ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes

La page est créée Jacques Martinez
 
CONTINUER À LIRE
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
G R A  MME
PRO               CT IVITÉS
       T I O N S&A
ANIMA
                          T 2021
                    15 AOÛ
            ET AU
DU 31 JUILL
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
Tous                                                                                                                                                                                                                sam. 31 juillet                            dim. 1er août
                                                          or in the freshness of the garden. Come and
                                                          experiment in three hours or spend the whole
                                                                                                              of the origin and vision of the plant, how it is
                                                                                                              transformed to obtain the liqueur and then         31 Juil. et 1er Août
                                                          week carving wood, meditating, and discoverin       bottled. The visit is followed by a tasting
                                                          What to do when it’s raining or too hot?            session. Sylvain & Cyril organize this event as
                                                          When you are tired, not very athletic or just       part of the “Oisans Route des savoir-faire”.
                                                          curious? How to deal with family with adults        This «Route» brings together all the artisans,     FÊTE DES FOINS                                                                            CONCERT DE FLÛTES AUX
                                                          and teens? How about we do something                artists, producers and cultural sites of
                                                                                                                                                                                                                                                           2 ALPES - GUY ANGELLOZ
les jours
                                                          original together? Alone, in pairs or in a group    Oisans that are willing to open the doors of            Toute la journée
                                                          of friends and family, sit down, depending          their workshop, farm or museum to share                                                              CINÉMA PLEIN AIR :
                                                                                                                                                                       Avenue de la Muzelle - Plan Q4                                                           17h
                                                          on the season, in the workshop around the           knowledge with the general public. The
                                                                                                                                                                       Gratuit                                     L’APPEL DE LA FORÊT                          Chapelle Saint Benoit
                                                          stove or in the freshness of the garden. Come       “Oisans Route des savoir-faire” opens the
                                                          and experiment in three hours or spend the          door to Oisans mountain culture, the richness            +33 (0)4 76 79 22 00                             21h                                     Gratuit
                                                          whole week carving wood, meditating, and            of its heritage and the many facets of local                                                              Lac de la Buissonnière - Plan B4         flute.orgue.angelloz@free.fr
                                                          discovering the presence of gesture and             expertise. Following the winding roads, you        28ème édition de la fête champêtre
              Conseillé en cas de mauvais temps.          movement. Four progressive workshops allow          will be able to enjoy varied scenery and meet      de l’été ! Concours de Merens,                         8 ans et +
                                                                                                                                                                                                                                                           Concert du flûtiste Guy Angelloz,
              Les animations et activités
                                                          a real fun learning journey.                        vibrant local characters. Above all, you are       restauration, découverte de métiers                    Gratuit - Inscription sur
              dépendent de la météo.                                                                                                                                                                                                                       lauréat des fondations Yehudi Menuhin
                                                                                                              sure to appreciate the quality of their work and   anciens, brocante et bien plus encore.                 www.les2alpes.com
              Le programme peut évoluer.                                                                                                                                                                                                                   et Georges Cziffra 3 premiers prix
                                                                                                              a taste of their produce!
Animations and activities according weather conditions.                                                                                                                                                                 +33 (0)4 76 79 22 00               C.N.S.M. de Paris et Jean-Pierre
                                                                                                                                                                 SAMEDI
                                                                                                                                                                                                                                                           Rampal, flûtiste à l’orchestre
                                                                                                                                                                 Toute la journée : Concours de Merens
                                                                                                                                                                                                                   Durée : 1h 40min                        symphonique de la Garde Républicaine
                                                                                                                                                                 sur le stade de Côte Brune
                                                                                                                                                                                                                   Aventure, Drame, Famille
                                                                                                                                                                                                                   De Chris Sanders. Avec Harrison Ford,
                                                                                                                                                                 DIMANCHE
                                                          VISITE DE LA BOUTIQUE                                                                                  9h00 : Messe en plein air au Broua de
                                                                                                                                                                                                                   Omar Sy, Dan Stevens.
ANIMATION BOIS                                            DE GÉNÉPI                                                                                              l’Alpe de Venosc avec le Cor des Alpes.
                                                                                                                                                                                                                   La paisible vie domestique de Buck,
ET SENS                                                                                                                                                          10h : Défilé traditionnel dans les rues                                                   INITIATION AU TENNIS
                                                                11h - Tous les jours sauf le mardi                                                                                                                 un chien au grand cœur, bascule
                                                                                                                                                                 de la station (départ Place de Venosc)
                                                                                                                                                                                                                   lorsqu’il est brusquement arraché            18h
      14h30                                                     Génépi des Sommets - Plan O6                                                                     – arrivée Point info Place de l’Alpe de
      Atelier Bois et Sens Venosc Village                       Gratuit                                                Découvrez                                 Mont-de-Lans
                                                                                                                                                                 A partir de 14h : Site de la Fête des
                                                                                                                                                                                                                   à sa maison en Californie et se
                                                                                                                                                                                                                   retrouve enrôlé comme chien de
                                                                                                                                                                                                                                                                Tennis Club - Plan R4
                                                                                                                                                                                                                                                                Gratuit
      50€
      14 ans et + (6 personnes max)
                                                                10 personnes maximum                                le Pass Vénéon !                             Foins – Terrain de foot de Côte Brune
                                                                                                                                                                 Démonstration des chevaux attelés,
                                                                                                                                                                                                                   traîneau dans les étendues sauvages
                                                                                                                                                                                                                   du Yukon canadien pendant la ruée             +33 (0)6 41 02 84 10
                                                                +33 (0)6 80 27 21 45                                                                                                                               vers l’or des années 1890. Buck
      +33 (0)6 82 42 93 51                                                                                                                                       danses folkloriques avec le Groupe                                                        Essai gratuit. Inscription aux cours et
                                                          La visite de la boutique commence                        Partez pour la journée découvrir                                                                va devoir s’adapter et lutter pour
                                                                                                                                                                 folklorique du Pays de Bresse,                                                            tournois. Tous les dimanches de 18h à
Que faire quand il pleut ou trop                                                                                   la vallée du Vénéon, St-                                                                        survivre, jusqu’à finalement trouver
                                                          par l’explication de la provenance et la                                                               vide grenier, poneys, marché de                                                           18h30. Prêt du matériel.
chaud ? Quand vous êtes fatigués,                                                                                  Christophe, La Bérarde grâce                                                                    sa véritable place dans le monde en
                                                          vision de la plante, sa transformation                                                                 producteurs et artisans locaux,
peu sportif ou simplement curieux ?                                                                                                                                                                                devenant son propre maître…             Free test. Courses and tournament
                                                          pour obtenir la liqueur puis la mise en                  au pass Vénéon qui combine la                 déjeuner champêtre, animations
Venez expérimenter en trois heures                        bouteille du breuvage. Cette visite est                  télécabine de Venosc + le bus.                traditionnelles : fabrication de sabot,
                                                                                                                                                                                                                                                           registration.
ou vous occuper toute la semaine à                                                                                                                                                                                 Infos complémentaires :
                                                          suivie par une dégustation. Sylvain et                   Départ des 2 Alpes à 8h30 en                  trépigneuse, fabrication huile de noix,           - Respecter les règles de
tailler du bois, méditer, et découvrir la                 Cyril vous proposent cette animation                     télécabine, puis bus à 8h55 au                jus de pomme, pain…                                 distanciation sociale
présence au geste et au mouvement.                        dans le cadre de “la Route des savoir-                   pied de la télécabine en direction            19h : Clôture de la Fête des Foins                - Installation dans l’herbe,
Comment s’occuper en famille avec                                                                                                                                avec les Chapladiots. Possibilité                   apporter ses couvertures et sièges.
adultes et ados ? Et si on faisait un truc
                                                          faire de l’Oisans”. Cette route regroupe                 de La Bérarde. Retour dans la
                                                                                                                                                                                                                   - Pass sanitaire obligatoire            CONCERT DE FLÛTES À
                                                          tous les artisans, artistes, producteurs                 même journée à 17h30 (départ                  de restauration sur place (dans
original tous ensemble ? Seul, à deux                     et sites culturels de l’Oisans qui ont                   de la Bérarde). Tarif : 5,40€.                la limite des disponibilités, pas                                                         VENOSC - GUY ANGELLOZ
ou en groupe d’amis et famille,                           accepté d’ouvrir les portes de leur                      Le pass Vénéon est en vente à                 de réservation possible, pass                                                                  21h
installez-vous, selon la saison, à                        atelier, ferme ou musée, pour partager                   l’Office de Tourisme.                         sanitaire obligatoire) ou bien dans les
                                                                                                                                                                                                                                                                Eglise de Venosc Village
l’atelier autour du poêle ou dans la                                                                                                                             restaurants participants de la station.
                                                          leur savoir-faire avec le public. La                                                                                                                                                                  Gratuit
fraicheur du jardin. Venez expérimenter                   “Route des savoir-faire de l’Oisans”                     A day out in the Valley of Vénéon, St
en trois heures ou vous occuper toute                                                                              Christophe and the Bérarde with the Pass
                                                                                                                                                                 28th edition of the rural party of the summer !                                                 flute.orgue.angelloz@free.fr
                                                          c’est une porte ouverte sur la culture                                                                 Horse show, catering, ancient trades
la semaine à tailler du bois, méditer,                    montagnarde uissanne, la richesse                        Vénéon. A return day pass for both the
et découvrir la présence au geste                                                                                  Venosc télécabine and Bus. Departure
                                                                                                                                                                 demonstration, flea market and more.                                                      Concert du flûtiste Guy Angelloz,
                                                          de son patrimoine et ses savoir-faire                                                                                                                                                            lauréat des fondations Yehudi
et au mouvement. Quatre ateliers                                                                                   from Les 2 Alpes at 08h30 by telecabine,
                                                          multiples. En sillonnant ses routes                                                                    SATURDAY                                                                                  Menuhin et Georges Cziffra 3
progressifs permettent un véritable                                                                                then by bus at 08h55 from the télécabine
                                                          vous découvrirez des paysages variés                     bus stop heading to La Bérarde. Same day
                                                                                                                                                                 2pm : horse contest.                                                                      premiers prix C.N.S.M. de Paris
parcours d’apprentissage ludique.                         et des personnalités attachantes dont                                                                  SUNDAY
                                                                                                                   Return at 17h30 from La Bérarde arriving                                                                                                et Jean-Pierre Rampal, flûtiste à
                                                          vous apprécierez la qualité du travail                                                                 9 am: mass                                                                                l’orchestre symphonique de la Garde
                                                                                                                   at the télécabine at 18h15. Tarif : €5.40
Alone, in pairs or in a group of friends and                                                                                                                     10 am: parade.
                                                          et la saveur des produits.                               day return. You can purchase the Pass                                                                                                   Républicaine.
family, sit down, depending on the season, in                                                                                                                    The afternoon: animations on the site, horse
                                                                                                                   Vénéon at the Les 2 Alpes Tourist Office.
the workshop around the stove                                                                                                                                    demonstration, traditional market, flea market,
                                                          The visit to the store starts with an explanation                                                                                                                                                Concert by professional flute player Guy
                                                                                                                                                                 regional products, traditional dances,
                                                                                                                                                                                                                                                           Angelloz.                                P.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       33
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
lundi 2 août                                        lundi 2 août                                   lundi 2 août                                   lundi 2 août                                     mardi 3 août                                     mardi 3 août

                                                  JUST DANCE                                       CONFECTION                                                                                       MONTÉE CHRONO
RANDONNÉE VISITE                                  CENTRE DE LOISIRS                                INSTRUMENTS MUSICAUX                                                                             VALLÉE BLANCHE
                                                                                                                                                  SAFARI PHOTOS                                                                                      RANDO’NATURE
GUIDÉE DE VENOSC                                      14h                                          CENTRE DE LOISIRS                                                                                     10h à 13h
                                                                                                                                                        15h                                                                                          ET PATRIMOINE
                                                      Maison de la Montagne - Plan J4                                                                                                                    Départ au pied du télésiège
VILLAGE                                                                                                 Maison de la Montagne - Plan J4
                                                                                                                                                        Place des 2 Alpes - Plan N4
                                                      5 ans et +                                        5 ans et +                                                                                       de Vallée Blanche - Plan H5                      13h30
      10h                                             Tarifs : ½ journée 14€                                                                            Gratuit                                          Gratuit - Inscription sur                        Bureau des Guides - Plan H4
                                                                                                        Tarifs : ½ journée 14€
      Office de Tourisme de Venosc                     ½ journée avec repas 20€                         ½ journée avec repas 20€                        +33 (0)4 76 79 22 00                             www.les2alpes.com                                8 ans et +
      8 ans et +                                       1 journée complète 30€.                          1 journée complète 30€.                                                                          16 ans et +                                      Gratuit
                                                                                                                                                  Explorez la station grâce à un jeu
      Gratuit                                         +33 (0)6 83 15 73 23                              +33 (0)6 83 15 73 23                                                                        Venez vous challenger en trail, VTT ou                +33 (0)4 76 11 36 29
                                                                                                                                                  d’énigmes. N’oubliez pas votre
      +33 (0) 4 76 80 06 82                       Le célèbre jeu de danse. Viens nous                                                             appareil photo ou téléphone portable,             VTTAE, chaque mardi de la saison sur
                                                                                                   Fabrication d’instruments de musique                                                             la montée de Vallée Blanche et tentez            Partez en Randonnée Découverte
Partez en randonnée accompagnée                   montrer tes talents de danseur.                  ( instrument à percussion, à corde             ils sont nécessaires pour l’activité.
                                                                                                                                                                                                    de décrocher le titre de Champion                & Patrimoine avec un guide
afin de découvrir l’histoire de Venosc            Réservation obligatoire directement au           ou à vent). Réservation obligatoire            Inscription le jour même sur la place             de la Vallée de l’été 2021. Montée               accompagnateur du bureau des
et de ses hameaux à travers les âges.             centre de loisirs                                directement au centre de loisirs.              des 2 Alpes.                                      Chronométrée du pied du télésiège de             guides des 2 Alpes, à la découverte
RDV au pied de la télécabine. Durée:                                                                                                                                                                Vallée Blanche au sommet. En course à
                                                                                                                                                                                                                                                     du versant de Mont de Lans, de sa
2h à 2h30. Prévoir chaussures de                                                                                                                  Explore the resort thanks to enigmas. Don’t       pied, VTT ou VTTAE.
                                                                                                                                                  forget your mobile or camera, you’ll need                                                          faune, de sa flore et de l’histoire du
randonnée.
                                                                                                                                                  these to participate. Registration on the spot.   Inscription Gratuite                             village. Informations et inscriptions
Hiking with a guide who will tell you the story                                                                                                                                                     via le formulaire en ligne :                     obligatoires au bureau des guides
of Venosc and its hamlets throughout the                                                           COUPE DE GOLF                                                                                    www.weezevent.com/montee-de-la-vallee            (15 personnes maximum).
ages. Duration: 2 to 2.5 hours. Hiking shoes                                                       DU PRÉSIDENT
are recommended. Some steep passages              BADMINTON                                                                                                                                         Come and challenge yourself in trail, mountain
                                                                                                                                                                                                                                                     Come to discover the villages and their
                                                                                                        Golf Club des 2 Alpes - Plan T4                                                                                                              stories. Booking at the guide office. Places
and possibly snow covered paths.
                                                       14h30                                                                                      CONCERT À L’ÉGLISE                                bike or VTTAE, every Tuesday of the season       are limited.
                                                                                                        +33 (0)4 76 80 52 89
                                                       Palais des Sports - Plan K4                                                                DE VENOSC                                         on the climb of Vallée Blanche and try to win
                                                                                                   Stroke play/Stableford 18 trous avec                                                             the title of Champion of the Valley of summer
                                                       Gratuit - Inscription sur                   Royal SA Grenoble , le Chamois Lodge           LES DÉLICES DU                                    2021. Climb Timed from the foot of the Vallée
                                                       www.les2alpes.com                           et Stéphanie et Lilian Sherpa Irarde.          GRAND SIÈCLE                                      Blanche chairlift to the summit. Departure
                                                                                                                                                                                                    at the foot of the Vallée Blanche chairlift.
LAC/VENTRIGLISSE                                       8 ans et +                                  Concours de putting. Licence et
                                                                                                                                                        20h30                                       Free – Open to all. Running, mountain biking
                                                       +33 (0)4 76 79 22 00                        certificat médical obligatoires.
CENTRE DE LOISIRS                                                                                  Inscriptions 24h avant au club house                 Eglise Saint Pierre - Plan S7               or VTTAE.

     10h                                          Attention places limitées. Groupes non           ou par téléphone. Inscriptions 24h                   Gratuit                                                                                      MARCHÉ PRIMEUR
                                                  admis, prévoir des chaussures propres
     Maison de la Montagne - Plan J4
                                                  pour l’intérieur de la salle. Pass sanitaire
                                                                                                   avant la compétition
                                                                                                                                                  « Les délices du Grand Siècle »
                                                                                                                                                                                                                                                     VENOSC VILLAGE
                                                                                                   sur place au club house ou au
     5 ans et +                                   obligatoire et inscription gratuite en                                                          Christine Canac flûte ~ Lorenzo
                                                                                                   06 89 07 15 56.                                                                                                                                         8h
     Tarifs : ½ journée 14€                       ligne obligatoire sur : https://www.                                                            Cipriani clavecin oeuvres de : Fiocco,
                                                                                                                                                                                                                                                           Parking de la télécabine
      ½ journée avec repas 20€                    weezevent.com/les-2-alpes-badminton              Stroke play/Stableford 18 trous. Licence and   Purcell, Sarro, Corrette, Hasse...
                                                  Pass sanitaire obligatoire                                                                                                                                                                               +33 (0)4 76 80 06 75
      1 journée complète 30€.                                                                      medical certificate compulsory. 24h before
                                                                                                   competition : booking directly at Club house                                                                                                      Fruits, légumes, fromages, saucissons,
      +33 (0)6 83 15 73 23
                                                  Limited number of places. Groups not admitted.   or by phone.                                                                                                                                      produits régionaux et liqueurs,
Matinée au lac et activité ventriglisse.          Don’t forget indoor shoes.
                                                                                                                                                                                                                                                     confitures, pains d’épices, produits bio
Réservation obligatoire directement               Registration and Health Pass required
                                                                                                                                                                                                                                                     mais aussi farçous et diots...
au centre de loisirs.                             Don’t forget your indoor shoes

                                                                                                                                                                                                                                                     Fruits and vegetables, cheese, hams, local
                                                                                                                                                                                                                                                     products, jams...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P. 5
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
mardi 3 août                                    mardi 3 août                                   mardi 3 août                                         mer. 4 août                                  mer. 4 août                                  mer. 4 août

BLIND TEST                                      CONCOURS DE PÉTANQUE                           TOURNOI SIMPLE                                                                                                                              PIQUE NIQUE AU SOMMET
CENTRE DE LOISIRS                                    14h                                       DU TENNIS CLUB                                                                                                                                   12h
                                                                                               DES 2 ALPES                                       DÉMONSTRATION                                 RANDONNÉE GÉOLOGIQUE
     14h                                             Terrain des Banchets - Plan W4                                                                                                                                                             Vallée Blanche - Col de Mais
     Maison de la Montagne - Plan J4                 10€/équipe.                                    13h                                          DE FILAGE DE LA LAINE                              10h                                         6 ans et +
     5 ans et +                                      +33 (0)4 76 80 06 82                           Tennis Club - Plan R4                                                                           Café-musée Chasal Lento                     Gratuit
                                                                                                                                                       10h
     Tarifs : ½ journée 14€                                                                         6 ans et +                                         Café-musée Chasal Lento                      Gratuit pour les - de 10 ans.               +33 (0)4 76 79 22 00
                                                En doublettes 10€ par équipe avec
      ½ journée avec repas 20€                  2 boissons incluses Inscriptions                    Adulte : 10 €                                                                                   2€ par participant.
                                                                                                                                                       6 ans et + (8 personnes max.)
      1 journée complète 30€.                   sur place au terrain des Banchets.                  Enfant (6-15 ans) : 5 €.                                                                        8 ans et +                             Prenez de la hauteur et venez pique
                                                                                                                                                       Gratuit
                                                Possibilité de prêt de boules sur place.             +33 (0)6 41 02 84 10                                                                           +33 (0)4 76 80 23 97                   niquer au sommet de Vallée Blanche
     +33 (0)6 83 15 73 23                                                                                                                              +33 (0)4 76 80 23 97                                                                avec une vue à couper le souffle!
Reconnaitras tu la musique et                   2 per team, 10€ / team with 2 beverages                                                                                                        Pour prendre le temps d’observer            Rendez vous à 12h au sommet du
                                                                                               Tous les mardis de l’été. Tournois                Venez écouter le récit des anciens
l’artiste ? Réservation obligatoire             registration at Les Banchets. Some boules to                                                                                                   et comprendre les paysages de               télésiège avec votre Pique - Nique
                                                                                               de tennis simple, adulte et enfant.               et partager leurs souvenirs en
directement au centre de loisirs.               borrow on the spot.                                                                                                                            l’Oisans. Partez en randonnée avec          Montée possible à pied ou en
                                                                                               Inscriptions obligatoires avant le lundi          découvrant les savoir-faire d’autrefois.
                                                                                                                                                                                               un géologue du Centre de Géologie           télésiège Inscription et Pass sanitaire
                                                                                               soir. Prêt du matériel possible. Lots à                                                         de l’Oisans. Les Alpes en compagnie
                                                                                               gagner : 1/2 journée de VTT offert par            Demonstration of spinning and carding of                                                  obligatoire. Venez partager un
                                                                                                                                                 wool, access by free bus or chair-lift from   de géologues, préhistoriens et              moment convivial en famille ou entre
                                                                                               les magasins Sport Emotion.
                                                                                                                                                 Les 2 Alpes.                                  glaciologues pour parcourir l’histoire      amis... Vous apportez votre pique-
                                                                                                                                                                                               des paysages. Initiée il y a des            nique, on s’occupe de la vue !
                                                                                               Every Tuesday of the summer. Single, adult
                                                                                               and child tennis tournaments. Registration                                                      millions d’années, les paysages             Montée à pied : randonnées 601-602-
                                                                                               required before Monday evening. 10€/adt                                                         alpins et notamment ceux de l’Oisans,       603 sur le Topo carte des sentiers
                                                LE BARBECUE                                    more than 16 years old et 5 €/enf from 6 to                                                     vous raconteront leur histoire.             l’Oisans au bout des pieds «Jandri,
                                                EST DE RETOUR !                                15 years old.                                                                                   Prenez le temps d’écouter cette
PÉTANQUE - MOLKI                                                                                                                                 BEACH VOLLEY                                  histoire, racontée par une équipe de
                                                                                                                                                                                                                                           Vénéon, Romanche». Environ 1h30-2h
                                                      19h                                                                                                                                                                                  de marche en montée. Montée en
APÉRO EN FAMILLE                                                                                                                                 CENTRE DE LOISIRS                             géologues, préhistoriens, glaciologues      télésiège de Vallée Blanche : 7.50€/
                                                      Terrain de Cote Brune - Plan P4                                                                                                          et géomorphologues. Cette journée
     15h30                                                                                                                                             10h                                                                                 personne, 6.50€ tarif réduit (compter
                                                      Gratuit - Buvette payante                                                                                                                au rythme de la marche vous mènera
     Terrain de foot de Cote Brune                     pour boissons alcoolisées.                   mer. 4 août                                       Maison de la Montagne - Plan J4          à la découverte de paysages sous-
                                                                                                                                                                                                                                           25 minutes de montée. Ravitaillement
                                                                                                                                                                                                                                           en boisson offert. Prévoir équipement
     Gratuit - Inscription sur place                  +33 (0)4 76 79 22 00                                                                            5 ans et +                               marins fossilisés dans la vallée de         de randonnée (baskets, lunettes,
     +33 (0)4 76 79 22 00                                                                                                                             Tarifs : ½ journée 14€                   l’Oisans, de rencontrer les paysages        casquettes, crème solaire, K-way et
                                                Après plus d’un mois d’absence, le                                                                    ½ journée avec repas 20€                 occupés par les hommes de la                eau). Groupes non admis.
Amateur de pétanque ou curieux de                                                                                                                                                              Préhistoire, et concevoir les évolutions
découvrir le Molki, il y en a pour tous         BBQ fait son retour avec la SOIRÉE             PETIT MARCHÉ DE                                        1 journée complète 30€.
                                                                                                                                                                                               actuelles et futures des paysages de        Take to the heights and come picnic at the
les goûts... Rencontre amicale et               DANSE sous le grand chapiteau en               MONT-DE-LANS VILLAGE                                   +33 (0)4 76 79 85 40
                                                                                                                                                                                               montagne.                                   top of Vallée Blanche with a breathtaking
tournoi, se joue par équipes de 3 avec          place pour l’occasion ! Inscription
                                                                                                     8h                                          Découverte et initiation au Beach                                                         view! Rendez vous at 12 o’clock at the top of
au moins 1 enfant par équipe !                  Obligatoire. Pass Sanitaire Obligatoire                                                                                                        Inscription obligatoire : Café-musée        the chairlift with your Picnic
                                                                                                     Place du village Mont de Lans               Volley. Inscription obligatoire
Apéritif de fin de tournoi offert               Venez partager un moment de                                                                                                                    Chasal Lento par téléphone.                 Possible ascent on foot or by chairlift
                                                                                                                                                 directement au centre de loisirs.
Pass sanitaire Obligatoire. Inscription         convivialité et de partage autour d’un                                                                                                                                                     Registration and Health Pass required
et possibilité de constituer les équipes                                                       Tous les mercredis matin, fruits,                                                                                                           Come and share a friendly moment with
                                                barbecue GEANT et plus si affinité !           légumes et produits de la montagne                                                              Difficulté : bon marcheur.
sur place. Prêt de boules sur place.                                                                                                                                                                                                       family or friends... You bring your picnic, we’ll
                                                Pour l’occasion, toute l’équipe                raviront vos palais et rempliront votre                                                         N’oubliez pas votre pique-nique.            take care of the view! Ascent on foot: hikes
Groupes non admis. Attention places                                                                                                                                                            (20 personnes maximum)
                                                d’animation sera réunie et ravie de            panier de saveurs et de souvenirs.                                                                                                          601-602-603 on the Topo map of the Oisans
limitées.
                                                vous retrouver. Buvette sur place              Navettes gratuites : ALLER /départ                                                                                                          trails at the end of the feet «Jandri, Vénéon,
                                                                                               de la station des 2 Alpes, point info                                                           Discover Oisans landscapes guided by a      Romanche». About 1h30-2h walk up
Lovers of petanque or curious to discover the   (boissons alcoolisées payantes)
                                                                                               entrée station : 9h30-10h-10h30.                                                                geologist. Moderate walkers only. Booking
Molki, there is something for all tastes...     Chamallow Haribo à faire griller
                                                                                               RETOUR / départ de Mont de Lans                                                                 compulsory. Come with your pack lunch.
Friendly meeting and tournament, is played in   pour petits et grands. N’oubliez vos
teams of 3 with at least 1 child per team!                                                     village, rond point : 12h-12h30-13h.
                                                ustensiles pour le BBQ.
Free end of tournament aperitif
                                                                                               Market: regional products, access by free bus
Registration and Health Pass required
                                                Open BBQ, bring your ribs and your cooking     or chair-lift. Free shuttles : from Les 2 Alpes
Registration and possibility of establishing
                                                utensils! Registration Required. Health Pass   at the Info Point resort entrance: am from
teams on site.
                                                Mandatory                                      Mont de Lans : 9.30 - 10.00 - 10.30 and
                                                                                               12.00 - 12.30 -13.00                                                                                                                                                                    P. 7
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
mer. 4 août                               mardi 3 août                                     jeudi 5 août                                   jeudi 5 août                               jeudi 5 août                                       jeudi 5 août

BALADE : DÉCOUVERTE                              +33 (0)4 76 79 85 40                       COUPE DE GOLF SKISET &                         CONCERT À LA
DE LA FLORE DU PARC                         Chantez sur écran géant ! Inscription           AXA ASSURANCES AVEC                            CHAPELLE ST-BENOIT
NATIONAL DES ÉCRINS                         obligatoire directement au centre de loisirs.
                                                                                            LA PARTICIPATION DES                                                                     BALADE CONTÉE                                       CHASSE AU TRÉSOR
                                                                                                                                                 20h30
     14h                                                                                    AGENCES DINI ET DES                                  Chapelle Saint Benoit - Plan S7
                                                                                                                                                                                     NOCTURNE                                                 15h
     Devant la Mairie de Venosc Village                                                                                                                                                                                                       Place des 2 Alpes - Plan N4
                                                                                            SKIS ROSSIGNOL                                       Gratuit                                   19h30
     Gratuit                                                                                                                                                                               Point info de l’Alpe de Mont                       Gratuit
     +33 (0)4 76 80 06 82                   COMÉDIE THÉÂTRALE                                    Golf Club des 2 Alpes - Plan T4           « Concerto delle Dame » Liat Alkan-             de Lans - Plan H4                                   +33 (0)4 76 79 22 00
                                            VIVE LES VACANCES                                    +33 (0)4 76 80 52 89                      Heyman, chant ~ Christine Canac,
Rencontre avec un garde-moniteur                                                                                                           flûte Lorenzo Cipriani, clavecin                6 ans et +                                    Mettez vous dans la peau d’un
du Parc National des écrins, pour           EN FAMILLE                                      Compétition 18 trous Stableford.
                                                                                                                                           Œuvres de A. Scarlatti, Keiser,                 Gratuit                                       explorateur et partez à la chasse au
                                                                                            Inscriptions 24h avant la compétition                                                                                                        trésor à travers la station.
une initiation à la botanique sur le                                                                                                       Aldovrandini, Nebra...                          +33 (0)4 76 79 22 00
                                                 20h30                                      au club house ou par téléphone
circuit du patrimoine de Venosc.
                                                 Palais des Sports                          Licence et certificat médical                                                            Laissez-vous guider au fil des                      Feel like an explorer and go hunting a treasure
Sur inscription auprès de l’office de
                                                 Le Théâtre Plan K4                         obligatoires. Inscriptions 24h avant la                                                  histoires d’un conteur hors pair                    across the resort.
Tourisme de Venosc.
                                                 10€/personne sur place ou 8€               compétition sur place au club house                                                      jusqu’à la Molière. Groupes non admis.
                                                 en pré-réservation sur                     ou au 06 89 07 15 56.                                                                    Réservation Obligatoire en ligne.
                                                 www.les2alpes.com                                                                                                                   Prévoir des baskets et de l’eau.
                                                 8 ans et + (250 personnes max)             Stroke play/Stableford 18 trous. Licence and                                             Attention places limitées. Pass
                                                                                            medical certificate compulsory. 24h before     TENNIS DE TABLE                           Sanitaire obligatoire pour les adultes.

ESCAPE GAME
                                                 +33 (0)4 76 79 22 00
                                                                                            competition : booking directly at Club house
                                                                                            or by phone.                                         14h30                               Walking tour and tales! Lasts 3 hours.
                                                                                                                                                                                                                                              ven. 6 août
                                            Comédie théâtrale par la comédie de
                                            Grenoble. Durée : 1h15                                                                              Palais des Sports - Plan k4          Explaination only in French. Groups not admitted.
     14h30 à 17h                                                                                                                                                                     Come with your hiking shoes and water.
                                                                                                                                                Gratuit - Inscription sur
     Office de Tourisme Venosc Village      Guillaume, Sylvie et Kévin partent enfin...                                                         www.les2alpes.com
                                            À eux les vacances ! Mais c’était sans
     Gratuit
                                            compter les embouteillages, les toiles
                                                                                                                                                8 ans et +                                                                               MINI CONCERT
     12 ans et +                            de tentes impossibles à monter, les
                                                                                            SORTIE JOURNÉE
                                                                                                                                                +33 (0)4 76 79 22 00                                                                     CENTRE DE LOISIRS
    +33 (0)4 76 80 06 82                    moustiques et les randonnées où on                                                                                                       SAFARI PHOTOS
                                                                                            MOLIÈRE                                                                                                                                           10h
                                            se perd... Sans compter que chacun a                                                           Tournoi. Attention places limitées.       VENOSC VILLAGE
Il s’est passé quelque chose                son propre programme. De quoi mettre                                                           Groupes non admis, prévoir des                                                                     Maison de la Montagne - Plan J4
d’incroyable au village de Venosc...        une famille à l’épreuve non ? Mais au
                                                                                            CENTRE DE LOISIRS                                                                             Office de Tourisme de
                                                                                                                                           chaussures propres pour l’intérieur de                                                             5 ans et +
et on a besoin de vous pour résoudre        final, ne dit-on pas que les meilleurs               10h                                       la salle. Inscription gratuite en ligne        Venosc Village                                      Tarifs : ½ journée 14€
cette énigme ! Mais le temps est            souvenirs de vacances sont les pires                 Maison de la Montagne - Plan J4           obligatoire sur : www.weezevent.               Gratuit                                             ½ journée avec repas 20€
compté, et les indices disséminés           moments passés ? Ah les vacances                                                               com/tennis-de-table-2. Pass sanitaire
                                            c’est super ! Mais quand on part en
                                                                                                 5 ans et +                                                                               +33 (0)4 76 80 06 82                                1 journée complète 30€.
dans le village...                                                                               Tarifs : ½ journée 14€                    obligatoire.
                                            famille c’est tout une autre histoire...                                                                                                                                                          +33 (0)6 83 15 73 23
Something amazing just happened in Venosc   Ouverture de la billetterie sur place 30             ½ journée avec repas 20€                                                            Explorez le village pour photographier
                                                                                                                                           Limited number of places. Groups not                                                          Nous proposons aux enfants de créer
Village... and we need you to solve the     min avant le début de la représentation.             1 journée complète 30€.                                                             les éléments demandés et gagner un
                                                                                                                                           admitted. Don’t forget indoor shoes.
enigma! But you have to be fast, and the    Pass Sanitaire Obligatoire.                                                                                                              lot si vous avez tout trouvé ! Passez               un petit concert pour conclure la
                                                                                                 +33 (0)6 83 15 73 23
clues are spread in the village...                                                                                                                                                   à l’Office de Tourisme de Venosc                    semaine de la musique. A partir de
                                                                                            Allez retour à pied jusqu’à la Molière                                                   Village (en bas de la télécabine) pour              16h, les enfants vous proposerons
                                                                                            (Confection de cabane, chants et                                                                                                             un petit concert suivi d’un goûter
                                                                                                                                                                                     retirer la liste des objets à prendre
                                                                                            jeux sur place). Pause pique nique et                                                                                                        convivial. Réservation obligatoire
                                                                                                                                                                                     en photo, partez à leur recherche
                                                                                            goûter fourni par l’ALSH. Réservation          TOURNOI DE TENNIS                                                                             directement au centre de loisirs.
                                                                                                                                                                                     dans le village pour gagner des lots
KARAOKÉ                                                                                     obligatoire.                                   BALLON                                    offerts par l’Office de Tourisme et les
CENTRE DE LOISIRS                                                                                                                               Tous les jeudis de 09h à 12h
                                                                                                                                                                                     commerçants du village. N’oubliez
     10h                                                                                                                                                                             pas votre appareil photo ou téléphone
                                                                                                                                                Tennis Club                          portable, ils sont nécessaires pour
     Maison de la Montagne - Plan J4                                                                                                            10€ / équipe (2 joueurs)
                                                                                                                                                                                     l’activité.
     5 ans et +
     Tarifs : ½ journée 14€                                                                                                                1/2 journée VTT à gagner et d’autres      Explore the village to take photographs.
     ½ journée avec repas 20€                                                                                                              lots. Inscription obligatoire au :        Don’t forget your mobile or camera, you’ll
     1 journée complète 30€.                                                                                                               +33 (0)6 41 02 84 10                      need these to participate.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     P. 9
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
ven. 6 août                                    ven. 6 août                           7 au 8 août                           7 au 8 août                             7 au 13 août                               samedi 7 août

                                                                                                                           profiterez d’un parcours inédit          MUCHO BUENO FESTIVAL
                                                                                                                           majoritairement descendant
                                                                                                                                                                         Terrain de foot de Cote Brune
OLYMPIADES                                     MONTÉE CHRONO VENOSC                                                        qui vous fera sortir des sentiers
                                                                                                                                                                         muchobuenofestival@gmail.com            CINÉMA PLEIN AIR :
                                                                                                                           battus :
     14h30                                         10h à 13h                                                                                                             Payant                                  INTOUCHABLES
     Lac de la Buissonnière - Plan B4              Au pied du télécabine de Venosc
                                                                                                                           80 kilomètres                            Parce que «Quand c’est chaud,                     21h
     Gratuit                                       Gratuit - Inscription sur                                                                                        c’est Mucho Bueno !», Venez vous                  Lac de la Buissonnière - Plan B4
                                                   www.les2alpes.com
                                                                                                                           3500m D+
     6 ans et +                                                                                                                                                     aussi vous déhancher au festival de               8 ans et +
      +33 (0)4 76 79 22 00                         16 ans et +                                                             7500m D-                                 dance Latin’ Afro & Carribean ! Pass
                                                                                                                                                                                                                      Gratuit - Inscription sur
                                                                                                                                                                    sanitaire obligatoire.
                                               Venez vous challenger chaque                                                Pendant les temps de charges,                                                              www.les2alpes.com
Jeux et défis ludiques à relever en
                                               vendredi de la saison sur la mytique                                        vous profiterez d’un camp de                                                               +33 (0)4 76 79 22 00
famille ou entre amis. Venez partager
                                               montée de Venosc à pied et tentez                                           base situé au cœur de la station
un maximum d’activités. Rire et
                                               de décrocher le titre de Champion                                                                                                                                 Durée : 1h 52min / Drame
bonne humeur garantis. Par équipe de                                                                                       des 2 Alpes qui vous proposera
                                               Venosc de l’été 2021. Inscription
4. Groupes non admis. Pass sanitaire           gratuite en ligne sur : www.
                                                                                                                           toutes les commodités sur place.                                                      De Eric Toledano, Olivier Nakache.
obligatoire. Prévoir maillot de bain.          weezevent.com/montee-chrono-de-                                                                                                                                   Avec François Cluzet, Omar Sy,
Attention places limitées.                     venosc.                                                                                                                                                           Anne Le Ny .
                                                                                                                           Is this your Challenge? Finish the 4
Challenges for families or friends. Come                                              E-BIKE                               demanding and Special Enduro Stages                                                   A la suite d’un accident de parapente,

                                                                                      ULTIMATE
and share a funny afternoon. Groups not                                                                                    of this VTTAE competition which will                                                  Philippe, riche aristocrate, engage
admitted. Take your swimming suit. Limited                                                                                 take place on and around the Les 2                                                    comme aide à domicile Driss, un
number of places.
                                                                                      CHALLENGE                            Alpes bike park.
                                                                                                                                                                                                                 jeune de banlieue tout juste sorti de
                                                                                                                                                                                                                 prison. Bref la personne la moins
                                                                                                                                                                                                                 adaptée pour le job. Ensemble ils vont
                                                                                          Office de Tourisme des           The E-bike Ultimate Challenge is an                                                   faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind
                                                                                           2 Alpes - Plan N4
                                                                                          18 ans et +
                                                                                                                           enduro-type electric mountain bike
                                                                                                                           competition with courses that shine      samedi 7 août                                and Fire, le verbe et la vanne, les
                                                                                                                                                                                                                 costumes et les bas de survêtement...
                                                                                          35€ par personne                 around the resort of Les 2 Alpes.                                                     Deux univers vont se télescoper,
                                                                                          (uniquement par équipe de 2).                                                                                          s’apprivoiser, pour donner naissance à
APRÈS MIDI                                                                                 +33 (0)4 76 79 22 00            Around several timed stages, you will
                                                                                                                                                                                                                 une amitié aussi dingue, drôle et forte
                                                                                                                                                                                                                 qu’inattendue, une relation unique qui
JEU DE PISTE ET GOÛTER                                                                                                     discover the most beautiful landscapes
                                                                                                                                                                    SUMMER PARTY                                 fera des étincelles et qui les rendra...
      14h30
                                                                                      Votre Challenge ? Arriver au         of the Oisans. By using the ski lifts                                                 Intouchables.
                                                                                      bout des 4 Spéciales Enduro                                                   PROSHOP FLY RACING
      Office de Tourisme de                                                           exigeantes et Hors Catégorie de                                                    19h                                     Infos complémentaires :
       Venosc Village                                                                 cette compétition de VTTAE qui                                                                                             - Respecter les règles de
                                                                                                                                                                         Sport Émotion Centre - Plan N5
      Gratuit                                                                         se déroulera sur et autour du bike                                                 Gratuit                                   distanciation sociale
      +33 (0)4 76 80 06 82                                                            park des 2 Alpes.                                                                                                          - Installation dans l’herbe,
                                                                                                                                                                         +33 (0)4 76 79 20 93
                                                                                                                                                                                                                   apporter ses couvertures et sièges.
                                                                                                                                                                    Venez profiter de -20% sur toute la          - Pass sanitaire obligatoire
Une après-midi pour les familles :                                                    L’E-bike Ultimate Challenge est
un jeu de piste dans le village et                                                                                                                                  nouvelle collection 2021 Fly Racing.
                                                                                      une compétition VTT à assistance                                              Apéritif, musique et de nombreux lots
un petit goûter pour récompenser
                                                                                      électrique de type enduro avec                                                à gagner !
les chasseurs de trésor ! Sous la
responsabilité des parents.
                                                                                      des parcours qui rayonnent
                                                                                      autour de la station des 2 Alpes.                                             Come and get 20% discount for the new
An afternoon for the family, a treasure hunt                                                                                                                        2021 collection: Fly Racing. Music, drinks
and afternoon snack for the family. Children                                          Autour de plusieurs spéciales                                                 and gifts to win!
must be accompanied by the parents.                                                   chronométrées, vous partirez à
                                                                                      la découverte des plus beaux
                                                                                      paysages de l’Oisans. En utilisant
                                                                                      les remontées mécaniques, vous
                                                                                                                                                                                                                                                      P. 1 1
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
dim. 8 août                                    lundi 9 août                                       lundi 9 août                                                                                                        lundi 9 août                                       lundi 9 août                                     10 au 11 août

INITIATION AU TENNIS                                                                                                                                                                                                     ASTRONOMIE                                         MONTÉE CHRONO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             JOURNÉES
     18h                                                                                                                                                                                                                 CENTRE DE LOISIRS                                  VALLÉE BLANCHE                                   ASTRONOMIQUES
     Tennis Club - Plan R4
                                                  RANDONNÉE VISITE                                  RANDONNÉE DÎNATOIRE
                                                                                                    ‘‘EN RANDO, IL Y A TON SOURIRE’’                                                                                          10h                                                10h à 13h
     Gratuit                                      GUIDÉE DE VENOSC                                                                                                                                                            Maison de la montagne - Plan J4                                                                     10h-12h / 14h30-17h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Départ au pied du télésiège
      +33 (0)6 41 02 84 10                        VILLAGE                                                Départ possible entre 16h30 et 18h                                                                                   5 ans et +                                         de Vallée Blanche - Plan H5                      Place des 2 Alpes - Plan N4
                                                                                                          Table d’orientation à côté du                                                                                       Tarifs : ½ journée 14€                             Gratuit - Inscription sur                        Gratuit
Essai gratuit. Inscription aux cours et                 10h
                                                                                                           télécabine de Venosc                                                                                               ½ journée avec repas 20€                           www.les2alpes.com                                +33 (0)4 76 79 22 00
tournois. Tous les dimanches de 18h à                   Office de Tourisme de Venosc
18h30. Prêt du matériel.                                                                                  (Croix de Venosc, jardin du Chalet                                                                                  1 journée complète 30€.                            16 ans et +                                 Venez découvrir l’astronomie, la terre,
                                                        8 ans et +
                                                                                                          Mounier) - Plan T6                                                                                                  +33 (0)4 76 79 85 40                                                                           les planètes, la lune et les étoiles. Nos
Free test. Courses and tournament registration.         Gratuit                                                                                                                                                                                                             Venez vous challenger en trail, VTT ou
                                                                                                          15€/adulte et 12€/enfant, tous les                                                                                                                                VTTAE, chaque mardi de la saison sur             astronomes professionnels mettront
                                                        +33 (0)4 76 80 06 82                        bénéfices de la marche sont reversés                                                                                 Animation Astronomie. Réservation                  la montée de Vallée Blanche et tentez            à disposition tout leur savoir et leur
                                                  Partez en randonnée accompagnée                   à l’association « Il y a ton sourire »,                                                                              obligatoire directement au centre de               de décrocher le titre de Champion                matériel. 2 jours et 1 nuit pour vous
                                                  afin de découvrir l’histoire de Venosc            association française qui a pour but de                                                                              loisirs.                                           de la Vallée de l’été 2021. Montée               mettre dans la peau de Thomas
   lundi 9 août                                   et de ses hameaux à travers les âges.
                                                  RDV au pied de la télécabine. Durée :
                                                                                                    récolter des fonds afin de financer la
                                                                                                    recherche contre le syndrome de cach.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Chronométrée du pied du télésiège de
                                                                                                                                                                                                                                                                            Vallée Blanche au sommet. En course à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pesquet !

                                                  2h à 2h30. Prévoir chaussures de                                                                                                                                                                                          pied, VTT ou VTTAE. Inscription Gratuite         AU PROGRAMME
                                                                                                          +33 (0)6 13 85 60 71                                                                                                                                              via le formulaire en ligne :
                                                  randonnée. Pass sanitaire obligatoire.
                                                                                                    Un parcours de 2 à 3h de marche                                                                                                                                         www.weezevent.com/montee-de-la-vallee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mardi de 10h à 12h et de 14h30 à
                                                  Hiking with a guide who will tell you the story   (hors temps de pause sur les différents                                                                                                                                                                                  17h30 sur la place des 2 Alpes.
SAFARI PHOTOS                                     of Venosc and its hamlets throughout the ages.    stands) autour de la station qui passera                                                                                                                                Come and challenge yourself in trail, mountain
                                                  Complete vaccination or negative PCR test in      par le pré du soleil, la bergerie, le lac                                                                            RANDO’NATURE                                       bike or VTTAE, every Tuesday of the season       Mardi à partir de 21h30 au lac de la
      15h                                         the last 48 hours is required.                    de la Buissonnière, le Jandri et la Place                                                                            ET PATRIMOINE                                      on the climb of Vallée Blanche and try to win
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Buissonnière pour une observation
     Place des 2 Alpes - Plan N4                                                                    de Venosc. Chaque site servira une                                                                                                                                      the title of Champion of the Valley of summer
                                                                                                                                                                                                                                                                            2021. Climb Timed from the foot of the Vallée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nocturne.
     Gratuit                                                                                        partie du repas (Apéro, entrée, plat,                                                                                      13h30
                                                                                                    fromage, dessert) accompagné d’une                                                                                                                                      Blanche chairlift to the summit. Departure
     +33 (0)4 76 79 22 00                                                                                                                                                                                                      Bureau des guides - Plan H4                                                                   Mercredi de 10h à 12h et de 14h30
                                                                                                                                                                                                                                                                            at the foot of the Vallée Blanche chairlift.
                                                                                                    animation spéciale. Ouvert à tout public                                                                                   8 ans et + (15 personne max.)                Free – Open to all. Running, mountain biking     à 17h30 sur la place des 2 Alpes.
                                                                                                    il y a trois parcours différents : un pour
Explorez la station grâce à un jeu                                                                                                                                                                                             Gratuit                                      or VTTAE
                                                                                                    les gros marcheurs, un pour ceux à qui
d’énigmes. N’oubliez pas votre appareil                                                                                                                                                                                         +33 (0)4 76 11 36 29                                                                         Les thèmes abordés : La terre, les
                                                                                                    un peu d’efforts ne fait pas peur et le
photo ou téléphone portable, ils sont                                                                                                                                                                                                                                                                                        planètes, la lune et les étoiles et toutes
                                                                                                    dernier avec peu de difficultés. En ligne
nécessaires pour l’activité. Inscription                                                                                                                                                                                 Partez en Randonnée Découverte                                                                      vos questions !
le jour même sur la place des 2 Alpes.
                                                  BADMINTON                                         sur le site : www.ilyatonsourire.com.
                                                                                                                                                                                                                         & Patrimoine avec un guide
                                                                                                    En boutique aux 2 Alpes au restaurant
                                                       14h30                                                                                                                                                             accompagnateur du bureau des                                                                        Télescopes, lunettes, planétariums et
                                                                                                    l’Igloo, au bowling le Strike, au
Explore the resort thanks to enigmas. Don’t            Palais des Sports - Plan K4                                                                                                                                       guides des 2 Alpes, à la découverte                                                                 coupole observatoire seront à votre
                                                                                                    magasin le Perce Neige. Directement
forget your mobile or camera, you’ll need these
                                                       Gratuit, inscription sur                     sur place le jour même
                                                                                                                                                                                                                         du versant de Mont de Lans, de sa                  CONCOURS DE PÉTANQUE                             disposition. Exposition de fusées
to participate. Registration on the spot.                                                                                                                                                                                faune, de sa flore et de l’histoire du
                                                       www.les2alpes.com                                                                                                                                                                                                                                                     géantes, reconstitution d’une base
                                                                                                                                                                                                                         village. Informations et inscriptions                   14h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             spatiale, pour le plaisir des petits et
                                                       8 ans et +                                                                                                                                                        obligatoires au bureau des guides,                      Terrain des Banchets - Plan W4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             grands. 20 personnes par demi heure
                                                       +33 (0)4 76 79 22 00                                                                                                                                              Place des 2 Alpes. Places limitées.                     10€/équipe.                                 Inscription Obligatoire. Pass sanitaire
                                                                                                                                                                                                                         Rendez-vous au point d’information
                                                  Attention places limitées. Groupes non                                                                                                                                                                                         +33 (0)4 76 80 06 82                        obligatoire à partir de 18 ans.
                                                                                                                                                                                                                         entrée station à 13h30. Réservation
                                                  admis, prévoir des chaussures propres
                                                  pour l’intérieur de la salle.                         lundi                               RAN                                        Départ
                                                                                                                                                                                                                         souhaitée la veille au plus tard.                  En doublettes 10€ par équipe avec
                                                                                                                                                                                                                                                                            2 boissons incluses Inscriptions
                                                                                                                                                   DO
                                                                                                                       EN

                                                  Pass sanitaire obligatoire.
                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                       à partir de

                                                                                                                                                                                        16 h 30
                                                                                                                                                                                                                         Come to discover the villages and their stories.
                                                                                                                                                                                                                                                                            sur place au terrain des Banchets.
                                                                                                                           IL Y

                                                                                                                                                        RE

                                                                                                       Août                                                                                 Jusqu’à
                                                                                                                                                                                                                                                                            Possibilité de prêt de boules sur place.
                                                  Limited number of places. Groups not                                                                                                       18 h                        Booking at the guide office. Places are limited.
                                                                                                                                                    RI

                                                                                                       2021                             TO              U
                                                                                                                                 A

                                                                                                                                                 N SO
                                                  admitted. Don’t forget indoor shoes. Don’t
                                                                                                                                                                                                                                                                            2 per team, 10€ / team with 2 beverages
                                                                                                                               rise
                                                                                                              Marchons poureCede Cach!
                                                  forget your indoor shoes
                                                                                                                                                                                                                                                                            registration at Les Banchets. Some boules to
                                                                                                            contre le syndrom                                                                                                                                               borrow on the spot.
                                                                                                                Tarifs :
                                                                                                                Adultes 15 €
                                                                                                                enfants 12 €
                                                                                                                Renseignements :                                                                    Points de ventes :
                                                                                                                Franck : 06.13.85.60.71                                                 l'Igloo / le Bowling Le Strike
                                                                                                                Office du Tourisme des 2 Alpes                                                         le Perce-Neige
                                                                                                                04.76.79.22.00                                                 Le site de l’asso : ilyatonsourire.com

                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P. 1 3
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
mardi 10 août                               mardi 10 août                                            mardi 10 août                                         mer. 11 août                                   mer. 11 août                                  mer. 11 août

                                            COUPE DE GOLF CH ET                                      SORTIE JOURNÉE JEUX                               COMÉDIE THÉÂTRALE                                                                           raviront vos palais et rempliront votre
 SOIRÉE ASTRONOMIQUE                                                                                                                                                                                                                               panier de saveurs et de souvenirs.
                                            SCHUSS SPORTS                                            COLLECTIFS ET PISCINE                             CHÉRI ON SE DIT TOUT                                                                        Navettes gratuites : ALLER /départ de
     21h30                                        Golf Club des 2 Alpes - Plan T4                    VENOSC - CENTRE DE                                     20h30                                    DÉMONSTRATION                                 la station des 2 Alpes, point info entrée
     Lac de la Buissonnière - Plan B4             +33 (0)4 76 80 52 89                               LOISIRS                                                                                                                                       station : 9h30-10h-10h30. RETOUR /
                                                                                                                                                            Palais des Sports Le Théâtre Plan K4     DE FILAGE DE LA LAINE                         départ de Mont de Lans village, rond
      5 ans et +                            Scramble Eclectic 2x9 trous.                                                                                    10€/personne sur place ou 8€                                                           point : 12h-12h30-13h.
     Gratuit                                Inscriptions 24h avant la compétition                         10h                                                                                              10h
                                                                                                                                                            en pré-réservation sur
                                            sur place au club house ou par                                Maison de la montagne - Plan J4                                                                  Café-musée Chasal Lento                 Market: regional products, access by free bus
     +33 (0)4 76 80 06 82                                                                                                                                   www.les2alpes.com.
                                            téléphone. Licence et certificat                                                                                                                               6 ans et + (8 personnes max.)           or chair-lift. Free shuttles : from Les 2 Alpes at
                                                                                                          Tarifs : ½ journée 14€                            12 ans et +
 Venez vivre l’expérience d’une             médical obligatoires. Inscriptions 24h                                                                                                                                                                 the Info Point resort entrance: am from Mont
                                                                                                           ½ journée avec repas 20€                                                                        Gratuit
 observation du ciel et des étoiles de      avant la compétition sur place au club                                                                          +33 (0)4 76 79 22 00                                                                   de Lans : 9.30 - 10.00 - 10.30 and 12.00 -
 nuit. Nos astronomes professionnels                                                                       1 journée complète 30€                                                                          +33 (0)4 76 80 23 97                    12.30 -13.00
                                            house ou au 06 89 07 15 56.
 mettront à disposition tout leur savoir                                                                   5 ans et +                                  Durée : 1h20
                                                                                                                                                                                                     Venez écouter le récit des anciens et
 et leur matériel. Une soirée pour                                                                                                                     Comédie théâtrale par la comédie de
                                            Golf cup. Booking 1 day before at the Club House or by         +33 (0)6 83 15 73 23                                                                      partager leurs souvenirs en découvrant
 vous mettre dans la peau de Thomas         phone. License and medical certificate compulsory.                                                         Grenoble / Pour toute la famille
                                                                                                     Nous passerons la journée à Venosc                                                              les savoir-faire d’autrefois.
 Pesquet ! Le ballet des planètes
 géantes : Cet été les planètes Jupiter                                                              (Jeux et piscine). Le pique-nique est             Entre hommes et femmes, une seule
                                                                                                                                                                                                     Demonstration of spinning and carding of
 et Saturne sont à l’honneur dans le                                                                 fourni. Le matin nous vous proposerons            règle : ne pas se fâcher ! Doit-on tout se
                                                                                                                                                                                                     wool, access by free bus or chair-lift from
                                                                                                                                                                                                                                                   RANDONNÉE GÉOLOGIQUE
                                                                                                     divers jeux collectifs. Ensuite nous              dire lorsque l’on est en couple ? Florence
 ciel. Le télescope dévoilera les nuages                                                                                                                                                             Les 2 Alpes.                                        10h
                                                                                                     pique-niquerons. Puis nous passerons              et Damien sont ensemble depuis sept
 et les satellites de Jupiter. Quant à                                                                                                                 ans. Florence décide qu’il est temps
 Saturne, la vision de ses anneaux sera     MARCHÉ PRIMEUR                                           l’après-midi à la piscine de Venosc.
                                                                                                                                                       de ne plus rien se cacher pour faire
                                                                                                                                                                                                                                                         Café-musée Chasal Lento
 un vrai temps fort. Les étoiles filantes   VENOSC VILLAGE                                           pour une belle journée de détente                                                                                                                   Gratuit pour les - de 10 ans.
                                                                                                                                                       durer son couple. Alors, le temps d’un
 seront aussi de la partie. N’oubliez pas                                                            les pieds dans l’eau. Réservation                                                                                                                   2€ par participant.
                                                                                                                                                       weekend, ils vont jouer la transparence
 d’apporter votre couverture pour vous             8h                                                obligatoire                                       totale et tout se dire... Leur contrainte :                                                       8 ans et + (20 personnes max.)
 allonger dans l’herbe et contempler le            Parking de la télécabine                                                                            ne jamais se fâcher ! La famille, les amis,                                                       +33 (0)4 76 80 23 97
 spectacle de la voûte céleste. Rendez             +33 (0)4 76 80 06 75                                                                                le quotidien, tout y passe ! Florence et      ESCAPE GAME
 vous mardi 10 août à partir de 21h30                                                                                                                  Damien arriveront-ils à relever le défi ?                                                   Pour prendre le temps d’observer et
 au lac de la Buissonnière pour une         Fruits, légumes, fromages, saucissons,                                                                     Ouverture de la billetterie sur place 30            14h30                                   comprendre les paysages de l’Oisans.
 observation nocturne. Télescopes,          produits régionaux et liqueurs,                                                                            min avant le début de la représentation.                                                    Partez en randonnée avec un géologue
                                                                                                     TOURNOI SIMPLE                                                                                        Office de Tourisme Venosc Village       du Centre de Géologie de l’Oisans. Les
 lunettes, seront à votre disposition.      confitures, pains d’épices, produits bio                                                                   Pass Sanitaire Obligatoire
                                                                                                                                                                                                           Gratuit                                 Alpes en compagnie de géologues,
 Inscription Obligatoire. Pass sanitaire    mais aussi farçous et diots...                           DU TENNIS CLUB                                                                                                                                préhistoriens et glaciologues pour
 obligatoire à partir de 18 ans.                                                                                                                                                                          12 ans et +
                                            Fruits and vegetables, cheese, hams, local               DES 2 ALPES                                                                                                                                   parcourir l’histoire des paysages.
                                            products, jams...                                                                                                                                             +33 (0)4 76 80 06 82                     Initiée il y a des millions d’années, les
                                                                                                          13h                                                                                                                                      paysages alpins et notamment ceux de
                                                                                                          Tennis Club - Plan R4                                                                      Il s’est passé quelque chose d’incroyable     l’Oisans, vous raconteront leur histoire.
                                                                                                          6 ans et +                                                                                 au village de Venosc... et on a besoin        Prenez le temps d’écouter cette
                                                                                                                                                                                                     de vous pour résoudre cette énigme !          histoire, racontée par une équipe de
 SOPHIE MARTIN-                                                                                           Adulte : 10 €
                                                                                                                                                                                                     Mais le temps est compté, et les indices      géologues, préhistoriens, glaciologues
                                                                                                          Enfant (6-15 ans) : 5 €.
 HAUTINGUIRAULT.                            TENNIS                                                                                                                                                   disséminés dans le village...                 et géomorphologues. Cette journée au
                                                                                                           +33 (0)6 41 02 84 10                                                                                                                    rythme de la marche vous mènera à la
 BALADE CHANTÉE,                            CENTRE DE LOISIRS                                                                                                                                                                                      découverte de paysages sous-marins
 BALLADES PROMENÉES                              10h                                                 Tous les mardis de l’été. Tournois                                                                                                            fossilisés dans la vallée de l’Oisans, de
                                                                                                                                                                                                                                                   rencontrer les paysages occupés par les
                                                 Maison de la montagne - Plan J4                     de tennis simple, adulte et enfant.
      10h                                                                                                                                                                                                                                          hommes de la Préhistoire, et concevoir
                                                                                                     Inscriptions obligatoires avant le lundi
      Devant la Chapelle St Benoit               Tarifs : ½ journée 14€                                                                                                                                                                            les évolutions actuelles et futures des
                                                                                                     soir. Prêt du matériel possible. Lots à
      Plan T5                                     ½ journée avec repas 20€                           gagner : 1/2 journée de VTT offert par                                                          PETIT MARCHÉ DE                               paysages de montagne. Inscription
                                                                                                                                                                                                                                                   obligatoire : Café-musée Chasal Lento
      8 ans et +                                  1 journée complète 30€                             les magasins Sport Emotion.                                                                     MONT-DE-LANS VILLAGE                          par téléphone. Difficulté : bon marcheur.
      Gratuit                                     5 ans et +                                                                                                                                                                                       N’oubliez pas votre pique-nique.
                                                                                                     Every Tuesday of the summer. Single, adult and                                                        8h
      +33 (0)4 76 79 07 64                       +33 (0)4 76 79 85 40
                                            Inscription obligatoire directement au
                                                                                                     child tennis tournaments. Registration required                                                       Place du village Mont de Lans           Discover Oisans landscapes guided by a
 Balade chantée. ballades promenées.                                                                 before Monday evening. 10€/adt more than 16                                                                                                   geologist. Moderate walkers only. Booking
                                            centre de loisirs.
 Poésies, anecdotes et récits de vie                                                                 years old et 5 €/enf from 6 to 15 years old.                                                    Tous les mercredis matin, fruits,             compulsory. Come with your pack lunch.
 d’habitants. Déambulation, 2h environ.                                                                                                                                                              légumes et produits de la montagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P. 1 5
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
mer. 11 août                            jeudi 12 août                              jeudi 12 août
                                                                                                  P R O C H A I N jeudi
                                                                                                                  E M E N T 12 août                                                          jeudi 12 août                                      ven. 13 août

CRÉE TA GALAXIE                          LAC / VENTRIGLISSE                         CONCOURS DE PÉTANQUE                              SAFARI PHOTOS                                       BEACH VOLLEY
ACTIVITÉ MANUELLE -                      CENTRE DE LOISIRS                               14h                                          VENOSC VILLAGE                                      CENTRE DE LOISIRS
CENTRE DE LOISIRS                            10h                                         Terrain des Banchets - Plan W4                    Office de Tourisme de                               14h
                                                                                                                                                                                                                                             MONTÉE CHRONO VENOSC
    10h                                      Maison de la Montagne - Plan J4             10€/équipe.                                       Venosc Village                                      Maison de la Montagne - Plan J4                   10h à 13h
    Maison de la montagne - Plan J4          5 ans et +                                  +33 (0)4 76 80 06 82                              Gratuit                                             5 ans et +                                        Au pied du télécabine de Venosc
    5 ans et +                               Tarifs : ½ journée 14€                                                                        +33 (0)4 76 80 06 82                                Tarifs : ½ journée 14€                            Gratuit - Inscription sur
                                                                                    En doublettes 10€ par équipe avec
    Tarifs : ½ journée 14€                    ½ journée avec repas 20€              2 boissons incluses Inscriptions                                                                            ½ journée avec repas 20€                         www.les2alpes.com
                                              1 journée complète 30€.                                                                 Explorez le village pour photographier                    1 journée complète 30€.
    ½ journée avec repas 20€                                                        sur place au terrain des Banchets.                                                                                                                           16 ans et +
                                                                                                                                      les éléments demandés et gagner un
                                             +33 (0)6 83 15 73 23                   Possibilité de prêt de boules sur place.                                                                   +33 (0)6 83 15 73 23
    1 journée complète 30€.                                                                                                           lot si vous avez tout trouvé ! Passez à                                                                Venez vous challenger chaque
    +33 (0)4 76 79 85 40                 Matinée au lac et activité ventriglisse.   2 per team, 10€ / team with 2 beverages           l’Office de Tourisme de Venosc Village              Découverte et initiation au Beach                  vendredi de la saison sur la mytique
                                         Réservation obligatoire directement au     registration at Les Banchets. Some boules to      (en bas de la télécabine) pour retirer              Volley. Réservation obligatoire                    montée de Venosc à pied et tentez de
Création d’une galaxie. Réservation      centre de loisirs.                         borrow on the spot.                               la liste des objets à prendre en photo,             directement au centre de loisirs.                  décrocher le titre de Champion Venosc
obligatoire directement au centre de                                                                                                  partez à leur recherche dans le village                                                                de l’été 2021. Inscription gratuite
loisirs.                                                                                                                              pour gagner des lots offerts par l’Office                                                              en ligne sur : www.weezevent.com/
                                                                                                                                      de Tourisme et les commerçants du                                                                      montee-chrono-de-venosc.
                                                                                                                                      village. N’oubliez pas votre appareil
                                                                                    MINI-GOLF                                         photo ou téléphone portable, ils sont               JOURNÉE DES ARTS
                                                                                    CENTRE DE LOISIRS                                 nécessaires pour l’activité.                        FORAINS
                                                                                         14h                                          Explore the village to take photographs.                 Office de Tourisme                            CONCERT SARAVÁ BIEN
A LA RECHERCHE DES                       TENNIS DE TABLE                                                                              Don’t forget your mobile or camera, you’ll
                                                                                         Maison de la montagne - Plan J4                                                                       de Venosc Village
PIERRES DE LUNE GRAND                                                                    5 ans et +
                                                                                                                                      need these to participate.
                                                                                                                                                                                               Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                 19h
                                               14h30
JEU - CENTRE DE LOISIRS                                                                  Tarifs : ½ journée 14€                                                                                +33 (0)4 76 80 06 82
                                                                                                                                                                                                                                                  Café - Musée Chasal Lento
                                               Palais des Sports - Plan k4
    14h                                                                                  ½ journée avec repas 20€                                                                                                                                 Gratuit
                                               Gratuit - Inscription sur
    Maison de la montagne - Plan J4                                                                                                                                                       Un plongeon dans le monde forain                       +33 (0)4 76 80 23 97
                                               www.les2alpes.com                         1 journée complète 30€.
                                                                                                                                                                                          d’autrefois avec des spectacles de rue,
    5 ans et +                                8 ans et +                                 +33 (0)4 76 79 85 40                                                                                                                                Duo franco-brésilien, ils vous
                                                                                                                                                                                          des jongleurs... dans une ambiance
    Tarifs : ½ journée 14€                    +33 (0)4 76 79 22 00                                                                                                                        saltimbanque et festive ! Toute la                 emmènent à la découverte du Brésil et
                                                                                    Viens découvrir les parcours du
    ½ journée avec repas 20€
                                                                                    Mini-Golf. Réservation obligatoire
                                                                                                                                      BALADE CONTÉE                                       journée, spectacles et animations sont             de sa culture populaire, traditionnelle
    1 journée complète 30€.              Tournoi. Attention places limitées.                                                          NOCTURNE                                            gratuits. Tout au long de la journée,              et régionale (MPB, samba, forró, coco,
                                                                                    directement au centre de loisirs.
                                         Groupes non admis, prévoir des                                                                                                                   buvette et restauration auprès des                 carimbó, samba de roda, capoeira,
    +33 (0)4 76 79 85 40                                                                                                                                                                                                                     etc.) ! Saravá Bien est un duo
                                         chaussures propres pour l’intérieur de                                                             19h30                                         restaurants et bars du village
Un grand jeu mélangeant énigme,          la salle. Inscription gratuite en ligne                                                            Point info de l’Alpe de Mont                                                                     franco-brésilien qui associe l’énergie
intrigue et chasse au trésor.            obligatoire sur : www.weezevent.com/                                                               de Lans - Plan H4                             A day dedicated to forains arts                    et la puissance d’Ericão Brasilidade
Réservation obligatoire directement au   tennis-de-table-2.                                                                                                                               A dip in the old forain world with street shows,   (multi-instrumentiste, chanteur et
                                                                                                                                            6 ans et +
centre de loisirs                        Pass sanitaire obligatoire                                                                                                                       a saltimbanque and festive atmosphere!             compositeur originaire de São Paulo)
                                                                                                                                            Gratuit                                                                                          à la voix suave et la douceur de la
                                         Limited number of places. Groups not       CHASSE AU TRÉSOR                                         +33 (0)4 76 79 22 00                                                                            chanteuse Lucie Girardot (grenobloise).
                                         admitted. Don’t forget indoor shoes.                                                                                                                                                                Energie positive, soleil et tropicalité
                                                                                         15h                                          Laissez-vous guider au fil des
                                                                                                                                                                                                                                             sont au rendez-vous pour leurs
                                                                                         Place des 2 Alpes - Plan N4                  histoires d’un conteur hors pair                    TOURNOI DE TENNIS                                  concerts, qui vous emmènent à la
                                                                                                                                      jusqu’à la Molière. Groupes non admis.
                                                                                         Gratuit
                                                                                                                                      Réservation Obligatoire en ligne.
                                                                                                                                                                                          BALLON                                             découverte des rythmes traditionnels,
                                                                                          +33 (0)4 76 79 22 00                                                                                                                               populaires et régionaux du Brésil,
                                                                                                                                      Prévoir des baskets et de l’eau.                         Tous les jeudis de 09h à 12h                  au son de la guitare, des tambours
                                                                                    Mettez vous dans la peau d’un                     Attention places limitées. Pass                          Tennis Club                                   et de leurs deux voix. Tout public -
                                                                                    explorateur et partez à la chasse au              Sanitaire obligatoire pour les adultes.                  10€ / équipe (2 joueurs)                      Réservation conseillée - Assiette de
                                                                                    trésor à travers la station.                                                                                                                             tapas à 5 €. Réservation conseillée
                                                                                                                                      Walking tour and tales! Lasts 3 hours.              1/2 journée VTT à gagner et d’autres
                                                                                                                                      Explaination only in French. Groups not admitted.
                                                                                                                                                                                                                                             dans la limite des places disponibles.
                                                                                    Feel like an explorer and go hunting a treasure                                                       lots. Inscription obligatoire au :
                                                                                    across the resort.                                Come with your hiking shoes and water.
                                                                                                                                                                                          +33 (0)6 41 02 84 10                                                                P. 1 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                 P. 1 7
ANIMATIONS & ACTIVITÉS - Les 2 Alpes
ven. 13 août                                    ven. 13 août                                   ven. 13 août                              samedi 14 août                                   dim. 15 août                           dim. 15 août

                                                CRÉE TON ÉTOILE FILANTE                        téléphone. Licence 2020 et certificat                                                                                             A partir de 14h :
                                                                                               médical obligatoire. Vendredi : Coupe                                                                                             - Concours de pétanque organisé par
                                                ACTIVITÉ MANUELLE                                                                                                                                                                le ski Club des 2 Alpes
OLYMPIADES                                                                                     de la commune des 2 Alpes. 18 trous           CINÉMA PLEIN AIR :
                                                CENTRE DE LOISIRS                              Stableford. Samedi: Coupe l’Epicerie
                                                                                                                                                                                                                                 - Promenade à poney
     14h30                                           10h                                       des Alpes & Satagroup. 4 balles
                                                                                                                                             L’ASCENSION                                                                           (5€/tour de 10min) avec Le centre
     Lac de la Buissonnière - Plan B4                                                                                                                                                                                              équestre des 2 Alpes Second Souffle
                                                     Maison de la montagne - Plan J4           meilleure balle 9 trous. Dimanche :                21h                                                                            - Chien de traineau. Cani-Rando
     Gratuit                                         5 ans et +                                Coupe des Chalets Verney avec la                   Lac de la Buissonnière - Plan B4                                                 découverte (8€/tour) avec Kuma & Co
     6 ans et +                                      Tarifs : ½ journée 14€                    participation du Chalet Mounier. 18                8 ans et +                                                                     - Tir à la carabine (2€ les 5 plombs)
      +33 (0)4 76 79 22 00                                                                     trous Stableford. Autres partenaires :             Gratuit - Inscription sur                                                      - Crêpes – Gaufres
                                                     ½ journée avec repas 20€
                                                     1 journée complète 30€.                   Agence Immobilier des Alpes et                     www.les2alpes.com
Jeux et défis ludiques à relever en                                                                                                                                                                                              De 13h30 à 17h30 : (gratuit dans
                                                                                               Stéphanie et Lilian Sherpa Irarde.                 +33 (0)4 76 79 22 00
famille ou entre amis. Venez partager                +33 (0)4 76 79 85 40                                                                                                                                                          la limite des places disponibles)
                                                                                               Inscriptions 24h avant la compétition                                                                                             - Jeux gonflables pour les enfants
un maximum d’activités. Rire et bonne                                                                                                        Durée : 1h 43min / Comédie
                                                Réservation obligatoire directement au         sur place au club house ou au                                                                                                     - Pêche aux Canards
humeur garantis. Par équipe de 4.                                                                                                            De Ludovic Bernard. Par Olivier Ducray,
                                                centre de loisirs.                             06 89 07 15 56.                                                                                                                   - Chantier Géant de Kapla avec
Groupes non admis. Pass sanitaire                                                                                                            Ludovic Bernard. Avec Ahmed Sylla,
                                                                                                                                                                                                                                   le centre Kapla de Lyon
obligatoire. Prévoir maillot de bain.                                                          Registration at the Club House or by phone.   Alice Belaïdi, Kevin Razy
                                                                                                                                                                                                                                 - Jeux
Attention places limitées.
                                                                                                                                             Pour toi, je pourrais gravir l’Everest !»
                                                                                                                                                                                                                                 Toutes les activités sont sous la
                                                                                                                                             Samy aurait mieux fait de se taire ce
Challenges for families or friends. Come and
share a funny afternoon. Groups not admitted.
                                                                                                                                             jour-là... D’autant que Nadia ne croit      FÊTE DU 15 AOÛT                         responsabilité des parents.

Take your swimming suit. Limited number
of places.
                                                APRÈS MIDI                                     LA PLANÈTE IDÉALE                             pas beaucoup à ses belles paroles.
                                                                                                                                             Et pourtant... Par amour pour elle,         MONT-DE-LANS                            17h-19h : accordéon dansant avec Mr
                                                                                               ACTIVITÉ MANUELLE                                                                                                                 Dominique Santacroce
                                                JEU DE PISTE ET GOÛTER                                                                       Samy quitte sa cité HLM et part gravir      VILLAGE                                 20h à Minuit : Concert gratuit avec le
                                                                                               CENTRE DE LOISIRS                             les mythiques 8848 mètres qui font
                                                                                                                                                                                                                                 groupe de musique KTR6, buvette et
                                                      14h30                                                                                  de l’Everest le Toit du monde. Un
                                                                                                    14h                                                                                                                          restauration.
                                                       Office de Tourisme de                                                                 départ qui fait vibrer ses copains,                Toute la journée
                                                                                                    Maison de la montagne - Plan J4          puis tout le 9-3 et c’est bientôt la
                                                       Venosc Village                                                                                                                           Mont de Lans Village             22h (environ) : Feu d’artifice
                                                                                                    5 ans et +                               France entière qui suit avec émotion
                                                      Gratuit                                                                                                                                   Gratuit                          Accès gratuit par le Télésiège de Mont
                                                                                                                                             les exploits de ce jeune mec ordinaire
MINI-GOLF                                             +33 (0)4 76 80 06 82
                                                                                                    Tarifs : ½ journée 14€
                                                                                                                                             mais amoureux. A la clé, un message                +33 (0)4 76 79 22 00             de Lans de 9h30 à 18h.
CENTRE DE LOISIRS                                                                                   ½ journée avec repas 20€
                                                                                                                                             d’espoir : à chacun d’inventer son
                                                Une après-midi pour les familles :                  1 journée complète 30€.                                                              Fête patronale dans le charmant         Café musée Chasal Lento : Ouvert
     10h                                                                                                                                     avenir, puisque tout est possible.
                                                un jeu de piste dans le village et                                                                                                       village de Mont de Lans. Messe,         toute la journée de 10h à 19h, avec
                                                                                                    +33 (0)4 76 79 85 40
     Maison de la montagne - Plan J4            un petit goûter pour récompenser                                                                                                         concours de pétanque, restauration,     une démonstration de filage et
                                                                                                                                             Infos complémentaires :
     5 ans et +                                 les chasseurs de trésor ! Sous la              Viens créer ta planète idéale.                                                            feu d’artifice et bien plus encore !    cardage de la laine.
                                                                                                                                             - Respecter les règles de
     Tarifs : ½ journée 14€                     responsabilité des parents.
                                                                                                                                               distanciation sociale
                                                                                                                                                                                         FÊTE PATRONALE A MONT DE LANS           Port du masque obligatoire dans les
     ½ journée avec repas 20€                   An afternoon for the family, a treasure hunt                                                 - Installation dans l’herbe,
                                                                                                                                                                                         PROGRAMME                               lieux clos : église, Café Musée Chasal
                                                and afternoon snack for the family. Children                                                   apporter ses couvertures et sièges.
     1 journée complète 30€.                                                                                                                                                                                                     Lento, à la buvette, et aux stands des
                                                must be accompanied by the parents.            VERS L’INFINI ET AU-                          - Pass sanitaire obligatoire                (sous réserve de modifications)
                                                                                                                                                                                                                                 animations pour les enfants. Contrôle
     +33 (0)4 76 79 85 40
                                                                                               DELÀ GRAND JEU CENTRE                                                                     11h : Messe à l’église de Mont de       du Pass sanitaire.
Viens découvrir les parcours du                                                                DE LOISIRS                                                                                Lans
Mini-Golf. Réservation obligatoire                                                                                                                                                                                               Traditional celebrations in the charming Mont
directement au centre de loisirs.                                                                   14h                                                                                  12h-12h45 et 13h30-14h15 :              de Lans village. Mass, apéritif, food, petanque,
                                                TROPHÉE LE                                          Maison de la montagne - Plan J4                                                      animation musicale avec le KTR6         dancing party, fireworks.and much more.
                                                «DER DES DERS»                                      Tarifs : ½ journée 14€                                                               (2 passages de 45 min ; 12h et 13h30)   Mask mandatory for indoor entertainments,
                                                                                                    ½ journée avec repas 20€                                                             Toute la Journée buvette et             bars and kids activities.
                                                      Du 13au 15 août
                                                                                                                                                                                         restauration sur la place de la
                                                     Golf Club des 2 Alpes - Plan T4                1 journée complète 30€.
                                                                                                                                                                                         Mairie de Mont de Lans assurée par
                                                     +33 (0)4 76 80 52 89                           +33 (0)4 76 79 85 40                                                                 l’association de Chasse de Mont de
                                                                                                                                                                                         Lans ACCA Diane et L’association de
                                                Inscriptions club house ou par                 Un Grand jeu sur les étoiles et la
                                                                                                                                                                                         Mâchons Bi-Alpin
                                                                                               galaxie. Réservation obligatoire.
                                                                                                                                                                                                                                                                             P. 1 9
Vous pouvez aussi lire