero.
90° ermöglicht und vereinfacht die Anordnung La inclinación a 90° de las vigas permite y
von Schubladenkästen sowohl unter der simplifica la colocación de la cajonera tanto
Arbeitsplatte als auch seitlich am Schreibtisch. debajo del tablero de trabajo como al costado
del escritorio.
p|6
WOODS Your working habitat Design Metrica
Collaborative desk. La postazione naturale Collaborative desk. The natural choice
per lavorare da solo o in squadra. La scrivania for working alone or as a team. A desk
che diventa una postazione multipla, grande ed that becomes a large, spacious multiple
estesa. Dove la realtà operativa supera i workstation. Where concrete reality exceeds
confini dello spazio. spatial limits.
Collaborative desk. Der natürliche Collaborative desk. Le poste naturel pour Collaborative desk. El puesto de trabajo
Arbeitsplatz, um allein oder im Team zu travailler seul ou en équipe. Le bureau qui natural para trabajar solo o en equipo. El
arbeiten. Der Schreibtisch wird zu einem devient un poste multiple, grand et étendu. escritorio grande y extenso que se convierte
großen, erweiterten Mehrfacharbeitstisch. Où la réalité du travail dépasse les limites de en una estación de trabajo múltiple. Donde
Wo der Arbeitsplatz die Grenzen des Raums l’espace. la realidad operativa rebasa los confines del
überwindet. espacio.
p|8
WOODS Your working habitat Design Metrica
p | 10
WOODS Your working habitat Design Metrica
Multitasking per definizione. La scrivania Multitasking per Definition. Der Multitarea por definición. El escritorio
operativa permette di integrare uno schermo Büroschreibtisch ermöglicht die Montage operativo permite integrar una pantalla
rivestito in stoffa e completo di accessori eines Schirms mit Stoffbezug und komplett mit revestida de tela, completa con accesorios
pensati per ottimizzare gli spazi e facilitare Zubehör, um den vorhandenen Raum optimal estudiados para optimizar los espacios y
l'organizzazione del lavoro, anche grazie al zu nutzen und die Organisation der Arbeit, facilitar la organización del trabajo, también
porta CPU a cinghie. Presa USB integrata, auch dank einer CPU-Halterung mit Gurten, gracias al soporte de correas para CPU.
contenitori a penisola disponibili zu vereinfachen. Integrierte USB-Steckdose, Enchufe USB integrado, contenedores
in diverse configurazioni. Halbinsel-Schrankelemente, erhältlich in de península disponibles en distintas
verschiedenen Zusammenstellungen. configuraciones.
Multitasking by definition. The operative
desk can be fitted with a fabric-covered Multitâches par définition. Le bureau
screen complete with accessories designed opérationnel permet d’intégrer un écran revêtu
to optimize space and help work organization, de tissu et équipé d’accessoires pensés pour
as well as CPU support straps. Built-in USB optimiser les espaces et faciliter l’organisation
socket, peninsula storage units available in a du travail, y compris grâce au support pour
number of configurations. unité centrale avec sangles. Prise USB
intégrée, meubles porteurs disponibles en
différentes configurations.
accessories and organizers
fixed screen
integrated USB
fixed modesty panel
p | 12
WOODS Your working habitat Design Metrica
WOODS IS HEIGHT ADJUSTABLE
COMFORTABLE IN ALL DIRECTIONS
105 cm
65 cm
160/180/200x80x65-105 cm
Il design umano. Per garantire una costante Human design. To ensure a constant sense Le design humain. Pour garantir une sensation
sensazione di benessere e comodità durante of well-being and comfort throughout the constante de bien-être et de confort tout
la giornata di lavoro sono state progettate working day, height-adjustable desks have au long de la journée de travail, la gamme
anche delle scrivanie regolabili in altezza grazie been created with an electric motor built comprend aussi des bureaux réglables en
a un motore elettrico integrato nella gamba into the leg to accommodate both sitting and hauteur grâce à un moteur électrique incorporé
per posizioni sit and stand. La scrivania singola standing positions. The single desks can be au piètement pour les positions assise et
può essere abbinata a un altro elemento per paired up to create a double workstation. debout. Le bureau individuel peut être associé à
ottenere una postazione doppia. un autre élément pour obtenir un poste double.
Design für Menschen. Um ein Gefühl
von Wohlbefinden und Komfort für einen El diseño humano. Para garantizar una
ganzen Arbeitstag zu garantieren, werden sensación constante de bienestar y
auch höhenverstellbare Schreibtische comodidad durante la jornada laboral se
angeboten, die dazu mit einem elektrischen diseñaron también escritorios de altura
Motor im Tischfuß für Positionen Sit and regulable, gracias a la acción de un motor
Stand ausgestattet sind. Einzelschreibtische eléctrico integrado en la pata para trabajar en
können mit einem weiteren Element zu einer la posición de sentado y de pie. El escritorio
Doppelarbeitsstation verbunden werden. simple puede combinarse con otro elemento
para obtener una estación de trabajo doble.
p | 14
WOODS Your working habitat Design Metrica
In piedi o seduti? Non bisogna più scegliere. Standing or sitting? You no longer have to Debout ou assis ? Il n’est plus nécessaire
Con un facile gesto è possibile regolare choose. With a simple gesture you can adjust de choisir. D’un simple geste, il est possible
l'altezza del piano, anche tramite app, per the height of the top to suit the specific de régler la hauteur du plateau, y compris à
adattarlo al preciso momento e contesto di moment and current use: there is even a l’aide d’une app, pour l’adapter au moment et
utilizzo. La scrivania ha due gambe con piedini special height adjustment app. The desk au contexte précis d’utilisation. Le bureau a
e due con ruote integrate per facilitare le fasi features two legs with feet and two with deux pieds avec patins et deux avec roulettes
di regolazione. Per valorizzarne la flessibilità e built-in wheels to make the entire adjustment intégrées pour faciliter les phases de réglage
praticità è consigliabile l’installazione su procedure absolutely easy. To make the most du plateau. Pour en valoriser la flexibilité et la
pavimenti o moquette dalla superficie liscia. of its flexibility and practicality we recommend praticité, il est conseillé de l’installer sur des
use on floors or carpets with a smooth sols ou des moquettes lisses.
surface.
¿De pie o sentados? Ya no es necesario
Stehend oder sitzend? Man muss sich nicht elegir. Con un simple gesto es posible regular
festlegen. Mit einem einfachen Handgriff kann la altura del tablero, también mediante una
man die Höhe der Tischplatte verstellen, auch aplicación, para adaptarlo a un momento
mittels einer App, um sie an die jeweilige preciso de trabajo o a un determinado
Situation und Nutzung anzupassen. Der contexto de uso. El escritorio tiene dos patas
Schreibtisch hat zwei Füße mit Füßchen con pies y dos con ruedas integradas para
und zwei mit integrierten Rollen, um die facilitar las fases de regulación del tablero.
Verstellung der Tischplatte zu vereinfachen. Para valorizar la flexibilidad y practicidad
Um den flexiblen, praktischen Gebrauch zu se aconseja la instalación sobre suelos o
unterstützen, empfiehlt sich eine Aufstellung moquetas de superficie lisa.
auf Böden oder Teppichböden mit glatter
Oberfläche.
1050 mm
650 mm
Muoversi liberamente. Il tavolo tondo è Freedom of movement. The round table Bouger librement. La table ronde est munie
provvisto di una gamba con piedino fisso features one leg with a fixed foot and two de deux pieds avec roulettes qui permettent
e due con ruote che permettono il corretto with wheels to ensure the correct movement de la déplacer facilement et d’un pied avec
movimento e posizionamento durante le fasi di and positioning when adjusting the top. Using patin fixe qui assure un positionnement
regolazione del piano. Utilizzare i dispositivi tech devices, writing, organizing an informal stable durant les phases de réglage du
tecnologici, scrivere, organizzare una riunione meeting or simply enjoying a coffee break – plateau. Utiliser les dispositifs technologiques,
informale o semplicemente godersi il coffee every activity becomes a pleasant and natural écrire, organiser une réunion informelle ou
break diventa un'esperienza piacevole e experience. simplement faire la pause-café, devient une
naturale. expérience agréable et naturelle.
Sich frei bewegen. Der runde Tisch ist mit
einem Fuß mit fixem Füßchen und zwei Moverse libremente. La mesa redonda
mit Rollen ausgestattet, die eine korrekte dispone de una pata con pie fijo y dos
Bewegung und Positionierung während der patas con ruedas que facilitan el correcto
Verstellung der Tischplatte ermöglichen. movimiento y posicionamiento durante las
Elektronische Geräte benutzen, schreiben, ein fases de regulación del tablero. Usar los
informelles Meeting organisieren oder einfach dispositivos tecnológicos, escribir, organizar
eine Kaffeepause genießen, alles spielt sich una reunión informal o simplemente disfrutar
entspannt und natürlich ab. de una pausa café se convierte en una
experiencia agradable y natural.
650 mm 80 mm
p | 16WOODS Your working habitat Design Metrica
WOODS IS EXECUTIVE
MORE RESPONSIBILITIES, MORE SPACE
wood veneer
200/220/240x100x75 cm
Solidità durevole. I tavoli direzionali hanno Lasting solidity. The executive tables feature Solidité durable. Les bureaux de direction
la gamba in rovere massello inclinata di 45° solid oak legs with a 45° slope on the vertical ont les pieds en chêne massif inclinés de
sull'asse verticale. Sono più spaziosi grazie al axis. With 100-cm-deep oak veneer tops, 45° par rapport à l’axe vertical. Ils sont plus
piano impiallacciato in rovere con profondità they are extra spacious. Also available in a spacieux grâce au plan plaqué en chêne d’une
di 100 cm. Disponibili anche in versione a peninsula version. profondeur de 100 cm. Disponibles également
penisola. dans la version en épi.
Dauerhaft solide. Direktionstische haben
Füße aus Eiche massiv auf 45° gegenüber Solidez duradera. Las patas de las mesas
der vertikalen Achse. Sie bieten mehr Platz de dirección son de roble macizo y están
dank der 100 cm tiefen Platte in Eiche furniert. inclinadas de 45° respecto al eje vertical.
Erhältlich auch in der Ausführung als Halbinsel. Son más espaciosas gracias al tablero
rechapado de roble de 100 cm de profundidad.
Disponibles también en versión tipo península.
p | 18WOODS Your working habitat Design Metrica
SOLID WALNUT
EXECUTIVE ELEGANCE
p | 20WOODS Your working habitat Design Metrica
Fenix. L’alternativa versatile. Morbido al Fenix. The versatile alternative. Soft to the Fenix. L’alternative polyvalente. Doux au
tatto, va oltre ogni resistenza. Anti-impronta, touch, resistant to a tee. Fingerprint-proof, toucher, c’est un matériau très résistant. Il est
altamente igienico e idrorepellente. Il Fenix è extremely hygienic and water-repellent. aussi anti-empreintes, hautement hygiénique
la proposta innovativa per un piano intelligente Fenix is the innovative new proposal for an et hydrofuge. Le Fenix est la proposition
e di elevata praticità. È disponibile nelle varianti intelligent and highly practical top. Available in innovante pour un plateau intelligent et
bianco o nero. black or white. particulièrement pratique. Il est disponible en
blanc ou en noir.
Fenix. Eine flexible Alternative. Weich in
der Berührung, extrem widerstandsfähig. Fenix. La alternativa versátil. Suave al tacto
Keine Fingerabdrücke, äußerst hygienisch und y muy resistente, antihuellas, altamente
wasserabweisend. Fenix ist eine innovative higiénico e hidrófugo. Fenix es la propuesta
Lösung für eine intelligente, ungemein innovadora para un tablero inteligente y muy
praktische Tischplatte. Erhältlich in den práctico. Está disponible en blanco o negro.
Varianten Weiß und Schwarz.
p | 22WOODS Your working habitat Design Metrica
Das perfekte Ambiente für Teamarbeit. Der L’habitat parfait pour le travail en équipe. La El hábitat perfecto para el trabajo en
WOODS IS MEETING Konferenztisch hat das besondere Merkmal
in der eleganten, ovalen Tischplatte mit
table de réunion se distingue par son élégant
plateau compact ovale avec pieds inclinés
equipo. La mesa de reunión se distingue por
el elegante tablero perfilado ovalado con patas
A SYSTEM THAT CREATES CONNECTIONS schrägem Tischfuß auf 45°. Das Design ist de 45°. Le design est pensé pour augmenter inclinadas de 45°. El diseño está pensado
für eine effiziente und bequeme Teamarbeit l’efficacité et le confort du travail en groupe. para aumentar la eficiencia y el confort del
ausgelegt. Die Ästhetik bleibt essentiell, klar L’esthétique reste essentielle, épurée et trabajo en grupo. La estética sigue siendo
und elegant, dank eines ausgereiften Systems élégante grâce à un système sophistiqué de esencial, primordial y elegante gracias a un
der Unterbringung der Kabel und Steckdosen logement des câbles et des prises électriques sofisticado sistema de alojamiento de los
unter der Tischplatte. Die ausziehbaren Körbe sous le plateau. Les logements et bacs cables y de los enchufes eléctricos debajo
und Tabletts mit seitlichem Blechabschluss coulissants avec carter de fermeture latéral, en del tablero. Los juegos de cestos y bandejas
ermöglichen den Anschluss und die effet, permettent de raccorder et de gérer de deslizantes con tapa de cierre lateral permiten
Verwaltung zahlreicher elektronischer Geräte, nombreux dispositifs technologiques sans que conectar y utilizar los numerosos dispositivos
ohne dass Kabel sichtbar sind. les câbles soient visibles. tecnológicos sin cables a vista.
integrated power access
240/300x120x75 cm
sleeve for cable management
L'habitat perfetto per il lavoro in team. Il The perfect habitat for team work. The
tavolo da riunione si distingue per l'elegante meeting table features a distinctively elegant
piano sagomato ovale con gamba inclinata oval shaped top and 45° sloping legs. It
di 45°. Il design è pensato per aumentare is designed to increase the efficiency and
l'efficienza e il comfort del lavoro in gruppo. comfort of group work. The aesthetic is
L'estetica resta essenziale, pulita ed kept clean, essential and elegant thanks to
elegante grazie a un sofisticato sistema di a sophisticated cable and socket housing
alloggiamento dei cavi e delle prese elettriche system under the top. The sets of baskets and
nel sottopiano. I set di cestelli e vassoi a sliding trays with side-closing casing make it
scorrimento con carter di chiusura laterale, possible to connect and manage numerous
infatti, permettono di collegare e gestire devices without any exposed wires.
numerosi dispositivi tecnologici senza che i
cavi siano visibili.
under top cable management
p | 24WOODS Your working habitat Design Metrica
Dark Elegance. La raffinatezza del noce Dark Elegance. The refinement of ebonized Dark Elegance. Le raffinement du noyer
EBONIZED WALNUT ebanizzato rende l’ambiente ricercato,
singolare e al tempo stesso sobrio e
walnut makes for a unique setting that
combines elegance with simplicity and
ébonisé crée un environnement recherché,
particulier et en même temps sobre et
IMPECCABLE MEETINGS funzionale. practicality. fonctionnel.
Dark Elegance. Die raffinierte Eleganz von Dark Elegance. El refinamiento del nogal
ebonisiertem Nussbaumholz gibt dem Raum caobizado hace que el ambiente sea refinado,
einen einzigartigen Charakter, exklusiv aber único y a la vez sobrio y funcional.
gleichzeitig schlicht und funktionell.
p | 26WOODS Your working habitat Design Metrica
Tante forme di efficienza. La gamma dei Efficiency comes in numerous shapes and L’efficacité multiforme. La gamme des tables
tavoli meeting è disponibile in diverse forme, sizes. The range of meeting tables is available de réunion propose différentes formes, y
anche in versione fissa. La modularità del in various shapes, including a fixed version. compris dans la version fixe. La modularité de
layout, caratteristica fondamentale dell'intera The modular layout is a fundamental feature of disposition, caractéristique fondamentale de
linea, permette di dotare ogni tavolo del the whole line, and means every table can be toute la ligne, permet d’équiper chaque table
relativo cestello. fitted with its own basket. du logement pour l’électrification.
Viele Formen von Effizienz. Meeting-Tische Muchas formas de eficiencia. La gama de
werden in verschiedenen Formen, auch in fixer las mesas de reunión se presenta en distintas
Ausführung, angeboten. Das modulare Layout, formas, incluso en versión fija. La disposición
ein wesentliches Merkmal der ganzen Linie, modular es la característica fundamental de
ermöglicht die Ausstattung aller Tische mit toda la línea y permite equipar cada mesa con
dem entsprechenden Korb. su respectivo cesto.
90/120 Øx75 cm
120x120x75 / 160x160x75 cm
160/180/200x80x105 cm
p | 28WOODS Your working habitat Design Metrica
WOODS
TECHNICAL DATA
Le misure sono indicate in cm e in pollici nel Les dimensions sont indiquées en cm et
seguente ordine: lunghezza x profondità x en pouces dans l'ordre suivant : longueur
altezza. L'abbreviazione è sempre WxDxH. x profondeur x hauteur. L'abréviation est
toujours WxDxH.
Measurements are given in cm and inches,
in the order width x depth x height. The Las medidas se indican en cm y en pulgadas
abbreviation is always WxDxH. en el siguiente orden: longitud x profundidad x
altura. La abreviatura es siempre WxDxH.
Die Abmessungen sind in cm und in Zoll in
folgender Reihenfolge angegeben: Breite x
Finish 5R Tiefe x Höhe. Die Abkürzung ist immer WxDxH.
p | 30WOODS Your working habitat Design Metrica
F68DK110 Scrivania singola (bordo 90°) / Single desk (90° edge) / Einzelschreibtisch Melamminico / Melamine / F68DKX20 Scrivania extralong (bordo 90°) / Extralong desk (90° edge) / Extra-Long- Melamminico / Melamine /
(90° Kante) / Bureau individuel (bord à 90°) / Escritorio individual Melaminharzbeschichtung / Tisch (90° Kante) / Bureau extralong (bord à 90°) / Escritorio extralong Melaminharzbeschichtung /
(borde de 90°) Mélaminé / Melamínico BN GN (borde de 90°) Mélaminé / Melamínico BN GN
cm in
W160 x D80 x H75 W63 x D31.5 x H29.5 cm in
W180 x D80 x H75 W71 x D31.5 x H29.5 W320 x D80 x H75 W126 x D31.5 x H29.5
W200 x D80 x H75 W79 x D31.5 x H29.5 W360 x D80 x H75 W141.7 x D31.5 x H29.5
F68DK100 Scrivania singola (bordo sagomato) / Single desk (shaped edge) / Melamminico / Melamine / F68DKX00 Scrivania extralong (bordo sagomato) / Extralong desk (shaped edge) Melamminico / Melamine /
Einzelschreibtisch (profilierte Kante) / Bureau individuel (bord profilé) / Melaminharzbeschichtung / / Extra-Long-Tisch (profilierte Kante) / Bureau extralong (bord profilé) / Melaminharzbeschichtung /
Escritorio individual (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM Escritorio extralong (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
Impiallacciato / Veneered / Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RC NT NE
cm in
Fenix Fenix
W160 x D80 x H75 W63 x D31.5 x H29.5 cm in
W180 x D80 x H75 W71 x D31.5 x H29.5 W320 x D80 x H75 W126 x D31.5 x H29.5
BX QX BX QX
W200 x D80 x H75 W79 x D31.5 x H29.5 W360 x D80 x H75 W141.7 x D31.5 x H29.5
F68DK111 Scrivania singola a penisola (DX/SX) (bordo 90°) / Single peninsula desk Melamminico / Melamine / F68DKX30 Scrivania multipla P160 (bordo 90°) / Multiple desk D160 (90° edge) / Melamminico / Melamine /
(RH/LH) (90° edge) / Halbinsel-Einzeltisch (RS/LS) (90° Kante) / Bureau Melaminharzbeschichtung / Mehrfachschreibtisch T160 (90° Kante) / Bureau multiple P160 (bord à Melaminharzbeschichtung /
individuel à un seul piètement (droit/gauche) (bord à 90°) / Escritorio Mélaminé / Melamínico BN GN 90°) / Escritorio múltiple P160 (borde de 90°) Mélaminé / Melamínico BN GN
individual tipo península (dcha./izda.) (borde de 90°)
cm in
W160 x D80 x H75 W63 x D31.5 x H29.5 cm in
W180 x D80 x H75 W71 x D31.5 x H29.5 W240 x D160 x H75 W94.5 x D63 x H29.5
W200 x D80 x H75 W79 x D31.5 x H29.5 W280 x D160 x H75 W110.2 x D63 x H29.5
F68DK101 Scrivania singola a penisola (DX/SX) (bordo sagomato) / Single peninsula Melamminico / Melamine / F68DKX10 Scrivania multipla P160 (bordo sagomato) / Multiple desk D160 (shaped Melamminico / Melamine /
desk (RH/LH) (shaped edge) / Halbinsel-Einzeltisch (RS/LS) (profilierte Melaminharzbeschichtung / edge) / Mehrfachschreibtisch T160 (profilierte Kante) / Bureau multiple Melaminharzbeschichtung /
Kante) / Bureau individuel à un seul piètement (droit/gauche) (bord Mélaminé / Melamínico BN GN FM P160 (bord profilé) / Escritorio múltiple P160 (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
profilé) / Escritorio individual tipo península (dcha./izda.) (borde perfilado) Impiallacciato / Veneered / Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RC NT NE
cm in
Fenix Fenix
W160 x D160 x H75 W63 x D63 x H29.5 cm in
W180 x D160 x H75 W71 x D63 x H29.5 W240 x D160 x H75 W94.5 x D63 x H29.5
BX QX BX QX
W200 x D160 x H75 W79 x D63 x H29.5 W280 x D160 x H75 W110.2 x D63 x H29.5
F68DK210 Scrivania doppia (bordo 90°) / Double desk (90° edge) / Melamminico / Melamine / F68TBM00 Tavolo quadrato (bordo sagomato) / Square table (shaped edge) / Melamminico / Melamine /
Doppelschreibtisch (90° Kante) / Bureau double (bord à 90°) Melaminharzbeschichtung / Quadtattisch (profilierte Kante) / Table carrée (bord profilé) / Mesa Melaminharzbeschichtung /
Escritorio doble (borde de 90°) Mélaminé / Melamínico BN GN cuadrada (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE
cm in
Fenix
W160 x D160 x H75 W63 x D63 x H29.5 cm in
W180 x D160 x H75 W71 x D63 x H29.5 W120 x D120 x H75 W47.2 x D47.2 x H29.5
BX QX
W200 x D160 x H75 W79 x D63 x H29.5 W160 x D120 x H75 W63 x D47.2 x H29.5
F68DK200 Scrivania doppia (bordo sagomato) / Double desk (shaped edge) / Melamminico / Melamine / F68TBM01 Tavolo riunioni (bordo sagomato) / Conference table (shaped edge) / Melamminico / Melamine /
Doppelschreibtisch (profilierte Kante) / Bureau double (bord profilé) Melaminharzbeschichtung / Konferenztisch (profilierte Kante) / Table de réunion (bord profilé) / Mesa Melaminharzbeschichtung /
Escritorio doble (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM de reuniones (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
Impiallacciato / Veneered / Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RC NT NE
cm in
Fenix Fenix
W160 x D160 x H75 W63 x D63 x H29.5 cm in
W180 x D160 x H75 W71 x D63 x H29.5 W240 x D120 x H75 W94.5 x D47.2 x H29.5
BX QX BX QX
W200 x D160 x H75 W79 x D63 x H29.5 W300 x D120 x H75 W118.1 x D47.2 x H29.5
F68DPS01 Schermo frontale rivestito in tessuto / Fabric-covered screen panel / Tessuto / Fabric / Stoff / Cat. A Cat. C F68TBM02 Tavolo tondo (bordo sagomato) / Round table (shaped edge) / Runder Melamminico / Melamine /
Frontseitige stoffbezogene Abschirmung / Panneau écran revêtu en tissu Tissu / Tejido Tisch (profilierte Kante) / Table ronde (bord profilé) / Mesa redonda (borde Melaminharzbeschichtung /
/ Panel frontal tapizado de tejido perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE
cm in
Fenix
W160 x D2,8 x H52,8 W63 x D1 x H20.7 cm in
W180 x D2,8 x H52,8 W71 x D1 x H20.7 Ø90 x H75 Ø35.4 x H29.5
BX QX
W200 x D2,8 x H52,8 W79 x D1 x H20.7 Ø120 x H75 Ø47.2 x H29.5
F68DPM01 Pannello frontale rivestito in tessuto / Fabric-covered modesty panel / Tessuto / Fabric / Stoff / Cat. A Cat. C F68TBM03 Tavolo scrittoio alto (bordo sagomato) / High writing table (shaped edge) Melamminico / Melamine /
Frontseitige stoffbezogene Abschirmung / Panneau écran revêtu en tissu Tissu / Tejido Hohes Schreibpult (profilierte Kante) / Écritoire haut (bord profilé) / Mesa Melaminharzbeschichtung /
/ Panel frontal tapizado de tejido escritorio alta (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE
cm in cm in
Fenix
W160 x D2,8 x H52,8 W63 x D1 x H20.7 W160 x D80 x H105 W63 x D31.5 x H41.3
W180 x D2,8 x H52,8 W71 x D1 x H20.7 W180 x D80 x H105 W71 x D31.5 x H41.3
BX QX
W200 x D2,8 x H52,8 W79 x D1 x H20.7 W200 x D80 x H105 W79 x D31.5 x H41.3
p | 32WOODS Your working habitat Design Metrica
F68DK120 Scrivania direzionale (bordo sagomato) / Executive desk (shaped edge) Melamminico / Melamine / F67PSS01 Cassettiera portante 1 cassetto, 1 classificatore / Supporting pedestal, Melamminico / Melamine /
/ Direktionsschreibtisch (profilierte Kante) / Bureau de direction (bord Melaminharzbeschichtung / 1 drawer, 1 filing drawer / Tragender Schubladenkasten, 1 Schublade, 1 Melaminharzbeschichtung /
profilé) / Escritorio de dirección (borde perfilado) Mélaminé / Melamínico BN GN FM Karteiauszug / Caisson porteur, 1 tiroir, 1 classeur / Cajonera portante, 1 Mélaminé / Melamínico BN GN AR
Impiallacciato / Veneered / cajón, 1 carpetero
Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RL 3N
cm in Fenix
W200 x D100 x H75 W78.7 x D39.3 x H29.5
W220 x D100 x H75 W86.6 x D39.3 x H29.5 BX QX cm in
W240 x D100 x H75 W94.4 x D39.3 x H29.5 W39,8 x D57,1 x H56,4 W15.6 x D22.4 x H22.2
F68DK121 Scrivania direzionale con top-access (DX/SX) (bordo sagomato) / Executive Melamminico / Melamine / F67PSS03 Cassettiera portante 3 cassetti / Supporting 3-drawer pedestal / Melamminico / Melamine /
desk with top access (RH/LH) (shaped edge) / Direktionsschreibtisch mit Melaminharzbeschichtung / Tragendes Element 3 Schubladen / Caisson porteur 3 tiroirs / Cajonera Melaminharzbeschichtung /
Kabelzugang (RS/LS) (profilierte Kante) / Bureau de direction avec trappe Mélaminé / Melamínico BN GN FM portante 3 cajones Mélaminé / Melamínico BN GN AR
top-access (droite/gauche) (bord profilé) / Escritorio de dirección con Impiallacciato / Veneered /
bandeja portacables (dcha./izda.) (borde perfilado) Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RL 3N
cm in Fenix
W200 x D100 x H75 W78.7 x D39.3 x H29.5
W220 x D100 x H75 W86.6 x D39.3 x H29.5 BX QX cm in
W240 x D100 x H75 W94.4 x D39.3 x H29.5 W39,8 x D57,1 x H56,4 W15.6 x D22.4 x H22.2
F68DK122 Scrivania direzionale a penisola (bordo sagomato) / Executive peninsula Melamminico / Melamine / F64PSS41 Cassettiera portante, 1 cassetto, 1 classificatore / Supporting pedestal, Melamminico / Melamine /
desk (shaped edge) / Direktionsschreibtisch mit Halbinsel (profilierte Melaminharzbeschichtung / 1 drawer, 1 filing drawer / Tragender Schubladenkasten, 1 Schublade, 1 Melaminharzbeschichtung /
Kante) / Bureau de direction à un seul piètement (bord profilé) / Escritorio Mélaminé / Melamínico BN GN FM Karteiauszug / Caisson porteur, 1 tiroir, 1 classeur / Cajonera de soporte, Mélaminé / Melamínico BN GN AR
de dirección a península (borde perfilado) Impiallacciato / Veneered / 1 cajón, 1 carpetero
Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RL 3N
cm in Fenix
W200 x D100 x H75 W78.7 x D39.3 x H29.5
W220 x D100 x H75 W86.6 x D39.3 x H29.5 BX QX cm in
W240 x D100 x H75 W94.4 x D39.3 x H29.5 W42 x D57,1 x H56,4 W16.5 x D22.4 x H22.2
F68DK123 Scrivania direzionale con top-access (DX/SX) (bordo sagomato) / Executive peninsula Melamminico / Melamine / F64PSS43 Cassettiera portante 3 cassetti / Supporting pedestal, 3 drawers / Melamminico / Melamine /
desk with top access (RH/LH) (shaped edge) / Halbinsel-Direktionsschreibtisch mit Melaminharzbeschichtung / Tragender Schubladenkasten, 3 Laden / Caisson porteur, 3 tiroirs / Melaminharzbeschichtung /
Kabelzugang (RS/LS) (profilierte Kante) / Bureau de direction à un seul piètement Mélaminé / Melamínico BN GN FM Cajonera de soporte, 3 cajones Mélaminé / Melamínico BN GN AR
avec trappe top-access (droite/gauche) (bord profilé) / Escritorio de dirección a Impiallacciato / Veneered /
península con bandeja portacables (dcha./izda.) (borde perfilado) Furniert / Plaqué / Chapado
RC NT NE RL 3N
cm in Fenix
W200 x D100 x H75 W78.7 x D39.3 x H29.5
W220 x D100 x H75 W86.6 x D39.3 x H29.5 BX QX cm in
W240 x D100 x H75 W94.4 x D39.3 x H29.5 W42 x D57,1 x H56,4 W16.5 x D22.4 x H22.2
F68DK102 Tavolo regolabile elettricamente / Electrical height-adjustable Melamminico / Melamine / F53PSS11 Cassettiera portante, portacancelleria, 1 cassetto, 1 classificatore / Melamminico / Melamine /
table / Elektrisch höhenverstellbarer Schreibtisch / Bureau réglable Melaminharzbeschichtung / Supporting pedestal, pencil tray, 1 drawer, 1 filing drawer / Tragender Melaminharzbeschichtung /
électriquement en hauteur / Escritorio ajustable en altura eléctrico Mélaminé / Melamínico BN GN FM Schubladenkasten, Bleistiftlade, 1 Schublade, 1 Karteiauszug / Caisson Mélaminé / Melamínico BN B5 GN
Impiallacciato / Veneered / portant, plumier, 1 tiroir, 1 classeur / Cajonera portante, portaobjetos, 1
Furniert / Plaqué / Chapado cajón, 1 clasificador
RC GG QK
cm in
W160 x D80 x H65-105 W63 x D31.4 x H25.5-41.3
W180 x D80 x H65-105 W71 x D31.4 x H25.5-41.3 cm in
W200 x D80 x H65-105 W79 x D31.4 x H25.5-41.3 W41,6 x D56,3 x H56,4 W16.3 x D22.1 x H22.2
F68DK201 Tavolo regolabile elettricamente / Electrical height-adjustable Melamminico / Melamine / F53PSS13 Cassettiera portante portacancelleria, 3 cassetti / Supporting pedestal, Melamminico / Melamine /
table / Elektrisch höhenverstellbarer Schreibtisch / Bureau réglable Melaminharzbeschichtung / pencil tray, 3 drawers / Tragendes Schubladenkasten, Bleistiftlade, 3 Melaminharzbeschichtung /
électriquement en hauteur / Escritorio ajustable en altura eléctrico Mélaminé / Melamínico BN GN FM Schubladen / Caisson porteur, plumier, 3 tiroirs / Cajonera portante, Mélaminé / Melamínico BN B5 GN
Impiallacciato / Veneered / portaobjetos 3 cajones
Furniert / Plaqué / Chapado
RC GG QK
cm in
W160 x D174,2 x H65-105 W63 x D68.6 x H25.5-41.3
W180 x D174,2 x H65-105 W71 x D68.6 x H25.5-41.3 cm in
W200 x D174,2 x H65-105 W79 x D68.6 x H25.5-41.3 W41,6 x D56,3 x H56,4 W16.3 x D22.1 x H22.2
F68TBM22 Tavolo regolabile elettricamente / Electrical height-adjustable Melamminico / Melamine / F67SCS03 Mobile portante a 1 vano a giorno / Supporting unit, 1 open-fronted Melamminico / Melamine /
table / Elektrisch höhenverstellbarer Schreibtisch / Bureau réglable Melaminharzbeschichtung / compartment / Tragendes Möbel, 1 offenes Abteil / Meuble porteur à 1 Melaminharzbeschichtung /
électriquement en hauteur / Escritorio ajustable en altura eléctrico Mélaminé / Melamínico BN GN FM niche / Mueble portante con 1 espacio sin puertas Mélaminé / Melamínico BN GN AR
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado
RC RL 3N
cm in cm in
W120 x D120 x H65-105 Ø47.2 x H25.5-41.3 W80 x D57,1 x H56,4 W31.4 x D22.4 x H22.2
p | 34WOODS Your working habitat Design Metrica
F67SCS08 Mobile portante a 1 vano a giorno e 3 cassetti / Supporting unit, 1 open- Melamminico / Melamine / F68AC001 Pad portacavi in tessuto, con aggancio in Velcro / Cable pad in fabric, Tessuto / Fabric / Stoff / Tissu /
fronted compartment and 3 drawers / Tragendes Möbel, 1 offenes Abteil, Melaminharzbeschichtung / with Velcro attachment / Kabelunterlage, mit Klettbandbefestigung / Pad Tejido
3 Schubladen / Meuble porteur à 1 niche et 3 tiroirs / Mueble portante Mélaminé / Melamínico BN GN AR porte-câbles en tissu, avec accrochage en Velcro / Pad portacables de C600 C603 C609
con 1 espacio sin puertas y 3 cajones tejido, con enganche de Velcro
RL 3N
cm in cm in
W120 x D57,1 x H56,4 W47.2 x D22.4 x H22.2 W30 x D21 W11.8 x D8.2
F67SCS09 Mobile portante a 1 vano a giorno e 1 cassetto, 1 classificatore / Melamminico / Melamine / F68CD001 Canalina salitacavi in tessuto / Cable riser duct in fabric / Kabelkanal aus Tessuto / Fabric / Stoff / Tissu /
Supporting unit, 1 open-fronted compartment, 1 drawer and 1 filing Melaminharzbeschichtung / Textil / Goulotte de remontée de câbles en tissu / Canal de subida cables Tejido
drawer / Möbel 1 offenes Abteil, Schublade, 1 Karteiauszug / Meuble Mélaminé / Melamínico BN GN AR de tejido C600 C603 C609
porteur à 1 niche et 1 tiroir, 1 classeur / Mueble portante con 1 espacio
sin puertas y 1 cajón, 1 carpetero
RL 3N
cm in cm in
W120 x D57,1 x H56,4 W47.2 x D22.4 x H22.2 W4 x D4 x H120 W1.6 x D1.6 x H47.2
F67SCS10 Mobile portante a 2 vani a giorno e 3 cassetti / Supporting unit, 2 open- Melamminico / Melamine / F68AC002 Porta computer a cinghie / CPU support straps / CPU-Halterung mit Laccato / Lacquer / Lackiert /
fronted compartment and 3 drawers / Tragendes Möbel, 2 offene Abteile, Melaminharzbeschichtung / Gurten / Support pour UC avec sangles / Soporte de correas para CPU Laqué / Lacado
3 Schubladen / Meuble porteur à 2 niches et 3 tiroirs / Mueble portante Mélaminé / Melamínico BN GN AR 6W 6K
con 2 espacios sin puertas y 3 cajones
RL 3N
cm in cm in
W160 x D57,1 x H56,4 W63 x D22.4 x H22.2 W32 x D8 x H5 W12.6 x D3.1 x H2
F67SCS11 Mobile portante a 2 vani a giorno e 1 cassetto, 1 classificatore / Melamminico / Melamine / F68AC005 Mensola in metallo / Metal shelf for storage / Regalebene aus Metall Laccato / Lacquer / Lackiert /
Supporting unit, 2 open-fronted compartments and 1 drawer, 1 filing Melaminharzbeschichtung / Étagère en metal / Estante de metal Laqué / Lacado
drawer / Tragendes Möbel, 2 offene Abteile, 1 Schublade, 1 Karteiauszug Mélaminé / Melamínico BN GN AR 6W 6K
Meuble porteur à 2 niches et 1 tiroir, 1 classeur / Mueble portante con 2
espacios sin puertas y 1 cajón, 1 carpetero
RL 3N
cm in cm in
W160 x D57,1 x H56,4 W63 x D22.4 x H22.2 W50 x D21,4 x H20,2 W19.6 x D8.4 x H8
F53SCS65 Mobile portante 1 vano a giorno con porta computer / Supporting cabinet, Melamminico / Melamine / F68AC003 Portaoggetti / Storage tray / Korb für diverse Gegenstände / Porte-objets Laccato / Lacquer / Lackiert /
1 open-fronted compartment with computer stand / Tragendes Möbel, Melaminharzbeschichtung / Portaobjetos Laqué / Lacado
1 offenes Abteil mit Computerauflage / Meuble porteur 1 niche avec Mélaminé / Melamínico BN B5 GN 6W 6K
support pour unité centrale / Mueble portante, 1 espacio sin puertas con
porta ordenador
GG QK
cm in cm in
W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D22.1 x H22.2 W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D21 x H11.6
F53SCS64 Mobile portante con ante in legno / Supporting cabinet with wooden Melamminico / Melamine / F68AC004 Portacancelleria / Stationery tray / Bleistiftständer / Bac plumier Laccato / Lacquer / Lackiert /
doors / Tragendes Möbel mit Holztür / Meuble porteur avec portes en Melaminharzbeschichtung / Bandeja plumier Laqué / Lacado
bois / Mueble portante con puerta de madera Mélaminé / Melamínico BN B5 GN 6W 6K
GG QK
cm in cm in
W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D22.1 x H22.2 W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D21 x H11.6
p | 36WOODS Your working habitat Design Metrica
F68CR010 Cestello portacavi con aggancio sottopiano / Cable tray to be fixed under Laccato / Lacquer / Lackiert /
the tabletop / Kabelgestell, Befestigung unter der Tisch / Panier de Laqué / Lacado
logement câbles avec fixation sous le bureau / Bandeja portacables con 6W 6K
enganche bajo el escritorio
cm in
W40 x D20,7 x H7,5 W15.7 x D8.1 x H2.9
F90AC071 Punto di elettrificazione - 1 schuko + 1 USB per ricarica + 1 RJ45 /
Power hub - 1 schuko socket + 1 USB for electronic devices + 1 RJ45
/ Stromversorgung - 1 Schuko + 1 USB zum Aufladen + 1 RJ45 / Point 6W 6K
d’électrification - 1 prise schuko + 1 USB pour recharge + 1 RJ45 / Punto
de electrificación - 1 enchufe schuko + 1 USB para recarga + 1 RJ45
cm in
W8,3 x D8,3 x H8,9 W3.2 x D3.2 x H3.5
F68AC006 Multipresa 3 schuko + 2 RJ45 Cat. 6 / Multi-socket with 3 schuko + 2 Libertà di scelta. Il top access è disponibile in Liberté de choix. La trappe top-access est
RJ45 Cat. 6 / Mehrfachsteckdose 3 schuko+2 RJ45 Cat. 6 / Multiprise alluminio nella versione nobilitata oppure con disponible en aluminium dans la version
avec 3 schuko + 2 RJ45 Cat. 6 / Enchufe múltiple con 3 schuko + 2 RJ45 9W
Cat. 6
sportello rifinito in legno, in continuità con il mélaminée ou bien avec couvercle finition
piano d'appoggio nella versione impiallacciata. bois, en continuité avec le plateau dans la
Per assecondare le esigenze dello smart version plaquée. Pour seconder les exigences
worker contemporaneo il sistema prevede du « smart worker » contemporain, le système
varie soluzioni di gestione dei cavi elettrici. prévoit différentes solutions de gestion des
cm in
W21,2 x D5,4 x H8,9 W8.3 x D2.1 x H3.5 câbles électriques.
Freedom of choice. Top access is available
F90AC063 Multipresa quadrata con una presa schuko e 2 USB / Square multi-socket in aluminium in the faced version, or with a Libertad de elección. El top access puede
with 1 schuko and 2 USB sockets / Mehrfachsteckdose, quadratisch, 1 wood-finish flap cover, flush with the work top, ser de aluminio en versión melamina o
Schuko und 2 USB / Multiprise carrée avec une prise schuko et 2 USB / 6W 6K
in the veneered version. To meet the needs con trampilla en acabado de madera, en
Enchufe múltiple cuadrado con un enchufe Schuko y 2 USB
of today's smart worker, the system offers a continuidad con el tablero de apoyo en la
range of cable management solutions. versión rechapada. Para afrontar las exigencias
del smart worker contemporáneo, el sistema
Freiheit der Wahl. Der Zugang von oben ist prevé varias soluciones de gestión de los
cm in
W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D22.1 x H22.2
aus Aluminium in der dekorbeschichteten cables eléctricos.
Ausführung, oder mit Klappe in Holzfinish,
F68AC007 Presa con 2 frutti USB / Output with double USB socket / Steckdose für 2
unterbrechungslos mit der Platte in der
USB / Prise avec 2 USB / Toma con 2 USB furnierten Ausführung. Um den Bedürfnissen
9W eines modernen smart worker zu entsprechen,
gibt es unterschiedliche Lösungen zur
Verwaltung der elektrischen Kabel.
cm in
W3,7 x D3,7 x H3 W1.4 x D1.4 x H1.2
F90AC075 Adattatore Bluetooth per regolazione in altezza via app / Bluetooth
adapter for height adjustment via app / Bluetooth-Adapter zur
Höhenverstellung über App / Adaptateur Bluetooth pour le réglage en
hauteur via app / Adaptador Bluetooth para el ajuste de altura mediante
aplicación
cm in
W75,6 x D56,3 x H56,4 W29.7 x D22.1 x H22.2
p | 38WOODS Your working habitat Design Metrica
MELAMINE FINISH WOOD VENEER FENIX
BN RC BX 5W 5R 5N
GN NT QX 5K 5F 5E
Modulare anche nello stile. La flessibilità Modular in style. Flexibility plus the freedom Modulaire aussi dans le style. La flexibilité
unita all’abbinamento di materiali to choose customized combinations of associée à la coordination des matériaux
personalizzati. Il piano della scrivania può materials. The desk top can come in melamine- personnalisés. Le plateau du bureau peut être
essere in MDF nobilitato con bordo faced MDF with ABS-covered edging, or in oak en MDF mélaminé avec chant revêtu en ABS
rivestito in ABS, oppure impiallacciato con veneer with coordinated edging and legs. ou bien plaqué avec chant et pied coordonnés.
bordo e gamba coordinati.
Modular auch im Stil. Flexibilität Modular también en el estilo. Flexibilidad con
kombiniert mit individuellen Materialien. la combinación de materiales personalizados.
Die Schreibtischplatte ist erhältlich aus El tablero del escritorio puede ser de MDF
melaminbeschichtetem MDF mit Kanten in melaminado con borde recubierto de ABS, o
ABS-Beschichtung, oder furniert mit Kanten chapado con borde y pata a juego.
und Füßen in koordinierter Ausführung.
FM NE
p | 40WOODS Your working habitat Design Metrica
L'azienda si riserva di modificare e migliorare Fantoni behält sich Änderungen und Verbesserungen Fantoni se reserva la facultad de modificar y mejorar
le caratteristiche dei prodotti presenti in questo der Produkte in diesem Katalog vor, um den las características de los productos descritos
catalogo per poter soddisfare le esigenze di Anforderungen der Verbrauchermärkte zu en este catálogo para poder satisfacer las exigencias
mercato. Per quanto riprodotti in maniera fedelissima entsprechen. Trotz wirklichkeitsgetreuer Wiedergabe de mercado. No obstante los colores se reproduzcan
i colori dei prodotti possono differire dagli originali. der Produktfarben, sind Abweichungen von den fielmente, algunos productos pueden ser diferentes
Per un esatto riferimento sulle specifiche dettagliate tatsächlichen Farben möglich. Für detaillierte de los originales. Para una referencia exacta sobre
dei prodotti è consigliato l'uso del catalogo tecnico. Informationen über die Produkteigenschaften, den las especificaciones detalladas de los productos se
technischen Katalog nachschlagen. aconseja el uso del catálogo técnico.
Fantoni reserves the right to modify and improve
the characteristics of the products shown in this Fantoni se réserve de modifier et améliorer les
catalogue in order to meet market requirements. caractéristiques des produits présents dans ce
Although reproduced as faithfully as possible, the catalogue pour pouvoir satisfaire les exigences
product colours illustrated may differ from those of de marché. Bien que reproduites de manière très
actual products. For accurate information on detailed fidèle, les couleurs des produits peuvent différer
product specifications, please use the technical des originaux. Pour une référence précise sur
catalogue. les caractéristiques des produits, il est conseillé
d’utiliser le catalogue technique.
p | 42Campus Fantoni - Osoppo progetto Gino Valle
Project coordination
and graphic design:
marketing fantoni
Product design:
Metrica
3d rendered images:
nudesignstudio.com
Copywriter:
a-piu.it
Translations:
studio intra
Print:
grafiche manzanesi
070201903000 - Rev. 02Fantoni Spa I-33010 Osoppo / Udine t +39 0432 9761 f +39 0432 976266 info@fantoni.it www.fantoni.it
Vous pouvez aussi lire
