Agape Monolith - Prima Interior
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Agape Agape Ed. 2012
Agape
Monolith
Agape srl
via A. Pitentino, 6 / 46037 Governolo
Roncoferraro (MN), Italy
T +39 0376 250311 / F +39 0376 250330
e-mail: info@agapedesign.it
www.agapedesign.it
Agape Monolith 001
Agape
Monolith.Agape Monolith 002 Agape Monolith 003
Monolith
Agape, da sempre attiva Agape, since always Das Unternehmen Agape, toujours active Agape se dedica desde
nel progetto della stanza active in the bathroom Agape, schon immer dans le projet de la siempre al diseño del
da bagno, ha raggiunto project, has reached in in der Planung des salle de bains, a atteint cuarto de baño. En sus
nei 40 anni di attività its 40 years of activity Badezimmers aktiv, hat pendant les 40 années 40 años de actividad
soluzioni esclusive e di exclusive solutions with in seinen 40 Jahren d’activité solutions ha logrado soluciones
forte identità che nel strong character that in Tätigkeit exklusive exclusives et de forte exclusivas y de fuerte
tempo sono divenute the course of time have Lösungen von starker identité que avec le identidad que, con
icone del design. become design icons. Identität kreiert, die temps sont devenues el tiempo, se han
In questo percorso On this path the zu Ikonen des Design icône du design. convertido en iconos de
ha trovato in Geberit, company found in geworden sind. Sur son parcours Agape diseño.
azienda leader mondiale Geberit, world market Auf diesem Weg hat a découvert en Geberit, En esta trayectoria, ha
del settore tecnico leader in the technical Agape in Geberit, maison leader mondiale identificado en Geberit
idrosanitario riconosciuta sanitary sector, renown weltweit führendes du secteur technique un socio en sinergia
per l’affidabilità dei propri for the reliability of its Unternehmen im hydro-sanitaire réputée con las propias ideas.
prodotti, un partner products, the perfect technisch-sanitären pour la fiabilité de ses La empresa Geberit
sinergico di pensiero. partner. Bereich, bekannt für produits, un partenaire es líder mundial del
Agape ha proposto a Agape proposed Geberit die Zuverlässigkeit synergique de pensée. sector técnico de
Geberit un progetto a project to develop seiner Produkte, den Agape a proposé à las instalaciones
di sviluppo dei moduli the sanitary modules idealem Partner für Geberit un projet de sanitarias, reconocida
sanitari Monolith con Monolith with the eine synergische développement des por la fiabilidad de sus
l’obbiettivo di ampliarne scope to extend their Zusammenarbeit modules sanitaires productos.
la funzionalità d’uso. functionality. gefunden. Monolith avec le but Agape ha propuesto a
Agape hat Geberit de développer sa Geberit un proyecto para
ein Projekt für die fonctionnalité de usage. desarrollar los módulos
Entwicklung der sanitarios Monolith con
Sanitärmodule Monolith el objetivo de ampliar su
vorgeschlagen, mit funcionalidad de uso.
der Zielsetzung, deren
Funktionalität zu
erweitern.Agape Monolith 004 Agape Monolith 005
Monolith
Monolith sono moduli per Monolith are modules for Monolith sind von Monolith sont modules Los módulos Monolith
WC e bidet, realizzati da WC and bidet, produced Geberit produzierte pour WC et bidet, para inodoros y bidés
Geberit, che permettono by Geberit, that allow Module für WC und réalisés par Geberit, qui fabricados por Geberit,
l’installazione dei sanitari the installation of floor Bidet, die die Montage permettent l’installation permiten la instalación
da appoggio o sospesi standing or wall mounted von Stand- oder des sanitaires au sol de sanitarios al suelo
senza la necessità di sanitaryware without wandmontierter ou au mur sans la o suspendidos sin
opere murarie, rendendo requiring brick work, Sanitärkeramik ohne nécessité de travaux necesidad de obras,
semplice e veloce il making the bathroom Maurerarbeiten de maçonnerie, en simplificando y
rinnovo del bagno; si rennovation quick and ermöglichen und somit faisant simple et vite la facilitando la renovación
abbinano infatti con easy. In fact they are die Renovierung des rénovation de la salle del cuarto de baño. Se
la maggior parte delle compatible with most Badezimmers einfach de bain; en effet ils armonizan con la mayoría
ceramiche in commercio of the sanitary ceramics und schnell gestalten. peuvent être facilement de las cerámicas en
e possono essere available on the market Sie sind mit den meisten, assortis avec la plupart comercio y se conectan
collegati velocemente and can easily be im Handel erhältlichen des céramiques dans le rápidamente a los
agli allacciamenti connected to the existing Sanitärkeramiken commerce et peuvent sistemas de evacuación
esistenti senza ulteriori connections without kompatibel und können être reliés rapidement y suministro ya
modifiche. further modifications. ohne Probleme mit aux branchements existentes en el baño sin
Agape ha ampliato la Agape has extended bereits vorhandenen existants sans tener que realizar otras
funzione di Monolith Monolith’s functionality Anschlüssen verbunden ultérieures modifications. reformas.
implementando le parti adding to the structural werden. Agape a développé la Agape ha ampliado la
strutturali elaborate parts developed Agape hat die Funktion fonction de Monolith en función de Monolith
da Geberit con by Geberit storage von Monolith durch implémentant les parties implementando las
elementi contenitore elements that allow to die Ergänzung der von structurelles élaborées partes estructurales
che consentono di utilize the space above Geberit erarbeiteten par Geberit avec elaboradas por
sfruttarne lo spazio achieving a product with Struktur durch éléments conteneurs qui Geberit con elementos
sovrastante ottenendo attractive design that Schrankelemente permettent de exploiter contenedores que
un prodotto dall’estetica integrates perfectly with erweitert, die die l’espace au-dessus en aprovechan el espacio
accattivante che si the collections of both Nutzung des oberen obtenant un produit en la parte superior y
integra perfettamente companies. Bereichs erlauben avec une esthétique obtienen un producto
con le proprie collezioni. An opportunity und ein ästhetisch alléchante qui se estéticamente agradable,
Un’opportunità concessa exclusively granted to ansprechendes Produkt complète parfaitement que se integra a la
in esclusiva ad Agape. Agape. ergeben, das sich avec ces collections. perfección con sus
perfekt in die jeweiligen Une opportunité colecciones.
Kollektionen integriert. accordée en exclusivité Una oportunidad
Eine exklusiv Agape avec Agape. concedida a Agape en
zugestandene exclusiva.
Opportunität.Agape Monolith 006 Agape Monolith 007
• Riduzione della • Reduction of the • Geräuschsreduzierung • Réduction du bruit du • Reducción de los
rumorosità della cistern’s sound intensity. der Zisterne. réservoir. ruidos de la cisterna.
Monolith
cassetta.
VANTAGGI ADVANTAGE VORTEILE AVANTAGES VENTAJAS
• Compatibilità con • Compatiblity with any • Kompatibilität • Compatibilité avec • Compatibilidad con
ogni tipo di sanitari sia type of sanitary ware, mit allen Typen von tous les types de todo tipo de sanitarios,
sospesi che da appoggio. wall mounted and floor Sanitärkeramik, sowohl sanitaires soit au mur suspendidos y apoyados
standing. Stand- als auch soit au sol. al suelo.
wandmontiert.
• Offerta di • Offers storage • Schaffung von • Offre de contenance. • Oferta de espacio de
contenimento. elements. Stauraum. Il est possible utiliser guardado.
È possibile utilizzare Possibility to utilize the Auch der Bereich über aussi l’espace au-dessus Es posible usar también
anche lo spazio che si space above the sanitary der Sanitärkeramik kann des sanitaires. el espacio que se
trova sopra ai sanitari. ware. ausgenutzt werden. encuentra arriba de los
sanitarios.
• Utilizzabile su pareti • Usable on non load • Auf nicht tragenden • Utilisable sur paroies • Posibilidad de utilizarlos
non portanti. bearing walls. Wänden einsetzbar. non portants. en paredes no portantes.
• Non richiede lavori di • Does not require brick • Maurerarbeiten sind • Aucun travail de • No necesita obras de
muratura. work, only one person nicht nötig. maçonnerie est demandé. albañilería.
Non sono necessarie is necessary for the Für die Montage wird nur Il n’est pas nécessaire No es necesario
tracce con conseguente installation. ein einziger Installateur faire des coupes de picar ni alicatar y se
minor materiale di risulta, benötig. trace dans le mur, par forma menos material
il lavoro può essere conséquent il n’y aura de desecho. Un
svolto anche da un pas aucun rebut; le travail solo operario puede
singolo operaio, si riduce peut être fait par un seul encargarse de las
il coordinamento tra ouvrier, la coordination obras y se reduce la
idraulici e muratori. parmi plombiers et coordinación entre
maçons est réduite. fontaneros y albañiles.
• Utlilizzabile anche per • Suitable for bidet too. • Auch für Bidets • Utilisable aussi avec le • Se utiliza también para
il bidet. geeignet. bidet. el bidé.Agape srl © 04/2013 Agape via A. Pitentino, 6 / 46037 Governolo Roncoferraro (MN) Italy T +39 0376 250311 F +39 0376 250330 info@agapedesign.it www.agapedesign.it
Agape Agape Ed. 2012
Agape
Monolith
Agape srl
via A. Pitentino, 6 / 46037 Governolo
Roncoferraro (MN), Italy
T +39 0376 250311 / F +39 0376 250330
e-mail: info@agapedesign.it
www.agapedesign.itVous pouvez aussi lire
