ANTI SLIP - ANTIDESLIZANTES Portafolio Cerámico - Saloni
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ceramic Por tfolio
ANTI·SLIP
Por tafolio Cerámico
ANTIDESLIZANTES
Por tefeuille Ceramique
ANTIDÉRAPANTS p a s s i o n fo r c e r a m i c s
@saloni | #saloni saloni.com
_products created to guarantee safety_ _materials and surfaces with different characteristics for a single project_ _productos creados para garantizar la seguridad_ _materiales y superficies con características diferentes para un proyecto único_ _des produits conçus pour garantir la sécurité_ _des matériaux et des surfaces aux caractéristiques différentes pour un même projet_
_anti·slip_
_antideslizantes_
_el diseño, la estética, innovación y la seguridad no son conceptos incompatibles_
_design, beauty, innovation
En Saloni nos esforzamos por desarrollar productos que generen armonía, calidez,
belleza y seguridad. Nuestros modelos se adaptan a todo tipo de necesidades
and safety are not
de nuestros clientes, amplitud de usos, exigencias técnicas y estéticas, ámbitos de
trabajo, localizaciones, generando una simbiosis perfecta en cada proyecto. incompatible concepts_
_la protección del los usuarios frente al riesgo de caídas por resbalamiento_
Es una de las necesidades que obliga a desarrollar productos cerámicos con In Saloni we strive to develop products that generate harmony,
acabados especiales, personalizados según la normativa vigente en cada país, warmth, beauty and security. Our models are adapted to all our clients'
obteniendo materiales y superficies con características diferentes, con una gran
needs - a range of uses, technical and aesthetic demands, fields of
variedad de formatos, colores.
Esta necesidad de evitar caídas y por tanto la seguridad de todos los usuarios, es work, locations, providing a perfect symbiosis for every project
un factor que adquiere cada día mayor relevancia en cada proyecto, en especial en
las zonas donde el pavimento puede estar mojado o tener sustancias lubricantes
que faciliten el resbalamiento.
_un valor añadido estético e innovador en cada proyecto_
_protecting users when
Saloni, ha desarrollado una gama de producto antideslizante con el fin de limitar
este riesgo y maximizar la seguridad, pavimentos ideales para emplazamientos dealing with the risk of
slipping and falling_
arquitectónicos que cubren las necesidades de antideslizamiento, seguridad,
estética.
This requirement is necessary to take into account when developing
_antidérapants_ ceramic products with special, customized finishes in accordance
_la conception, l'esthétique, l'innovation et la sécurité ne sont pas des concepts with the current regulations in every country, obtaining materials and
incompatibles_ surfaces with different characteristics, with a wide variety of formats
Au sein de Saloni, nous nous efforçons de développer des produits qui allient
and colours.
harmonie, chaleur, beauté et sécurité. Nos modèles s'adaptent aux différents
besoins de nos clients, aux multiples utilisations, aux exigences techniques et
Avoiding falls, and safeguarding all users is a factor that is increasingly
esthétiques, aux espaces de travail, aux emplacements, créant une symbiose
parfaite dans chaque projet relevant in every project, especially in areas where the paving may be
_la protection des utilisateurs contre le risque de chute lié au glissement_ wet or have greasy substances that make it easy to slip
C'est l'une des nécessités qui obligent à développer des produits céramiques
aux finitions spéciales, personnalisés en fonction de la réglementation en vigueur
dans chaque pays, en obtenant des matériaux et des surfaces aux caractéristiques
différentes, dans un large éventail de formats et couleurs _the additional values of
aesthetics and innovation in
Ce besoin d'éviter les chutes et, par conséquent, d'assurer la sécurité de tous les
utilisateurs, est un facteur qui revêt une importance croissante au sein de chaque
projet, notamment dans les zones où le revêtement peut être mouillé ou contenir
des substances lubrifiantes favorisant les glissements
_lUne valeur ajoutée esthétique et novatrice pour chaque projet_
each project_
Saloni a développé une gamme de produits antidérapants afin de limiter ce risque
et d'optimiser la sécurité, des revêtements qui s'adaptent parfaitement aux sites
Saloni has developed a range of non-slip products in order to reduce
architecturaux, en répondant aux exigences antidérapantes, ainsi qu'à celles liées à risks and to maximize safety, ideal paving for architectural locations,
la sécurité et à l'esthétique covering antislippage, safety and aesthetic needs
_non-slip standards_
_normativas antideslizantes_
_normes antidérapantes_
UNE 41901:2017
classification of floors according to their slipperiness
clasificación de los suelos según su resbaladicidad
angle class category demanded of floors according to their location
ángulo de inclinación clase clase exigible a los suelos en función de su localización
angles d´inclinaison classe classe exigible aux sols selon leur emplacement
location and characteristics of the floor class
localización y características del suelo clase
emplacement et caractéristiques du sol classe
6% and staircases
superficies con pendiente > 6% y escaleras
surfaces avec pente > 6 % et escaliers C2
6% and staircases
superficies con pendiente > 6% y escaleras
surfaces avec pente > 6 % et escaliers C3
DIN 51130
critical angle of slippage of a foot with a shoe on
ángulo crítico deslizamiento pie calzado
angle critique de glissement pieds chaussés
angle location and characteristics of the floor class
ángulo de inclinación localización y características del suelo clase
angles d´inclinaison emplacement et caractéristiques du sol classe
DIN 51097 common areas (offices, schools, etc...)
critical angle of slippage of a bare foot 6º-10º
zonas comunes de locales (colegios, oficinas, etc...)
parties communes (écoles, bureaux, etc....) R9
ángulo crítico deslizamiento pie descalzo
angle critique de glissement pieds nus
bathrooms, warebouses, garages, kitchens of restaurants, etc.
angle
ángulo de inclinación
location and characteristics of the floor
localización y características del suelo
class
clase 10º
INDEX PAGES | PÁGINAS | PAGES
+ SPACES
AMBIENT 48 90X90 60X120 75X75
ARDESIA 13 ARDESIA 13 PETRALAVA 15 B-STONE 23
ATMÓSFERA 27, 40 B-STONE 23 PULSAR 19 INTERIOR 47
AUTUMN 58 MAJESTIC 25 PETRALAVA 15
BASALT 45 61X61
PETRALAVA 15
B-STONE 23 ATMÓSFERA 40
ROCKWELL 21 24,8X150
CAMPUS 50 EXTERIOR 41
RAFTER 35
EXTERIOR 41
PETRALAVA 43
45X90 ROBUR 37
EXTREM 29
ATMÓSFERA 27
GRIP 49
60X60
EXTREM 29 24,8X100
INTERIOR 47
ARDESIA 13
LUMBER 59 MENHIR 31 RAFTER 35
MENHIR 31
MADEIRA 53 ROBUR 37
STREET-ART 33
MAJESTIC 25
60,5X60,5
MENHIR 31
PETRALAVA 15 45X45 30,5X60,5
PETRALAVA 15, 43
ROUND 55 BASALT 45 AMBIENT 48
PIGMENTS 51
VERMONT 57 INTERIOR 47 CAMPUS 50
PULSAR 19
MAJESTIC 25 MAJESTIC 25 MADEIRA 53
RAFTER 35
MAJESTIC 25
ROBUR 37
20X120 PIGMENTS 51
ROCKWELL 21 30,5X30,5
WOODWOOD 39 ROUND 55
ROUND 55 PETRALAVA 15
STREET-ART 33 MAJESTIC 25
GRIP 49
VERMONT 57 ROUND 55
30X60 14,8X90
WOODWOOD 39
STREET-ART 33 ATMÓSFERA 27
15X90
EXTREM 29
AUTUMN 58
LUMBER 59
ARDESIA
90X90 35”x35” 60X60 24”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
ARDESIA
90X90 35”x35” 60X60 24”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 9,6 V4 C3 R11 A+B+C
90X90 60X60 ANTID ANTID ANTID
J AW 6 7 0 ARDESIA 90X90 AVORIO ANTID. B47 D JAW713 ARDESIA 90X90 CENERE ANTID. B47 D
G Z J 6 7 0 ARDESIA 60X60 AVORIO ANTID. B28 G Z J 7 1 3 ARDESIA 60X60 CENERE ANTID. B28
S A LO N I
S A LO N I
G Z J 7 1 0 ARDESIA 60X60 FUMO ANTID. B28 D
RODAPIÉ 8X45 PELDAÑO 30X60 PELDAÑO ROMO RAYADO 30X60
GJX670 R. ARDESIA 8X45 AVORIO P13 GPL670 PELD. ARDESIA 30X60 AVORIO ANTID. P42 GPJ670 PELD. R.R. ARDESIA 30X60 AVORIO ANTID. P30
GJX713 R. ARDESIA 8X45 CENERE P13 GPL713 PELD. ARDESIA 30X60 CENERE ANTID. P42 GPJ713 PELD. R.R. ARDESIA 30X60 CENERE ANTID. P30
GJX710 R. ARDESIA 8X45 FUMO P13 GPL710 PELD. ARDESIA 30X60 FUMO ANTID. P42 GPJ710 PELD. R.R. ARDESIA 30X60 FUMO ANTID. P30
8X60 30X90 30X90
G LW 6 7 0 R. ARDESIA 8X60 AVORIO P13 JTZ670 PELD. ARDESIA 30X90 AVORIO ANTID. P45 JTD670 PELD. ARDESIA 30X90 AVORIO ANTID. P35
G LW 7 1 3 R. ARDESIA 8X60 CENERE P13 JTZ713 PELD. ARDESIA 30X90 CENERE ANTID. P45 JTD713 PELD. ARDESIA 30X90 CENERE ANTID. P35
G LW 7 1 0 R. ARDESIA 8X60 FUMO P13
12 ARDESIA 60X120 AVORIO + ARDESIA 90X90 AVORIO ANTID 13
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T S
PETRALAVA PETRALAVA
60X120 24’’X47’’ 90X90 35’’X35’’ 75X75 30’’X30’’ 60X120 24’’X47’’ 90X90 35’’X35’’ 75X75 30’’X30’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
60,5X60,5 24’’X24’’ 60,5X60,5 24’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
S A LO N I
S A LO N I
14 PETRALAVA 60X120 ARENA ANTID. PETRALAVA 60X120 GRAFITO · PETRALAVA 60X120 ARENA · PETRALAVA 60X120 GRAFITO ANTID. 15
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T S
60X120 24”x47” 90X90 35”x35” 75X75 30”x30” 60X120 24”x47” 90X90 35”x35” 75X75 30”x30”
PETRALAVA PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
PETRALAVA
MATT LAPPATO RECTIFIED V4 MATT LAPPATO RECTIFIED V4
60x120/90x90 60x120/90x90
75X75 75X75
90X90 35”X35”
D
ANTIDESLIZANTE 10,4 C3 R11 A+B+C
JEM670 PETRALAVA ANTID. 90X90 MARFIL B47
JEM 230 PETRALAVA ANTID. 90X90 ARENA B47
J E M 7 1 0 PETRALAVA ANTID. 90X90 GRIS B47
75X75 30”X30”
D
ANTIDESLIZANTE 9,8 C3 R11 A+B+C
J G T 6 7 0 PETRALAVA ANTID. 75X75 MARFIL B40
J G T 2 3 0 PETRALAVA ANTID. 75X75 ARENA B40
J G T 7 1 0 PETRALAVA ANTID. 75X75 GRIS B40
60X120 24”X47”
D
ANTIDESLIZANTE 10,8 C3 R11 A+B+C
HZY670 PETRALAVA 60X120 MARFIL ANTID. B41
HZY230 PETRALAVA 60X120 ARENA ANTID. B41
HZY885 PETRALAVA 60X120 PIEDRA ANTID. B41
HZY710 PETRALAVA 60X120 GRIS ANTID. B41
HZY770 PETRALAVA 60X120 GRAFITO ANTID. B41
MARFIL ARENA
RODAPIÉ 8X75 PELDAÑO 37X75 30X90 30X120
HGS670 R. PETRALAVA 8X75 MARFIL P21 HNH670 PELD. PETRALAVA 37X75 MARFIL ANTID P44 JQE670 PELD. PETRALAVA 30X90 MARFIL ANTID P45 G L N 6 7 0 PELD. PETRALAVA 30X120 MARFIL ANTID. P48
HGS230 R. PETRALAVA 8X75 ARENA P21 H NH 23 0 PELD. PETRALAVA 37X75 ARENA ANTID P44 JQE230 PELD. PETRALAVA 30X90 ARENA ANTID P45 G L N 2 3 0 PELD. PETRALAVA 30X120 ARENA ANTID. P48
HGS710 R. PETRALAVA 8X75 GRIS P21 HNH885 PELD. PETRALAVA 37X75 PIEDRA ANTID P44 JQE710 PELD. PETRALAVA 30X90 PIEDRA ANTID P45 G L N 8 8 5 PELD. PETRALAVA 30X120 PIEDRA ANTID. P48
GLN710 PELD. PETRALAVA 30X120 GRIS ANTID. P48
GLN770 PELD. PETRALAVA 30X120 GRAFITO ANTID. P48
PELDAÑO ROMO RAYADO
HGB670 PELD. R.R. PETRALAVA 37X75 MARFIL ANTID P33 JPZ670 PELD. R. R. PETRALAVA 30X90 MARFIL ANTID P35 G K V 6 7 0 PELD. R. R. PETRALAVA 30X120 MARFIL ANTID. P42
HGB230 PELD. R.R. PETRALAVA 37X75 ARENA ANTID P33 JPZ230 PELD. R. R. PETRALAVA 30X90 ARENA ANTID P35 G K V 2 3 0 PELD. R. R. PETRALAVA 30X120 ARENA ANTID. P42
HGB885 PELD. R.R. PETRALAVA 37X75 PIEDRA ANTID P33 JPZ710 PELD. R. R. PETRALAVA 30X90 PIEDRA ANTID P35 G K V 8 8 5 PELD. R. R. PETRALAVA 30X120 PIEDRA ANTID. P42
GKV710 PELD. R. R. PETRALAVA 30X120 GRIS ANTID. P42
S A LO N I
GKV770 PELD. R. R. PETRALAVA 30X120 GRAFITO ANTID. P42
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
60,5X60,5 24”X24” *
ANTIDESLIZANTE D
9,6 C3 R11 A+B+C
HZR670 PETRALAVA 60,5X60,5 MARFIL ANTID. B15
HZR230 PETRALAVA 60,5X60,5 ARENA ANTID. B15
H Z R 7 1 0 PETRALAVA 60,5X60,5 GRIS ANTID. B15
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
GRIS PIEDRA
30,5X30,5 12”X12” *
D
ANTIDESLIZANTE R11 A+B+C 8,2 C3
H Z J 6 7 0 PETRALAVA 30,5X30,5 MARFIL ANTID. B18
HZJ230 PETRALAVA 30,5X30,5 ARENA ANTID. B18
H Z J 7 1 0 PETRALAVA 30,5X30,5 GRIS ANTID. B18
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
RODAPIÉ 8X60,5
HTF670 R. PETRALAVA 8X60,5 MARFIL P13
HTF230 R. PETRALAVA 8X60,5 ARENA P13
HTF710 R. PETRALAVA 8X60,5 GRIS P13
GRAFITO
16 17
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SPULSAR
60X120 24”x47”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
PULSAR
60X120 24’’X47’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 9 V3 C3 R11 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
BLANCO
60X120 24”X47”
ANTIDESLIZANTE D
GBA500 PULSAR 60X120 BLANCO ANTID. B46
GBA713 PULSAR 60X120 CENIZA ANTID. B46
GBA710 PULSAR 60X120 GRIS ANTID. B46
GBA770 PULSAR 60X120 GRAFITO ANTID. B46
GBA230 PULSAR 60X120 ARENA ANTID. B46
CENIZA
S A LO N I
S A LO N I
GRIS
GRAFITO
ARENA
RODAPIÉ 8X60 PELDAÑO 30X120 PELDAÑO ROMO RAYADO 30X120
FXE500 R. PULSAR 8X60 BLANCO P18 G LT 5 0 0 PELD. PULSAR 30X120 BLANCO ANTID. P57 G LY 5 0 0 PELD. R. R. PULSAR 30X120 BLANCO ANTID. P42
FXE713 R. PULSAR 8X60 CENIZA P18 G LT 7 1 3 PELD. PULSAR 30X120 CENIZA ANTID. P57 G LY 7 1 3 PELD. R. R. PULSAR 30X120 CENIZA ANTID. P42
FXE710 R. PULSAR 8X60 GRIS P18 G LT 7 1 0 PELD. PULSAR 30X120 GRIS ANTID. P57 G LY 7 1 0 PELD. R. R. PULSAR 30X120 GRIS ANTID. P42
FXE770 R. PULSAR 8X60 GRAFTIO P18 G LT 7 7 0 PELD. PULSAR 30X120 GRAFITO ANTID. P57 G LY 7 7 0 PELD. R. R. PULSAR 30X120 GRAFITO ANTID. P42
FXE230 R. PULSAR 8X60 ARENA P18 G LT 2 3 0 PELD. PULSAR 30X120 ARENA ANTID. P57 G LY 2 3 0 PELD. R. R. PULSAR 30X120 ARENA ANTID. P42
18 PULSAR 60X120 GRAFITO · PULSAR 60X120 BLANCO · PULSAR 120X120 BLANCO ANTID.
19
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SROCKWELL
90X90 35”x35”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
ROCKWELL
90X90 35”x35”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 V4 C3
ANTID
H R E 6 7 0 ROCKWELL 90X90 AVORIO ANTID. B47 H R E 6 1 0 ROCKWELL 90X90 BEIGE ANTID. B47
D D
S A LO N I
HRE500 ROCKWELL 60X60 BLANCO ANTID. B28 H R E 7 1 0 ROCKWELL 60X60 GRIS ANTID. B28
D D
RODAPIÉ 8X60
HEV670 R. ROCKWELL 8X60 MARFIL P13
HEV610 R. ROCKWELL 8X60 BEIGE P13
HEV500 R. ROCKWELL 8X60 BLANCO P13
HEV710 R. ROCKWELL 8X60 GRIS P13
20 ROCKWELL 90X90 MARFIL ANTID. 21
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SB-STONE
90X90 35”x35” 75X75 30”x30”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
B-STONE
90X90 35’’X35’’ 75X75 30’’X30’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 9,8 V3
90X90 75X75
CENIZA
90X90 35”X35”
D
ANTIDESLIZANTE C3 R11 A+B+C
J M T 7 1 3 B-STONE 90X90 CENIZA ANTID. B47
J M T 7 1 0 B-STONE 90X90 GRIS ANTID. B47
J M T 7 7 0 B-STONE 90X90 GRAFITO ANTID. B47
S A LO N I
S A LO N I
GRIS
75X75 30”X30”
D
ANTIDESLIZANTE C3 R11 A+B+C
H Y R 7 1 3 B-STONE 75X75 CENIZA ANTID. B40
H Y R 7 1 0 B-STONE 75X75 GRIS ANTID. B40
GRAFITO
RODAPIÉ 8X75 PELDAÑO 37X75 30X90
HAZ713 R. B-STONE 8X75 CENIZA P21 HSJ713 PELD. B-STONE 37X75 CENIZA ANTID. P44 GNQ713 PELD. B-STONE 30X90 CENIZA ANTID. P45
HAZ710 R. B-STONE 8X75 GRIS P21 HSJ710 PELD. B-STONE 37X75 GRIS ANTID. P44 GNQ710 PELD. B-STONE 30X90 GRIS ANTID. P45
GNQ7 70 PELD. B-STONE 30X90 GRAFITO ANTID. P45
8X90
PELDAÑO ROMO RAYADO
GSL713 R. B-STONE 8X90 CENIZA P23
GSL710 R. B-STONE 8X90 GRIS P23
HSG713 PELD. R.R. B-STONE 37X75 CENIZA ANTID. P33 GKS713 PELD. R.R. B-STONE 30X90 CENIZA ANTID. P35
GSL770 R. B-STONE 8X90 GRAFITO P23
HSG710 PELD. R.R. B-STONE 37X75 GRIS ANTID. P33 GKS710 PELD. R.R. B-STONE 30X90 GRIS ANTID. P35
GKS770 PELD. R.R. B-STONE 30X90 GRAFITO ANTID. P35
22 B-STONE 90X90 GRAFITO ANTID 23
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SMAJESTIC
90X90 35”x35”
90X90 35’’X35’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
MAJESTIC
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
60,5X60,5 24’’X24’’ 30,5X60,5 12’’X24’’ 45X45 18’’X18’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME MATT RECTIFIED
90X90
10,4
90X90
9,6
60,5X60,5
9,5
30,5X60,5
8,8
45X45
V2 C3
ANTID
R11
ANTID
A+B+C
ANTID
90X90 35”X35”
ANTIDESLIZANTE D
H S X 7 1 3 MAJESTIC ANTID. 90X90 CENIZA B47
HS X 6 1 0 MAJESTIC ANTID. 90X90 BEIGE B47
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
60,5X60,5 24”X24” *
ANTIDESLIZANTE D
HQZ713 MAJESTIC ANTID. 60,5X60,5 CENIZA B15
BEIGE HQZ610 MAJESTIC ANTID. 60,5X60,5 BEIGE B15
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
30,5X60,5 12”X24” *
ANTIDESLIZANTE D
HFM713 MAJESTIC ANTID. 30,5X60,5 CENIZA B14
HFM610 MAJESTIC ANTID. 30,5X60,5 BEIGE B14
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
45X45 18”X18” *
ANTIDESLIZANTE D
Z V 5 7 1 3 MAJESTIC ANTID. 45X45 CENIZA B17
Z V 5 6 1 0 MAJESTIC ANTID. 45X45 BEIGE B17
CENIZA
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
S A LO N I
S A LO N I
RODAPIÉ 8X45 8X60,5 8X90
YM5713 R. MAJESTIC 8X45 CENIZA P06 HRW713 R. MAJESTIC 8X60,5 CENIZA P13 GSQ713 R. MAJESTIC 8X90 CENIZA P23
YM5610 R. MAJESTIC 8X45 BEIGE P06 HRW610 R. MAJESTIC 8X60,5 BEIGE P13 GSQ610 R. MAJESTIC 8X90 BEIGE P23
PELDAÑO 45X45 30X60,5 30X90
CEV713 PELD. MAJESTIC ANTID. 45X45 CENIZA P34 HSZ610 PELD. MAJESTIC ANTID. 30X60,5 CENIZA P40 H LW 6 1 0 PELD. MAJESTIC ANTID. 30X90 CENIZA P45
CEV610 PELD. MAJESTIC ANTID. 45X45 BEIGE P34 HSZ713 PELD. MAJESTIC ANTID. 30X60,5 BEIGE P40 H LW 7 1 3 PELD. MAJESTIC ANTID. 30X90 BEIGE P45
PELDAÑO ROMO RAYADO 45X45 30X60,5 30X90
GPZ713 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 45X45 CENIZA P24 HJB713 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 30X60,5 CENIZA P35 HLN713 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 30X90 CENIZA P35
GPZ610 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 45X45 BEIGE P24 HJB610 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 30X60,5 BEIGE P35 HLN610 PELD. R.R. MAJESTIC ANTID. 30X90 BEIGE P35
24 MAJESTIC 90X90 CENIZA · MAJESTIC 90X90 GRAFITO 25
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SATMÓSFERA
45X90 18”x35” 14,8X90 6”x35”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
ATMÓSFERA
45X90 18’’X35’’ 14,8X90 6’’X35’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 V3 C3 R12 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
J B J 6 1 0 ATMÓSFERA ANTID. 45X90 BEIGE B37 J B J 7 1 0 ATMÓSFERA ANTID. 45X90 GRIS B37
D D
DGW610 ATMÓSFERA ANTID. 14,8X90 BEIGE B40 DGW710 ATMÓSFERA ANTID. 14,8X90 GRIS B40
D D
S A LO N I
S A LO N I
J B J 2 3 0 ATMÓSFERA ANTID. 45X90 ARENA B37
C
DGW230 ATMÓSFERA ANTID. 14,8X90 ARENA B40
C
RODAPIÉ 8X45 PELDAÑO 30X90 PELDAÑO ROMO RAYADO 30X90
GNM610 R. ATMÓSFERA 8X45 BEIGE P13 GBQ610 PELD. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 BEIGE P43 HMJ610 PELD. R.R. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 BEIGE P33
GNM710 R. ATMÓSFERA 8X45 GRIS P13 GBQ710 PELD. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 GRIS P43 HMJ710 PELD. R.R. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 GRIS P33
GNM230 R. ATMÓSFERA 8X45 ARENA P13 GBQ230 PELD. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 ARENA P43 HMJ230 PELD. R.R. ATMÓSFERA ANTID. 30X90 ARENA P33
26 ATMÓSFERA 14,8X90 BEIGE · ATMÓSFERA ANTID. 14,8X90 BEIGE 27
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SEXTREM
45X90 18”x35” 14,8X90 6”x35”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
EXTREM
45X90 18’’X35’’ 14,8X90 6’’X35’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 V3 C3 R12 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
J B L 7 1 0 EXTREM 45X90 GRIS ANTID. B37 D
QM7710 EXTREM 14,8X90 GRIS ANTID. B40
D
S A LO N I
S A LO N I
J B L 6 1 0 EXTREM 45X90 BEIGE ANTID. B37
D
QM7610 EXTREM 14,8X90 BEIGE ANTID. B40
D
J B L 6 3 0 EXTREM 45X90 MARRÓN ANTID. B37
D
QM7630 EXTREM 14,8X90 MARRÓN ANTID. B40
D
PELDAÑO 30X90 PELDAÑO ROMO 30X90
HPV710 PELD. EXTREM 30X90 GRIS P43 HPL710 PELD. R. EXTREM 30X90 GRIS P33
28 EXTREM 14,8X90 GRIS
HPV610
HPV630
PELD. EXTREM 30X90 BEIGE
PELD. EXTREM 30X90 MARRÓN
P43
P43
HPL610
HPL630
PELD. R. EXTREM 30X90 BEIGE
PELD. R. EXTREM 30X90 MARRÓN
P33
P33
29
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SMENHIR
45X90 18”x35” 60X60 24”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
MENHIR
45X90 18’’X35’’ 60X60 24’’X24’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,4 9,6 V4 C3 R11 A+B+C
60X60 ANTID ANTID ANTID
J D L 2 3 0 MENHIR ANTID. 45X90 ARENA B36 J D L 7 1 0 MENHIR ANTID. 45X90 GRIS B36
D D
J D L 7 6 0 MENHIR ANTID. 45X90 ANTRACITA B36
D
S A LO N I
S A LO N I
GYR230 MENHIR ANTID. 60X60 ARENA B28 G Y R 7 1 0 MENHIR ANTID. 60X60 GRIS B28
D D
RODAPIÉ 8X60 8X45
GRB230 R. MENHIR 8X60 ARENA P13 GTB230 R. MENHIR 8X45 ARENA P13
GRB710 R. MENHIR 8X60 GRIS P13 GTB710 R. MENHIR 8X45 GRIS P13
GRB760 R. MENHIR 8X60 ANTRACITA P13 GTB760 R. MENHIR 8X45 ANTRACITA P13
PELDAÑO 30X60 30X90
HDP230 PELD. MENHIR ANTID. 30X60 ARENA P42 HNZ230 PELD. MENHIR ANTID. 30X90 ARENA P43
HDP710 PELD. MENHIR ANTID. 30X60 GRIS P42 HNZ710 PELD. MENHIR ANTID. 30X90 GRIS P43
HDP770 PELD. MENHIR ANTID. 30X60 ANTRACITA P42 HNZ760 PELD. MENHIR ANTID. 30X90 ANTRACITA P43
PELDAÑO ROMO RAYADO 30X60 30X90
HDC230 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X60 ARENA P30 HNL230 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X90 ARENA P33
HDC710 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X60 GRIS P30 HNL710 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X90 GRIS P33
HDC770 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X60 ANTRACITA P30 HNL760 PELD. R.R. MENHIR ANTID. 30X90 ANTRACITA P33
30 MENHIR 60X60 ANTID. ARENA 31
GYR760 MENHIR ANTID. 60X60 ANTRACITA B28
D
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SSTREET-ART
60X60 24”x24” 30X60 12”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
STREET-ART
60X60 24”x24” 30X60 12”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 9,6 V3
60X60/30X60
60X60 24”X24”
D
ANTIDESLIZANTE
C3 R11 A+B+C
GZK713 STREET 60X60 CENIZA ANTID. B28
CENIZA
GZK710 STREET 60X60 GRIS ANTID. B28
GZK230 STREET 60X60 ARENA ANTID. B28
GZK770 STREET 60X60 GRAFITO ANTID. B28
30X60 12”X24”
D
ANTIDESLIZANTE C3 R11 A+B+C
FRW713 STREET 30X60 CENIZA ANTID. B25
FRW710 STREET 30X60 GRIS ANTID. B25
FRW230 STREET 30X60 ARENA ANTID. B25
S A LO N I
S A LO N I
FRW770 STREET 30X60 GRAFITO ANTID. B25
GRIS
ARENA
RODAPIÉ 8X60
GNS713 R. STREET 8X60 CENIZA P13
GNS710 R. STREET 8X60 GRIS P13
GNS230 R. STREET 8X60 ARENA P13
GNS770 R. STREET 8X60 GRAFITO P13
PELDAÑO 30X60
FXS713 PELD. STREET 30X60 CENIZA ANTID. P42
FXS710 PELD. STREET 30X60 GRIS ANTID. P42
FXS230 PELD. STREET 30X60 ARENA ANTID. P42
FXS770 PELD. STREET 30X60 GRAFITO ANTID. P42
PELDAÑO ROMO RAYADO 30X60
GHR713 PELD. R.R. STREET 30X60 CENIZA ANTID. P30
GHR710 PELD. R.R. STREET 30X60 GRIS ANTID. P30
GHR230 PELD. R.R. STREET 30X60 ARENA ANTID. P30
GHR770 PELD. R.R. STREET 30X60 GRAFITO ANTID. P30
GRAFITO
32 STREET 25X75 ARENA + STREET URBAN 25X75 ARENA + STREET 60X60 ARENA + STREET 60X60 ARENA ANTID. 33
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SRAFTER
24,8X150 10”x60” 24,8X100 10”x40”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
RAFTER
24,8X150 10’’X60’’ 24,8X100 10’’X40’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 9,8 V4 C3 R11 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
H Y F 6 1 0 RAFETER 24,8X150 BEIGE ANTID B46
D
HZM610 RAFTER 24,8X100 BEIGE ANTID B40
D
S A LO N I
S A LO N I
H Y F 7 1 3 RAFTER 24,8X150 CENIZA ANTID B46
D
HZM713 RAFTER 24,8X100 CENIZA ANTID B40
D
RODAPIÉ 8X75 PELDAÑO 24,8X150 PELDAÑO ROMO RAYADO 24,8X150
JFM610 R. RAFTER 8X75 BEIGE P22 HYN610 PELD. ANTID. RAFTER 24,8X150 BEIGE P57 HYD610 PELD. R.R ANTID. RAFTER 24,8X150 BEIGE P35
JFM713 R. RAFTER 8X75 CENIZA P22 HYN713 PELD. ANTID. RAFTER 24,8X150 CENIZA P57 HYD713 PELD. R.R ANTID. RAFTER 24,8X150 CENIZA P35
8X50 24,8X100 24,8X100
JFX610 R. RAFTER 8X50 BEIGE P21 JDW610 PELD. ANTID. RAFTER 24,8X100 NATURAL P46 HZX610 PELD. R.R ANTID. RAFTER 24,8X150 BEIGE P34
JFX713 R. RAFTER 8X50 CENIZA P21 JDW713 PELD. ANTID. RAFTER 24,8X100 CENIZA P46 HZX713 PELD. R.R ANTID. RAFTER 24,8X150 CENIZA P34
34 RAFTER 24,8X150 BEIGE + RAFTER 24,8X150 BEIGE ANTIDESLIZANTE 35
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SROBUR
24,8X150 10”x60” 24,8X100 10”x40”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
ROBUR
24,8X150 10’’X60’’ 24,8X100 10’’X40’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 9,8 V3 C3 R11 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
H E R 7 1 0 ROBUR 24,8X150 GRIS ANTID B46
D
HHA710 ROBUR 24,8X100 GRIS ANTID B40
D
H E R 6 1 0 ROBUR 24,8X150 BEIGE ANTID B46
D
S A LO N I
S A LO N I
HHA610 ROBUR 24,8X100 BEIGE ANTID B40
D
H E R 3 0 0 ROBUR 24,8X150 NATURAL ANTID B46
D
HHA300 ROBUR 24,8X100 NATURAL ANTID B40
D
RODAPIÉ 8X75 PELDAÑO 24,8X150 PELDAÑO ROMO RAYADO 24,8X150
GHG710 R. ROBUR 8X75 GRIS P22 HGA710 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X150 BLANCO P57 HGN710 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 BLANCO P35
GHG610 R. ROBUR 8X75 BEIGE P22 HGA610 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X150 BEIGE P57 HGN610 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 BEIGE P35
GHG300 R. ROBUR 8X75 NATURAL P22 H G A 3 00 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X150 NATURAL P57 HGN300 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 NATURAL P35
8X50 24,8X100 24,8X100
GRR710 R. ROBUR 8X50 GRIS P21 HSE710 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X100 BLANCO P46 HHZ710 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 BLANCO P34
GRR610 R. ROBUR 8X50 BEIGE P21 HSE610 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X100 BEIGE P46 HHZ610 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 BEIGE P34
GRR300 R. ROBUR 8X50 NATURAL P21 HSE300 PELD. ANTID. ROBUR 24,8X100 NATURAL P46 HHZ300 PELD. R.R ANTID. ROBUR 24,8X150 NATURAL P34
36 ROBUR 24,8X150 MARRÓN 37
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SWOODWOOD
20X120 8”x47”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
WOODWOOD
20X120 8’’X47’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 10,8 V3 C3 R11 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
J R V 7 1 3 WOODWOOD 20X120 CENIZA ANTID. B42
D
J R V 3 8 0 WOODWOOD 20X120 ROBLE ANTID. B42
C
S A LO N I
S A LO N I
J R V 7 1 0 WOODWOOD 20X120 GRIS ANTID. B42
D
RODAPIÉ 8X60 PELDAÑO 30X120
PELDAÑO ROMO RAYADO 30X120
GHN713 R. WOODWOOD 8X60 CENIZA P18 JQR713 PELD. WOODWOOD 30X120 CENIZA ANTID. P48
JSY713 PELD. R.R. WOODWOOD 30X120 CENIZA ANTID. P42
GHN380 R. WOODWOOD 8X60 ROBLE P18 JQR380 PELD. WOODWOOD 30X120 ROBLE ANTID. P48
JSY380 PELD. R.R. WOODWOOD 30X120 ROBLE ANTID. P42
GHN710 R. WOODWOOD 8X60 GRIS P18 JQR710 PELD. WOODWOOD 30X120 GRIS ANTID. P48
JSY710 PELD. R.R. WOODWOOD 30X120 GRIS ANTID. P42
38 WOODWOOD 20X120 GRIS · WOODWOOD 20X120 GRIS ANTID. 39
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SATMÓSFERA EXTERIOR
D
61X61 24’’X24’’ A+B+C MATT
61X61 24’’X24’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE D PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
MATT 20 V3 C3 R11 20 V3 C3 R11 A+B+C
S A LO N I
S A LO N I
ATMÓSFERA 61X61 GRIS ANTID. EXTERIOR 61X61 GRIS ANTID · EXTERIOR 61X61 CENIZA ANTID
20MM 20MM
D J X 7 1 0 ATMÓSFERA 61X61 GRIS ANTID. B53 D BMH610 EXTERIOR 61X61 BEIGE ANTID. B53 D BMH713 EXTERIOR 61X61 CENIZA ANTID. B53 D BMH710 EXTERIOR 61X61 GRIS ANTID. B53 D
40 41
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SPETRALAVA
61X61 24”x24”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
PETRALAVA
61X61 24’’X24’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE D
MATT 20 V3 C3
20MM
KDT670 PETRALAVA 61X61 MARFIL ANTID. B53
D
S A LO N I
S A LO N I
KDT230 PETRALAVA 61X61 ARENA ANTID. B53
D
K D T 7 1 0 PETRALAVA 61X61 GRIS ANTID. B53
D
42 PETRALAVA 61X61 GRIS 43
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SBASALT
45X45 18”x18”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
BASALT
45X45 18’’X18’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT 8,8 V3 C3 R11 A+B+C
45X45 ANTID ANTID ANTID
EDH670 BASALT 45X45 MARFIL ANTID. B17* E D H 6 1 0 BASALT 45X45 BEIGE ANTID. B17*
D D
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ * NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
S A LO N I
S A LO N I
EDH7 70 BASALT 45X45 GRAFITO ANTID. B17*
E D H 7 1 0 BASALT 45X45 GRIS ANTID. B17*
D
D
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
RODAPIÉ 8X45 PELDAÑO 45X45 PELDAÑO ROMO RAYADO 45X45
DZB670 R. BASALT 8X45 MARFIL P06 HDT670 PELD. BASALT 45X45 MARFIL ANITD. P34 ETZ670 PELD. R.R. BASALT 45X45 MARFIL ANITD. P24
DZB610 R. BASALT 8X45 BEIGE P06 HDT610 PELD. BASALT 45X45 BEIGE ANITD. P34 ETZ610 PELD. R.R. BASALT 45X45 BEIGE ANITD. P24
DZB710 R. BASALT 8X45 GRIS P06 HDT710 PELD. BASALT 45X45 GRIS ANITD. P34 ETZ710 PELD. R.R. BASALT 45X45 GRIS ANITD. P24
DZB770 R. BASALT 8X45 GRAFITO P06 HDT770 PELD. BASALT 45X45 GRAFITO ANITD. P34 ETZ770 PELD. R.R. BASALT 45X45 GRAFITO ANITD. P24
44 BASALT 45X45 GRAFITO · BASALT 45X45 GRAFITO ANTID. 45
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SINTERIOR
75X75 30”x30” 45X45 18”x18”
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE
INTERIOR
75X75 30”x30” 45X45 18’’X18’’
PORCELAIN COLOURED BISCUIT · PORCELÁNICO COLOR MASA · GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE MATT RECTIFIED 9,8 8,8 V3 C3 R11 A+B+C
75X75 75X75 45X45 ANTID C3 ANTID C3 ANTID C3
J J H 6 1 0 INTERIOR ANTID. 75X75 BEIGE B40 D J J H 7 1 3 INTERIOR ANTID. 75X75 CENIZA B40 D
C L B 7 1 3 INTERIOR ANTID. C3 45X45 CENIZA B17*
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ * NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
S A LO N I
S A LO N I
J J H 7 1 0 INTERIOR ANTID. 75X75 GRIS B40 D
* NON RECTIFIED · NO RECTIFICADO · NON RECTIFIÉ
RODAPIÉ 8X45 PELDAÑO 45X45 PELDAÑO ROMO RAYADO 45X45
ZB1713 R. INTERIOR 8X45 CENIZA P06 GDE713 PELD. INTERIOR ANTID. C3 45X45 CENIZA P34 GZM713 PELD. R.R. INTERIOR ANTID. C3 45X45 CENIZA P24
8X75 37X75 37X75
HMQ610 R. INTERIOR 8X75 BEIGE P21 HQV610 PELD. INTERIOR ANTID 37X75 BEIGE P44 HSY610 PELD. R.R. INTERIOR ANTID 37X75 BEIGE P33
HMQ713 R. INTERIOR 8X75 CENIZA P21 HQV713 PELD. INTERIOR ANTID 37X75 CENIZA P44 HSY713 PELD. R.R. INTERIOR ANTID 37X75 CENIZA P33
HMQ710 R. INTERIOR 8X75 GRIS P21 HQV710 PELD. INTERIOR ANTID 37X75 GRIS P44 HSY710 PELD. R.R. INTERIOR ANTID 37X75 GRIS P33
46 INTERIOR 60X60 CENIZA 47
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SAMBIENT GRIP
30,5X60,5 12’’X24’’ 30,5X30,5 12’’X12’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
MATT 9,5 V3 C3 R12 A+B+C MATT 8,2 V2 C3 R12 A+B+C
S A LO N I
S A LO N I
SEDUS MATE 30X60 BLANCO
AMBIENT 30,5X60,5 GRIS ELBA 30,5X30,5 BEIGE
G Z E 7 0 0 DAGAN 30,5X30,5 G Z E 7 1 0 DAGAN 30,5X30,5 GYT610 ELBA 30,5X30,5
GKQ610 AMBIENT 30,5X60,5 BEIGE ANTID. B14 D GKQ630 AMBIENT 30,5X60,5 MARRÓN ANTID. B14 D GKQ710 AMBIENT 30,5X60,5 GRIS ANTID. B14 D MARENGO B18 D GRIS B18 D BEIGE B18 D
RODAPIÉ 8X30,5 PELDAÑO 30X60 PELDAÑO ROMO RAYADO 30X60 RODAPIÉ 8X30,5 VIERTEAGUAS 12X30,5 PELDAÑO ROMO NO RAYADO 30,5X30,5
GNK610 R. AMBIENT 8X30,5 BEIGE ANTID. P03 GTK610 PELD. AMBIENT 30,5X60,5 BEIGE ANTID. P40 GFS610 PELD. R.R. AMBIENT 30,5X60,5 BEIGE ANTID. P25 HGJ610 R. ELBA 8X30,5 BEIGE P03 HHB610 VIERTEAGUAS ELBA 12X30,5 BEIGE P17 HGP610 PELD. R.NRY. ELBA 30,5X30,5 BEIGE P19
48 GNK630
GNK710
R. AMBIENT 8X30,5 MARRON ANTID.
R. AMBIENT 8X30,5 GRIS ANTID.
P03
P03
GTK630
GTK710
PELD. AMBIENT 30,5X60,5 MARRON ANTID.
PELD. AMBIENT 30,5X60,5 GRIS ANTID.
P40
P40
GFS630
GFS710
PELD. R.R. AMBIENT 30,5X60,5 MARRON ANTID.
PELD. R.R. AMBIENT 30,5X60,5 GRIS ANTID.
P25
P25
HBY710
HBY700
R. DAGAN 8X30,5 GRIS
R. DAGAN 8X30,5 MARENGO
P03
P03
JCA710
JCA700
VIERTEAGUAS DAGAN 12X30,5 GRIS
VIERTEAGUAS DAGAN 12X30,5 MARENGO
P17
P17
HGR710
HGR700
PELD. R.NRY. DAGAN 30,5X30,5 GRIS
PELD. R.NRY. DAGAN 30,5X30,5 MARENGO
P19
P19
49
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SCAMPUS PIGMENTS
30,5X60,5 12’’X24’’ 30,5X60,5 12’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
MATT 9,5 V3 C3 R12 A+B+C MATT 9,5 V2 C3 R12 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
S A LO N I
S A LO N I
AMBIENT 30,5X60,5 GRIS PIGMENTS 30,5X60,5 MOKA · PIGMENTS 30,5X60,5 ANTRACITA
G P T 7 1 0 CAMPUS 30,5X60,5 GRIS ANTID. B14 D HCV710 PIGMENTS 30,5X60,5 GRIS ANTID. B14 HCV760 PIGMENTS 30,5X60,5 ANTRACITA ANTID. B14
D D
PELDAÑO ROMO NO RAYADO 30X60 RODAPIÉ 8X30,5 PELDAÑO 30,5X60,5
PELDAÑO ROMO RAYADO
GFT710 PELD. R.NRY. CAMPUS 30,5X60,5 GRIS ANTID. P25 GPD710 R. PIGMENTS 8X30,5 GRIS P03
GPD760 R. PIGMENTS 8X30,5 ANTRACITA P03 GVD710 PELD. PIGMENTS 30,5X60,5 GRIS ANTID. P40
GKZ710 PELD. R.R. PIGMENTS 30,5X60,5 GRIS ANTID. P25
GVD760 PELD. PIGMENTS 30,5X60,5 ANTRACITA ANTID. P40
GKZ760 PELD. R.R. PIGMENTS 30,5X60,5 ANTRACITA ANTID. P25
50 51
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SMADEIRA
30,5X60,5 12’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
MADEIRA
30,5X60,5 12’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME MATT 9,5 V3 C3 R12 A+B+C
ANTID ANTID ANTID
G R V 7 1 0 MADEIRA 30,5X60,5 GRIS ANTID. B14 D GRV610 MADEIRA 30,5X60,5 BEIGE ANTID. B14 D
GRV230 MADEIRA 30,5X60,5 ARENA ANTID. B14 D GRV630 MADEIRA 30,5X60,5 MARRÓN ANTID. B14 D
S A LO N I
S A LO N I
RODAPIÉ 8X30,5 PELDAÑO 30,5X60,5
PELDAÑO ROMO RAYADO
GNV710 R. MADEIRA 8X30,5 GRIS P03 GTR710 PELD. MADEIRA 30,5X60,5 GRIS ANTID. P40
GFX710 PELD. R.R. MADEIRA 30,5X60,5 GRIS ANTID. P25
GNV230 R. MADEIRA 8X30,5 ARENA P03 GTR230 PELD. MADEIRA 30,5X60,5 ARENA ANTID. P40
GFX230 PELD. R.R. MADEIRA 30,5X60,5 ARENA ANTID. P25
GNV610 R. MADEIRA 8X30,5 BEIGE P03 GTR610 PELD. MADEIRA 30,5X60,5 BEIGE ANTID. P40
GFX610 PELD. R.R. MADEIRA 30,5X60,5 BEIGE ANTID. P25
GNV630 R. MADEIRA 8X30,5 MARRÓN P03 GTR630 PELD. MADEIRA 30,5X60,5 MARRÓN ANTID. P40
GFX630 PELD. R.R. MADEIRA 30,5X60,5 MARRÓN ANTID. P25
52 MADEIRA 30,5X60,5 ARENA · MADEIRA 30,5X60,5 ARENA ANTID. 53
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SROUND
60,5X60,5 24’’X24’’ 30,5X60,5 12’’X24’’ 30,5X30,5 12’’X12’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
ROUND
60,5X60,5 24’’X24’’ 30,5X60,5 12’’X24’’ 30,5X30,5 12’’X12’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME MATT 9,6 9,5 8,2 V3 C3 R12 A+B+C
60,5X60,5 30,5X60,5 30,5X30,5 ANTID ANTID ANTID
G R S 6 1 0 ROUND ANTID. 30,5X60,5 BEIGE B14 G R S 7 1 0 ROUND ANTID. 30,5X60,5 GRIS B14 G R S 7 1 3 ROUND ANTID. 30,5X60,5 CENIZA B14
D D D
S A LO N I
HPG610 ROUND ANTID. 60,5X60,5 BEIGE B15 HPG710 ROUND ANTID. 60,5X60,5 GRIS B15 HPG713 ROUND ANTID. 60,5X60,5 CENIZA B15
D D D
H R B 6 1 0 ROUND ANTID. 30,5X30,5 BEIGE B18 H R B 7 1 0 ROUND ANTID. 30,5X30,5 GRIS B18 H R B 7 1 3 ROUND ANTID. 30,5X30,5 CENIZA B18
D D D
RODAPIÉ 8X30,5 PELDAÑO 30,5X60,5
PELDAÑO ROMO RAYADO 30,5X60,5
GPV713 R. ROUND 8X30,5 CENIZA P03 GVP713 PELD. ROUND ANTID. 30,5X60,5 CENIZA P40
GHM713 PELD. R.R. ROUND ANTID. 30,5X60,5 CENIZA P25
GPV710 R. ROUND 8X30,5 GRIS P03 GVP710 PELD. ROUND ANTID. 30,5X60,5 GRIS P40
GHM710 PELD. R.R. ROUND ANTID. 30,5X60,5 GRIS P25
GPV610 R. ROUND 8X30,5 BEIGE P03 GVP610 PELD. ROUND ANTID. 30,5X60,5 BEIGE P40
GHM610 PELD. R.R. ROUND ANTID. 30,5X60,5 BEIGE P25
54 ROUND 30,5X60,5 CENIZA 55
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SVERMONT
60,5X60,5 24’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
VERMONT
60,5X60,5 24’’X24’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME MATT 9,6 V3 C3
60,5X60,5 ANTID
K F K 2 3 0 VERMONT 60,5X60,5 ARENA ANTID B15 K F K 7 1 3 VERMONT 60,5X60,5 CENIZA ANTID B15
D D
S A LO N I
S A LO N I
K F K 7 1 0 VERMONT 60,5X60,5 GRIS ANTID B15
D
RODAPIÉ 8X30,5 PELDAÑO 30,5X60,5
PELDAÑO ROMO RAYADO 30,5X60,5
KFV230 R. VERMONT 8X30,5 ARENA P03 KFL230 PELD. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 ARENA P40
KFM230 PELD. R.R. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 ARENA P25
KFV713 R. VERMONT 8X30,5 CENIZA P03 KFL713 PELD. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 CENIZA P40
KFM713 PELD. R.R. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 CENIZA P25
KFV710 R. VERMONT 8X30,5 GRIS P03 KFL710 PELD. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 GRIS P40
KFM710 PELD. R.R. VERMONT ANTID. 30,5X60,5 GRIS P25
56 VERMONT 60,5X60,5 BEIGE + ALISTE 30,5X60,5 BEIGE 57
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T SAUTUMN LUMBER
15X90 6’’X35’’ 15X90 6’’X35’’
PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME PORCELAIN · PORCELÁNICO · GRÈS CÉRAME
MATT 9,5 V3 C3 R11 A+B+C MATT 9,5 V4 C3 R11 A+B+C
ANTID ANTID ANTID ANTID ANTID ANTID
S A LO N I
S A LO N I
AUTUMN 15X90 ROBLE LUMBER 15X90 ARENA · LUMBER 15X90 ARENA ANTIDESLIZANTE
FCD230 LUMBER 15X90 ARENA ANTID. B23
FNK380 AUTUMN 15X90 ROBLE ANTID. B23 D
D
FNK690 AUTUMN 15X90 NOGAL ANTID. B23
D
FCD630 LUMBER 15X90 MARRÓN ANTID. B23
C
F C D 7 1 0 LUMBER 15X90 GRIS ANTID. B23
D
RODAPIÉ 8X45
RODAPIÉ 8X45
FRZ380 R. AUTUMN 8X45 ROBLE P13
58 FRZ690 R. AUTUMN 8X45 NOGAL P13 EKP230 R. LUMBER 8X45 ARENA P13 59
EKP710 R. LUMBER 8X45 GRIS P13
EKP630 R. LUMBER 8X45 MARRÓN P13
A N T I · S L I P_ A N TI D E S L I Z A N TE _ A N TI D É R A PA N T ST. C H A R AC T E R I ST I C S
N O N - S L I P STA N DA R DS
N O R M AT I VA A N T I D E S L I Z A N T E
N O R M E A N T I D É R A PA N T E
61
C L A SS I F I C AT I O N AC C O R D I N G TO S A LO N I Q U A L I T Y
C L AS I F I C AC I Ó N S E G Ú N C A L I DA D S A LO N I
C L ASS E M E N T S E LO N L A Q U A L I T É S A LO N I
62
G R A P H I C A L VA R I AT I O N : C L A SS I F I C AT I O N
VA R I AC I Ó N G R Á F I C A : C L AS I F I C AC I Ó N
VA R I AT I O N G R A P H I Q U E : C L ASS E M E N T
63
G E N E R A L R E C O M M E N DAT I O N S A N D M A I N T E N A N C E
R E C O M E N DAC I O N E S G E N E R A L E S Y M A N T E N I M I E N TO
R E C O M M A N DAT I O N S G É N É R A L E S E T E N T R E T I E N
65
V É R I F I É E
THE INTERNATIONAL EPD® SYSTEM
ENTER THE FOLLOWING LINK TO SEE THE PRODUCTS GROUPED ACCORDING TO THE UPEC CL ASSIFICATION.
EN EL SIGUIENTE ENL ACE PUEDE CONSULTAR LOS PRODUCTOS CL ASIFICADOS POR L A NORMA UPEC.
CLIQUEZ SUR LE LIEN SUIVANT POUR AFFICHER LES PRODUITS CL ASSÉS SELON L A NORME UPEC.
HTTPS://GOO.GL/W5OZOP
60 C. TÉCNICAS · CARACTÉRISTIQUES 61N O N - S L I P STA N DA R DS N O N - S L I P STA N DA R DS
ANTI-SLIP FLOORING EN PAVIMENTOS ANTIDESLIZANTES ES SOLS ANTIDÉRAPANTS FR (1) CLASSIFICATION OF FLOORS ACCORDING TO THEIR SLIPPERINESS
(1) CLASIFICACIÓN DE LOS SUELOS SEGÚN SU RESBALADICIDAD
(1) CLASSIFICATION DES SOLS selon LEUR GLISSANCE
SAFETY FOR PREVENTING FALLS. The need to avoid falls and SEGURIDAD FRENTE A CAÍDAS La necesidad de evitar caídas y SÉCURITÉ CONTRE LES CHUTES La nécessité d’éviter les chutes et
RESISTANCE TO SLIPPAGE Rd CLASS
therefore safety in flooring is an increasingly important factor in por tanto la seguridad en el pavimento es un factor que adquiere donc la sécurité au niveau du sol est un facteur de plus en plus RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO Rd CLASE
areas where the flooring can become wet or have lubricating cada día mayor importancia en especial en las zonas donde el important, en particulier dans les zones où le sol peut être mouillé RÉSISTANCE AU GLISSEMENT Rd CLASSE
substances that make them more slippery. pavimento puede estar mojado o tener sustancias lubrificantes ou rendu glissant par des substances lubrifiantes. Rd 12O A
> 18O B
> 24O C
62 NORMATIVA ANTIDESLIZANTE · NORME ANTIDÉRAPANTE NORMATIVA ANTIDESLIZANTE · NORME ANTIDÉRAPANTE 63C L A SS I F I C AT I O N AC C O R D I N G TO S A LO N I Q U A L I T Y G R A P H I C A L VA R I AT I O N : C L A SS I F I C AT I O N
EN ES FR EN ES FR
A V1
A · Floor tiles recommended for moder- A · Pavimentos aconsejados para un trán- A · Sols recommandés pour un passage Tiled surfaces featuring class V1 tiles have El aspecto general de un panel de piezas L'aspect général d'un panneau de pièces
ate traffic, specially suited for residential sito moderado adecuados principalmente modéré, convenant principalement aux a uniform overall appearance. There might de nivel V1 es uniforme. Pueden existir di- de niveau V1 est uniforme. De légères dif-
bathrooms (the presence of abrasive dirt para baños de viviendas (se debe evitar salles de bain de logements (toute abrasion be very slight differences in the colour or ferencias muy ligeras de color e intensidad férences de couleur et d'intensité peuvent
should be avoided). toda abrasión). doit être évitée). intensity within each individual tile, but dentro del aspecto general de cada pieza, apparaître dans l'aspect général de chaque
they will also be present on all the other pero éstas son repetitivas siempre en el pièce, mais elles sont toujours répétitives
tiles. There are only very minimal differ- resto de piezas. Las diferencias entre pie- dans le reste des pièces. Les différences
ences among tiles of the same batch. All zas de la misma producción son mínimas. entre les pièces d'une même production
the tiles feature the same relief texture. El relieve es único para todas las piezas. sont minimes. Le relief est unique pour
toutes les pièces.
B
B · Floor tiles suitable for light traffic, such B · Pavimentos adecuados para un tránsito B · Sols appropriés pour un passage léger, V2
as rooms inside a house (except for the ligero tales como habitaciones interiores tels que les pièces intérieures des loge-
kitchen and areas with direct outside ac- de viviendas (con excepción de la cocina ments (à l'exception de la cuisine et des Tiled surfaces featuring class V2 tiles have El aspecto general de un panel de piezas de L’aspect général d’un panneau de pièces
cess). y de habitaciones con acceso directo des- pièces avec accès directs depuis l'exté- a uniform overall appearance. Nonethe- nivel V2 es uniforme, aunque pueden exis- de niveau V2 est uniforme, bien que de
de el exterior). rieur). less, there might be slight differences in tir ligeras diferencias de color, intensidad légères différences de couleur, d’intensité
the colour, intensity and/or amount of y/o cantidad de gráfica dentro del aspec- et/ou de quantité de motifs peuvent exis-
pattern on each individual tile. These dif- to general de cada pieza. Estas diferencias ter dans l’aspect général de chaque pièce.
ferences are not always present on all the no son siempre repetitivas en el resto de Ces différences ne sont pas toujours répé-
other tiles. The relief texture might not be piezas. El relieve puede no ser único pero titives dans le reste des pièces. Les reliefs
the same on all the tiles, although there las diferencias entre los distintos que pue- peuvent ne pas être uniques, mais les dif-
C will only be very minor differences. Varia- dan haber serán muy sutiles. La diferencias férences potentielles entre chacun d'eux
tions among tiles of the same batch, due entre piezas de la misma producción son peuvent être très subtiles. Les différences
C · Floor tiles recommended for areas ex- C · Pavimentos indicados para tránsito me- C · Sols indiqués pour un passage moyen. to the relief texture, coverage of the pat- ligeras, bien por relieve, bien por zona grá- entre les pièces d'une même production
posed to moderate traffic. Suitable for all dio. Adecuados para todas las habitacio- Convient à toutes les pièces de la maison. tern, or difference in shade or intensity, fica distinta, bien por ligera variación tonal sont légères, soit par relief, soit par zone
rooms in the home. nes de la vivienda. will only be slight. o de intensidad entre las mismas. graphique distincte, soit par légère varia-
tion de tons ou d'intensité entre elles.
V3
Tiled surfaces featuring class V3 tiles do El aspecto general de un panel de piezas L'aspect général d'un panneau de pièces
not have a uniform overall appearance. de nivel V3 no es uniforme. Pueden exis- de niveau V3 n'est pas uniforme. Des diffé-
There may be clearly noticeable differ- tir diferencias bien apreciables de color, rences appréciables de couleur, d'intensité
D ences in colour, intensity or the amount intensidad y/o cantidad de gráfica dentro et/ou de quantité de motifs peuvent ap-
D · Pavimentos aconsejados para tránsitos of pattern on each individual tile. These del aspecto general de cada pieza. Estas paraître dans l'aspect général de chaque
D · Floor tiles recommended for areas ex- D · Sols recommandés pour les passages
densos. Adecuados para locales de nego- differences are fairly random and are not diferencias son bastante aleatorias y no son pièce. Ces différences sont assez aléatoires
posed to heavy traffic. Suitable for busi- denses. Convient aux locaux commerciaux,
cio, restaurantes, edificios públicos, y en present on all the other tiles. The relief repetitivas en el resto de piezas. El relieve et ne sont pas répétitives dans le reste
ness establishments, restaurants, public restaurants, bâtiments publics et, en géné-
general, para usos exigentes. texture might not be the same on all the puede no ser único y las diferencias entre des pièces. Les reliefs peuvent ne pas être
buildings and, in general, wherever high ral, aux utilisations les plus exigeantes.
tiles, and there could be fairly obvious dif- los distintos que puedan haber pueden ser uniques et les différences entre chacun
performance is required.
ferences. There are noticeable differences bastante apreciables. Las diferencias entre d'eux peuvent être assez appréciables. Les
among tiles of the same batch, due to the piezas de la misma producción son apre- différences entre des pièces de la même
relief texture, coverage of the pattern, or ciables, bien por relieve, bien por zona production sont appréciables, soit par re-
slight difference in colour or intensity of gráfica distinta, bien por ligera variación lief, soit par zone graphique distincte, soit
the tiles. tonal o de intensidad entre las mismas. par légère variation de tons ou d'intensité
entre elles.
D V4
D+ · Paving featuring the same character- D+ · Pavimento con las mismas atribuciones D+ · Sol ayant les mêmes attributions que Tiled surfaces featuring class V4 tiles El aspecto general de un panel de piezas L'aspect général d'un panneau de pièces de
istics as type D plus others especially suit- que las correspondientes al tipo D, pero celles correspondant au type D, mais aussi have a very non-uniform overall appear- de nivel V4 es totalmente diverso y des- niveau V4 est totalement divers et inégal.
able for use where a high tensile strength además especialmente indicado para usos spécialement indiqué pour les utilisations ance. There can be big differences in the igual. Dentro del aspecto general de cada Dans l’aspect général de chaque pièce, de
is required. donde se requiera una elevada carga de nécessitant une charge de rupture élevée. colour, intensity and/or amount of pat- pieza pueden existir grandes diferencias grandes différences de couleur, d’intensité
rotura. tern on each individual tile. These differ- de color, intensidad y/o cantidad de gráfi- et/ou de quantité de motifs peuvent exister.
ences are random and are not present on ca. Estas diferencias son aleatorias y no son Ces différences sont aléatoires et ne sont
all the other tiles. The relief texture might repetitivas en el resto de piezas. El relieve pas répétitives dans le reste des pièces.
not be the same on all the tiles, with pos- puede no ser único y las diferencias entre Les reliefs peuvent ne pas être uniques et
sible quite noticeable differences. The los distintos que puedan haber pueden ser les différences entre chacun d'eux peuvent
Notes: This classification is only applicable Notas: Esta clasificación sólo es aplicable, Remarques: Cette classification n’est appli- most outstanding feature of these models bastante apreciables. La gran desigualdad être assez appréciables. La grande inéga-
if areas with outside access have been fur- si en las áreas de acceso del exterior han cable que si des moyens adéquats ont été is the high degree of variation from one entre piezas es la característica más des- lité entre les pièces est la caractéristique
nished with suitable means (e.g. rugs) that sido instalados medios idóneos (p. ejem- installés dans les zones d’accès de l’exté- tile to another. There are big differences tacada en estos modelos. Las diferencias la plus remarquable de ces modèles. Les
prevent the introduction of abrasive ele- plo: felpudos, etc) que impidan el aporte rieur (par exemple : paillassons, etc.) qui among tiles of the same batch, due to the entre piezas de la misma producción son différences entre les pièces d'une même
ments. For special-purpose applications, de elementos abrasivos. Para aplicaciones empêchent l'apport d'éléments abrasifs. coverage of the pattern, shade variation grandes, bien por zona gráfica muy distin- production sont grandes, soit par zone gra-
please contact Saloni. con fines especiales, por favor contacte Pour les applications spéciales, veuillez or intensity. ta, bien por variación tonal ó de intensidad phique très distincte, soit par variation de
con Saloni. contacter Saloni. de gran magnitud. tons ou d'intensité d'une grande ampleur.
64 CLASIFICACIÓN SEGÚN CALIDAD SALONI · CLASSEMENT SELON LA QUALITÉ SALONI VARIACIÓN GRÁFICA: CLASIFICACIÓN · VARIATION GRAPHIQUE: CLASSEMENT 65G E N E R A L R E C O M M E N DAT I O N S A N D M A I N T E N A N C E G E N E R A L R E C O M M E N DAT I O N S A N D M A I N T E N A N C E
The correct installation and commissioning of a system of ceramic cladding is a process that involves all the professionals and processes involved in the project. In all
cases it is necessary to read the manufacturer's recommendations, as well as the technical specifications of all the productos and materials used. Each of these different types may have a further classification according to its characteristics:
These recommendations are based on the UNE 138002 Standard and are valid exclusively within the scope of application set forth therein. In any other case, refer to 1: Normal adhesive
the prevailing regulations of each country. 2: Improved adhesive
F: Fast-setting adhesive
T: Adhesive with reduced slip
1 · TILE SELECTION AND DESIGN OF THE CERAMIC SYSTEM E: Adhesive with extended open time
The appropriate types of ceramic tiles for each project will be selected based on the technical, functional and aesthetics requirements for each material. S1: Deformable adhesive
It is important to know the appropriate use of each ceramic tile and ceramic system chosen before installing. The information required to correctly identify the ceramic tiles S2: Highly deformable adhesive
is included on the box.
In each installation, consult the technical data sheets or the technical department of the adhesive manufacturer to verify its suitability of use in each case.
· Model: The basic identification of all our products. This gives the product name as well as its colour.
· Format: The size of the tiles. This figure is given in both centimetres and inches. 6. THE FITTING PROCESS.
· Approximate m2: The approximate surface area that the contents of the box will cover. For tiles with a water obsorption capacity greater than 3%, tiles can be fitted using the thick layer technique with traditional cement mortar and a format of les than 900cm2,
· Kilos: The weight of the box. on stable backing surfaces without intermediate layers. For all other tiles, fitting must be carried out using adhesives developed specifically for ceramic tiles. Section 7.4 of
· No. of tiles: The number of tiles in the box. Standard UNE 138002 indicates the type of adhesive recommended in each situation.
· Calibre: The grouping of the contect of the bos by size.
· Tone: The colour shade of the set of tiles you have been sent. General requirements for fitting using adhesives.
· EAN Code: An exclusive producto code that consists of a series of bars that can be read by a scanner to identify the product. · The backing and the surface to be fitted on must meet the requiremennts of paragraph 2. The layer of fixing material must be applied on the flat surface in a regular
· Control: Indicator that provides the product's traceability information. manner with a uniform thickness and flatness.
· The appropriate trowel must be selected according to the type of installation, the tiles dimensions and the type of adhesive being used. In general, we will use trowels
2. PREPARE THE MATERIALS AND TOOLS. with teeth measuring between 8 and 10 mm.
The following tools are recommended for the correct installation of ceramic tiles: · For unstable backing surfaces and large tile formats, we will select S1 or S2-type deformable adhesives.
· The adhesive must be protected from drying too quickly and from the presence of humidity.
A. Adhesive cement. It must be adequate, depending on the type of ceramic piece, the base on which it will be placed and the mechanical requirements. · Tiles with a low water absorption capacity should not be allowed to get wet.
B. Suction tile lifters. These will help you to handle the tiles. · The application must be carried out when the room temperature and that of the backing surface and the materials is between +5ºC and +30ºC, without strong winds
C. Manual leveller, chalk reel and tape measure for taking measurements. or rain in the case of outdoor fittings.
D. Levelling wedges. · The adhesive is applied to the surface on which the tiles are to be fitted, it is spread with the smooth part of the trowel and subsequently it is combed with the toothed
E. Tile spacers. part of the trowel in straight lines.
F. Grouting material. · The fitting process must be completed within the adhesive's open time frame to prevent a dry film from forming that can
G. Palette. jeopardise the adhesion process.
H. 10 mm toothed trowel. · Slide the ceramic tile until the grooves are completely flattened, ensuring that the whole area is filled and will be fixed.
I. Bucket, mop and sponge.
J. Cleaning trowel. Double gluing method.
K. Flexible rubber mallet, not a rigid one. This method improves the tile's wetting properties and facilitates homogenous contact across the whole of the rear surface in
L. Adjustable pulling clamp. order to generate an optimal and long-lasing adhesion. To apply it:
· On the one hand, the adhesive is spread on the fitting surface with a toothed trowel and, on the other hand the adhesive
3. PREPARATION OF THE BACKING SURFACES. is spread on the rear side of the tile with a pallet or the smooth side of the trowel.
The backing surfaces on which the tiles are to be fitted must meet certain minimum technical parameters that ensure their compatibility with the ceramic tiles' materials and · The final thickness of the adhesive should not exceed the recommended maximum thickness.
fitting techniques. For proper fittings, perform a diagnosis of the backing material and of the adaptation layers in accordance with section 6.1 of Standard UNE 138002. It is
important to respect the setting and maturing times of the backing material to avoid problems later on. The installation surface must meet the requirements of section 6.3 When should double gluing be used?
of Standard UNE 138002 in terms of flatness, cohesion, water absorption, texture, chemical compatibility and the surface condition. It should be used in exterior cladding, with tiles of a format freater than N 35x35 cm or an equivalent area, as well as in interior flooring subject to significant static and
For installation by means of direct bonding with adhesives with all kinds of ceramic tiles, the deviation of the surface's flatness must be less than 3 mm measured over a dynamic loads, radiant heating, where ceramic tile levelling systems are used and whenever the project expressly specifies it.
distance of 2 m.
When carrying out a complete installation, we recommend always starting with the walls, with the aim of avoiding any subsequent damages to the paving. We must take FITTING THE TILES.
into account that there is sufficient space, so we can subsequently install it in the lower part of the walls without any issues. · Before fitting the tiles, check the tonality, calibre and dimensions.
When installing a ceramic flooring, we must take into account that the sub floor, slab or support system over which we will · Tiles should be placed with straight and regular joins between them.
install the tiles is homogeneous, thus avoiding any voids between the support system and the tiles. · Follow the recommendations provided by the manufacturer for the grout joints.
However, during the curing process of the adhesive cement, small gaps or imperfections can appear between the tiles so · Never lay ceramic tiles with a grout joint of less than 1.5 mm.
we recommend you use levelling mortar, also known as self-levelling mortar. This material lets you obtain a solid, smooth · Check and follow the installation/laying recommendations specified in the packaging for ceramic tiles with marks on ther
and uniform surface that is compatible with the adhesive applied before the installation of the tiles. There are different types rear side to achieve a correct alignment.
of self-levelling mortar available, depending on where they are going to be used. In addition, the thickness of the layer will · Follow the instructions included in the packaging when installing tiles using interlocking joints. Never interlock or brick
depend on the intensity of transit and any difference in gradient to be offset; more than 20% of the length or with of the tiles.
· 3-15 mm thick for light transit. · Within the adjustment time, it is recommended to lift one of the tiles to check if the required contact area is being achieved.
· 10-40 mm thick for commercial use. · The excess adhesive must be removed from the joints before it hardens to produce proper grouting.
· 20-40 mm for intensive industrial transit. · Hit with a flexible rubber mallet to eliminate any possible air bubbles produced ofr fast-drying cement.
Before starting the installation, we must check the surface and remove any residue from other materials, such as cement, lime · The installation joint must be carried out using cross spacers.
and so on. The surface must also be kept free of dust, grease and moisture. · protect the recently-installed ceramics from severe weather, frost and premature drying, as well as from any possible
damages that subsequent works may cause.
4. HANDLING THE TILES.
Depending on the size of the tiles, they may have to be handled by two people. We can facilitate this by using suction cups, achieving further adherence and safety. Use of levelling systems.
Our ceramic collections hae a varied and customised design, we recommend laying the tiles on a horizontal surface or on the same area/wall before installing them, with These are devides developed to increase the final flatness of the cladding in adjoining pieces. They do not rectify a lack of
the aim of ensuring a correct installation of the tiles/design and achieving the desired effect. flatness in the backing surface or the dimensional tolerances of the ceramic tiles themselves. Since they apply a force to the tiles that are already installed, they should be
applied within the rectification or touch-up time indicated by the adhesive's manufacturer, check this on the product's specification sheet. We recommend using protective
5. SELECT THE APPROPRIATE ADHESIVE. discs in glazed wall tiles to avoid damaging the surface when adjusting the tiles or removing the system.
Adhesive cement is a technical adhesive specially prepared for affixing ceramic tiles. This type of mortar has a high polymer resin content, whose main advantages are
excellent elasticity and adherence. There are various different types of adhesive cement, depending on the type of ceramic tile you wish to lay (white paste, porcelain, etc), Installation recommendations:
the place you intend to lay them (interior or exterior), and even the weather conditions to which they will be exposed (damp areas, heat, frost, etc). Both the adhesive and · After spreading the fast-drying cement, place the supports under the tiles on their 4 sides, as per each format's recomen-
the grout form part of the whole cladding surface, and you should use the ones that are most appropriate for the type of ceramic product and its eventual use. dations.
· Lay the tile and hit with the rubber mallet.
5.1. TYPES OF ADHESIVE: According to Spanish and European law (standards EN 12002 and EN 12004 respectively), the type of adhesive for laying tiles must be coded · Insert the wedges in their position, taking care not to damage the glazed surfaces - use protective discs if necessary-, and
according to common directives to make it easier to choose. This classification is based on the values of: adherence, curing time, slip resistance and open time. The press without exceeding the tile's breakpoint.
classification of the adhesive uses a symbol (C, D or R), followed by an abbreviation of the class or classes to which it belongs. This can be seen in any bag of adhesive; · Once the fast-drying cement has set, hit with the rubber mallet in the same direction as the joint to remove the levelling
system. Be extremely careful with enamelled tiles to avoid damaging the edges or tiles themselves.
C: Cementitious adhesive
D: Dispersion adhesive
R: Reactive resin adhesive
66 67Vous pouvez aussi lire
