Amélie les-Bains - TOURINSOFT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Soins • Hébergements • Activités 2021
les-Bains
PYRÉNÉES-ORIENTALES
Amélie
COVID-19
Charte
sanitaire
station thermale
B
UNE CURE EN TOUTE SÉCURITÉ
Toutes les Stations de la Chaîne Thermale
du Soleil sont engagées, depuis le 29 juin 2020,
dans un protocole sanitaire extrêmement strict,
dont le respect le plus rigoureux garantit aux ienvenue à Amélie-les-Bains
curistes, comme aux équipes thermales et
Entre mer et montagne, nous sommes heureux
médicales, une cure thermale en pleine sécurité.
Ce protocole sanitaire élaboré en collaboration de vous accueillir dans l’un des sites les plus
avec la Direction Générale de la Santé est ensoleillés de France.
placé conjointement sous le contrôle des ARS
Chaque saison thermale est un moment privilégié : à l’écoute de
et d’une cellule d’experts désignée au sein de
l’Établissement Thermal. Ce protocole met en vos suggestions, nous modernisons nos installations pour que
œuvre notamment un ensemble de mesures Thérapeutique et Bien-être soient en harmonie.
de distanciation physique et d’endiguement
Pour vous, nous avons déjà mis en place :
d’éventuelles transmissions :
• réduction du nombre de curistes dans les soins,
- un accueil personnalisé pour votre Nouveautés 2021
• port du masque obligatoire pour tous, et première cure, au cœur de nos services • Adoptez la Mini-cure Slow Nature,
désinfection des mains à l’entrée de chaque zone de soins dans nos deux établissements, pour se réapproprier les rythmes naturels
de soins, aux Thermes Romains et aux Thermes du de votre corps, une mini-cure en phase
• mise en place d’équipements « barrière » tels avec la nature.
Mondony,
que des cloisonnements individualisant les soins - aux Thermes Romains, des Services • Osez la Mini-cure Slow Sport pour pratiquer
collectifs, ou repratiquer une activité physique.
Cataplasmes et Bains Polyvalents récem- Nos coachs seront vos guides.
• traitement de l’air en 100 % air neuf,
• désinfection des espaces de soins renforcée,
ment rénovés, dans une ambiance lumi- • Un nouvel espace vestiaire avec une
• mise en place d’une gestion des flux et de neuse et musicale, boutique réagencée aux Thermes du
circulation dans les espaces. - une nouvelle salle de repos est également Mondony.
à votre disposition pendant toute la durée • Un nouveau programme spécial Sommeil
de vos soins, à découvrir.
-u n bel espace de soins cataplasmes aux
Thermes du Mondony, moderne et fonctionnel,
- un espace douches entièrement rénové avec de vastes cabines
individuelles,
- des programmes ciblés disponibles pendant toute la saison
thermale, pour renforcer les bienfaits de votre cure,
- et toujours : l’espace Bien-Être où sont regroupés lit hydromas-
sant, aquamodelage et watermass.
À bientôt le plaisir de vous accueillir.
Sylvie Cousin, Directrice des Thermes
Votre cure et
votre hébergement
en un appel ou un clic
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Cécile Tournois / Responsable c’est la note
8,7
S.A.S au capital de 8 129 638,30 € de la Publicité : Jean-Claude Meyer / Photocomposition publicitaire : Naïs Kinet / Photos : Chaîne Thermale
du Soleil (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet de satisfaction 01 42 65 24 24
SIREN 310 968 540 - APE 741
J. Daurel – B. Fert – C. Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan générale attribuée reservations@chainethermale.fr
Nouvelle formule du Guide Pratique
d’Amélie-les-Bains, 32e édition
J. Vieussens – C. Vidal – A. Michel – Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
Création : Agence Ponctuation / Studio graphique ogham / Impression : imprimerie DELORT
/10 à la station en 2020. www.chainethermale.fr
Octobre 2020 - Tirage : 40 520 exemplaires.
6
LA MÉDECINE THERMALE
34
NOS HÉBERGEMENTS
7 LES EAUX THÉRAPEUTIQUES
35 HÔTEL LA PINÈDE***
8 LES SOINS THERMAUX
36 RÉSIDENCE LA PINÈDE***
12 LES ÉQUIPES THERMALES
37 HÔTEL-RESTAURANT LE ROUSSILLON**
13 LES MÉDECINS THERMAUX
38 LISTE DES HÉBERGEMENTS ALENTOURS
14 DES THERMES TOUT CONFORT
16
NOS CURES MÉDICALES
40
DE 18 JOURS
AUTOUR ET ALENTOURS
50
17 RHUMATOLOGIE
18 VOIES RESPIRATOIRES 41 Amélie-les-Bains ET SA RÉGION
19 NOTRE CURE « SPÉCIAL ENFANTS » 43 À NOTER SUR VOS AGENDAS
BONNES
ADRESSES
20
NOTRE CURE NOCTURNE 44
CARNET PRATIQUE
45 ACCÈS / JOURNÉES DÉCOUVERTE
22
46 RÉSERVEZ ET PRÉPAREZ VOTRE CURE THERMASSISTANCE
47 VOTRE REMBOURSEMENT Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
une assurance
annulation-interruption
LES MINI-CURES de cure, garantie
23 SUR MESURE assistance vous est
48
23 MAL DE DOS proposée à l’avant dernière
page de ce livret.
24 SLOW NATURE
24 SLOW SPORT
LES + DE VOTRE STATION
26
OPTIMISEZ VOTRE CURE
49 ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE
27 SERVICE PREMIER
28 DOS, ÉPAULES, CERVICALES Votre cure et
29 HANCHES, GENOUX, CHEVILLES
30 SOMMEIL
votre hébergement
31 INSTITUT DE BEAUTÉ
en un appel ou un clic
32 OPTION SANTÉ ACTIVE 01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Les eaux thérapeutiques
d’Amélie-les-Bains
Des vertus venues Un climat optimal
la médecine
des profondeurs de la terre pour la cure
Les nombreuses sources thermales jaillissent de la Amélie-les-Bains est classée station
thermale
colline du « Serrat d’en Merle ». climatique, alliant, en toute saison, aux
Captées au cœur même de la station, elles fournissent bienfaits thérapeutiques de la cure
une eau hyperthermale (44°C à 62 °C), qui se démarque thermale, un microclimat sec et ensoleillé,
par la constance de ses caractéristiques physiques et parfaitement recommandé pour le
chimiques au fil des contrôles, depuis plus d’un demi- traitement des voies respiratoires et des
siècle. Leur richesse thérapeutique, particulière en rhumatismes : même nombre de jours
soufre les classe parmi les eaux sulfurées, bicarbonatées d’ensoleillement qu’à Rome !
et chlorurées sodiques, riches en fluor et silice.
100% naturelle
Grâce à la présence de soufre se développe l’élément
organique ou « plancton thermal », qui flotte en
suspension dans l’eau, lui donnant son caractère
onctueux, au fort potentiel thérapeutique, du fait
de sa concentration en divers minéraux, vitamines
et oligoéléments.
Votre cure thermale, à Amélie-les-bains pour soulager vos douleurs
articulaires, arthrose, mal de dos, tendinite, gonarthrose et vos voies
respiratoires (allergies, asthme, bronchites, otites, sinusites, angines etc.).
Lors d’une cure thermale, nos équipes soignantes vous prodiguent des soins
naturels et efficaces, à partir d’eau thermale, une ressource de la nature dont
Si Ca HCO S
les bienfaits sont reconnus par l’Académie de Médecine.
Silicium Calcium Bicarbonate Soufre
Fixateur du calcium, Utile dans la Combat l’acidité, Antiinflammatoire,
Aide à la fabrication contraction facilite la digestion et antiseptique,
RH RHUMATOLOGIE VR VOIES RESPIRATOIRES d’anticorps musculaire et la aide à réguler le pH antalgique
Adoucissant sur coagulation sanguine de l’estomac
l’épiderme et les
muqueuses
7
www.chainethermale.fr
BAIN NASAL............................. VR
À l’aide d’une pipette, le patient
DOUCHE LOCALE DES
MAINS ET/OU DES PIEDS
Des pratiques
emplit les cavités nasales d’eau éventuellement suivie thermales spécifiques
thermale afin d’en imprégner les
muqueuses.
de bain de boue local dispensées par
aux mains et/ou aux
pieds : manudouche
le médecin thermal
BAIN THERMAL AVEC et manumobilisation /
DOUCHE SOUS MARINE..... RH pédidouche Ce sont des pratiques
et pédifoulage................. RH VR thermales spécifiques
Ce soin s’effectue en baignoire,
prescrites par le médecin,
où l’on trouve, à chaque poste Il s’agit de douches locales des l’établissement thermal
de soins, un équipement de mains et avant-bras ou des mettant à sa disposition les
douches. Il s’agit d’un jet d’eau membres inférieurs jusqu’au installations techniques et le
thermale, sous l’eau, sous niveau des genoux, diffusées au
LES
personnel compétent. Ces
pression, administré par l’agent travers de plusieurs centaines soins spécifiques sont compris
thermal sur les régions du corps de trous filiformes de 2 mm de dans le traitement thermal
indiquées par le médecin. diamètre. Ces douches sont pris en charge par la Caisse
éventuellement suivies par la
SOINS
d’Assurance Maladie.
mobilisation des articulations
CATAPLASMES périphériques dans le bain de
D’ARGILE................................... RH boue correspondant.
DOUCHE PHARYNGIENNE
En application locale sur Dispensée grâce à un
« pistolet » pharyngien par
thermaux
les régions indiquées par
le médecin thermal. Les DOUCHE PÉNÉTRANTE le médecin lui-même, elle
cataplasmes, personnalisés GÉNÉRALE.......................... RH VR exerce une action décapante
pour chaque patient, agissent au niveau des cryptes
Le patient étant allongé sur une
Un panel de 27 soins par effet thermique et passage table de soins, l’agent thermal
amygdaliennes et de la paroi
thermaux sont dispensés transcutané des éléments actifs. du pharynx.
dirige les jets multiples d’une
dans ses Thermes rampe de douche oscillante,
orientés perpendiculairement
DOUCHE DE FORTE INSUFFLATION DE LA
à la peau, pour leur faire
PRESSION SOUS parcourir la zone délimitée par TROMPE D’EUSTACHE
IMMERSION EN PISCINE le médecin. Le médecin thermal fait
AÉROBAIN................................ RH BAIN AVEC AÉROBAIN....... RH BAIN DE BOUE GÉNÉRAL MÉDICINALE............................ RH pénétrer lui-même les gaz
Bain bouillonnant de Dans un bassin d’eau minérale EN APESANTEUR SOUS Cette pratique thermale est la thermaux dans la trompe
microbulles dans une baignoire naturelle, l’insufflation de fines PASTEURISATION variante, à haute pression, de la DOUCHE SOUS d’Eustache, à l’aide d’une
ergonomique remplie d’eau bulles d’air stimule la circulation CONTINUE................................. RH douche sous immersion. IMMERSION EN PISCINE sonde introduite avec douceur
thermale. Il en résulte une action sanguine ou lymphatique et crée MÉDICINALE............................ RH le long du plancher des
Le patient est immergé dans un
antalgique, décontractante et un massage simultané de tout le Cette pratique thermale fosses nasales, émettant des
bain de boue thermal (kaolin DOUCHE GÉNÉRALE
anti-inflammatoire. corps. s’effectue en piscine ; chaque gaz thermaux. La pression
+ eau thermale). Cette boue
fluide, à la densité particulière,
OU LOCALE AU JET............... RH poste est équipé de jets est réglable et contrôlée.
permet au patient de se mouvoir Au moyen d’un jet d’eau automatiques intégrés dont Elle associe mécaniquement
AÉROSOL INDIVIDUEL........ VR BAIN AVEC DOUCHE désobstruction des trompes et
en état de pesanteur réduite. thermale sous pression chaque patient peut régler lui-
À la sortie du masque SOUS IMMERSION................. RH modulée, dirigé par l’agent balayage des sécrétions.
La pasteurisation en continu même la hauteur, pour masser
des particules de 2 à 5 Ce soin dispensé dans une du bain de boue en garantit la thermal sur les zones du corps les zones du corps précisées par Ce soin favorise la rééducation
microns sont émises, ce qui baignoire individuelle munie de qualité microbiologique. indiquées par le médecin, elle le médecin thermal. tubo-tympanique chez
permet d’atteindre les voies nombreuses buses réparties en produit un effet de percussion l’enfant.
respiratoires en profondeur. zones anatomo-physiologiques et de vibration des masses
avec projection d’eau sous BAIN EN BAIGNOIRE musculaires. Elle constitue un
pression, permet un véritable OU EN PISCINE puissant stimulant, accompagné MÉTHODE DE
AÉROSOL SONIQUE.............. VR massage subaquatique dans le d’un effet tonique circulatoire,
THERMALE......................... RH VR DÉPLACEMENT DE PROËTZ
Un vibreur sonique à basse sens du retour veineux. alternant avec un phénomène Cette pratique est aussi de
fréquence, couplé sur les Le bain est pris en baignoire
de détente nerveuse. la compétence exclusive du
aérosols individuels transmet individuelle ou en piscine
médicinale. Cette pratique crée médecin thermal. Elle assure la
aux particules une certaine pénétration de l’eau à l’inté-
énergie, ce qui leur permet une importante vasodilatation
sous-cutanée et permet rieur des cavités sinusiennes à
d’atteindre des zones peu l’aide d’un système de pompe
perméables de l’arbre l’absorption par la peau
des principes actifs de l’eau et permet un lavage complet
respiratoire tels les sinus. des sinus.
thermale.
8 9
www.chainethermale.fr
INHALATION COLLECTIVE
EN LUMIÈRE DE WOOD....... VR
Dans une salle équipée
d’ultraviolets en lumière de
Wood, aux vertus antiseptiques,
des aérosols particulièrement SOIN
fins et abondants sont émis à DE CONFORT,
l’aide d’ultrasons qui permettent
à l’eau thermale de diffuser
HORS FORFAIT*
en profondeur dans les voies
respiratoires lors de leur AQUAMODELAGE
inhalation. L’aquamodelage sous l’ondée
thermale est un must. C’est
le seul soin qui conjugue les
IRRIGATION NASALE........... VR bienfaits de l’eau thermale et du
À l’aide d’une canule, à faible modelage manuel. Sous une fine
débit continu d’eau thermale, le pluie d’eau thermale chaude,
patient effectue une véritable votre corps est entièrement
douche interne des cavités modelé en douceur.
nasales. Ce modelage vous apporte
relaxation, tonus, détente
musculaire profonde et
PISCINE THERMALE souplesse.
ACTIVE....................................... RH
Cette technique s’effectue dans * Soin complémentaire hors
des piscines d’eau thermale où, forfait cure Sécurité Sociale,
sous la direction d’éducateurs non pris en charge par la
en Activités Physiques Sécurité Sociale.
Adaptées, des mouvements
de gymnastique médicale
rééducative sont prescrits
à chaque curiste de façon
GARGARISME......................... VR personnalisée.
L’eau thermale agit directement
au contact de la muqueuse PULVÉRISATION.................... VR
du pharynx, permet son Un jet filiforme d’eau thermale,
hydratation et son imprégnation brisé par un tamis, est absorbé
par les principes actifs (soufre, par le malade bouche ouverte.
oligoéléments, minéraux).
RADIO-
HUMAGE INDIVIDUEL......... VR VAPORARIUM................... RH VR
C’est la variante du soin
Il s’agit de salles closes où
précédent avec émission,
l’eau thermale pulvérisée crée
à la sortie du masque,
une ambiance de vapeurs et
de gaz thermaux.
de brouillard. Les curistes y
séjournent un certain temps
HUMAGE, (selon prescription médicale).
NÉBULISATION....................... VR
Le patient inhale un brouillard
tiède de fines gouttelettes
d’eau thermale à la sortie d’un
masque.
10 11
www.chainethermale.fr
Les équipes
MEDICALES
Les médecins thermaux d’Amélie
L’hygiène, ont leur cabinet en ville
notre priorité Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal de votre choix
avant votre arrivée.
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et
Ingénierie Sanitaire, notre
préoccupation première
Nom Adresse Téléphone
est de tout mettre en
œuvre pour vous garantir Amélie-les-Bains
les meilleures conditions Dr Carmen ALBOEINI 47 rue des Thermes 06 60 52 62 26
d’hygiène et des soins Dr Anne-Marie BAQUE-GENSAC Résidence des Thermes, 04 68 39 28 06
thermaux avec des Bâtiment A
produits de qualité.
Dr Sylvia BARROS-MALHEIRO 5 place Maréchal Joffre 04 68 07 11 03
Pour ce faire, un de nos
06 31 95 89 07
laboratoires d’analyses doctolib.fr
microbiologiques,
accrédité COFRAC Dr Isabelle BEAUSSIER-FRITZ 34 avenue du Vallespir 09 87 17 27 27
(accréditation n° 1-5532, (ORL) 06 45 93 06 17
portée disponible sur Dr Carole CHIES Résidence des Thermes, 04 68 39 07 42
www.cofrac.fr), composé Bâtiment A
d’un Ingénieur sanitaire Dr Lidia DANILA Résidence des Thermes, 04 68 39 08 00
et de deux Techniciennes successeur du Dr LAMONTAGNE Bâtiment B2
Les équipes microbiologistes, suit
de manière assidue la
Dr Martine DEJUST-GUILLET
(Rhumatologue)
40 avenue du Vallespir 04 68 39 89 18
THERMALES
qualité de l’eau minérale
Dr Hansiane DELISLE 53 rue des Thermes 06 72 34 05 50
naturelle, circulant
(diplômée d’ORL)
dans les installations et
distribuée aux postes Dr Michèle FOURMAULT 5 place Maréchal Joffre 04 68 07 11 03
de soins, ainsi que celle 06 37 76 19 92
docteur-rendez-vous.fr
des soins à base de boue
thermale ; sans oublier la Dr Christian HECQUET Résidence des Thermes, 04 68 39 07 42
vérification de l’efficacité Bâtiment A
et de l’application des Dr Suzanne JEAN Résidence des Thermes, 04 68 39 07 42
AGENTS DE SOINS INFIRMIÈRES ENSEIGNANTS EN ACTIVITÉS procédures de nettoyage Bâtiment A
En moyenne 72 agents thermaux Nos infirmières interviennent PHYSIQUES ADAPTÉES désinfection des locaux et Dr Christine LAFON-GLEIZES 50 avenue du Vallespir 04 68 39 32 54
habilités travaillent à la station. à tout moment auprès de Ils animent les séances de des postes de soins.
Ils dispensent les soins aux nos curistes, elles assurent gymnastique et de renforcement Sur une saison thermale, Dr Pierre LENOIR 3 place Maréchal Joffre 04 68 39 82 82
patients selon la prescription également un contact avec musculaire et encadrent les cette fine équipe, forte Dr Jean MAUFFREY 34 avenue du Vallespir 04 68 39 04 58
du médecin thermal. les médecins thermaux dans séjours spécifiques. Véritables d’une expérience et Dr Jacques RAYNAUD 5 place Maréchal Joffre 04 68 39 06 49
le cadre de précautions coachs sportifs, ils vous de compétences en (Pneumologue)
particulières. accompagnent aussi dans microbiologie reconnues Arles-sur-Tech / Saint-Laurent-de-Cerdans
vos différents projets. par les Autorités de Tutelle,
et agissant sous l’égide Dr Pierre MOLITOR 3 avenue Moli 04 68 87 84 84
66150 Arles-sur-Tech
d’un Docteur ès Sciences
en chimie et microbiologie Dr Rose-Marie RIERA 2 route du Bac 04 68 39 50 63
de l’eau, peut réaliser 66260 Saint-Laurent-
plus de 750 analyses de-Cerdans
bactériologiques en Dr Gilles RIERA 2 route du Bac 04 68 39 50 63
appliquant des méthodes 66260 Saint-Laurent-
techniques spécifiques et de-Cerdans
normées.
Cette liste a été établie au 1er septembre 2020.
Isabelle SIBILLE, Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison.
Responsable du Service
Central, Qualité et
Ingénierie Sanitaire
12
www.chainethermale.fr
DES THERMES DANS LA VILLE… 1 vestiaire dans
lequel un espace est
Des thermes
COVID-19
Charte dédié aux personnes
sanitaire à mobilité réduite
TOUT CONFORT
station thermale
Perpignan
Hôtel Restaurant
Le Roussillon** p.37
Deux confortables établissements vous accueillent, distants l’un de l’autre
Carrer del Picot
d’une centaine de mètres, en plein centre-ville, pourvus de parkings tout proches,
escalators et ascenseurs pour desservir les secteurs de soins.
Hôtel La Pinède ***
il
ole
p.35
us
eaB
ue
en
Av
Résidence
5-
La Pinède ***
1
D1
p.36
Arles-sur-Tech
Espagne
Qu
a id
u8
m
ai
1 94
5
Qua
i du 8 m
ai 1945
Avenue du Vallespir 3 bains de boue
Avenue Général de Gaulle en apesanteur
Rue des Thermes
Les Thermes
du Mondony
… THERMES DU MONDONY OUVERTS DU MARDI
26 JANVIER AU MARDI 21 DÉCEMBRE 2021
… THERMES ROMAINS OUVERTS DU LUNDI 29 MARS
AU SAMEDI 27 NOVEMBRE 2021
Pour visiter
nos établissements et
découvrir nos soins avant
de réserver, participez aux
Journées
découverte
MARS
AOÛT
JANV
SEPT
JUIN
NOV
JUIL
OCT
DÉC
AVR
FÉV
Affluence : MAI p. 45
très forte
Les Thermes Romains
moyenne
faible
14 15
www.chainethermale.fr www.chainethermale.fr
RHUMATOLOGIE (RH)
LES RHUMATISMES, DES SOINS TRÈS CIBLÉS
DES ATTEINTES DOULOUREUSES • Aérobain
QUI NOUS CONCERNENT TOUS • Bain douche en immersion
• Bain avec douche sous-marine
ARTHROSE RHUMATISMES • Bain de boue en apesanteur sous
pasteurisation continue
DÉGÉNÉRATIFS SYNDROMES ALGIQUES
• Bain de boue général ou local aux
POST-OPÉRATOIRES RHUMATISMES mains et/ou aux pieds
Pris en
INFLAMMATOIRES (EN DEHORS DE • Douche générale charge par
POUSSÉES ÉVOLUTIVES) RHUMATISMES • Douche générale au jet ou de forte l’Assurance
ARTICULAIRES SÉQUELLES DE pression en piscine médicinale Maladie
• Douche pénétrante hydromassante
TRAUMATISMES OSTÉO-ARTICULAIRES p.47
• Cataplasmes d’argile en application
cures
FIBROMYALGIE RAIDEURS ARTICULAIRES locale unique ou multiple
DOULEURS CHRONIQUES • Manu et pédidouche
• Piscine thermale active
• Radio-vaporarium
Service
nos
premier
avis p.27
d’expert
médicales de 18 jours 72%
Dr A. Garcia,
médecin prescripteur
Ce que me disent les patients, c’est qu’ils seraient très Cure
des curistes ont
diminués sans la cure thermale et confinés à la maison.
C’est la raison pour laquelle ils reviennent chaque année nocturne
augmenté leur faire la cure qui va leur permettre de vivre une année p.20
niveau d’activités de plus dans de bonnes conditions. La cure thermale
en Rhumatologie cherche à soulager les douleurs et
quotidiennes 9 mois améliorer notablement la mobilité articulaire.
La station d’Amélie est agréée pour traiter après cure Ces résultats bénéfiques perdurent encore plus de
les deux orientations RHUMATOLOGIE (RH) 9 mois après la cure. Ainsi, le patient de retour à son
La double et VOIES RESPIRATOIRES (VR). domicile a plus d’autonomie dans les gestes de la vie
courante, une meilleure qualité de vie et consomme
Réservez
orientation Une cure thermale est prescrite par votre
médecin traitant. Elle comporte 18 jours de soins
moins de médicaments et de soins médicaux, ce qui
lui évite de subir les effets secondaires des traitements
médicamenteux au long cours.
votre cure
SOIGNER SES AFFECTIONS obligatoires, prescrits sur place par le médecin p.46
RHUMATOLOGIQUES
ET SES VOIES RESPIRATOIRES thermal, nécessaires pour bénéficier des effets
PRIX LIMITE DE FACTURATION
EN MÊME TEMPS, des soins thermaux (bains, douches, aérosols…).
C’EST POSSIBLE ! La carte de cure pointant la totalité des soins
TARIFS
pendant 18 jours déclenche le remboursement. CURE THERMALE RH 72 séances de soins ciblés 551,17 €
DOUBLE ORIENTATION 72 séances de soins RH
794,06 €
RH + VR + 54 séances de soins VR
Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles. Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2020. Susceptibles de varier sous décret public.
17
www.chainethermale.fr
VOIES CURE
RESPIRATOIRES (VR) SPÉCIAL ENFANTS (VR)
DES AFFECTIONS DES VOIES DES SOINS TRÈS CIBLÉS VOTRE ENFANT A UN PROBLÈME D’ASTHME,
RESPIRATOIRES ET ORL, À TOUT ÂGE ! • Bain nasal et gargarisme DE BRONCHITE, DE RHINOPHARYNGITE,
Pris en • Irrigation nasale DE SINUSITE, D’OTITE… ? Pour les petits
charge par ALLERGIES RESPIRATOIRES ASTHME • Pulvérisation aussi détersion des
La cure thermale, pour l’enfant, vise à soulager
l’Assurance BRONCHITES OTITES SINUSITES RHINITES • Humage nébulisation
durablement et à diminuer le nombre de rechutes muqueuses ORL grâce à :
Maladie ALLERGIQUES ANGINES RHINOSINUSITES • Humage individuel
d’affections ORL. Les thermes d’Amélie-les-Bains
• Aérosol - le bain nasal
p.47 RHINOPLASTIE RHINOPHARYNGITES accueillent chaque année près de 1 000 enfants de 9 mois
- le humage individuel
• Aérosol sonique
RÉCIDIVANTES RHUME DES FOINS TOUX à 16 ans pour une cure thermale en voies respiratoires.
• Radio-vaporarium - les soins de
SPASMODIQUES BRONCHITE CHRONIQUE • Inhalation collective en lumière Les soins sont principalement basés sur l’aérosol balnéothérapie !
BPCO de Wood thérapie, dont le principe s’appuie sur la fragmentation
de l’eau thermale en fines particules. Ainsi, les principes
Réservez 3 SOINS DISPENSÉS actifs de l’eau thermale pénètrent, se diffusent et se
votre cure
p.46
avis UNIQUEMENT PAR LE
MÉDECIN THERMAL
fixent sur la muqueuse respiratoire.
Quel est le matériel
d’expert • Insufflation de la Trompe d’Eustache Les différentes étapes dont j’ai besoin ?
• Douche pharyngienne
Dr A. Garcia,
médecin prescripteur • Méthode de déplacement pour venir en cure Vous pourrez acquérir le matériel au sein de
de Proëtz notre établissement : achat de pipette, olive
et curiste en VR 1. Votre médecin traitant prescrit une cure thermale en
cornue… pour une dépense de 4 € à 18,70 €,
Dépendant pendant plus de 20 ans d’un traitement
voies respiratoires pour votre enfant.
selon les soins prescrits.
antihistaminique pris chaque jour, pour une rhinite 2. Réservez sa cure auprès de notre Établissement.
allergique et une toux chronique, une cure thermale 3. Réservez votre hébergement.
-18%
deux années de suite m’a libéré définitivement de ma 4. Prenez rendez-vous avec le médecin thermal de votre Le déroulement de sa cure
prison médicamenteuse. C’est la même raison qui fait choix.
que l’on côtoie de nombreux enfants accompagnés de De 9 mois à 11 ans, selon la maturité de
leurs parents qui viennent soigner leur asthme ou leurs l’enfant, un adulte doit rester à ses côtés
troubles respiratoires, pour s’en débarrasser souvent Que mettre dans sa valise ? pour effectuer ses soins. À partir de 12 ans,
définitivement. De même les patients atteints de BPCO le Petit Curiste, effectuera ses soins en
ont moins d’épisodes de surinfection bronchique, moins dans la fréquence Deux maillots de bain, un bonnet de bain et des sandales
et l’intensité des crises
toute autonomie. Les soins débutent par les
de difficultés respiratoires dans les mois qui suivent la antidérapantes.
d’asthme 9 mois après aérosols, les gaz thermaux et se terminent
cure thermale, et déclarent avoir récupéré un souffle
qu’ils pensaient avoir définitivement perdu. Autant de cure chez les curistes souvent par des bains et soins en piscine.
motifs pour prescrire cette orientation en médecine concernés Comment se déroule l’arrivée
thermale pour les patients souffrant d’une pathologie
respiratoire ou ORL. dans la station ? Sa zone de soins
Pour une arrivée sereine, vous arriverez la veille de votre • Suivant les périodes, et notamment l’été, un
PRIX LIMITE DE FACTURATION jour de cure, vous verrez le médecin le jour de la cure espace est entièrement dédié aux enfants
ou à J-1. Après la visite chez le médecin thermal, celui-ci pour l’ensemble des soins respiratoires. Un
vous remettra son ordonnance thermale, puis direction espace leur est aussi réservé pour les soins
CURE THERMALE
TARIFS
108 séances de soins ciblés 485,79 € l’accueil des thermes où nous vous préparerons sa carte en piscine et bains.
VR de cure.
DOUBLE ORIENTATION 108 séances de soins VR
761,37 €
VR + RH + 36 séances de soins RH
Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2020. Susceptibles de varier sous décret public.
18 19
www.chainethermale.frPlaces
limitées !
RÉSERVEZ
VOTRE CURE
NOCTURNE AU
01 42 65 24 24
notre cure
nocturne
spécial actifs
Pour 2021
de 17 h à 21 h 30
29 mars
au
22 avril
Salariés, commerçants, enfants, étudiants…
Si votre activité ne vous permet pas de vous soigner en raison
de votre emploi du temps, notre station d’Amélie-les-Bains 2
au
vous reçoit en soirée aux Thermes Romains, pour des cures 26 nov.
en Rhumatologie (mal de dos, tendinites, cervicalgies…),
Voies Respiratoires (asthme, bronchite chronique, infections ORL) Pendant ma cure nocturne
ou en double orientation (RH+VR) ou (VR+RH). on s’occupe de tout pour mon enfant !
Pendant votre cure nocturne, déposez votre enfant aux
RH RHUMATOLOGIE VR VOIES RESPIRATOIRES Thermes, après l’école. Nous prenons en charge le goûter,
la garderie, les leçons et les soins thermaux pour lui.
21
www.chainethermale.frSUR MESURE* 24 SOINS RH
OU 36 SOINS VR
Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée
selon vos besoins en Rhumatologie et/ou en Voies Respiratoires,
« a tout d’une grande ». 4 soins en RH ou 6 soins en VR par jour
prescrits par votre médecin thermal parmi : 336€*
• Douche pénétrante
• Immersion en piscine
• Irrigation nasale + bain nasal
• Gargarisme
+ humage nébulisation
• Aérosol sonique
+ inhalation collective
• Douche locale mains ou pieds
• Boue locale mains ou pieds
• Piscine simple
• Radiovaporarium
• Jets de forte pression en piscine
Découvrez
nos hébergements
p.34
mini
Tarif hébergement en
mini cure de 6 jours
à partir de
228 € nets
TTC/pers.
les
cures
MAL DE DOS* 25 SOINS / 6 JOURS
Un programme de 18 soins « Rhumato », sur mesure,
prescrit par le médecin thermal (3 soins/jour), renforcé
par des séances ciblées, pour décontracter les muscles
du dos, de la nuque, des épaules et regagner de
l’amplitude articulaire.
419€*
+ 7 Séances ciblées
Une visite
• 2 Séances de lit hydromassant (10 mn)
• 1 Séance d’aquamodelage du dos (10 mn)
médicale Pour tous ceux que leur emploi du temps
• 1 Modelage souplesse (30 mn)
• 2 Modelages du dos aux huiles essentielles (20 mn)
préalable mobilise, santé et vie active ne sont
• 1 Cours de Pilates (60 mn)
• 6 Accès à l’Espace forme**
EST NÉCESSAIRE, LE MÉDECIN plus incompatibles. Les Thermes
THERMAL PERSONNALISANT d’Amélie-les-Bains déclinent pour vous
VOTRE PROGRAMME DE SOINS.
VOUS RETIREZ AINSI UN les mini-cures “véritable concentré
MAXIMUM DE BIENFAITS de cure thermale ”.
DE VOTRE CURE
Honoraires en sus non remboursés
par L’Assurance Maladie.
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.
** Pendant les périodes d’ouverture des Thermes Romains.
23
www.chainethermale.frSLOW NATURE* 24 SOINS / 6 JOURS
Un programme de 18 soins « Rhumato »
sur mesure pour une remise en santé.
• 3 Douches locales (4 mn) 395€*
• 6 Bains thermaux
hydromassants (10 mn)
• 3 Douches thermales
hydromassantes (4 mn)
• 6 Séances de cataplasmes d’argile
à l’eau thermale (10 mn)
+ 6 séances ciblées
Découvrez • 1 Modelage crânien ayurvédique (20 mn)
nos hébergements • 1 Modelage réflexoplantaire au baume botanique (20 mn)
• 1 Gommage végétal du corps (30 mn)
p.34 • 1 Sylvo yoga (90 mn)
Tarif hébergement en • 1 Relaxation profonde PSIO (30 mn)
mini cure de 6 jours • 1 Marche Afghane (90 mn)
à partir de
150,50 € nets
TTC/pers.
SLOW SPORT* 26 SOINS / 6 JOURS
Un programme adapté à tous ceux qui souhaitent pratiquer ou re-
pratiquer une activité physique. Nos enseignants vous guideront
en fonction de vos objectifs, de vos besoins et de vos capacités
physiques. (Niveau débutant à Expert.)
425€*
Rendez-vous Expert :
• 1 Consultation sportive privée (30 mn)
Soins revitalisants :
• 6 Cataplasmes d’argile à l’eau thermale (10 mn)
• 6 Bains thermaux hydromassants (10 mn)
• 3 Douches au jet tonifiantes (4 mn)
• 3 Séances de Gym en piscine thermale active
(15 mn)
Soins relaxants :
• 2 Aquamodelages tonus (10 mn)
• 1 Modelage récupération musculaire (30 mn)
Activités Physiques :
• 4 séances au choix : cardiotraining HIIT,
aquagym, trail, Pilates, aquabike,
marche afghane.
*L
es mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.
24
www.chainethermale.frNon pris
en charge par
l’Assurance
Maladie
offrez-vous
une cure
premium avec
LE SERVICE
L’Accès au
Service Premier,
en complément
de votre cure thermale
PREMIER
conventionnée
à partir de
16,87€
/jour
Des avantages exclusifs
• Linge Deluxe à disposition
• Un accueil et un accompagnement personnalisés
• Un espace privilégié et un nombre de curistes
volontairement limité, pour une cure « ultra-chouchoutée »
• Une équipe à votre écoute, dédiée au Service Premier
• Des horaires de soins plus souples
optimisez
• Votre sac de cure offert, en cas d’oubli
• Accès prioritaire aux conférences santé et culturelles
Des espaces de soins élégants
et réservés au Service Premier
votre cure •2 500 m2 d’espaces « premium » élégamment aménagés
sous la voûte classée des Thermes Romains
• Vestiaire « haut de gamme » attitré
• Tisanerie bio
• Salle de repos Zen
• Accès libre au Hammam
• Accès libre à l’Espace fitness
Optez pour une cure thermale en toute
Du 26 janvier sérénité avec le « Service Premier » des
Les Petites Attentions qui font la Différence
au 27 février Thermes d’Amélie-les-Bains. Au sein des
Thermes Romains, classés Monuments • Presse à disposition chaque matin
2021 Historiques, découvrez de superbes espaces • 1 séance de coaching santé-sport particulière, sur demande
• 1 EXCURSION • 1 soin Spa offert : lit hydromassant
de soins et dotez votre cure thermale
RÉGIONALE EN BUS ! • Un petit-déjeuner convivial avec spécialités locales, une fois par semaine
• LE SUPPLÉMENT de prestations exclusives et d’un accueil
• Un Verre de l’Amitié pour lier connaissance pendant votre cure
SERVICE PREMIER privilégié !
EST OFFERT ! • Une excursion découverte
• Accès prioritaire aux Ventes Privées des Thermes
En fonction du contexte sanitaire, certains espaces pourront être momentanément fermés.
27
www.chainethermale.frNos programmes
COMPLÉMENTAIRES
Dos, épaules, Toute la
saison
Non pris
en charge par Hanches, genoux, Toute la
saison
Non pris
en charge par
cervicales RH et VR chevilles RH et VR
l’Assurance l’Assurance
thermale Maladie thermale Maladie
En complément de votre cure thermale En complément de votre cure thermale
classique Rhumatologie ou classique Rhumatologie ou
Voies Respiratoires, le programme Voies Respiratoires, le programme
se compose de : se compose de :
Objectif 1 Objectif 1
APPRENDRE À SE DÉTENDRE APPRENDRE À SE DÉTENDRE
• 1 séance de PSIO (Senso-Relaxation) • Flow Yoga (60 mn)
(30 mn) programme spécial Dos • Marche Afghane (90 mn)
• 1 modelage du dos (20 mn)
Objectif 2
AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE GRÂCE
Objectif 2 À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE
AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE GRÂCE • Pilates (60 mn)
À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE • Marche Équilibre (60 mn)
• Pilates (60 mn) • Aquastretch (40 mn)
• Aquados (40 mn) • Aquamarche (40 mn)
• Aquastretch (40 mn)
• Marche afghane (90 mn)
PRIX LIMITE DE FACTURATION PRIX LIMITE DE FACTURATION
LA CURE THERMALE DE BASE LA CURE THERMALE DE BASE
de 485,79 € de 485,79 €
TARIFS
TARIFS
(en fonction de la prescription RH ou VR et d’une deuxième (en fonction de la prescription RH ou VR et d’une deuxième
à 794,06 € à 794,06 €
orientation thérapeutique). orientation thérapeutique).
+ LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 120 € + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 120 €
Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation
28 29
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frNos programmes L’Institut de
COMPLÉMENTAIRES Découvrez
BEAUTÉ
Tous les jours, du mardi au samedi,
le spa pendant la saison thermale,
thermal l’institut vous prodigue des soins
de pleine détente, des modelages
DE 14 H À 18 H
Pendant toute la saison,
aux huiles essentielles et des
les samedis après-midi, soins du visage.
bénéficiez des prestations
“Sommeil” Toute la Non pris de notre beau spa thermal.
en charge par
5
saison l’Assurance
thermale Maladie GRAND RITUEL CORPS ET VISAGE 115€
Le top
REN’ESSENCE PAR SOTHYS (75 MN)
RH et VR 1 Ce grand rituel ultra-complet allie un Soin Visage
Oxygénant, avec exfoliation, modelage détoxifiant et
de nos soins masque cocon végétal, suivi d’un Massage* 100 % sur
mesure du corps. Évasion et renouveau garanti, de la
Spa &
pointe des pieds au sommet du crâne.
MASSAGE* PROFOND 85€
Objectif 1
Beauté 2
NUTRI-DÉLASSANT PAR SOTHYS (60 MN)
Un massage* de haute qualité inspiré du Deep Tissue,
spécialement conçu pour apporter confort et détente
ACQUÉRIR LES CLEFS
POUR UNE DÉTENTE ABSOLUE absolue. À recommander aux sportifs, pour tonifier
ou réconforter avant ou après la pratique sportive,
• 1 séance de PSIO (Senso-Relaxation)
ou aux amateurs de massages « premium » pour
(30 mn) spécial “s’endormir”
détendre tous les muscles du corps en profondeur, et
• 1 atelier Sommeil (60 mn)
redonner de la souplesse aux peaux sèches.
• 1 modelage crânien (15 mn)
MASSAGE* RELAXANT 100 % 65€
Objectif 2 SUR MESURE PAR SOTHYS (40 MN)
SE DÉPENSER, S’AÉRER
3 Choisissez votre texture préférée : huile nourrissante,
crème douce et onctueuse, cire fondante ou beurre
de karité. 5 évasions au choix : citron & petitgrain
• 1 séance de Yoga (60 mn)
- fleur d’oranger & bois de cèdre - cannelle &
• Cardiotraining HIIT (45 mn)
gingembre - frangipanier & prune - Sothys homme -
• Aquagym (40 mn)
pour un modelage complet et cocon.
Des soins
au masculin MASSAGE* RELAXATION INTENSE 65€
AUX HUILES ESSENTIELLES
Les hommes ne sont pas
oubliés dans nos instituts, eux
4 REN’ESSENCE (40 MN)
Ce rituel ultra-complet et naturel invite à faire « peau
aussi peuvent bénéficier de neuve » de la façon la plus suave : modelage profond,
soins qui leur sont réservés. étirements, bercements du corps se conjuguent, pour
Au programme : soin détoxifiant retrouver vitalité et énergie.
homme entre autres.
SOIN EXCELLENCE ANTI-ÂGE 120€
« SECRETS » PAR SOTHYS (90 MN)
PRIX LIMITE DE FACTURATION
5 Découvrez la perfection d’un rituel Visage de luxe par
Sothys : hydratation, anti-âge, éclat. Le Soin Secrets
LA CURE THERMALE DE BASE de Sothys® conjugue avec excellence un ingrédient
de 485,79 €
breveté de haute qualité – les cellules souches de
TARIFS
(en fonction de la prescription RH ou VR et d’une deuxième
à 794,06 €
orientation thérapeutique). * Nos massages, réalisés par Rose et les gestes experts de l’esthéticienne en
des esthéticiennes diplômées, 8 étapes : démaquillage sensation, gommage ultra-
n’ont pas de vocation thérapeutique efficace, modelages d’exception, masques haute
+ LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 120 € et ne se substituent pas aux performance, lissage final effet glaçon et remise en
massages médicaux réalisés beauté sublimatrice. Une parenthèse de bien-être
Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation par un kinésithérapeute. inoubliable et un visage éblouissant de jeunesse.
30 31
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frL’Option ACTIVITÉS Santé
SANTÉ AQUAGYM (3*) pratique permet de marcher plus
Exclusif
40 mn - Pour vous tonifier Classic efficacement sans effort et bien
RELAXATION
PROFONDE (PSIO) (2*)
ACTIVE
Exclusif
en douceur, cette séance de sûr d’améliorer votre système 30 mn minimum – Musique Classic
30 minutes d’aquagym, dispensée cardio-vasculaire. Cette technique ou relaxation par la voix et
par un enseignant en Activités respiratoire vous conduit aussi la luminothérapie pour une
Physiques Adaptées, est suivie de vers la sérénité et le lâcher-prise. détente profonde et durable.
10 minutes de jets sous-marins.
À la carte ! un forfait d’activités SYLVOYOGA (2*) CARDIO-
et de séances Santé ou AQUABIKE (3*) 90 mn – Grâce à des Exclusif TRAINING HIÏT (3*)
Exclusif
Bien-être à sélectionner selon 40 mn - Sculptez votre Classic postures simples, cette Classic 45 mn – Fondé sur un travail
vos besoins et envies ! silhouette tout en séance vous permet de
séquentiel entre effort et
protégeant vos articulations ! vous lier profondément à la terre.
récupération, travaillez pour
Bien-être Immergé dans l’eau thermale, Apprenez à vous relaxer dans la
améliorer votre système cardio-
nature, en vous connectant aux
ACTIVITÉS sur un vélo, optimisez votre
bruits, odeurs et énergies des
vasculaire. Doté d’un réel pouvoir
travail musculaire et renforcez amaigrissant et de réentraînement,
vos capacités cardiaques et éléments qui vous entourent.
sous la surveillance d’enseignants
FORMULE ACCÈS AU SPA THERMAL (3*) MODELAGE CRÂNIEN (2*) respiratoires en pédalant en toute en activités physiques adaptées,
MINI Env. 2 h - Découvrez tous les 15 mn - Stimulant et relaxant, sécurité (30 mn de vélo suivi AQUA SANTÉ (2*) vous optimisez votre remise en
3 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE
agréments des Thermes Romains ce modelage vous procure de 10 mn de jets sous-marins). 40 mn – Profitez des nombreux forme en toute sécurité.
OU SANTÉ AU CHOIX
en mode « Spa »*. L’accès qui une détente globale, grâce bienfaits de la gymnastique douce
75€* comprend le bain de boue en
apesanteur, la piscine avec jets
aux différentes techniques et
pressions des doigts et de la
PILATES (2*) Exclusif
60 mn - Accessible à tous, Classic
dans l’eau thermale.
3 programmes au choix :
MARCHE-ÉQUILIBRE (2*)
60 mn - Activer l’ensemble de
sous-marins et cols-de-cygne, paume de la main. Aqua dos : travail sur la mobilité
cette gymnastique douce vos capacités physiques pour
le hammam, l’espace fitness du bassin et le renforcement de
raffermit le corps en douceur entretenir et améliorer votre
vos muscles posturaux pour une
et la tisanerie bio. ATELIER et en profondeur. Équilibre équilibre global grâce à des
* Selon les dates d’ouverture du protection de vos articulations.
SOMMEIL (3*) et maintien sont les maîtres exercices à visée posturale.
Spa. Aqua stretch : travail
60 mn – Apprenez les techniques mots de cette activité fondée À la fois rééducatif et ludique,
d’assouplissement des
sur la respiration et la maîtrise cet atelier est aussi un espace de
FORMULE AQUAMODELAGE (2*)
de méditation et de relaxation
posturale.
muscles squelettiques pour un
convivialité et d’échange. Activité
pour mieux vous endormir d’un
CLASSIC 10 mn - Pour le bien-être du corps sommeil réparateur.
relâchement physique et mental.
pratiquée en extérieur selon les
6 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE La chaleur et les mouvements
ET SANTÉ AU CHOIX** et de l’esprit, ce modelage manuel MARCHE doux soulagent la douleur et
conditions météorologiques.
sous une fine pluie d’eau thermale AFGHANE (2*)
150€*
FLOW YOGA améliorent la mobilité générale.
est un must. THERAPIE (3*) 90 mn – Fondée sur la pratique Aqua marche : grâce à la
60 mn – Découvrez une pratique des caravaniers marchant portance de l’eau thermale et aux
MODELAGE DU DOS (1*) fondée sur le rythme respiratoire, sans effort 60 km/jour durant exercices proposés, retrouvez
20 mn - Stress et contractures adaptée à tous. Grâce à des une semaine, cette marche une marche dans la non-douleur,
musculaires s’envolent sous postures personnalisées, vous synchronisée à votre souffle un renforcement de vos muscles
les mains expertes de nos développez souplesse, renforcement revitalise dès la première heure. posturaux et une meilleure
techniciennes en modelage. et relaxation, dans la bienveillance L’oxygénation favorisée par cette mobilité de vos membres inférieurs.
et le respect du corps.
LIT HYDROMASSANT (3*) Exclusif
2 séances de 10 mn Classic
Étendu sur un matelas
d’eau chaude, des jets parcourent
votre corps, et vous massent
en mouvements circulaires.
Un moment de relaxation et de
décontraction assuré.
(*) POSSIBILITÉ DE CUMULER 2 OU 3 FOIS LA
MÊME ACTIVITÉ (SAUF POUR LE MODELAGE
DU DOS).
* DES ARRHES DE 30€ SONT DEMANDÉES
À LA RÉSERVATION.
32 33
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frSur la base d’un
forfait hébergement
2 personnes (22 nuits/
cure de 18 jours) à partir de
51€ par nuit.
nets
TTC
Confort
• Petits-déjeuners
• Bagagerie
• Salle de réunion
• Coffre-fort et mini-bar
• Laverie libre-service : lave-
linge, sèche-linge, table et
fer à repasser
• Animal domestique
• Location de vélos
électriques
• Prêt de vélos
• Animations et ateliers
• Soirée cinéma
• Verre de bienvenue
Hôtel
• Bibliothèque
• Point Internet
• Salon TV (Canal +)
La Pinède***
• Navette payante
votre Au calme, dans le quartier résidentiel de Super Amélie,
Atouts
hébergement
à 10 minutes des Thermes en voiture, un hôtel aux 18 chambres • Complexe avec piscine
confortables, spacieuses, climatisées, fraîchement rénovées vous extérieure chauffée
attend : salons, bar, télévision, téléphone direct, sèche-cheveux, (mai à fin septembre)
mini-bar, coffre-fort, wifi, ascenseur, loggias privées, parking. • Pressing
Une hôtellerie chaleureuse et conviviale, empreinte de charme. • Coiffure en chambre
• Taxi
• Location de voiture
TARIFS PAR NUIT ET PAR LOGEMENT AVEC PETIT-DÉJEUNER - FORFAIT 22 NUITS
• 21 plateaux-repas
CATÉGORIE
Chambre Confort 27 m2 dès 51 € au tarif de 420 €
Possibilité de plateau-repas et/ou d’une formule restaurant
à l’Hôtel Le Roussillon** (ouvert du 28 mars au 28 novembre 2021)
Votre Séjour Hôtel, résidence, location… les possibilités Tarifs prestations supplémentaires sur demande
“Pack Sans Souci” d’hébergement sont nombreuses, à votre choix
et selon votre budget : si la formule hôtelière
à Amélie : vous garantit un plus grand repos après votre
Votre cure et
TRANSPORT ET HÉBERGEMENT
votre hébergement en
“CLÉS EN MAIN”.
cure sans vous soucier de rien, la formule en un appel ou un clic
Le temps de votre cure (18 jours de soins), résidence vous assure une pleine liberté ! 01 42 65 24 24
détendez-vous et confiez-nous
l’organisation de votre séjour de A à Z Et toujours… des logements bien agencés, reservations@chainethermale.fr
toute l’année. avec terrasses, dans la lumière d’un décor www.chainethermale.fr
Renseignez-vous au
01 42 65 24 24 naturel exceptionnel. Tél. Hôtel 04 68 87 95 00
2 carrer del Pigot
66 110 Amélie-les-Bains
Ouvert du 25 janvier
au 21 décembre 2021
35
www.chainethermale.frConfort
• Bagagerie
• Salle de réunion
• Linge fourni : draps, taies,
linge de toilette, torchons
• Laverie libre-service : lave-
linge, sèche-linge, table et
fer à repasser
• Animal domestique
• Location de vélos Confort
électriques
• Prêt de vélos • Piscine extérieure
• Animations et ateliers • Ascenseur
• Soirée cinéma • TV (Canal + au salon)
• Verre de bienvenue • Salon de jeux, bibliothèque,
• Bibliothèque
• Point Internet Résidence Hôtel-Restaurant billard
• Prêt de vélos
• Location de vélos
Atouts La Pinède*** Le Roussillon** électriques
• Animations
• Parking clos
• Accès personnes
• Unique à Amélie-les-Bains, Attenants à l’Hôtel de la Pinède et environnés de lauriers roses, Dans le beau parc méditerranéen handicapées
complexe avec piscine des appartements tout équipés, confortables et lumineux, du Château de Can Day, à 10 minutes • Animal domestique
extérieure chauffée
avec loggias privées et ascenseur. des Thermes en voiture, • Bagagerie
(mai à fin septembre)
Vous pourrez, si vous le souhaitez, 30 chambres plaisantes, Sur la base d’un • Prêt sèche-cheveux, lit bébé
• 21 plateaux-repas
bénéficier des petits-déjeuners forfait hébergement • Verre de bienvenue
au tarif de 420 € de bon confort, dont 28 avec loggia. 2 personnes (21 nuits/
• Pressing et du ménage. cure de 18 jours) à partir de
90€
• Coiffure en chambre
• Taxi TARIFS ET PAR LOGEMENT - FORFAIT 22 NUITS PAR JOUR ET PAR PERSONNE SELON LA SAISON nets
TTC Atouts
• Location de voitures Studio RdC 27 m2 dès 792 € Pension complète à partir de 60 € par nuit.
• Restauration : demi-pension
CATÉGORIE
Studio Classique 27 m2 - 1er étage dès 836 € Demi-pension à partir de 45 € et pension complète
Studio Confort 27 m2 - 2 ou 3e étage dès 990 € • Pressing
TARIFS PAR NUIT ET PAR LOGEMENT EN DEMI-PENSION - FORFAIT 22 NUITS • Coiffure en chambre
Studio Grand Confort 27 m - 4 ou 5 étage
2 e
dès 1 056 € PAR PERSONNE EN DEMI-DOUBLE • Taxi
CATÉGORIE
Appartement 2 pièces 37 m2 dès 1 364 € Chambre RDC accès PMR 20 m2 dès 45 € • Location de voiture
Appartement 3 pièces 50 m 2
dès 1 496 € Chambre Confort 16 m2 dès 47,5 €
Tarifs prestations supplémentaires sur demande Chambre Supérieure 16 m2 dès 50 €
Votre cure et Sur la base d’un
forfait hébergement
Votre cure et
votre hébergement en 2 personnes (22 nuits/ votre hébergement en
un appel ou un clic cure de 18 jours) à partir de un appel ou un clic
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
36€ par nuit.
nets
TTC
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Tél. Résidence 04 68 87 95 00 Tél. Hôtel-Restaurant 04 68 39 34 39
2 carrer del Pigot 37 avenue Beausoleil
66 110 Amélie-les-Bains 66 110 Amélie-les-Bains
Ouvert du 25 janvier Ouvert du 28 mars
au 21 décembre 2021 au 28 novembre 2021
36 37
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frVous pouvez aussi lire
