Journées Européennes du Patrimoine - La Réole
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITO En 2013, la ville de La Réole a été labellisée « Ville d’art et d’histoire » par le ministère de la Culture. Un partenariat a été mené depuis avec les 5 Communautés de communes du Réolais en Sud Gironde, Rurales de l’Entre- Deux-Mers, du Bazadais, du Sud Gironde, de Convergence Garonne et les 2 communes de La Sauve et de Meilhan-sur-Garonne (47) pour étendre ce label et créer un futur « Pays d’art et d’histoire », sous l’égide du Pôle territorial Sud Gironde. Le label « Villes et Pays d’art et d’histoire » désigne les villes ou territoires engagés dans une politique active d’animation et de valorisation de leur patrimoine. Les actions menées s’adressent à tous : habitants, visiteurs et jeune public. Dans le cadre de la candidature au label « Pays d’art et d’histoire », un réseau de 25 communes dites « Villes et villages pilotes » a été créé afin de faire rayonner ce label sur tout le territoire. Cette année, à l’occasion de la 38e édition des Journées Européennes du Patrimoine, placées sous le thème « Patrimoine pour tous », les « Villes et villages pilotes » du territoire sont heureux de vous accueillir pour des animations riches et variées que vous retrouverez répertoriées dans ce programme d’animations ! Nous vous souhaitons de belles découvertes patrimoniales et un bon week-end, Bruno MARTY, président du Pôle territorial Sud Gironde Eric DOUENCE, vice-président du Pôle territorial en charge du projet de « Pays d’art et d’histoire » 2
Carte du territoire candidat au label « Pays d’art et d’histoire » et des 25 villes et villages pilotes du projet 3
CALENDRIER Vendredi 17 septembre Exposition « 2 500 ans d’histoire » >10h-18h Musée municipal LA SAUVE Visite de l’apothicairerie de l’hôpital « Des monuments du cinéma » Saint-Antoine de Bazas >20h Abbaye de La Sauve >10h-18h Ancien hôpital de Bazas RIONS Balade urbaine « Bazas : visite de l’illustre cité » Visite nocturne >15h Devant l’Office de tourisme >20h45 Devant la mairie Spectacle « Les remparts de l’Histoire » LA RÉOLE >21h30 Devant la cathédrale Exposition photo « Chemin des Arts » >14h30-19h BLASIMON Ancien hôtel de ville de La Réole (place Richard Visite libre à l’abbaye Saint-Maurice Cœur de Lion) >9h-17h Abbaye Saint-Maurice Exposition « Chemin des Arts » CADILLAC-SUR-GARONNE >14h30-19h Itinérance mémorielle Ancienne prison de La Réole « Le cimetière des oubliés » (place Saint-Michel) >10h30, 15h, 16h30 Cimetière des oubliés (avenue Joseph Caussil) Samedi 18 septembre CAMIRAN Visite libre de l’église Saint-Pierre >9h30-17h Devant l’église BAGAS Visite commentée du moulin fortifié CAPTIEUX >9h-17h Moulin de Bagas (route du Dropt) Visite commentée d’une palombière >11h Mairie de Captieux BAZAS Exposition « Les enfants et la pub » Fiesta Campera 10h-18h Salle des conférences (mairie) >16h30 Airiel de l’Aouzillère Exposition « Léo Drouyn : Bazas » CASTELMORON D’ALBRET >10h-18h Polyèdre de Bazas Exposition « Au gré des vents, au fil des rivières, (cours du Général de Gaulle) les moulins… » >10h-17h30 Grand’Rue, Castelmoron d’Albret Exposition « Grandir de la Renaissance au Baby- boom » Exposition « Quand les bastides de Gironde se >10h-18h Musée municipal dévoilent » >10h-17h30 Grand’Rue, Castelmoron d’Albret 4
GIRONDE-SUR-DROPT Fêtes des vendanges Visite libre de l’église Notre-Dame >19h Place Saint Jean (sous la halle) >9h-18h30 Église Notre-Dame Animations nocturnes Animation « Chant et peinture à l’église >20h45 Église Saint-Pierre Notre-Dame » >21h Église Notre-Dame MONSÉGUR Découverte du patrimoine de la bastide LANGON >9h-18h Exposition « 33 personnalités illustrent Langon » >11h-18h Centre Culturel des Carmes PODENSAC Animations au Parc Chavat Exposition, visites et conférences >9h30-18h Parc Chavat « Léo Drouyn et le paysage » >11h-18h Centre Culturel des Carmes PONDAURAT Visite guidée du patrimoine médiéval Visite guidée « Histoire du Sud Gironde » >15h Église Saint-Martin >16h Devant la gare RIONS Escape Game « Le puits Artésien » Diaporama autour de l’œuvre du peintre >16h-18h Centre culturel des Carmes rionnais Henri Maignan Halle aux petits pois LA RÉOLE Exposition «Musée éphémère» SAINT-FERME >10h-17h Prieuré Saint-Pierre Exposition « Dropt’Art » >10h-19h Salle de l’abbaye Animation «Chasse aux trésors» >10h-17h Prieuré Saint-Pierre SAINT-MACAIRE Visite guidée « Imachinasons » Exposition «Sur les chemins de Saint-Jacques- >11h Chapelle des Ursulines de-Compostelle» >9h-18h Eglise Saint-Pierre Animation « Qu’est-ce que tu fabriques ? » >14h-19h Les jardins particuliers de la rue Visite nocturne « La Nuit du Patrimoine » Carnot et château de Tardes >21h Sur les quais devant la Croix des Marins Visite « La grange sur pilotis » Exposition photo « Chemin des Arts » >14h30 Devant la grange sur pilotis >14h30-19h Ancien hôtel de ville de La Réole (place Richard Animation « Sketchcrawl » Cœur de Lion) Dégustation de vin Exposition « Chemin des Arts » « Côtes de Bordeaux Saint-Macaire » >14h30-19h Ancienne prison de La Réole (place Saint-Mi- Été particulier « Perspectives » chel) >8h-19h Dans la cité en bas des remparts LA SAUVE Présentation du métier de tailleur de pierre Visite guidée « Le Train de la Sauve » >14h-17h Carrière de Saint-Macaire >9h-13h Devant la gare (entrée de la piste cyclable) 5
Dimanche 19 septembre SAINT-MACAIRE BAGAS Visite guidée de la cité médiévale de Visite commentée du moulin fortifié Saint-Macaire >9h-17h Moulin de Bagas (route du Dropt) >10h30 >15h Devant l’Office de tourisme de Saint-Macaire BAZAS Exposition « Les enfants et la pub » SAINT-PIERRE D’AURILLAC >9h-18h Salle des conférences (mairie) Balade contée et projection vidéo >14h-17h Lavoir derrière l’église Saint-Pierre Exposition « Grandir de la Renaissance au Baby-boom » SAINT-SYMPHORIEN >15h-18h Musée municipal Visite « Les Ateliers et leur histoire » >10h Devant les Ateliers (boulevard de la gare) Exposition « 2 500 ans d’histoire » >15h-18h Musée municipal SAUVETERRE-DE-GUYENNE Sauveterre-de-Guyenne fête ses 740 ans ! Visite de l’apothicairerie de l’hôpital >10h-23h Place centrale Saint-Antoine de Bazas >10h-18h Ancien hôpital de Bazas TARGON Circuit « Les églises romanes du Targonnais » Visite commentée et animée « La fête à Léo » >9h-18h Place du 11 novembre >14h15 Devant le Polyèdre UZESTE BLASIMON Balade « Et au milieu de l’océan vert… Uzeste » Visite libre à l’abbaye Saint-Maurice >10h Devant la collégiale >9h-17h Abbaye Saint-Maurice Visite guidée de la collégiale d’Uzeste CADILLAC-SUR-GARONNE >14h Devant la collégiale Itinérance mémorielle « Le cimetière des oubliés » Démonstration de taille de pierre >10h30 >15h >16h30 >10h-18h Halte piste cyclable Cimetière des oubliés (avenue Joseph Caussil) (ancienne voie ferrée) CAPTIEUX VILLANDRAUT Visite commentée de l’église et du centre bourg Balade en vélo « De roue en roue » >16h Devant l’église Saint-Martin de Captieux >16h30 Grange du cimetière (D222) Visite commentée de la fontaine Saint-Blaise et Exposition « Le chemin de fer en Sud Gironde » des arènes >10h-18h Salle Cadis (à côté de l’église) >11h Airiel de l’Aouzillère Exposition « Les Sabotiers » >14h30-18h30 Rue Jean Lapeyre CASTELMORON D’ALBRET Visite théâtralisée Visite guidée aux flambeaux >16h Devant l’Office de tourisme >20h30 Place de la mairie Exposition « Au gré des vents, au fil des rivières, les moulins… » >10h-17h30 Grand’Rue, Castelmoron d’Albret 6
CASTELMORON D’ALBRET Exposition « Chemin des Arts » Exposition « Quand les bastides de Gironde se >14h30-19h dévoilent » Ancienne prison de La Réole (place Saint-Michel) >10h-17h30 Grand’Rue, Castelmoron d’Albret LA RÉOLE GIRONDE-SUR-DROPT Animations « Orgues et couleurs » Visite libre de l’église Notre-Dame >17h >9h-18h30 Église Notre-Dame Église Saint-Pierre de La Réole Balade découverte Soirée « piano bar » >15h Église Notre-Dame >18h-20h Prieuré bénédictin de La Réole LANGON Exposition « 33 personnalités illustrent Langon » MEILHAN-SUR-GARONNE >11h-18h Centre Culturel des Carmes Visite de chantier >10h Église Saint-Barthélémy (lieu-dit Tersac) Exposition « Léo Drouyn et le paysage » >11h-18h Centre Culturel des Carmes Visite guidée « Parcours patrimoine » >15h Halte nautique Visite guidée « Histoire du Sud Gironde » >10h >16h Devant la gare MONSÉGUR Découverte du patrimoine de la bastide « Concert de Trompette et Orgue » >9h-18h >17h Église Saint-Gervais PODENSAC LA RÉOLE Animations au Parc Chavat Exposition «Musée éphémère» >9h30-18h Parc Chavat >10h-17h Prieuré Saint-Pierre PONDAURAT Animation «Chasse aux trésors» Visite guidée du patrimoine médiéval >10h-17h Prieuré Saint-Pierre >15h Église Saint-Martin Exposition «Sur les chemins de Saint-Jacques- SAINTE-CROIX-DU-MONT de-Compostelle» Visite guidée >9h-18h Église Saint-Pierre >10h >14h >16h Devant la mairie (château de Tastes) Visite guidée du château de La Réole >11h Place Albert Rigoulet SAINT-FERME Exposition « Dropt’Art » Visite guidée «De Squirs à La Réole, la fabrique >10h-19h Salle de l’abbaye de la ville» >15h30 Prieuré Saint-Pierre Concert dans l’abbatiale « Les chantres de Saint- Hilaire » Exposition photo « Chemin des Arts » >17h30 Abbatiale Saint-Ferme >14h30-19h Ancien hôtel de ville de La Réole (place Richard Cœur de Lion) 7
SAINT-MACAIRE TARGON Concert de harpes Circuit « Les églises romanes du Targonnais » >11h00 Cirque des carrières >9h-18h Place du 11 novembre Visite guidée « Imachinasons » UZESTE >11h Chapelle des Ursulines Visite guidée de la collégiale d’Uzeste >14h Devant la collégiale Visite découverte « Maison et cave voûtée de Messidan » Démontration de taille de pierre >15h Devant la grange sur pilotis >10h-18h Halte piste cyclable (ancienne voie ferrée) Improvisation >16h Jardin de la maison Messidan VILLANDRAUT Exposition « Le chemin de fer en Sud Gironde » Dégustation de vin « Côtes de Bordeaux Saint- >10h-18h Salle Cadis (à côté de l’église) Macaire » >17h30 Jardin de la maison Messidan Animations et marché artisanal >10h-18h Rue Carnot Eté particulier « Perspectives » >8h-19h Dans la cité en bas des remparts Présentation du métier de tailleur de pierre >11h-17h Carrière de Saint-Macaire Spectacle « WET SIDE STORY - Opéra mouillé » >16h Autour de la grange sur pilotis « Paillet » Visite guidée de la cité médiévale de Saint-Ma- caire >10h30 >15h Devant l’Office de tourisme de Saint-Macaire SAINT-SYMPHORIEN Visite « Les Ateliers et leur histoire » >10h Devant les Ateliers (boulevard de la gare) Visite découverte du Chalet Mauriac >12h30 Chalet Mauriac Plus d’informations auprès des Offices de tourisme suivants : Entre-Deux-Mers Tourisme : Office de tourisme du Bazadais : 05 56 61 82 73 05 56 25 25 84 Office de tourisme Sauternes Destination Garonne, office de Graves Landes Girondines : tourisme du Pays de Cadillac et de 05 56 63 68 00 Podensac : 05 56 62 12 92 8
LA SAUVE « Des monuments du cinéma » Juste après la rentrée, prolongez vos vacances avec des séances de cinéma en plein air dans des sites patrimoniaux du territoire établis en bord de Garonne ou en Entre-Deux-Mers. Projection du film Down by law (1986 – Jim Jarmusch – Durée 1h47) >20h Tarif unique de 5€ par personne. Réservation par mail : dmdc.lasauve@gmail.com Programme complet sur : www.dmdc-festival.fr → Abbaye de La Sauve-Majeure RIONS Visite nocturne Visite guidée autour des fossés de Rions par David Souny, guide-conférencier. En partenariat avec l’association « Sauvegarde de Rions ». Réservation conseillée par téléphone au 05 56 62 60 53 (mairie de Rions). >20h45 Places limitées → Devant la mairie LA RÉOLE Exposition « Chemin des Arts » Du 04 septembre au 03 octobre, c’est le mois de la photo ! Cette année, la Chine est à l’honneur avec Nicolas Harter et Jean-François Boine. >14h30-19h ; entrée libre → Ancien hôtel de ville de La Réole (place Richard Cœur de Lion) Exposition « Chemin des Arts » Installations éphémères dans les cours et coursives de l’ancienne prison de La Réole par le collectif « Prise de terres ». >14h30-19h ; entrée libre → Ancienne prison de La Réole (place Saint-Michel) 11
Samedi 18 SEPTEMBRE Le moulin de Bagas 12
BAGAS BAZAS Visite commentée du moulin Visite de l’apothicairerie fortifié de l’hôpital Saint-Antoine de Bazas Ouverture exceptionnelle du moulin Boiseries, pots de pharmacie, fortifié de Bagas, inscrit au titre des mobiliers… Une pharmacie du XVIIIe Monuments historiques. siècle figée dans le temps, à découvrir ! >9h-12h >14h-17h >10h-18h Inscription obligatoire par téléphone au Renseignements auprès de l’Office de 06 30 68 19 20. tourisme au 05 56 25 25 84. → Moulin de Bagas (route du Dropt) → Ancien hôpital de Bazas Balade Urbaine « Bazas : visite de BAZAS l’illustre cité » Exposition « Les enfants et la pub » Balade commentée de l’ancienne cité La place de l’enfant à travers la publicité épiscopale : monuments civils, hôtels et le temps. particuliers, remparts, jardins, poternes >10h-12h > 15h-18h et cathédrale sont à découvrir. Un → Salle des conférences (mairie) voyage dans le temps ! >15h Exposition « Léo Drouyn : Bazas » Sur inscription auprès de l’Office de tourisme Les dessins de Léo Drouyn sur Bazas par téléphone au 05 56 25 25 84. exposés, racontés… Quand les pierres → Devant l’Office de tourisme et monuments deviennent des chefs- d’œuvre. Spectacle « Les remparts de >10h-18h l’Histoire » → Polyèdre de Bazas (cours du Général Un spectacle interactif, le long des de Gaulle) remparts de l’illustre cité, animé de sons, lumières, projections, saynètes Exposition « Grandir de la de théâtres et artifices. Un voyage dans Renaissance au Baby-boom » le temps entre invasion des Barbares, Exposition prêtée par les archives attache de la poterne de la Brèche ou départementales de la Gironde et arrivée triomphale de Charles Quint à scénographiée par des collectionneurs la lueur des flambeaux ! locaux. >21h30 Une visite au cœur de l’enfance… → Devant la cathédrale >10h-12h >15h-18h → Musée municipal Exposition « 2 500 ans d’histoire » Découvrez l’histoire de Bazas au fil du temps. Le musée ouvre ses portes et raconte les 2 500 ans de l’illustre cité : art sacré, archéologie, beaux-arts, plan, maquettes de la ville en 1650… >10h-12h > 15h-18h → Musée municipal 13
BLASIMON Fiesta Campera Visite libre à l’abbaye Saint- Un moment de patrimoine immatériel Maurice autour de la tauromachie qui se Remontez le temps et retracez l’histoire traduit littéralement par la «Fête des moines bénédictins de Blasimon en campagnarde». visitant l’abbaye Saint-Maurice, son >16h30 abbatiale, ses détails architecturaux et Renseignements par téléphone au les vestiges de son cloître. 06 37 18 48 02. >9h-12h > 14h-17h ; entrée libre → Airiel de l’Aouzillère → Abbaye Saint-Maurice CASTELMORON D’ALBRET CADILLAC-SUR-GARONNE Exposition « Au gré des vents, au Itinérance mémorielle fil des rivières, les moulins… » « Le cimetière des oubliés » Coup de projecteur sur le monde Visite commentée du cimetière des fascinant des moulins, monuments oubliés et de son site d’interprétation. incontournables dans le paysage des >10h30 >15h >16h30 villes et campagnes d’antan de la Sur inscription au 05 57 98 02 10 (du mardi Gironde. au vendredi). Exposition réalisée par Gironde → Cimetière des oubliés (avenue Tourisme et l’association Girondine des Joseph Caussil) Amis des Moulins (AGAM). >10h-17h30 ; entrée libre Renseignements auprès de l’Office de CAMIRAN tourisme au 06 49 87 99 87. Visite libre de l’église Saint-Pierre → Grand’Rue, Castelmoron d’Albret >9h30-17h → Devant l’église Exposition « Quand les bastides de Gironde se dévoilent » CAPTIEUX Les bastides, ces villes neuves fondées Visite commentée d’une entre le XIIIe et le XIVe siècle, se palombière caractérisent par leur plan géométrique Permettre aux visiteurs d’appréhender ordonné autour d’une place centrale le fonctionnement d’une palombière pour le marché. Mais derrière une et tout l’aménagement nécessaire à apparente similitude, chaque bastide l’exercice de la chasse. De la mise en possède sa propre identité. Partez à la place des appelants, aux mécanismes découverte des 8 bastides de Gironde et accessoires en haut des arbres, plus à travers cette exposition ! rien n’aura de secret pour vous ! Exposition réalisée par Gironde >11h Tourisme. Inscription à la mairie de Captieux par >10h-17h30 ; entrée libre téléphone au 05 56 65 60 31 ou par mail à Renseignements auprès de l’Office de contact@captieux.fr tourisme au 06 49 87 99 87. → Mairie de Captieux → Grand’Rue, Castelmoron d’Albret 14
GIRONDE-SUR-DROPT Visite commentée de l’exposition et dédicace. Renseignements par téléphone au Visite libre de l’église Notre-Dame >9h-18h30 05 56 63 14 45 ou 05 56 63 67 53. → Église Notre-Dame → Centre Culturel des Carmes Animation « Chant et peinture à l’église Notre-Dame » Découverte exceptionnelle de l’église et de son acoustique à travers un concert de chant lyrique accompagné de projections picturales d’artistes locaux sur les murs de l’église. >21h → Église Notre-Dame Exposition « Léo Drouyn et le paysage » Les arbres et la nature, première grande exposition d’œuvres originales de l’artiste Léo Drouyn, paysagiste, où s’exprime sa sensibilité romantique. Église de Gironde-sur-Dropt En partenariat avec le Centre culturel des Carmes, la municipalité de Langon et les Amis de Léo Drouyn. Commissaire de l’exposition : Bernard Larrieu, auteur de « Entre art et science, Léo Drouyn cet illustre inconnu ». Commissaire adjointe : Anne-Marie Migayron. LANGON >14h30 >15h45 ; entrée libre Visite guidée de l’exposition. Exposition « 33 personnalités illustrent Langon » Conférence à 17h « Léo Drouyn et l’école Loïc Mansencal présente 33 bordelaise du paysage au XIXe siècle » par personnalités qui illustrent Langon : Bernard Larrieu. « Aimer sa ville, ce n’est pas aimer Renseignements par téléphone au simplement des pierres, mais des êtres 05 56 63 14 45 ou 05 56 63 67 53. » (François Mauriac). → Centre Culturel des Carmes 33 figures sont présentées dans cette exposition, témoignant de la diversité des talents qui se sont illustrés dans notre ville. Elle dévoile pour chacune d’elle, une biographie mettant en valeur son lien avec Langon. >11h-18h ; entrée libre >15h45-17h 15
LANGON Visite guidée « Histoire du Sud Escape Game « Le puits Artésien » Gironde » Une panne bien mystérieuse, qui Laissez-vous guider dans le quartier de résulte peut-être même d’un vol, et la gare et découvrez en quoi cette ligne plonge la ville dans l’effroi. de chemin de fer a transformé l’histoire Si les joueurs ne trouvent pas la clé de la ville... Les entrepôts de tabacs, le de l’énigme, une inondation ou une crime de Langon au café-hôtel de la sécheresse sont à craindre. gare, la famille Oliver, une génération Pour y parvenir, la chasse aux indices de cuisiniers hors-pair ... Mais qu’est-ce est ouverte dans le cœur de Langon que ces trois choses peuvent avoir en et jusqu’au vrai puits Artésien placé commun ? sur les quais devant l’espace Claude Une seule et unique chose les relie Nougaro. Univers Steampunk garanti ! toutes les trois : la ligne de chemin de >16h-18h fer ouverte au milieu du XIXe siècle. Tarifs : 15€ - Réduit : 12€ (-18 ans, Cette ligne de chemin de fer fut un étudiants, demandeurs d’emploi) : réel changement économique, social et Gratuit pour les – 10 ans. touristique pour la ville de Langon. Réservation et achat à l’Office de tourisme >16h de Langon par téléphone au 05 56 63 68 00 (durée : 45 minutes) ou sur internet www.tourisme-sud-gironde. Renseignements et inscription au com 06 34 42 45 72 (Bruno Lacombe). → Centre culturel des Carmes → Devant la gare LA RÉOLE Exposition « Musée éphémère » Exposition inédite d’œuvres issues de la collection muséale de la mairie de La Réole. >10h-12h et 14h-17h ; entrée libre aux salles d’exposition (salle du conseil municipal et salle Marc Morell). Visites commentées à 14h et 16h. → Prieuré Saint-Pierre Animation « Chasse aux Trésors » Une chasse aux trésors exceptionnelle pour découvrir, seul ou en famille, les secrets enfouis du prieuré bénédictin de La Réole, avec à la clé, un lot surprise à remporter ! >10h-12h >14h-17h Animation organisée dans le cadre de l’exposition « Musée éphémère ». → Prieuré Saint-Pierre 16
Exposition « Sur les chemins de Exposition « Chemin des Arts » Saint-Jacques-de-Compostelle » Installations éphémères dans les cours Une exposition pour redécouvrir, en et coursives de l’ancienne prison de La cette année jacquaire, le patrimoine Réole par le collectif « Prise de terres ». des chemins de pèlerinage. >14h30-19h ; entrée libre Exposition réalisée par l’Association →Ancienne prison de La Réole (place des Amis de Saint-Jacques de Gironde Saint-Michel) présentée du 18 septembre au 11 octobre 2021 en partenariat avec la Pastorale du Tourisme. LA SAUVE >9h-18h Visite guidée « Le Train de la Sauve » → Église Saint-Pierre de La Réole Découverte du chantier ferroviaire de la commune. Visite « La Nuit du Patrimoine » >9h à 13h Visite nocturne aux flambeaux : « d’une → Devant la gare (entrée de la piste rive à l’autre ». cyclable) >21h → Sur les Quais, devant la croix des Marins MONSÉGUR Découverte du patrimoine de la bastide Animations proposées par l’association G.A.H.M.S. (Groupement Archéologique et Historique du Monségurais) – visites guidées, conférences, expositions… Détail des animations à retrouver sur : www.monsegur-tourisme.fr Renseignements par mail : gahms@outlook.fr La Réole Exposition « Chemin des Arts » Du 04 septembre au 03 octobre, c’est le mois de la photo ! Cette année, la Chine est à l’honneur avec Nicolas Harter et Jean-François Boine. >14h30-19h ; entrée libre → Ancien hôtel de ville de La Réole (place Richard Cœur de Lion) 17
PODENSAC RIONS Animations au Parc Chavat Diaporama autour de l’œuvre du >9h30-18h peintre rionnais Henri Maignan. >9h30 Auberge espagnole puis, à 21h00, •Randonnée encadrée par les Mille diaporama en grand format autour des pieds (en partenariat avec Groupama) paysages anciens de Rions à travers le >11h peintre Henri Maignan (1815-1900). •Accueil de nouveaux Podensacais au Réservation conseillée par téléphone au château 05 56 62 60 53 (mairie de Rions). >14h Places limitées •Chasse au Trésor dans le parc → Halle aux petits pois •« Des monuments du cinéma » Juste après la rentrée, prolongez vos vacances avec des séances de cinéma SAINT-FERME en plein air dans des sites patrimoniaux Exposition « Dropt’Art » du territoire établis en bord de Garonne Saint-Ferme est l’un des 7 espaces ou en Entre-Deux-Mers. d’exposition dans une balade en Pays Projection plein air du film Les du Dropt au rythme des rencontres Aristochats (1970, W. Reitherman – d’artistes. Exposition à Saint-Ferme studios Disney, durée 1h15) à 18h. de Philippe Alexandre Dupont, Hervé Réservations par mail : Renoult, Maya Lamora, Marie Monin dmdc.chavat@gmail.com et Yano. Animation musicale et buvette – en Exposition du 18 au 26 septembre partenariat avec le pôle social de la 2021. CDC Convergence Garonne. >10h-19h → Parc Chavat Renseignements au 06 71 40 21 48. → Salle de l’abbaye PONDAURAT Visite guidée du patrimoine SAINT-MACAIRE médiéval Visite guidée « Imachinasons » Visite commentée de la commanderie Les « Imachinasons » sont des machines antonine et de l’église Saint-Martin de élaborées à partir de matériaux, rebus, Montphélix. d’éléments incomplets, d’objets Organisée par l’association des Amis obsolètes. Des machines bruitales de la Commanderie Saint-Antoine de et brutales dans la recherche et les Pondaurat (ACSAP). formes tourmentées, où la matière >15h s’oppose aux mouvements. Ce sont Renseignements au 06 58 62 68 20 . des ambiances improbables dans → Église Saint-Martin lesquelles nous emmène l’artiste, dans son univers fait de sons, de lumières et de jeux d’ombres où chacun y ressent sa propre perception. Visite guidée par l’artiste Patrick Deletrez. Renseignements par mail : 18
patrickdeletrez@gmail.com ou par téléphone Visite « La grange sur pilotis » au 07 89 94 12 73. Présentation de la restauration de la >11h grange sur pilotis (débutée en 2017) → Chapelle des Ursulines par l’association Vivre le patrimoine Macarien. >14h30 Renseignements au 06 23 82 50 59. → Devant la grange sur pilotis Animation « Sketchcrawl » Création d’une carte qui guidera un groupe de « urbansketchers » vers des points remarquables à croquer avec des temps d’échanges de conseils sur la pratique du croquis sur le vif par Adrien Clairet artiste architecte. Restitution en fin de journée lors de la dégustation de « côtes de Bordeaux Saint-Macaire ». Renseignements par téléphone au 06 78 15 77 88 (Adrien Clairet). Dégustation de vin « Côtes de Bordeaux Saint-Macaire » L’appellation d’origine contrôlée « Côtes de Bordeaux Saint-Macaire » dont l’AOC concerne 10 communes, est l’une des seules en Gironde à élaborer les trois types de vins blancs SAINT-MACAIRE (secs, moelleux et liquoreux). Animation « Qu’est-ce que tu >17h30 fabriques ? » Dégustation par le syndicat des côtes Le projet de l’association Palabras « de Bordeaux Saint-Macaire. Qu’est-ce que tu fabriques ? », qui → Devant la grange sur pilotis raconte notre présent par le prisme du travail et de ses à-côtés, fait halte depuis le mois de janvier 2019 à la maison de retraite de Saint-Macaire. Prévue initialement pour deux ans, cette résidence, interrompue par les confinements successifs, s’achèvera en septembre 2021. Nous vous invitons à partager, en sons et en textes, les paroles de celles et ceux qui font de cet établissement un véritable lieu de vie. >14h-19h → Les jardins particuliers de la rue Carnot et château de Tardes 19
SAINT-MACAIRE Été particulier « Perspectives » Les artistes proposent leur interprétation du concept de perspectives dans une grande galerie à ciel ouvert. Des œuvres à découvrir sur les murs, dans les rues ou les jardins de la cité. >8h-19h → Dans la cité en bas des remparts Présentation du métier de tailleur de pierre Fondée en 2021 sur la commune de Saint Macaire, l’Association «Les Feschines d’Asteries» est un collectif de tailleurs de pierre de la région bordelaise rassemblé autour de la transmission, de la découverte et la promotion de la pierre. Démonstrations de taille de pierre, présentation de vieux outils et évocation des liens entre le train et la taille de pierre. >14h-17h Renseignements par mail : mabileauherve@gmail.com ou par téléphone au 06 16 05 22 55. → Carrière de Saint-Macaire Visite guidée de la cité médiévale de Saint-Macaire Participez à une visite guidée à pied dans l’enceinte fortifiée du village médiéval de Saint-Macaire ! Vous découvrirez les richesses architecturales des maisons de négociants, la place du marché, ses remparts, ses portes fortifiées et l’église Saint-Sauveur avec ses peintures murales datant du XIVe siècle et représentant entre autres l’Apocalypse, l’Annonciation, Saint-Jacques le Majeur et Sainte-Catherine. >10h30-15h → Devant l’Office de tourisme de Saint-Macaire 20
21
SAINT-PIERRE D’AURILLAC SAUVETERRE-DE-GUYENNE Balade contée et projection vidéo Sauveterre-de-Guyenne fête ses Le patrimoine du village raconté par 740 ans ! Michel Hilaire au cours d’une balade À l’occasion de ses 740 ans, la ville a qui se conclura à la halte nautique par souhaité mettre en avant la bastide la projection du film « Le passeur de en renouant avec la traditionnelle fête Garonne » (Francis Lacroix, produit par médiévale. Au programme : combat Invinoveritas.com). médiéval, spectacle de feu, concert, >14h-17h chants gascons, échassiers, atelier Inscription obligatoire par mail : maquillage, etc. jepsaintpierre@gmail.com (préciser le >10h-23h nombre de personnes, un numéro de → Place centrale téléphone et une adresse mail de contact) ou par téléphone au 06 79 82 10 25. Places limitées TARGON → Lavoir derrière l’église Saint-Pierre Circuit « Les églises romanes du Targonnais » Un circuit en bus avec une guide- conférencière est organisé pour découvrir les églises romanes du Targonnais avec arrêt pique-nique dans un château viticole. >9h-18h ; prévoir pique-nique. Sur inscription au 05 56 23 90 13. → Place du 11 novembre UZESTE Balade « Et au milieu de l’océan vert… Uzeste » SAINT-SYMPHORIEN Au départ du splendide bourg d’Uzeste, « Les Ateliers et leur histoire » venez découvrir les lagunes lovées dans Jean-Paul Larrue, dont le grand-père la forêt ! Petit à petit, nos pas nous font était chef de gare dans plusieurs quitter le bourg. Progressivement, le villages dont Saint-Symphorien, vous vert nous envahit. D’abord les prairies, fera une présentation des Ateliers et de puis l’océan émeraude nous submerge. leur histoire. La visite se poursuivra au Forêts multiples, gérées, sauvages, Cercle Ouvrier, avec une présentation piquantes, douces où la surprise se et une exposition photos de Jean-Marc rencontre au détour d’une courbe : Bernex, illustrant le sujet. belles lagunes vous voilà ! Cette balade Possibilité de prendre des boissons et naturaliste vous fera découvrir des autres. Possibilité de visite libre du parc milieux très variés de la prairie à la du Chalet François Mauriac. forêt, du milieu sec aux zones humides. >10h Impossible de s’ennuyer tant les → Devant les Ateliers (boulevard de la paysages sont variés ! gare) >10h (durée : 2h) 22
Renseignements et inscriptions auprès du révolution apportée par le chemin de Syndicat mixte d’Aménagement du Bassin fer dans les domaines architecturaux, versant du Ciron par mail : économiques et sociaux… a.quenu@syndicatduciron.fr >10h-12h >14h-18h ou par téléphone au 06 83 41 59 83. Renseignements auprès de l’association → Devant la collégiale Architextures par mail : monique.vperrin@wanadoo.fr ou par téléphone au UZESTE 05 56 48 02 21 ou au 06 11 02 50 78 Visite guidée de la collégiale → Salle Cadis (à côté de l’église) d’Uzeste Visite commentée de la collégiale et présentation du projet de restauration VILLANDRAUT en cours (mission Bern). Exposition « Les Sabotiers » >14h Les sabotiers ont bien marqué notre Renseignements et inscriptions auprès des région. Par des informations multiples : Amis de la Collégiale d’Uzeste par mail : de nombreux outils, la reconstitution edouence@hotmail.com ou par téléphone au d’un atelier et un petit film, l’exposition 06 09 92 20 23. présente leur travail et son évolution. → Devant la collégiale >14h30-18h30 Tarifs : 2,50€ - gratuit pour les enfants Démonstration de taille de pierre Renseignements auprès d’Olivier Doat Démonstration et initiation à la taille par mail : olivier.doat@wanadoo.fr ou par de pierre par Laurent Cazalviel et Jean- téléphone au 06 73 47 19 00 ; 06 83 52 26 Claude Bouin. 72 ; 06 79 04 18 55. >10h-12h >14h-18h → Rue Jean Lapeyre → Halte piste cyclable (ancienne voie ferroviaire) Visite guidée aux flambeaux Visite guidée aux flambeaux menée par deux guides conférenciers de VILLANDRAUT l’association Adichats. Balade en vélo « De roue en roue » Découverte du patrimoine Au départ d’Uzeste avec votre vélo villandrautais. sur l’ancienne voie de chemin de fer >20h30 (piste cyclable), vous relierez Uzeste → Place de la mairie à Villandraut où vous sera évoqué l’histoire de la gare de Villandraut sous la résistance. >16h30 → Uzeste, grange du cimetière (D222) Exposition « Le chemin de fer en Sud Gironde » Cette exposition montre en quoi le tracé des lignes ferroviaires a restructuré l’espace de la région et analyse la 23
Dimanche 19 SEPTEMBRE Lac de la Prade - Bazas 24
BAGAS BAZAS Visite commentée du moulin Visite commentée et animée « La fortifié fête à Léo » Ouverture exceptionnelle du moulin Présentation de Léo Drouyn (artiste fortifié de Bagas, inscrit au titre des et archéologue girondin) et son travail Monuments historiques. par l’association CLEM Patrimoine >9h-12h >14h-17h : visite des différents lieux dessinés Inscription obligatoire par téléphone au 06 par Léo Drouyn : Maison Pierron, 30 68 19 20. église du Mercadilh, poterne de la → Moulin de Bagas (route du Dropt) Brèche, fontaine des Capucins, porte du Giscquet, maison de l’Astronome, portail de la cathédrale. BAZAS Explications historiques proposées par Exposition « Les enfants et la pub » les Amis de la Cité : animation théâtrale La place de l’enfant à travers la publicité par le groupe d’improvisation « Les et le temps. allumées » et performance plastique >10h-12h - >15h-18h par le grapheur Jone. → Salle des conférences (mairie) >14h15 → Devant le Polyèdre Exposition « Grandir de la Renaissance au Baby-boom » Exposition prêtée par les archives BLASIMON départementales de la Gironde et Visite libre à l’abbaye Saint- scénographiée par des collectionneurs Maurice locaux. Une visite au cœur de l’enfance… Remontez le temps et retracez l’histoire >15h à 18h des moines bénédictins de Blasimon en → Musée municipal visitant l’abbaye Saint-Maurice, son abbatiale, ses détails architecturaux et Exposition « 2 500 ans d’histoire » les vestiges de son cloître. Découvrez l’histoire de Bazas au fil du >9h-12h >14h-17h ; entrée libre temps. Le musée ouvre ses portes et → Abbaye Saint-Maurice raconte les 2 500 ans de l’illustre cité : art sacré, archéologie, beaux-arts, plan, maquettes de la ville en 1650… CADILLAC-SUR-GARONNE >15h-18h Itinérance mémorielle → Musée municipal « Le cimetière des oubliés » Visite commentée du cimetière des Visite de l’apothicairerie de oubliés et de son site d’interprétation. l’hôpital Saint-Antoine de Bazas >10h30 >15h >16h30 Boiseries, pots de pharmacie, Sur inscription au 05 57 98 02 10 (du mardi mobiliers… Une pharmacie du XVIIIe au vendredi). siècle figée dans le temps, à découvrir ! → Cimetière des oubliés (avenue >10h-18h Joseph Caussil) Renseignements auprès de l’Office de tourisme au 05 56 25 25 84. → Ancien hôpital de Bazas 25
CAPTIEUX incontournables dans le paysage des villes et campagnes d’antan de la Visite commentée de l’église et du centre bourg Gironde. Venez appréhender l’histoire de Exposition réalisée par Gironde Captieux à travers la visite commentée Tourisme et l’association Girondine des des monuments principaux du centre Amis des Moulins (AGAM). bourg. >10h à 17h30 ; entrée libre >16h Renseignements auprès de l’Office de Réservation par mail à contact@captieux.fr tourisme au 06 49 87 99 87. ou par téléphone au 05 56 65 60 31. → Grand’Rue, Castelmoron d’Albret → Devant l’église Saint-Martin de Captieux Exposition « Quand les bastides de Gironde se dévoilent » Visite commentée de la fontaine Les bastides, ces villes neuves fondées Saint-Blaise et des arènes entre le XIIIe et le XIVe siècle, se Balade commentée à travers les pins au caractérisent par leur plan géométrique départ des arènes vers de la fontaine ordonné autour d’une place centrale Saint-Blaise (rappel historique de la pour le marché. Mais derrière une redécouverte du site et des propriétés apparente similitude, chaque bastide miraculeuses de l’eau de la fontaine), possède sa propre identité. Partez à la retour à pied aux arènes, visite découverte des 8 bastides de Gironde commentée des arènes. à travers cette exposition ! >11h Exposition réalisée par Gironde Inscription à la mairie de Captieux par Tourisme. téléphone au 05 56 65 60 31 ou par mail à >10h-17h30 ; entrée libre contact@captieux.fr Renseignements auprès de l’Office de → Airiel de l’Aouzillère tourisme au 06 49 87 99 87. → Grand’Rue, Castelmoron d’Albret CASTELMORON D’ALBRET GIRONDE-SUR-DROPT Visite théâtralisée Découvrons ensemble le dernier quart Visite libre de l’église Notre-Dame du XIXe siècle à travers le regard >9h à 18h30 d’Augustine Michel, fille de vignerons, → Église Notre-Dame cousine de la célèbre communarde féministe Louise Michel, qui distille ses Balade découverte propres idées progressistes en Entre- Balade entre les rives de la Garonne et Deux-Mers. du Dropt à la découverte du patrimoine >16h ; sur inscription au 05 56 61 82 73. historique, naturel et industriel de la Places limitées. commune (ancienne écluse). → Devant l’Office de tourisme >15h (durée : 1h30) Prévoir chaussures de marche Exposition « Au gré des vents, au Renseignements complémentaires fil des rivières, les moulins… » au 06 29 41 18 94. Coup de projecteur sur le monde → Église Notre-Dame fascinant des moulins, monuments 26
LANGON la gare et découvrez en quoi cette ligne de chemin de fer a transformé l’histoire Exposition « 33 personnalités illustrent Langon » de la ville... Les entrepôts de tabacs, le Loïc Mansencal présente 33 crime de Langon au café-hôtel de la personnalités qui illustrent Langon : gare, la famille Oliver, une génération « Aimer sa ville, ce n’est pas aimer de cuisiniers hors-pair ... Mais qu’est-ce simplement des pierres, mais des êtres que ces trois choses peuvent avoir en » (François Mauriac). commun ? 33 figures sont présentées dans cette Une seule et unique chose les relie exposition, témoignant de la diversité toutes les trois : la ligne de chemin de des talents qui se sont illustrés dans fer ouverte au milieu du XIXe siècle. notre ville. Elle dévoile pour chacune Cette ligne de chemin de fer fut un d’elle, une biographie mettant en valeur réel changement économique, social et son lien avec Langon. touristique pour la ville de Langon. >11h-18h ; entrée libre >10h >16h (durée : 45 minutes) >10h30 >14h30 Renseignements et inscription au Visite commentée de l’exposition et dédicace 06 34 42 45 72 (Bruno Lacombe). Renseignements par téléphone au → Devant la gare 05 56 63 14 45 ou 05 56 63 67 53. → Centre Culturel des Carmes « Concert de Trompette et Orgue » Michel Dieu (organiste) et Pierre Barusseau (trompettiste) proposent un LANGON concert autour des œuvres de Bach, Vivaldi, Corelli, Haendel, Fauré. Vidéo- Exposition « Léo Drouyn et le paysage » projection simultanée. Les arbres et la nature, première >17h grande exposition d’œuvres originales Renseignements par mail : de l’artiste Léo Drouyn, paysagiste, où michel.dieu@yahoo.fr ou par téléphone au s’exprime sa sensibilité romantique. 07 82 91 83 85. En partenariat avec le Centre culturel → Église Saint-Gervais des Carmes, la municipalité de Langon et les Amis de Léo Drouyn. Commissaire de l’exposition : Bernard Larrieu, auteur de « Entre art et science, Léo Drouyn cet illustre inconnu ». Commissaire adjointe : Anne-Marie Migayron. >10h30 ; entrée libre Visite guidée de l’exposition. Église Saint-Gervais Langon Renseignements par téléphone au 05 56 63 14 45 ou 05 56 63 67 53. → Centre Culturel des Carmes Visite guidée « Histoire du Sud Gironde » Laissez-vous guider dans le quartier de 27
LA RÉOLE Exposition réalisée par l’Association des Amis de Saint-Jacques de Gironde Exposition « Musée éphémère » Exposition inédite d’œuvres issues de présentée du 18 septembre au 11 la collection muséale de la mairie de La octobre 2021 en partenariat avec la Réole. Pastorale du Tourisme. >10h-12h >14h-17h ; entrée libre aux >9h-18h salles d’exposition (salle du conseil → Église Saint-Pierre de La Réole municipal et salle Marc Morell). Visites commentées à 14h et 16h Exposition « Chemin des Arts » → Prieuré Saint-Pierre Du 04 septembre au 03 octobre, c’est le mois de la photo ! Cette année, la Animation « Chasse aux Trésors » Chine est à l’honneur avec Nicolas Une chasse aux trésors exceptionnelle Harter et Jean-François Boine. pour découvrir, seul ou en famille, les >14h30-19h ; entrée libre secrets enfouis du prieuré bénédictin → Ancien hôtel de ville de La Réole de La Réole, avec à la clé, un lot surprise (place Richard Cœur de Lion) à remporter ! Animation organisée dans le cadre de Exposition « Chemin des Arts » l’exposition « Musée éphémère ». Installations éphémères dans les cours >10h-12h >14h-17h et coursives de l’ancienne prison de La → Prieuré Saint-Pierre Réole par le collectif « Prise de terres ». >14h30-19h ; entrée libre Visite guidée du château de La → Ancienne prison de La Réole (place Réole Saint-Michel) Profitez d’une visite exceptionnelle du château fort de La Réole, lauréat Concert d’orgue de la mission Bern, avec un guide- « Orgues et couleurs » par Anne conférencier ! Monférier, organiste. Des œuvres de >11h styles variés pour un arc-en-ciel de → Place Albert Rigoulet couleurs sonores ! Tarif : 15€ par personne ; 10€ (de 16 Visite guidée « De Squirs à La ans à 25 ans et demandeurs d’emploi) Réole, la fabrique de la ville » (gratuit pour les - de 16 ans) Au départ de l’exposition « Musée >17h éphémère », partez à la découverte de Renseignement et réservation auprès de La Réole au fil de son histoire et ses l’office de tourisme de La Réole par mail à Monuments historiques en compagnie lareole@entredeuxmers.com d’un guide-conférencier. → Église Saint-Pierre de La Réole >15h30 (durée : 2h) → Prieuré Saint-Pierre Soirée « piano bar » Concert de piano par Noé Huchard en Exposition « Sur les chemins de clôture des Journées Européennes du Saint-Jacques-de-Compostelle » Patrimoine. Une exposition pour redécouvrir, en >18h-20h cette année jacquaire, le patrimoine → Prieuré bénédictin de La Réole des chemins de pèlerinages. 28
MEILHAN-SUR-GARONNE Animations proposées par Visite de chantier l’association G.A.H.M.S. (Groupement Visite du chantier de restauration de Archéologique et Historique du l’église Saint-Barthélémy de Tersac Monségurais) – visites guidées, (inscrite au titre des Monuments conférences, expositions… historiques) par M. Olivier Salmon, Détail des animations à retrouver sur architecte en charge de la restauration. www.monsegur-tourisme.fr >10h Renseignements par mail : gahms@outlook.fr Sur inscription au secrétariat de la mairie au 05 53 94 30 04. → Église Saint-Barthélémy (lieu-dit PODENSAC Tersac) Animations au Parc Chavat : >14h • Visite guidée du Parc de Chavat à >16h • Spectacle « Au pied de l’arbre » par Agnès et Joseph Doherty. Animations tout public. Réservation conseillée par mail : communication@podensac.fr → Parc Chavat PONDAURAT Visite guidée du patrimoine médiéval Visite commentée de la commanderie Visite guidée antonine et de l’église Saint-Martin de « Parcours patrimoine » Montphélix. Balade découverte du patrimoine Organisée par l’association des Amis bâti (cœur de bourg) et paysager de la Commanderie Saint-Antoine de de la commune (avec notamment Pondaurat (ACSAP). l’incontournable panorama du Tertre) >15h avec départ en bordure de la Garonne. Renseignements au 06 58 62 68 20. >15h → Église Saint-Martin Visite guidée par Stéphane Rouquet, guide-conférencier à l’Office de tourisme du Val de Garonne. SAINTE-CROIX-DU-MONT Sur inscription au secrétariat de la mairie au Visite guidée 05 53 94 30 04. Visite découverte des lieux → Halte nautique emblématiques de la commune (château de Tastes, église Sainte-Croix et falaise d’huîtres fossiles). MONSÉGUR >10h >14h >16h (durée : 1h) Découverte du patrimoine de la → Devant la mairie (château de Tastes) bastide 29
SAINT-FERME Visite guidée « Imachinasons » Exposition « Dropt’Art » Les « Imachinasons » sont des machines Saint-Ferme est l’un des 7 espaces élaborées à partir de matériaux, rebus, d’exposition dans une balade en Pays du d’éléments incomplets, d’objets Dropt au rythme des rencontres d’artistes. obsolètes. Des machines bruitales et Exposition à Saint-Ferme de Philippe brutales dans la recherche et les formes Alexandre Dupont, Hervé Renoult, Maya tourmentées, où la matière s’oppose Lamora, Marie Monin et Yano. aux mouvements. Exposition du 18 au 26 septembre Ce sont des ambiances improbables 2021. dans lesquelles nous emmène l’artiste, >10h à 19h dans son univers fait de sons, de Renseignements au 06 71 40 21 48. lumières et de jeux d’ombres où chacun → Salle de l’abbaye y ressent sa propre perception. >11h Concert dans l’abbatiale « Les Visite guidée par l’artiste Patrick Deletrez. chantres de Saint-Hilaire » Renseignements par mail : L’ensemble est spécialisé dans la patrickdeletrez@gmail.com ou par téléphone redécouverte du premier baroque au 07 89 94 12 73. français axant son travail sur la musique → Chapelle des Ursulines sacrée qui précède Lully et Delalande avec une approche dynamique et vivante. Visite découverte « Maison et >17h30 cave voûtée de Messidan » Inscription souhaitée au 05 56 61 61 69. Présentation du contexte historique, de Tarif : 20€ la maison Messidan, de sa cave voutée (gratuit pour les - de 18 ans) médiévale en ogives par l’association → Abbatiale Saint-Ferme Vivre le patrimoine Macarien. La maison Messidan est un édifice civil classé au titre des Monuments SAINT-MACAIRE historiques depuis 1889, qui se Concert de harpes trouve dans la partie sud-ouest de la 15 Harpistes de 7 à 21 ans du ville médiévale de Saint-Macaire, au conservatoire de musique de sud-est de Bordeaux, dans la vallée Marmande (47) produiront un de la Garonne. Elle se trouve au concert de harpes dans les carrières n°15, rue Amiral Courbet, ancienne souterraines sous la direction de leur rue Rendesse, dans un faubourg du professeur Aude Fortict. même nom, vraisemblablement créé >11h au moment de l’expansion urbaine de Renseignements au 06 64 44 52 21. Saint-Macaire au XIIIe siècle. → Cirque des carrières >15h Renseignements au 06 23 82 50 59. → Devant la grange sur pilotis 30
Vous pouvez aussi lire