Appareil de test de marche avancé avec spirométrie intégrée - Dépistage pulmonaire simple et efficace dans n'importe quel environnement
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Spiropalm 6MWT
Spiromètre à main
Dépistage pulmonaire simple
et efficace dans n’importe
quel environnement
Appareil de test de marche avancé
avec spirométrie intégrée
La désaturation en oxygène et la mesure de la ventilation pendant le test de marche de six
minutes (6MWT) peuvent améliorer l’évaluation de l’état fonctionnel du patient (1)
█ Tolérance à l’exercice, saturation en
oxygène et ventilation pendant le test
de marche de 6 minutes de marche
(6MWT)
█ Mesure de la capacité inspiratoire
pour l’évaluation de l’hyperinflation
dynamique
█ Oxymètre de pouls Nonin© intégré
█ Spirométrie complète (FVC, SVC,
MVV, Pre-Post BD et test Bronco-
provocation)
█ Fourni avec le logiciel innovant
OMNIA pour l’archivage, la gestion
et l’interprétation des tests
Le Spiropalm 6MWT est un appareil médical
qui, en plus de posséder toutes les fonctions
Conception ■ Affichage en temps réel sur écran LCD
des principaux paramètres du 6MWT.
d’un spiromètre portable moderne, vous ■ Test de marche avancé. Mesure des
■ À la fin du test, insérez la distance
permet d’effectuer des tests de marche (Six paramètres ventilatoires par le biais
de marche (6MWD) et les niveaux de
Minute Walk Test, 6MWT) avec la mesure de d’un débitmètre à turbine, appliqué sur
dyspnée et de fatigue (Borg).
paramètres supplémentaires importants. un masque facial en silicone. De plus,
un oxymètre de pouls intégré (Nonin®) ■ Mesure de la réserve respiratoire (BR).
Le Spiropalm 6MWT offre, en effet, la possibi- permet de surveiller la SpO2 pendant le ■ Évaluation de l’hyperinflation
lité de surveiller le profil ventilatoire pendant test. dynamique, avec la mesure de la
la marche ainsi que les valeurs de satura- capacité inspiratoire.
tion en oxygène et la fréquence cardiaque ■ Appareil portable: compact et léger (seule-
mesurées grâce à un oxymètre de pouls ment 390 g). La mémoire interne peut ■ Rapport d’impression conforme aux
intégré. contenir jusqu’à 600 tests/patients. La directives ATS / ERS pour 6MWT (2002).
batterie Li-Ion a une autonomie allant
Ces paramètres supplémentaires permet- jusqu’à 6 heures (temps de charge 2h10).
tent d’évaluer l’hyperinflation dynamique, en
Précision: selon les normes ATS / ERS pour
mesurant la capacité inspiratoire des patients ■
la spirométrie (2005) et pour le 6MWT
Spirométrie
atteints de maladies pulmonaires.
(2002). Validation indépendante du ■ Spirométrie complète (FVC, SVC, MVV,
Le Spiropalm 6MWT a remporté le prix débitmètre à turbine par le prestigieux pré / post BD).
«Produit d’intérêt exceptionnel 2013» de la Hôpital LDS. ■ Deux modes de test possibles : directe-
European Respiratory Society (ERS), reconnu
Connexion USB pour télécharger des tests ment sur le Spiropalm puis télécharge-
comme un «outil innovant et polyvalent ■
dans le logiciel OMNIA et pour des tests ment des données sur PC, ou test en
pour évaluer la capacité d’exercice, grâce à temps réel via l’interface logicielle.
l’analyse de la ventilation et de la saturation de spirométrie en temps réel sur PC.
des oxygène pendant le test de marche». ■ Incitation pédiatrique innovante avec
sélection de différents niveaux d’effort.
Protocoles ATS pour la bronchoprovoca-
Test de marche de 6 minutes (6MWT)
■
tion avec la méthacholine et le mannitol
■ Mesure de la ventilation (VE) et de la ou définis par l’utilisateur.
fréquence respiratoire (Rf ) en marchant. ■ Comprend les dernières normes et
■ Mesure intégrée de la saturation en directives de spirométrie (consensus
oxygène et de la fréquence cardiaque ATS / ERS 2005, interprétation GLI, GOLD
(1) Bystrov V. et al 2013 “The six-minute walking test ac- en marchant. COPD).
companied by pulse oximetry and ventilation assessment in
patients with pulmonary arterial hypertension”
Logiciel
■ Interface utilisateur innovante, écran ■ Présentation graphique des résultats à ■ Affichage graphique des tendances des
tactile, simple et explicite. l’écran et dans les rapports imprimés à principaux paramètres mesurés.
■ Compatible avec Windows 10. travers des pictogrammes.
■ Outil avancé pour l’interprétation
automatique.
Écran d’affichage: pendant 6MWT
Les tests de spirométrie peuvent être effectués directement sur PC avec le nouveau logiciel OMNIA
Visit Date
COSMED
Via dei Piani di Monte Savello, 37 - 00041 Albano Laziale - Rome Printed On
28/03/2013
En-tête personnalisable et
http://www.cosmed.com 24/08/2021
Name ID1 Gender Age Weight (kg) Height (cm) informations patient
SUBJECT DEMO DEMO0001 Male 46.0 76.00 178.0
Grouping D.O.B. ID2 BMI (kg/m2) Smoker Smoking Years Cig/Day
COSMED 04/03/1967 -- 24.0 No -- --
Operator Physician Class 2 Ethnicity
Mr. Q Dr. House demo subject Caucasian
Écran d’affichage : saisie de la distance parcourue et
SIX MINUTE WALK TEST Flowmeter Device
Test Time Set
Turbine 28mm Spiropalm 6MWT des niveaux de fatigue après le test
16:55 Troosters
100 200 200 5.0 50
4.5 VE 45
95 180 175
Rf
4.0 MVV IC 40
90 160 150
3.5 35
85 140 125
3.0 30
Représentation graphique des
valeurs SpO2 / HR et VE / RF
BR = 30% - Ventilatory Limitation
80 120 100 2.5 25
75 100 75
2.0 20
pendant le test
1.5 15
70 80 50
1.0 10
SpO2
65 60 25
HR 0.5 5
60 40 0 0.0 0
00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00
Time (min) Time (min)
Walk Test Summary
Test Duration mm:ss 06:00 Suppl. O2 No Sup. O2 flow L/min 0.00
6MWD m 550 Pred 6MWD m 803 Min 6MWD m 658
Baseline dyspnea 0 Final Dyspnea 0
Baseline fatigue
6MWW kg x m
0
41800 Other symptoms None
Final Fatigue 0
Paramètres mesurés
SpO2 and Cardiovascular
Baseline SpO2 % 96 Avg SpO2 % 97 Final SpO2 % 97 Écran d’affichage: résultats 6MWT
Min SpO2 % 97 T(4%) mm:ss 00:00
P Syst mmHg 120 P Diast mmHg 80
Baseline HR bpm 66 Max HR bpm 94 Final HR bpm 87
Max HR, % Pred 54 Final HR, % Pred 50
Ventilatory Response
Baseline FEV1 L 4.30 Pred FEV1 L 3.83 Pred MVV L/min 172.0
Baseline VE L/min 24.7 Peak VE L/min 63.2 Final VE L/min 63.2
Baseline BR % 85.7 Min BR % 63.2 Final BR % 63.2
Baseline RF 1/min 30.6 Peak RF 1/min 45.4 Final RF 1/min 29.2
Baseline IC L 3.46 Final IC L 3.24
Pictogrammes : valeurs
6MWD m Δ IC mL BR %
550
658 883
213
400 30.0
63.2
mesurées et théoriques
LLN ULN ULN LLN
Printed by Administrator 1/1 omnia 2.0
Les résultats des tests de marche peuvent être téléchargés dans le logiciel
OMNIA pour la gestion, l’analyse et l’impression couleur. Alternativement, le
spiropalm 6MWT vous permet d’imprimer des rapports en vous connectant
directement à une imprimante USB. Écran d’affichage : résultats de spirométrie
Headquarters
ITALY
COSMED Srl
Rome
+39 06 931-5492
info@cosmed.com
GERMANY FRANCE THE NETHERLANDS DENMARK
COSMED Deutschland GmbH COSMED France SASU COSMED Benelux BV COSMED Nordic ApS
Werneck Brignais Nieuwegein Odense
+49 (0)8684942900 +33 (0)4 478628053 +31 (0) 88 10 50 500 +45 6595 9100
DE@cosmed.com FR@cosmed.com BNL@cosmed.com DK@cosmed.com
SWITZERLAND USA AUSTRALIA HONG KONG
COSMED Switzerland GmbH COSMED USA, Inc. COSMED Asia-Pacific Pty Ltd COSMED HK Ltd
Fehraltorf Concord, Chicago Artarmon Kowloon
+41 (0)43 50 869 83 +1 800 4263763 Toll Free +61 449 971 170 +852 3708 3126
CH@cosmed.com USA@cosmed.com ANZ@cosmed.com HK@cosmed.com E & OE. Subject to alterations without prior notice. REF C03573-03-93
Etudes scientifiques: www.cosmed.com/bibliography
Distribué par
COSMED Srl En savoir plus:
Via dei Piani di Monte Savello 37
© 2021/08-a COSMED
Albano Laziale - Rome 00041
Italy
+39 (06) 931-5492 Phone
+39 (06) 931-4580 Fax
cosmed.com
Vous pouvez aussi lire
