2019 AVRIL AOÛT Kdanse - Institut français du Maroc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L ’ A G E N D A
CULT-
© Simon Lamouret
Alchimix Cie Non Nova
AVRIL
AOÛT
2019
Kdanse
© Luc Jennepin
Elida Almeida
Anda- Lutz
© Jean-Luc BeaujaultLA PART DE L’AUTRE حصة االخر
Habitants du sud et du nord, depuis des siècles, nous علــى طول الســواحل وطول البحــار والمحيطات,منــذ عــدة قــرون
nous côtoyons : au sens où, longeant les côtes, le ومــن هــذا التعايــش.ونحــن ســكان الجنــوب والشــمال نتعايــش
long des mers et des océans, nous voisinons. Et de
نعيــش. ورثنــا القصــص المشــتركة والــدم المختلــط،األلفــي
ce voisinage millénaire, nous héritons d’histoires
communes, de sangs mêlés. Autour de la Méditerranée, ،علــى جنبــات البحــر األبيــض المتوســط ونلتــف حولــه كالجيــران
nous sommes voisins, nous sommes cousins. Cousins وتشــهد علــى هــذا. أبنــاء العــم فــي اإلنســانية.كأبنــاء عمومــة
en humanité. Des siècles de culture, des millions قــرون مــن الثقافــة ومالييــن األعمــال المنتجــة وزد علــى ذلــك
d’œuvres produites et encore plus d’histoires d’amour et
.الكثيــر مــن قصــص الحــب والصداقــة
d’amitié en témoignent. Au constat de cette porosité, de
cette proximité, les limites s’estompent, les frontières se تتالشــى الحواجــز وتتبــدد،مــع هــذه الشــفافية و هــذا القــرب
dissipent. .الحــدود
Pour cette nouvelle saison culturelle, l’Institut français فــي هــذا الموســم الثقافــي الجديــد يدعوكم المعهد الفرنســي
de Casablanca vous invite à renouer avec ce voisinage للــدار البيضــاء إلــى التواصــل مــع الضفــة االخــرى الكتشــاف
d’outre-Bleue, à la découverte de Nouveaux Horizons
et notamment ceux de l’Occitanie. A l’écoute de ces واالســتماع إلــى هــذه،افــاق جديــدة وخاصـ ًـة منطقــة أوكســيتانيا
influences croisées qui traversent la Méditerranée, nous .التأثيــرات المتقاطعــة التــي تعبــر البحــر األبيــض المتوســط
irons ensemble sur les chemins des migrations, - où حيــث تنتشــر الكلمــات، ســويا مســارات الهجــرة ســنقتفي
ً
les paroles et les idées circulent autant que les biens et
les personnes – tissant avec le temps ces fils qui nous ناســجين بمــرور- واألفــكار بقدرمــا تنتشــر البضائــع واألشــخاص
relient et nous rapprochent. الوقــت الخيــوط التــي تربطنــا ببعضنــا وتقربنــا
L’Autre sera notre sujet, l’Ailleurs notre territoire. . والهناك أرضنا، اآلخر سيكون موضوعنا
Ce programme culturel est une invitation à côtoyer la هــذا البرنامــج الثقافــي دعــوة للتقارب رغم االختــاف وباالحتكاك
différence, et que de ce frottement, nous ravivions notre .مــع االخــر نبعــث الروح في إنســانيتنا المشــتركة
commune humanité.
Martin CHÉNOT مارتان شينو
Directeur de l’Institut français de Casablanca مدير المعهد الفرنسي الدارالبيضاءD’OCCITANIE من أوكسيتانيا
À CASABLANCA إلى الدار ألبيضاء
Claude Levi Strauss dénonçait, il y a plus d’un demi-siècle نــدد كلــود ليفــي شــتراوس ،منــذ أكثــر مــن نصــف قــرن ،بتبنــي
déjà, l’installation de l’humanité dans ce qu’il appelait
البشــرية مــا أســماه «الثقافــة األحاديــة» وإنتــاج «الحضــارة
la «mono culture» et la production de «civilisation en
masse». المنمطــة».
A l’heure de la mondialisation, de l’uniformisation et فــي وقــت تســوده العولمــة واالنغــاق الهوياتــي ،تنتهــج
des replis identitaires, la Région Occitanie / Pyrénées-
منطقــة أوكســيتانيا /بيرينيــه – المتوســط سياســة منفتحــة كليــا
Méditerranée conduit une politique résolument ouverte
sur la Méditerranée et, avec le Maroc, renoue les علــى البحــر االبيــض المتوســط ،ومــع المغــرب ،تجــدد «الروابط»
« connexions » en se réappropriant les histoires des flux
مــن خــال اســتعادة قصــص التدفقــات االقتصاديــة والثقافيــة
économiques, migratoires et culturels de cette ancienne
« terre d’Oc ». وتدفقــات الهجــرة لجهــة «ارض اوك» القديمــة.
La présentation de la saison culturelle « La part إن عــرض الموســم الثقافــي «حصــة اآلخــر» ،الــذي ينظمــه
de l’Autre », co-organisée par l’Institut français de المعهــد الفرنســي للــدار البيضــاء والمنطقــة األوكســيتانية،
Casablanca et la Région Occitanie, témoigne de cet
بشــراكة مــع جهــة الــدار البيضاء-ســطات ،يشــهد علــى االلتــزام
engagement favorisant la rencontre et l’échange
en soutien aux artistes pour créer en commun بتعزيــز التواصــل والتبــادل لدعــم الفنانيــن لخلــق االعمــال
au-delà des différences. المشــتركة متجاوزيــن االختالفــات.
Ce travail, fruit d’une année d’échanges, trouvera son ســيجد هــذا العمــل ،الــذي هــو ثمــرة عــام التبــادالت ،صــدى فــي
écho en 2020 en Occitanie avec l’accueil de projets عام 2020في اكســيتانيا مع اســتقبال المشــاريع االكســيتانية–
occitano-marocains qui continueront de vivre de chaque
المغربيــة التــي ســتنمو علــى كل جانــب مــن الحوض المتوســط.
côté du rivage. De ce magnifique voyage aller-retour
naîtra une relation durable qui, par-delà les arts, fera وإيابــا ،زيــادة علــى تعزيــز الفنون،
ً ذهابــا
ً مــن هــذه الرحلــة الرائعــة
rayonner ce patrimoine. متألقــا.
ً ســتولد عالقــة دائمــة تجعــل هــذا التــراث
Carole Delga كارول دلكا
Présidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée رئيسة الجهة أوكسيتانيا /بيريني-ميديتيراني
Saison culturelle en partenariat avec الموسم الثقافي بشراكة مع
la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée جهة أوكسيتانيا /بيريني-ميديتيرانيRÉSIDENCES INFORMATIONS PRATIQUES
L’Institut accompagne les artistes dans leurs projets : il met ses ressources
à leur disposition et les accueille en résidence de recherche ou de création. SPÉCIAL SCOLAIRES
Education au cinéma : A travers 3 films/an ayant un véritable intérêt
Ce programme de résidences concerne toutes les disciplines. Il favorise pédagogique, le programme Séquences Jeunes propose un parcours
d’éveil au 7ème art pour les primaires, les collèges et les lycées.
les créations portant sur la région de Casablanca et le tissage des liens Activités culturelles : Tout au long de l’année, l’équipe propose des
entre cultures marocaine et française. activités (spectacles, cinéma, ateliers) dédiées aux élèves pendant le
temps scolaire.
Marionnettes / « Sovann, la petite fille Renseignements et réservations :
et les fantômes » Cie l’Aurore marie.soumet@institutfrancais-maroc.com
La Compagnie interroge simultanément l’enfance et la marionnette. www.if-maroc.org/casablanca
« Sovann » est le deuxième volet d’une trilogie de spectacles intitulé MÉDIATHÈQUE
« Le rêve du réel ». Lieu de vie, lieu de toutes les envies, pour les grands et les petits (à partir
Du 8 au 21 avril 2019 de 18 mois). La médiathèque est ouverte du mardi au dimanche.
Pour nous contacter : 05 22 77 98 70 / 05 22 77 98 78 (section jeunesse)
Dessin / Simon Lamouret et invité - 121, boulevard Zerktouni
mediatheque-casablanca@institutfrancais-maroc.com
Deux artistes partent à la rencontre des Casaouis pour tenter de
comprendre l’origine des « mythes » de Casablanca. Pour consulter notre catalogue en ligne :
Du 23 avril au 31 mai 2019 www.mediathequecasablanca.institutfrancais-maroc.com
Pour consulter notre calendrier des ateliers :
www.if-maroc.org/casablanca
Musique / « Le lanceur de dés » Walid Ben Selim
COURS ET DIPLÔMES DE FRANÇAIS
Qu’est ce que mettre en musique, en scène et en image la prose de
Mahmoud Darwich ? Toute l’année et à tous les âges, vous pouvez apprendre ou perfectionner
votre français. Les cours sont du lundi au dimanche selon différentes
Du 28 avril au 5 mai 2019 formules répondant à vos besoins et vos disponibilités. Vous pouvez
aussi certifier votre niveau de français par la passation de tests ou par
Musique / Kiya Tabassian – Constantinople l’obtention de diplômes officiels comme le DELF et le DALF.
Constantinople, c’est l’histoire d’un ensemble musical québecois qui a Pour nous contacter : 05 22 77 98 90 - 123, boulevard Zerktouni.
choisi de faire du voyage son fondement. Les voici à Casablanca pour un cdl.casablanca@institutfrancais-maroc.com
premier temps de rencontres avec quelques musiciens marocains. www.if-maroc.org/casablanca
Du 13 au 18 mai 2019 SERVICE ENTREPRISE
Le service entreprise propose des formations en français général et
Danse – théâtre – cirque / « Dans ma chambre épisode professionnel pour les institutions voulant organiser une formation au
1 et 2 » Arnaud Saury bénéfice des collaborateurs.
Une série de performances domestiques qui, sans liens apparents, Pour nous contacter : 05 22 77 98 98 - 123, boulevard Zerktouni
partagent toutes une même scénographie : la chambre. ghislaine.saha@institutfrancais-maroc.com
Du 10 au 15 juin et du 8 au 21 juillet 2019 www.if-maroc.org/casablanca
CAMPUS FRANCE
Musique et conte / « Casablanca ou le désordre génial » Besoin d’aide pour construire votre projet d’études en France, choisir une
Cie Les chemins du monde formation ? L’antenne Campus France de Casablanca vous accueille et
Un désordre génial ? C’est un retour aux origines du chaos que nous vous informe.
Plus d’information sur :
propose la compagnie ; un voyage inédit au 18ème siècle pour comprendre www.maroc.campusfrance.org
comment Casablanca est devenue cette ville mythique et fascinante. maroccampusfrance
Du 17 au 28 juin 20191er au 07 Avril DIM 14-04 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +6
Le voyage de Lila / Film d’animation par Marcela Rincón González / 1h16 / Colombie,
11h
Uruguay
MAR 02-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs Personnage d’un livre pour enfants, Lila tombe de la page. Lorsque l’ouvrage est perdu,
elle reste bloquée dans notre monde.
19h30
Les invisibles / Drame de Louis-Julien Petit / 1h42
Un centre d’accueil pour femmes SDF va fermer. Il ne reste plus que trois mois
aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles
s’occupent… Désormais, tout est permis !
15 au 21 Avril
MER 03-04 Rencontre & Bibliothérapie Théâtre 121 Entrée libre*
19h30
Rencontre du Moi
Le rendez-vous mensuel pour parler de psychologie et de développement personnel,
MAR 16-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
19h30
à partir du témoignage de plusieurs invités ou d’un grand spécialiste du thème Deux fils / Comédie de Félix Moati / 1h30
sélectionné. Ivan, 13 ans, traverse une période difficile. Il est en colère contre son père qui a décidé
de troquer une carrière réussie de médecin pour celle d’écrivain raté, et son frère qui
JEU 04-04 Concert Palais du Mechouar Sur inscription baisse les bras depuis sa rupture amoureuse.
20h30
Anda-Lutz (création en résidence)
En s’inspirant des musiques du pays d’Oc, d’Espagne et du Maroc, le quatuor - flûte, JEU 18-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
19h30
accordéon, trompette, percussion et voix - repousse les limites du rêve et relie les rives Une intime conviction / Drame de Antoine Raimbault / 1h50 / France, Belgique
de la Méditerranée. Une jurée persuadée de l’innocence d’un homme accusé du meurtre de sa femme,
convainc un ténor du barreau de le défendre pour son second procès, en appel.
VEN 05-04 Concert Jardin 121 30dhs
VEN 19-04 Entrée libre* +7
20h30
Alchimix (lancement de saison) Marionnette Théâtre 121
19h30
Une fête pour célébrer la nouvelle saison culturelle et danser aux rythmes d’Alchimix, Sovann, la petite fille et les fantômes / Cie l’Aurore (sortie de résidence)
produit du métissage entre le guembri, le human beat-box et le handpan. La compagnie nous fait découvrir une partie de sa prochaine création : une histoire
d’exil, de culture populaire, de fantômes et le regard d’une petite fille qui a fui la guerre.
DIM 07-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Les invisibles / Drame de Louis-Julien Petit / 1h42 DIM 21-04
11h
Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Un centre d’accueil pour femmes SDF va fermer. Il ne reste plus que trois mois
Deux fils / Comédie de Félix Moati / 1h30
11h
aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles
Ivan, 13 ans, traverse une période difficile. Il est en colère contre son père qui a décidé
s’occupent… Désormais, tout est permis !
de troquer une carrière réussie de médecin pour celle d’écrivain raté, et son frère qui
baisse les bras depuis sa rupture amoureuse.
08 au 14 Avril
MAR 09-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
22 au 28 Avril
19h30
Une intime conviction / Drame de Antoine Raimbault / 1h50 / France, Belgique
Une jurée persuadée de l’innocence d’un homme accusé du meurtre de sa femme,
convainc un ténor du barreau de le défendre pour son second procès, en appel. MAR 23-04 Art vidéo / Projections Théâtre 121 Entrée libre*
« La Lune et Casablanca » / Marc Mercier
18h
JEU 11-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs L’art vidéo est un art des défis de l’humanité face aux tragédies qui la menacent.
19h30
Les invisibles / Drame de Louis-Julien Petit / 1h42
Un centre d’accueil pour femmes SDF va fermer. Il ne reste plus que trois mois MAR 23-04 AU VEN 19-05 Exposition Galerie 121 Entrée libre*
19h30
aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles «Cyberspunk’s not dead & Prosthetic Reality» / Yann Minh et le Collectif SUTU
s’occupent… Désormais, tout est permis ! Grace à la réalité augmentée, donnez une vie tridimentionnelle aux illustrations à
travers votre smartphone !
VEN 12-04 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
MAR 23-04
19h30
Parlons ciné ! «L’Occitanie sous l’œil de la caméra» Conférence performance Théâtre 121 Entrée libre*
20h30
Un passionné du 7e art explore un territoire : de la Camargue aux grandes plages Nøøconférence / Yann Minh
méditerranéennes, des Pyrénées verdoyantes ou enneigées aux architectures Périple immersif dans le musée virtuel de Yann Minh, consacré à l’histoire et la
historiques des villes anciennes, l’Occitanie est un décor à multiples facettes. préhistoire de la cyberculture. FIAV
SAM 13-04 Concert Théâtre 121 60/80dhs +6 MER 24-04 Conférence Théâtre 121 Entrée libre*
19h30
Récital de piano à quatre mains / Aïda Lahlou et Adam Heron La place des sciences «Le monde étrange des particules élémentaires»
17h
Un programme spécialement conçu pour les jeunes oreilles : Mozart, Debussy et Saint- Par Pierre Salati, professeur de physique à l’Université Savoie Mont Blanc au laboratoire
Saëns interprétés par deux jeunes prodiges et ponctué d’éléments biographiques et de d’Annecy-le-Vieux de Physique Théorique, ancien membre de l’Institut Universitaire de
clés d’écoute. France. En partenariat avec l’Ecole Centrale.19h30 JEU 25-04 Art vidéo / Projections Théâtre 121 Entrée libre* 06 au 12 Mai
« Femmes artistes iraniennes, La Sensibilité contre la violence » /
Parya Vatankhah
Une sélection de quatorze femmes artistes iranniennes qui ont en commum la MER 08-05 Rencontre & Bibliothérapie Théâtre 121 Entrée libre*
22h30
sensibilité et l’engagement face à toute forme d’oppression. Rencontre du Moi
Le rendez-vous mensuel pour parler de psychologie et de développement personnel,
JEU 25-04 Danse / Art numérique Théâtre 121 Entrée libre* à partir du témoignage de plusieurs invités ou d’un grand spécialiste du thème
sélectionné.
Myselves / Cie K Danse
21h
Une danseuse dialogue avec son moi multiple. Un dispositif interactif permet
l’émanation sensorielle de sa phsyché grâce à des capteurs corporels et optiques.
JEU 09-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
16h30
FIAV C’est ça l’amour / Drame de Claire Burger / 1h38
Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles.
VEN 26-04 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre* Tandis que l’une lui reproche le départ de sa mère, l’autre rêve d’indépendance. Mario,
lui, attend toujours le retour de sa femme.
19h30
La famille «presque» zéro déchet
Jérémie Pichon, père de la famille «presque» zéro déchet, fait la démonstration joyeuse
et inventive qu’il est possible de vivre sans déchet tout en faisant des économies. En
JEU 09-05 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
22h30
partenariat avec les collectifs Action Casa et Colibris Maroc. Architecture du Maroc : «Tourisme Urbain : un enjeu de développement pour
Casablanca ?»
L’attractivité culturelle s’affirme à l’échelle mondiale comme une stratégie gagnante
SAM 27-04 Rencontres Jardin 121 Entrée libre*
de développement des métropoles. Les atouts des villes marocaines sont réels mais
Récré arts
15h
comment les valoriser ? En partenariat avec la revue Architecture du Maroc.
La jeunesse casablancaise se met en scène le temps d’un après-midi.
VEN 10-05 Concert École des beaux arts 30dhs
22h30
Nuit du Ramadan / Elida Almeida
DIM 28-04 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +6
La chanteuse capverdienne à la voix chaude et pleine de «saudade», propose une
Le Tableau / Film d’animation par Jean-François Laguionie / 1h16
11h
balade musicale inspirée de son pays et d’ailleurs.
Un peintre a commencé un grand tableau figurant un château, des jardins et une forêt.
Mais il a laissé son oeuvre inachevée, instituant une inégalité entre les personnages
qu’il a représentés.
SAM 11-05 Concert École des beaux arts 30dhs
22h30
Nuit du Ramadan / Lornoar
La nouvelle pépite camerounaise fera vibrer le public aux rythmes de l’Afrique.
29 Avril au 05 Mai
DIM 12-05 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +6
MAR 30-04 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs Pollen / Documentaire de Louie Schwartzberg / 1h17
11h
19h30
C’est ça l’amour / Drame de Claire Burger / 1h38 Fragiles et mystérieuses, délicates et gracieuses, les fleurs sont l’avenir de la terre.
Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Mais sans leur histoire d’amour avec les «pollinisateurs», rien ne serait possible…
Tandis que l’une lui reproche le départ de sa mère, l’autre rêve d’indépendance. Mario,
lui, attend toujours le retour de sa femme.
13 au 19 Mai
JEU 02-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
19h30
Deux fils / Comédie de Félix Moati / 1h30 JEU 16-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Ivan, 13 ans, traverse une période difficile. Il est en colère contre son père qui a décidé
16h30
de troquer une carrière réussie de médecin pour celle d’écrivain raté, et son frère qui
Rebelles / Comédie d’Allan Mauduit / 1h27
Une ex-miss Nord-Pas-de-Calais tue accidentellement son chef trop entreprenant.
baisse les bras depuis sa rupture amoureuse.
Dans son casier, elle découvre un sac rempli de billets qu’elle partage avec deux
témoins de la scène…
VEN 03-05 Concert Théâtre 121 30dhs
JEU 16-05 Rencontre littéraire Théâtre 121 Entrée libre*
20h30
Le lanceur de dés / Walid Ben Selim (création en résidence)
22h30
La poésie de Mahmoud Darwich, illustrée, mise en scène et en musique par Walid Ben « Jésus, une grande figure biblique dans le Coran » / Rachid Lazrak
Selim (chant), Nidhal Jaqua (qanoun) et Agathe Di Piro (piano). Avec cet ouvrage, l’auteur nous propose une passerelle entre les religions chrétienne et
musulmane en montrant la place occupée par Jésus dans le Coran.
DIM 05-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Black Snake / Comédie de Thomas Ngijol et Karole Rocher / 1h22 VEN 17-05 Concert (sortie de résidence) Jardin 121 Entrée libre*
11h
22h30
Clotaire Sangala revient dans son pays natal. Très vite rattrapé par son destin, il va Nuit du Ramadan / Kiya Tabassian (Constantinople) et invités
devenir «Black Snake», le super-héros masqué et ultrasapé, libérateur du peuple face à Une séance jam inédite, entre instruments perses et marocains : sétar, loutar, guembri,
la dictature. La légende est en marche ! oud, . . .22h30 SAM 18-05 Théâtre d’improvisation Théâtre 121 60/80dhs JEU 30-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
16h30
Tournoi International d’Improvisation Théâtrale «All star» La lutte des classes / Comédie de Michel Leclerc / 1h43
Cie d’Improvisation Rbatia Comment rester fidèle à l’école républicaine quand votre enfant ne veut plus y mettre
2ème édition du Tournoi International d’Improvisation au Maroc. Cette rencontre réunira les pieds ? Pris en étau entre leurs valeurs et leurs inquiétudes parentales, Sofia et Paul
4 équipes d’improvisation francophones : Paris, Angers, Thonon les Bains et Rabat. vont être mis à l’épreuve…
Venez encourager votre équipe !
DIM 02-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
DIM 19-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Chamboultout / Comédie d’Éric Lavaine / 1h40
11h
Convoi exceptionnel / Comédie de Bertrand Blier / 1h22 / France, Belgique
11h
Béatrice fête la sortie de son livre dans lequel elle raconte l’accident de son mari devenu
Foster et Taupin sont deux personnages que tout oppose. L’un des deux est en imprévisible et sans filtre. Même si les noms ont été changés, ce livre va déclencher un
possession d’un effrayant scénario, celui de leur vie et de leur mort. joyeux pugilat.
20 au 26 Mai
03 au 09 Juin
MER 22-05 Conférence Théâtre 121 Entrée libre*
DIM 09-06 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +6
22h30
La place des sciences «La quête du réel : de la science à la philosophie»
Par Inès Safi, chercheuse au CNRS, au Laboratoire de Physique des Solides, Université Bécassine ! / Réalisé par Denis Podalydès / 1h42
11h
de Paris XI-Orsay et Bruno Guiderdoni, chercheur au CNRS, au Centre de Recherche Bécassine naît dans une petite ferme en Bretagne. Adulte, elle désire rejoindre Paris.
Astrophysique de Lyon, Université de Lyon. En partenariat avec l’Ecole Centrale. Mais sa rencontre avec un bébé va la pousser à s’installer quelque temps chez elle…
JEU 23-05 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
10 au 16 Juin
16h30
Convoi exceptionnel / Comédie de Bertrand Blier / 1h22 / France, Belgique
Foster et Taupin sont deux personnages que tout oppose. L’un des deux est en CINÉMA PLEIN AIR
possession d’un effrayant scénario, celui de leur vie et de leur mort.
MAR 11-06 MER 12-06 JEU 13-06 Jardin 121 15/30dhs
20h30
JEU 23 AU SAM 25-05 Cigogne volubile Entrée libre* Trois soirées cinéma sous les étoiles, courts et longs métrages, pour passer un bon
moment entre amis ou en famille.
9h/15h
La Cigogne Volubile – Printemps des livres jeunesse du Maroc Programmation détaillée à venir. A boire et à manger sur place.
La 9ème édition de la Cigogne Volubile, festival du livre pour les plus petits, aura pour
thématique «Conte et Afrique». Un programme d’activités à destination des enfants
sera animé par les artistes invités.
20h30
VEN 14-06 Concert Théâtre 121 60/80dhs
«Foi, doute, mort et transfiguration» / Les voix humaines
SAM 25-05 Spectacle jeune public Théâtre 121 60/80dhs +5 Concert pour violes esgales : dans une chambre, deux violistes interprètent la
15h30
Le cri de la girafe / Cie Monana musique sacrée de Jean de Sainte-Colombe, compositeur français du XVIIème
Il était une fois une girafe qui, parce qu’elle était la plus grande, ne cessait de se siècle. En partenariat avec le Bureau du Québec à Rabat.
moquer de tous les animaux qui subissaient ses sarcasmes. Un jour, Dame Girafe
tomba gravement malade… SAM 15-06 Danse / Théâtre (création en résidence) Théâtre 121 60/80dhs
20h30
DIM 26-05 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +6 «Dans ma chambre - épisode 1» / Arnaud Saury et Meryem Jazouli
C’est le portrait quelque peu bavard (Darija et Français), inaccoutumé et insolite de ce
Zarafa / Film d’animation réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie / 1h18
11h
jeune danseur Faissal El Assia. Dans cette chambre, il ne fait pas autre chose que ce
Au début du XIXe siècle, dans une savane truffée de marchands d’esclaves, le jeune qu’il fait parfois dans la sienne : c’est à dire danser.
Maki parvient à leur échapper et rencontre Zarafa, une jeune girafe aux yeux doux. DANS LA CHAMBRE
Ensemble, ils vont vivre d’incroyables aventures !
CIGOGNE VOLUBILE DIM 16-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
Kabullywood / Comédie dramatique de Louis Meunier / 1h25 / France, Afghanistan / VOSTFR
11h
A Kaboul, quatre étudiants assoiffés de vie décident d’accomplir un projet
27 Mai au 02 Juin audacieux : rénover un cinéma abandonné qui a miraculeusement survécu à 30
ans de guerre.
MER 29-05 AU MER 31-07 Exposition Galerie 121 Entrée libre*
22h30
«Les mythes de Casablanca» / Simon Lamouret et invité
Deux artistes enquêtent sur la mythologie casablancaise. Entre mythes, légendes
17 au 23 Juin
urbaines et croyances populaires, c’est l’histoire d’une ville et de ses habitants qu’ils
racontent.
MAR 18-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
MER 29-05
19H30
En Marge Jardin 121 Entrée libre* Grâce à Dieu / Drame de François Ozon / 2h17 / France, Belgique
22h30
Nées d’une volonté d’accompagner les expositions de la Galerie 121, les rencontres Un homme découvre par hasard que le prêtre qui a autrefois abusé de lui officie
« En marge » visent à croiser les points de vue sur un sujet lié à l’art et à la culture. toujours auprès d’enfants. Avec d’autres victimes, ils se lancent dans un combat pour
Animées par le critique d’art Mohamed Rachdi. libérer leur parole sur ce qu’ils ont subi.VEN 28-06 Projection Théâtre 121 Entrée libre*
MER 19-06 Rencontre & Bibliothérapie Théâtre 121 Entrée libre*
«Une lettre de Casablanca» de Magali Todeschi, Maxime Gasnault et Hugo
21h
19h30
Rencontre du Moi Gaignebet
Le rendez-vous mensuel pour parler de psychologie et de développement personnel, Projection inédite de ce moyen métrage de fiction tourné entre Toulouse et
à partir du témoignage de plusieurs invités ou d’un grand spécialiste du thème Casablanca par de jeunes toulousains. En partenariat avec l’Uzine.
sélectionné. SOIRÉE AÉROPOSTALE
JEU 20-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
SAM 29-06 Rencontres Jardin 121 Entrée libre*
19H30
Kabullywood / Comédie dramatique de Louis Meunier / 1h25 / France, Afghanistan / VOSTFR
A Kaboul, quatre étudiants assoiffés de vie décident d’accomplir un projet Après-midi électronique / Récré arts
15h
audacieux : rénover un cinéma abandonné qui a miraculeusement survécu à 30 Découvrez la musique électronique, le principe est simple : pratiquer et écouter
ans de guerre. ensemble !
VEN 21-06 Concert Jardin 121 Entrée libre*
SAM 29-06 Concert Ancien Aéroport Casa Anfa Entrée libre*
16h- 22h
Fête de la musique Nuit électronique
21h
Deux scènes ouvertes destinées aux musiciens et mélomanes curieux, dans le pur Et de cinq ! La Nuit Electronique, le rendez-vous incontournable de la musique électro
esprit de la Fête de la musique. revient pour une 5ème édition riche en surprises. En tête d’affiche l’artiste DANGER !
NUIT ÉLECTRONIQUE
11h
SAM 22-06 Spectacle jeune public Théâtre 121 60/80dhs +5
DIM 30-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
«L’après-midi d’un foehn» / Cie Non Nova
Tel Aviv on fire / Comédie de Sameh Zoabi / 1h37 / France, Israël / VOSTFR
11h
15h Un ballet de marionnettes en sacs plastiques, portées par le souffle du foehn et la
Une comédie sur les tribulations d’un vrai-faux scénariste de soap opera pris entre
17h musique de Debussy. Un spectacle splendide pour les grands et les petits à ne pas deux feux dans le conflit israélo-palestinien.
rater.
DIM 23-06 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +5 1er au 07 Juillet
Le piano magique / Programme de 3 films d’animation musicaux / 48 min
11h
Le Piano magique est un programme de trois courts métrages, dont le dernier porte ce MAR 02-07 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
19h30
nom. Chacun illustre à sa manière l’univers musical de Chopin et de Beethoven. Kabullywood / Comédie dramatique de Louis Meunier / 1h25 / France, Afghanistan / VOSTFR
A Kaboul, quatre étudiants assoiffés de vie décident d’accomplir un projet
audacieux : rénover un cinéma abandonné qui a miraculeusement survécu à 30
24 au 30 Juin ans de guerre.
10h-18h
MAR 25-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs MER 03-07 Hippodrome Anfa Atelier et table-ronde Sur inscription
Rencontres professionnelles / OFF Jazzablanca
19H30
Tel Aviv on fire / Comédie de Sameh Zoabi / 1h37 / France, Israël / VOSTFR
Une comédie sur les tribulations d’un vrai-faux scénariste de soap opera pris entre
deux feux dans le conflit israélo-palestinien. MER 03-07 Documentaire & Musique Théâtre 121 15/30dhs
19h30
Massilia Sound System Le Film / documentaire de Christian Philibert / 1h38
MER 26-06 Spectacle conte et musique Théâtre 121 Entrée libre*
Comment ce groupe hors système qui a largement participé à l’éclosion du
Casablanca ou le désordre génial / Cie Les chemins du monde (sortie de
17h
mouvement Hip Hop et Reggae en France, est-il devenu un véritable phénomène
résidence) Un voyage inédit au 18ème siècle qui raconte comment, sous l’impulsion populaire ?
d’un sultan visionnaire, Casablanca va devenir une ville mythique et fascinante.
JEU 04-07 Hippodrome Anfa Atelier et table-ronde Sur inscription
10h-18h
MER 26-06 Projection et rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
Rencontres professionnelles / OFF Jazzablanca
19h30
«KALIMA, la parole inachevée» de Hamid Zerouali JAZZABLANCA
Projection du film documentaire racontant l’aventure de la revue Kalima, suivie d’un
débat intitulé « Marocains d’hier, marocains d’aujourd’hui…Quand la presse témoigne ! » JEU 04-07 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs
19h30
avec Noureddine Ayouch, Hinde Taarji et autres invités… Tel Aviv on fire / Comédie de Sameh Zoabi / 1h37 / France, Israël / VOSTFR
Une comédie sur les tribulations d’un vrai-faux scénariste de soap opera pris entre
JEU 27-06 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 15/30dhs deux feux dans le conflit israélo-palestinien.
19H30
Grâce à Dieu / Drame de François Ozon / 2h17 / France, Belgique
VEN 05-07 SAM 06-07 Théâtre Théâtre 121 Entrée libre*
à préciser
Un homme découvre par hasard que le prêtre qui a autrefois abusé de lui officie
toujours auprès d’enfants. Avec d’autres victimes, ils se lancent dans un combat pour Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca
libérer leur parole sur ce qu’ils ont subi. Du théâtre universitaire pour conclure le trimestre avec les artistes de demain.
FITUC
VEN 28-06 Rencontre littéraire Théâtre 121 Entrée libre*
DIM 07-07 Ciné-jeunesse Théâtre 121 15/30dhs +5
19h30
«Centenaire Toulouse-Casablanca» de Max Nicolleau
La Princesse et la grenouille / Film d’animation réalisé par Ron Clements et John
11h
A l’occasion du centenaire de la ligne aérienne Toulouse - Casablanca, Max Nicolleau
Musker / 1h37 Un conte qui se déroule à la Nouvelle-Orléans, dans le légendaire
présente un ouvrage richement illustré et agrémenté de documents d’archives inédits.
quartier français, où vit une jeune fille nommée Tiana.Ces symboles vous faciliteront l’identification des
événements liés aux thèmes de la saison :
« La part de l’autre » « Occitanie »
*Entrée libre dans la limite des places disponible.
Adhérents à la médiathèque, apprenants des cours de français, étudiants
BÉNÉFICIEZ DU TARIF RÉDUIT ! (-25 ans) et jeunes (-18 ans), vous bénéficiez de tarifs réduits pour tous nos spectacles
(60dhs) et séances de cinéma (15dhs) sur présentation d’un justificatif.
Institut français de casablanca
121 & 123, boulevard Zerktouni
T.05 22 77 98 70
info-casablanca@institutfrancais-maroc.com
www.if-maroc.org/casablanca
www.maroc.campusfrance.org
www.mediathequecasablanca.institutfrancais-maroc.com
Pour rester informé, inscrivez-vous à notre lettre d’information Scannez et consultez
hebdomadaire via le site de l’Institut français de Casablanca : ce programme plus en détail
www.if-maroc.org/casablanca
NOS PARTENAIRES
SENZANOMÉ
TRATTORIAVous pouvez aussi lire
