Apple CarPlay Bon à savoir - Manuel d'utilisation de Porsche Connect
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WKD 42N 10 30 17
Apple® CarPlay
Bon à savoir – Manuel d'utilisation de Porsche Connect
7/16 Manuel d'utilisation de Porsche Connect peut subir des dégâts matériels.
Le Manuel d'utilisation de Porsche Connect ne
Porsche, l’écusson Porsche, Panamera, Cayenne, remplace pas le Manuel technique du propriétaire Information
Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, du véhicule.
Tequipment et d'autres emblèmes sont des mar- Vous pouvez trouver les informations concernant Les informations supplémentaires sont indiquées
ques déposées de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. votre véhicule dans le Manuel technique du pro- par le mot « Information ».
Toute reproduction, même partielle, par quelque priétaire du véhicule.
procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisa- Respectez tout particulièrement les avertisse-
tion écrite préalable de la société Dr. Ing. h.c. F. ments et les consignes de sécurité. Conditions devant être réunies pour utili-
Porsche AG. ser une fonction.
©Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Avertissements et symboles
Porscheplatz 1 Instruction que vous devez respecter.
Différents types de consignes de sécurité sont uti-
70435 Stuttgart
lisés dans ce manuel.
Allemagne Les instructions sont numérotées lorsque
Blessures graves ou
DANGER plusieurs étapes se suivent.
Équipement mortelles
Du fait de l’amélioration constante portée à nos Le non-respect des messages d'avertissement de Remarque indiquant où vous pouvez trou-
véhicules, Porsche se réserve le droit d’apporter la catégorie « Danger » entraîne des blessures ver des informations supplémentaires
des modifications aux équipements et à leur graves ou mortelles. concernant un thème.
conception technique par rapport aux illustrations
et descriptions contenues dans ce manuel. Les Blessures graves ou
variantes d’équipement ne font pas toujours partie AVERTISSEMENT
mortelles possibles
de l’équipement de série ou sont fonction de l’é-
quipement spécifique au pays. Pour de plus am- Le non-respect des messages d'avertissement de
ples informations sur les possibilités de montage la catégorie « Avertissement » peut entraîner des
ultérieur, adressez-vous à un concessionnaire Por- blessures graves ou mortelles.
sche. Les dispositions légales en vigueur différant
dans certains pays, l’équipement de votre véhicule Blessures moyenne-
ATTENTION
peut diverger de celui indiqué dans la description. ment graves ou légères
Dans le cas où votre Porsche comporterait des possibles
éléments d’équipement qui ne sont pas décrits
dans ce guide, votre concessionnaire Porsche Le non-respect des messages d'avertissement de
vous informera sur leur fonctionnement et leur la catégorie « Attention » peut entraîner des bles-
entretien. sures moyennement graves ou légères.
Pour plus d'informations sur les services AVIS
Dégâts matériels
Pour plus d'informations concernant les services, possibles
veuillez consulter le portail Porsche Connect à
Si les messages d'avertissement de la catégorie
l'adresse porsche.com/connect.
« Remarques » ne sont pas respectés, le véhicule
2
Apple® CarPlay
Apple® CarPlay 1. Raccordez l'iPhone ® à l'interface USB A situ- Utilisation d'Apple® CarPlay avec
Avec Apple® CarPlay des applications de ée dans la console centrale / la console cen- PCM
l'iPhone® sont disponibles dans le Porsche trale à l'arrière.
Toutes les applications disponibles peuvent être
Communication Management (PCM). La recon- 2. Confirmez le message indiquant que l'appli- utilisées à l'aide de l'écran tactile, du bouton rotatif
naissance vocale Siri® vous permet d'envoyer des cation Apple® CarPlay doit être utilisée. Les de réglage, ainsi que de la touche Retour du PCM.
messages texte et d'y répondre, ainsi que de trai- applications disponibles sont affichées.
ter des commandes vocales. e Pour accéder au menu principal dans la fonc-
Ouverture d'Apple® CarPlay.
tion Apple CarPlay , sélectionnez le bou-
Ouverture d'Apple CarPlay® sur le e Pour passer d'une autre fonction à Apple® ton Home sur l'écran tactile du PCM.
PCM CarPlay, sélectionnez Apple CarPlay .
e Pour accéder aux différentes fonctions princi-
pales du PCM, sélectionnez le bouton Apple
e Porsche.
Information
CarPlay
– Il est recommandé d'installer la version iOS® la – ou –
plus récente.
– Seules les applications de l'iPhone® utilisé pri- e Sélectionnez une fonction de votre choix
ses en charge par Apple® CarPlay peuvent être (p. ex. MEDIA ).
affichées. Pour plus d’informations sur les ap-
plications prises en charge : Consultez le site
www.apple.com/ios/carplay. Utilisation d'Apple CarPlay® via la
– Les contenus et fonctions affichés dans la reconnaissance vocale Siri®
Fig. 1: Interface USB dans la console centrale fonction Apple® CarPlay sont mis à disposition
uniquement par l'iPhone® connecté. Activation de Siri®
– Si Apple® CarPlay est utilisé, les connexions b Siri® est activé dans les réglages de l'iPhone®
Bluetooth® actives (p. ex. pour le téléphone, la utilisé.
lecture de supports multimédia ou les messa- b Le contact est mis et le PCM est activé.
ges) sont automatiquement déconnectées. b Aucun appel téléphonique n’est en cours.
Une carte SIM insérée ne peut pas être utilisée b L'assistance parking n'est pas active.
b La commande vocale du PCM n'est pas
simultanément pour téléphoner.
– Certaines applications nécessitent une conne- activée.
xion de données active. En fonction des tarifs
de téléphonie mobile et notamment en cas
d'utilisation à l'étranger, des coûts supplémen-
Fig. 2: Interface USB dans la console centrale à l'arrière
taires peuvent être facturés. L'utilisation d'un
b iPhone® 5 ou plus récent, iOS® 7.1 ou forfait données en illimité est recommandé.
supérieur.
b Siri® et Apple® CarPlay sont activés dans les
réglages de l'iPhone® utilisé.
3
Apple® CarPlay
1. Pour ouvrir le gestionnaire d'appareils, sélec-
tionnez DEVICES .
2. Sélectionnez l'icône Lien de l'iPhone® utilisé.
Fig. 3: Touche de commande vocale sur le levier de
commande
1. Maintenez la touche du levier de
commande enfoncée.
2. Énoncez l’instruction vocale souhaitée.
Information
Appuyez brièvement sur la touche au niveau
du levier de commande pour activer la reconnais-
sance vocale du PCM.
Désactivation de Siri®
b La commande vocale est activée et attend une
instruction vocale.
e Appuyez sur la touche du levier de
commande.
Un signal sonore décroissant se fait entendre.
Basculement entre Apple® CarPlay
et l'utilisation de l'iPhone® comme
iPod®
Lorsque l'iPhone® raccordé est connecté en tant
qu'iPod®, Apple® CarPlay n'est pas disponible. Le
gestionnaire d’appareils permet de basculer entre
l'utilisation de l'iPhone® comme iPod® ou d'Apple®
CarPlay.
4Vous pouvez aussi lire
