ARCHITECTURAL SOLUTIONS - ALUMINIUM COMPOSITE PANEL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ALUMINIUM COMPOSITE PANEL SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS | SOLUTIONS ARCHITECTURALES ARCHITECTURAL SOLUTIONS
ARCHITECTURE
VE NTI LAT ED FACADES WITHOUT LIMITS
REF: STB-CC-01
EDITION | EDICIÓN | ÉDITION: 03/2020 MARQUÉS DE VALDECILLA HOSPITAL
© Sistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S.L.; Padrón 2019 Santander, Spain
FERRARI LAND
Tarragona, Spain
YEAR | AÑO | ANNÉE
2016
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
SCOB architecture and landscape
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-4B7 Ral 3002
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
Ad hoc
4
IBRAHIM´S KHAN
Paphos, Cyprus
YEAR | AÑO | ANNÉE
2018
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Dimitris Loukaides & partners
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-C01 natural copper
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
Ad hoc
6 7
ZIELONE ARKADY
SHOPPING CENTER
Bydgoszcz, Poland
YEAR | AÑO | ANNÉE
2016
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
ECE Projektmanagement
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-403 silver metallic
STB-413 white RAL 9016
8 9
QUALITY HOTEL EDVARD GRIEG
Bergen, Norway
YEAR | AÑO | ANNÉE
2015
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Link arkitektur
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-475 brillant metallic
STB-478 anthracite grey
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
Ad hoc
10 11
COLONIAL HEADQUARTERS
Barcelona, Spain
YEAR | AÑO | ANNÉE
2015
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Octavio Mestre Arquitectos
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-406 bronze metallic
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
Ad hoc
12
PRODUCTION COMPLEX 60.000m2
THE MOST ADVANCED EUROPEAN IN NUMBERS | EN CIFRAS | EN CHIFFRES
COMPOSITE PANEL FACTORY
LA FÁBRICA DE PANEL COMPOSITE MÁS AVANZADA DE EUROPA OUTREACH R+D+I
L’USINE DE PANNEAUX COMPOSITE LA PLUS AVANCÉE D’EUROPE ALCANCE | ÉTENDUE I+D+I | R+D+I
+68 +6
countries technical departments
países oficinas técnicas
pays bureaux techniques
STACBOND® is a division of STAC® STACBOND® es una división de STAC® STACBOND® est une division de
founded in 2008, based on its vast nacida en 2008, a partir de su amplia STAC® née en 2008, basée sur sa
experience in aluminium lacquering and experiencia sobre el lacado de aluminio y longue expérience dans le laquage de
polymer extrusion. la extrusión de polímeros. l’aluminium et l’extrusion de polymères.
SPECIALISATION GROWTH
STACBOND is the leading company in
®
STACBOND es la empresa líder en el
®
STACBOND est la société leader sur
® ESPECIALIZACIÓN | SPÉCIALISATION CRECIMIENTO | CROISSANCE
+70 +30 %
the composite panel market in Spain. mercado del panel composite en España, le marché des panneaux composites engineers annual
ingenieros anual
Developing, producing and marketing que desarrolla, produce y comercializa en Espagne, qui développe, produit et ingénieurs annuelle
aluminium composite panels and panel composite de aluminio y commercialise des panneaux composites
specific structural components for the componentes estructurales específicos aluminium et des composants structurels
architecture, brand image and signage, para los sectores de la arquitectura, spécifiques pour l’architecture, l’image
industry and transport sectors. imagen de marca y señalización, e de marque et la signalisation, l’industrie FACILITIES HUMAN RESOURCES
industria y transporte. et les transports. INSTALACIONES | INSTALLATIONS CAPITAL HUMANO | FORCE DE TRAVAIL
Its extensive range of products is
+110.000 m +500
employees
internationally certified. Toda su extensa gama de productos está Sa vaste gamme de produits est certifiée empleados
2
certificada a nivel internacional. au niveau international. employés
14 15
ABOUT US | SOBRE NOSOTROS | À PROPOS DE NOUS
For the manufacture of its products, Para la fabricación de sus productos, Pour la fabrication de ses produits,
STACBOND® has large manufacturing STACBOND® dispone de unas amplias STACBOND® dispose d’importants moyens
and development facilities equipped instalaciones de fabricación y desarrollo de fabrication et de développement
with the latest technology to ensure equipadas con la última tecnología équipés des dernières technologies pour
quality control and achieve an optimum para garantizar el control de calidad y assurer un contrôle de qualité et obtenir
final product. conseguir un producto final óptimo. un produit final optimal.
Manufacturing capacity of 5M m2 of Capacidad de fabricación de 5M m2 Capacité de production de 5M m2 de
composite panel per year. de panel composite al año. panneaux composites par an.
Own coil coating line with painting Línea propia de coil coating con ca- Propre ligne de coil coating avec une
capacity up to 2,1 m wide. pacidad de pintado de hasta 2,1 m de capacité de peinture jusqu’à 2,1 m de
8 new generation CNC machining ancho. large.
centres. 8 centros de mecanizado CNC de 8 centres d’usinage CNC d’ultime
More than 60 finishes in stock. última generación. génération.
Más de 60 acabados en stock Plus de 60 finitions en stock
16 17
INTEGRATED SOLUTIONS | SOLUCIONES INTEGRALES | SOLUTIONS INTÉGRALES
QUALIFIED TECHNICAL DEPARTMENT COLLABORATION IN PROJECTS EXECUTION TECHNICAL ASSISTANCE ON-SITE
DEPARTAMENTO TÉCNICO CUALIFICADO COLABORACIÓN EN EJECUCIÓN DE PROYECTOS ASISTENCIA TÉCNICA EN OBRA
DÉPARTEMENT TECHNIQUE QUALIFIÉ COLLABORATION À L’EXÉCUTION DE PROJETS ASSISTANCE TECHNIQUE SUR PLACE
STACBOND® has a highly-qualified te- STACBOND® cuenta con un completo STACBOND® compte avec un départment
chnical department that is in constant departamento técnico en continua bús- technique complet , en recherche conti-
search of innovative solutions that allow queda de soluciones innovadoras que nue de solutions innovantes permettant
the correct execution of facades. permitan una correcta ejecución de las la correcte exécution de façades.
fachadas.
Personalised attention by a qualified Atención personalizada mediante un Une attention personnalisée par l’inter-
technical department. cualificado departamento técnico. médiaire d’un service technique qualifié.
On-site assistance. Asistencia en obra. Assistance sur site.
Development of products and systems Desarrollo de productos y sistemas Développement de produits et systè-
adapted to singular projects. adaptados a proyectos singulares. mes adaptés à des projets particuliers.
Specific analysis and optimisation Software de cálculo de análisis y Logiciel d’analyse et d’optimisation
software for STACBOND® composite optimización específicos para panel spécifique pour le panneau composite
panel composite STACBOND® STACBOND®
18 19The STACBOND® composite panel allows El panel composite STACBOND® permite Le panneau composite STACBOND®
architects to play with the composition a los arquitectos jugar con la composición permet aux architectes de jouer avec la
of the light reflection on their facades. de la reflexión de la luz en sus fachadas. composition de la réflexion lumineuse
To offer more design freedom. Para ofrecer mayor libertad de diseño. sur leurs façades. Pour offrir une plus
grande liberté de conception.
CREATE
SPECTACULAR
FACADES
CREA FACHADAS ESPECTACULARES
CRÉEZ DES FAÇADES SPECTACULAIRES
BALAÍDOS STADIUM
Vigo, Spain
20 21OUR PRODUCTS | NUESTROS PRODUCTOS | NOS PRODUITS
STACBOND® composite panel is a
material composed of an outer layer of
El panel composite STACBOND® es un
material compuesto por una capa exterior
Le panneau composite STACBOND® est un
matériau composé d’une couche extérieure
ALUMINIUM COMPOSITE PANEL TOP QUALITY Made in Spain
aluminum alloy 5005 and inner of 3005 de aluminio de aleación 5005 e interior en alliage d’aluminium 5005 et d’une couche
and a thermoplastic core with different de 3005 y un núcleo termoplástico con intérieure en 3005 et d’un noyau thermo-
degrees of mineral charge depending on distintos grados de carga mineral en plastique avec différents degrés de charge
its non-combustibility. función de su incombustibilidad. minérale en fonction de son incombustibilité. PROTECTIVE FILM
3 varieties of composite panel: 3 variedades de panel composite: 3 variétés de panneau composite:
- STACBOND® A2 (non-combustible) - STACBOND® A2 (incombustible) - STACBOND® A2 (incombustible)
CLEARCOAT*
- STACBOND® FR (Fire Retardant) - STACBOND® FR (retardante al fuego) - STACBOND® FR (retardant au feu)
- STACBOND® PE - STACBOND® PE - STACBOND® PE
Our products are lacquered with the Nuestros productos están lacados con Nos produits sont laqués avec une pein- PVDF 70/30 PAINT
highest quality PvdF 70/30 (fluorinated pintura de la más alta calidad PvdF 70/30 ture PvdF 70/30 (polyvinyle fluoré) de la
polyvinyl) paint, offering the highest (polivinilo fluorado), ofreciendo la más plus haute qualité, offrant la meilleure PRIMER + CONVERSION LAYER
resistance to ageing. elevada resistencia al envejecimiento. résistance au vieillissement.
The manufacture of STACBOND® La fabricación del panel composite La fabrication du Panneau Composite
ALUMINIUM 0,5mm ALLOY 5005
Composite Panel follows a controlled STACBOND® sigue un proceso controlado STACBOND® répond à un processus de
process by way of rigorous tests and mediante rigurosos ensayos y controles contrôle rigoureux validé par des essais ADHESIVE
quality controls. de calidad. et des audits de qualités.
PE / FR / A2 CORE
ALUMINIUM 0,5mm ALLOY 3005
PROTECTION PRIMER
*
On trilayer paint or under request
DOT OFFICE, Kraków, Poland
22 23APPLICATIONS | APLICACIONES | APPLICATIONS
Ventilated facades. All RAL colours possible
Posibilidad cualquier color RAL
Indoor spaces. Toutes les couleurs RAL possibles
Facade cladding for renovation projects.
Roofs, false ceilings and cantilevers.
Exterior doors, portals and canopies. A2, FR & PE cores
Núcleos A2, FR y PE
All types of outdoor equipment. Noyaux A2, FR et PE
Industrial applications (automotive,
railway, furniture, bodywork, etc.).
High impact resistance
Alta resistencia al impacto
Haute résistance aux chocs
Fachadas ventiladas.
Espacios interiores.
Revestimiento de fachadas para
High resistance to UV rays
rehabilitaciones. % Excelentes propiedades físicas y Alta resistencia rayos UV
mecánicas: Haute résistance aux rayons UV
Cubiertas, falsos techos y voladizos.
Puertas exteriores, portales y - alta resistencia al impacto
marquesinas. - elevada rigidez
Todo tipo de equipamiento exterior. Dimensional stability
Estabilidad dimensional
Aplicaciones industriales, (automoción, Stabilité dimensionnelle
ferroviario, mobiliario, carrocerías, etc.).
Excellent weight/surface value
Excelente relación peso/superficie
Façades ventilées. Excellent rapport poids/surface
Espaces intérieurs.
Revêtement de façade pour
réhabilitation.
Easily conformable
Revêtements, faux plafonds et porte- Fácilmente conformable
à-faux. Facilement conforme
Portes extérieures, portails et
auvents.
Tout type d’équipement extérieur.
Rapid and simple assembly
Applications industrielles (automobile, Montaje rápido y sencillo
Montage simple et rapide
ferroviaire, mobilier, carrosserie, etc.).
Totally recyclable
Totalmente reciclable
Totalement recyclable
24 25DESIGN MAXIMIZED
DISEÑO MAXIMIZADO | DESIGN MAXIMISÉ
STACBOND® aluminum composite Los paneles composite de aluminio Les panneaux composites aluminium
panels are available in MAX 2000 STACBOND® están disponibles STACBOND® sont disponibles en format
format (2m wide), providing countless en formato MAX 2000 (2 m de MAX 2000 (2 m de large), offrant
concept opportunities for architects ancho), brindando así innumerables d’innombrables possibilités de concept
and installers. oportunidades de conceptos para aux architectes et installateurs.
arquitectos e instaladores.
BIG SIZE COMPOSITE PANEL
TROMILUX HEADQUARTERS, Vila Nova de Gaia, Portugal
26 27GO HIGHER
The new STACBOND® A2 non- El nuevo panel composite de aluminio Le nouveau panneau composite
GO FURTHER
combustible composite panel with STACBOND® A2 incombustible, con incombustible STACBOND® A2, avec LLEGA MÁS ALTO, LLEGA MÁS LEJOS
mineral core has been developed to núcleo mineral, ha sido desarrollado para noyau minéral, a été développé pour TOUJOURS PLUS HAUT, TOUJOURS PLUS LOIN
achieve the highest requirements of cumplir con las más altas exigencias de répondre aux exigences les plus élevées
current fire regulations. la normativa vigente contra el fuego. de la réglementation incendie actuelle.
% UNE-EN-13501-1:2007 - A2-s1,d0 % UNE-EN-13501-1:2007 - A2-s1,d0 % UNE-EN-13501-1:2007 - A2-s1,d0
% NFPA 285 - PASS % NFPA 285 - PASS % NFPA 285 - PASS
% ASTM E84 - A CLASS % ASTM E84 - CLASE A % ASTM E84 - CLASSE A
4 mm THICKNESS
ALUMINIUM 0.5 mm PVDF 70/30 LACQUER
A2 MINERAL CORE
ALUMINIUM 0,5 mm PRIMER
PHYSICAL SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES FÍSICAS UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. PHYSIQUES UNITÉS. VALEUR NORME
Panel weight
Peso panel kg/m2 8,3
Poids du panneau
A2 CORE SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES NÚCLEO A2 UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. NOYAU A2 UNITÉS. VALEUR NORME
Density
Densidad g/cm3 1,9 ± 0,15
Densité
Fire resistance
Resistencia al fuego A2 - S1, d0 UNE-EN-13501-1:2007
Résistance au feu
28 29FIRE RETARDANT
RETARDANTE AL FUEGO
Inner core with fire retardant mineral Núcleo interior con carga mineral Noyau intérieur avec charge minérale RETARDANTE AU FEU
charge. retardante al fuego. retardante au feu.
Meets the strictest requirements for Cumple con los requisitos más estrictos Répond aux exigences les plus strictes en
reaction to fire classification. de clasificación de reacción al fuego. matière de classification de réaction au feu.
% UNE-EN-13501-1:2007 - B-s1,d0 % UNE-EN-13501-1:2007 - B-s1,d0 % UNE-EN-13501-1:2007 - B-s1,d0
% PN-90/8-02867 - NRO % PN-90/8-02867 - NRO % PN-90/8-02867 - NRO
% NFPA 285 - PASS % NFPA 285 - PASS % NFPA 285 - PASS
% ASTM E84 - A CLASS % ASTM E84 - CLASE A % ASTM E84 - CLASSE A
4 mm THICKNESS
ALUMINIUM 0.5 mm PVDF 70/30 LACQUER
FR MINERAL CHARGED CORE
ALUMINIUM 0,5 mm PRIMER
PHYSICAL SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES FÍSICAS UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. PHYSIQUES UNITÉS. VALEUR NORME
Panel weight
Peso panel kg/m2 8,02
Poids du panneau
FR CORE SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES NÚCLEO FR UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. NOYAU FR UNITÉS. VALEUR NORME
Density
Densidad g/cm3 1,6 - 1,8
Densité
Fire resistance
Resistencia al fuego B - S1, d0 UNE-EN-13501-1:2007
Résistance au feu
30 31ENDLESS
STACBOND®PE panel with a thermoplas- El panel STACBOND®PE con núcleo de Le panneau STACBOND®PE avec noyau
POSSIBILITIES
tic resin core (low-density polyethylene) resina termoplástica (polietileno de en résine thermoplastique (polyéthylène INFINITAS POSIBILIDADES
stands out for its lightness, flatness, baja densidad) destaca por su ligereza, basse densité) se distingue par sa légèreté, POSSIBILITÉS INFINIES
inalterability under humidity changes planitud, inalterabilidad a los cambios de sa planéité, son inaltérabilité aux variations
and the ease of transformation. humedad y facilidad de transformado. d’humidité et sa facilité de transformation.
Meets the following fire classification Cumple con los siguientes requisitos de Il répond aux exigences suivantes en
requirements: clasificación contra incendios: matière de classement au feu :
% NF P 92-501:1995 - M1 % NF P 92-501:1995 - M1 % NF P 92-501:1995 - M1
% ASTM E84 - A CLASS % ASTM E84 - CLASE A % ASTM E84 - CLASSE A
4 mm THICKNESS
ALUMINIUM 0.5 mm PVDF 70/30 LACQUER
PE CORE
ALUMINIUM 0,5 mm PRIMER
PHYSICAL SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES FÍSICAS UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. PHYSIQUES UNITÉS. VALEUR NORME
Panel weight
Peso panel kg/m2 5,5
Poids du panneau
PE CORE SPECIFICATION UNIT VALUE NORM
ESPECIFICACIONES NÚCLEO PE UNIDADES VALOR NORMA
SPÉCIF. NOYAU PE UNITÉS. VALEUR NORME
Density
Densidad g/cm3 0,92
Densité
32 33FINISHES | ACABADOS | FINITIONS
STACBOND® has a wide range of high
quality natural colours, glosses, textures
and finishes. It can also be supplied in any
RAL colour. Request our new color chart.
STACBOND® dispone de un amplia gama
de colores, brillos, texturas, y acabados
naturales de alta calidad. Además, puede
suministrarse en cualquier color RAL.
Solicite nuestra nueva carta de colores.
STACBOND® dispose d’une large gamme
de couleurs, brillances, textures et finitions
naturelles de haute qualité. Il peut égale-
ment être fourni dans toutes les couleurs
RAL. Demandez notre nouveau nuancier.
HIGH FIVE OFFICE BUILDING
Krakow, Poland
34 35TOWN HALL OF GEMBLOUX
Gembloux, Belgium
YEAR | AÑO | ANNÉE
2015
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
DEMOGO studio di architettura
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-C01 natural copper
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
STB-CH
STACBOND® composite panel can be El panel composite STACBOND® puede Le panneau composite STACBOND® peut
produced from coils of other metals fabricarse con bobina de otros metales être fabriqué avec des bobines d’autres
such as copper and zinc, providing a como cobre y zinc, ofreciendo así una matériaux tels que le cuivre et le zinc, offrant
wide range of finishes that extend the amplia gama de acabados que extienden ainsi une large gamme de finitions qui
limits of your imagination. los límites de su imaginación. étendent les limites de votre imagination.
Ask STACBOND® about the specifications Consulte con STACBOND® las caracterís- Informez-vous auprès de STACBOND® sur
of these finishes with a natural oxidation ticas de estos acabados con procesos de les caractéristiques de ces finitions avec
process. patinación y oxidación natural. processus de patine et oxydation naturelle.
36 37STACBOND® special specular finishes
allow architects and designers to play
with reflection in their projects, making
the spectator participate in an interactive
experience with space.
Los acabados especiales STACBOND®
especulares permiten a arquitectos y
diseñadores jugar con la reflexión en
sus proyectos, haciendo al espectador
partícipe de una experiencia interactiva
con el espacio.
Les finitions spéciales spéculaires
STACBOND® permettent aux architectes
et designers de jouer avec la réflexion
dans leurs projets, faisant du spectateur
un participant d’une expérience interactive
avec l’espace.
RETRO OFFICE HOUSE
Wroclaw, Poland
YEAR | AÑO | ANNÉE
2018
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Kuryłowicz & Associates
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-M01
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
Ad hoc
38 39TRANSFORMATION | TRANSFORMADO | TRANSFORMATION
STACBOND® has set itself the goal STACBOND® se ha fijado el objetivo de STACBOND® s’est fixé comme objectif
of supporting the creativity of its apoyar la creatividad de sus clientes de soutenir la créativité de ses clients à
customers through a wide variety of a través de una amplia variedad de travers une grande variété de finitions
innovative finishes and panel machining acabados innovadores, y procesos de innovantes et de procédés d’usinage
and transformation processes that mecanizado y transformado del panel que et de transformation des panneaux qui
increase the range of aesthetic aumentan el abanico de posibilidades augmentent l’éventail des possibilités
possibilities . estéticas. esthétiques.
CUTTING DRILLING PUNCHING AND DIE CUTTING RIVETING AND SCREWING
STACBOND® has the most advanced Para ello STACBOND® dispone del STACBOND® dispose des équipements
CORTE TALADRADO PUNZONADO Y TROQUELADO REMACHADO Y ATORNILLADO
equipment for shaping and machining equipamiento más avanzado para el les plus avancés pour le façonnage et DÉCOUPE POINÇONNAGE RIVETAGE ET VISSAGE
PERFORATION
composite panels: conformado y mecanizado del panel l’usinage des panneaux composites :
composite:
2 CNC pantographs of 10 meters 2 tables d’usinage CNC de 10 mètres
length. 2 Pántografos de CNC de 10 metros de long.
Numerical control punching machine. de largo.
Poinçonneuse à commande numérique.
Numerical control bending machine. Punzonadora control numérico.
Cintreuse à commande numérique.
Edging machines for panel. Curvadora control numérico.
Machines pour border les chants des
Canteadoras para panel. panneaux.
MILLING BENDING WITH ROLLERS EDGE FOLDING EMBOSSING
FRESADO CURVADO POR RODILLO CANTEADO DE BORDES ESTAMPADO
FRAISAGE CINTRAGE PAR ROULEAUX BORDAGE DES CHANTS EMBOUTISSAGE
LA DOLLER SPORTS CENTRE
Mulhouse, France
40 41MACHINING
MECANIZADO SHAPING
YOUR IDEAS
USINAGE
DAMOS FORMA A TUS IDEAS
NOUS MODELONS VOS IDÉES
The STACBOND® composite panel can El panel composite STACBOND® puede Le panneau composite STACBOND® peut
be perforated reaching high levels of ser perforado alcanzando altos niveles être perforé pour atteindre des niveaux
personalization and creativity, allowing de personalización y creatividad, permi- élevés de personnalisation et de créativité,
plays of light in the skin of the building. tiendo juegos de luz en la piel del edificio. permettant des jeux de lumière dans la
surface du bâtiment.
Thanks to the advanced technology Gracias a la avanzada tecnología de la
available in the STACBOND® technical que dispone el departamento técnico Grâce aux moyens techniques avancés
department, it is possible to generate STACBOND® se pueden generar diferen- disponibles dans le département
different sizes, shapes and distances of tes tamaños, formas y distancias de las technique de STACBOND®, il est possible
the perforations, obtaining results of the perforaciónes, oteniendo resultados de de générer différentes tailles, formes et
highest quality. la máxima calidad. distances de perforations pour obtenir des
résultats de la plus haute qualité.
SAN MATEO RESIDENTIAL BUILDING
Lorca, Spain
42 43EMBOSSING
ESTAMPADO ORIGINAL
SURFACES
EMBOUTISSAGE
INFINITAS POSIBILIDADES
POSSIBILITÉS INFINIES
Thanks to the modern infrastructure Gracias a la moderna infraestructura Grâce à l’infrastructure moderne du
used in the STACBOND® production empleada en el centro productivo centre de production STACBOND®, nous
centre, we develop numerous typologies STACBOND® , desarrollamos numerosas développons de nombreuses typologies et
and sizes of composite panel printing, tipologías y tamaños de estampado de dimensions d’emboutissages de panneaux
thus offering great creative freedom of panel composite, ofreciendo así una gran composites, offrant ainsi une grande
embossments that give personality to libertad creativa de relieves que dotan de liberté créative de reliefs qui donnent de la
the skin of your projects. personalidad la piel de sus proyectos. personnalité au revêtement de vos projets.
STACBOND® travaille en étroite
STACBOND® works in close collaboration STACBOND® trabaja en estrecha
collaboration avec les architectes et les
with architects and designers to mate- colaboración con los arquitectos y
designers pour concrétiser les propositions
rialize the most avant-garde proposals. diseñadores para materializar las
les plus pionnières.
propuestas más vanguardistas.
BEATRIZ DE ANGELO HOSPITAL
Loures, Portugal
44 45BENDING
CURVADO PRECISE
BENDING
CINTRAGE
CURVADOS PRECISOS
COURBURE PRÉCISE
The curved STACBOND® composite El panel composite STACBOND® curvado Le panneau composite STACBOND® cintré
panel allows you to adapt completely to permite tanto adaptarse por completo permet de s’adapter complètement à
the surface of a project and to modify its a la superficie de un proyecto como la surface d’un projet et d’en modifier la
shape in a fast and efficient way. modificar totalmente su forma de un forme rapidement et efficacement.
modo rápido y eficiente.
STACBOND® has perfected a system of STACBOND® a mis au point un système
concave and convex trays compatible STACBOND® ha perfeccionado un de cassettes concaves et convexes
with ventilated facade systems. sistema de bandejas cóncavas y compatibles avec les systèmes de façade
convexas compatibles con los sistemas ventilées.
de fachada ventilada.
ALELUIA HOTEL
Fátima, Portugal
46 47SHAPING 3D
CONFORMADO 3D INSPIRING
FORMS
FAÇONNAGE 3D
FORMAS QUE INSPIRAN
FORMES QUI INSPIRENT
The STACBOND® composite panel has El panel composite STACBOND® Le panneau composite STACBOND® a la
the capacity to be formed offering an tiene la capacidad de conformarse capacité d’être conformé en offrant une
unlimited range of volumetric shapes ofreciendo un ilimitado rango de formas gamme illimitée de formes volumétriques
that complement any type of architec- volumétricas que complementan qui s’intègrent à tout type de façade
tural façade, thus acquiring a distinctive cualquier tipo de fachada architecturale acquérant ainsi un caractère
character. arquitectónica. adquiriendo de este distinctif.
modo un carácter distintivo.
TRIGONE BUILDING
Paris, France
48 49ASSEMBLY SYSTEMS | SISTEMAS DE MONTAJE | SYSTÈMES DE FIXATION
Whether in horizontal or vertical modu- Ya sea en modulación horizontal o ver- Que ce soit en modulation horizontale ou
lation, with visible or concealed fixings, tical, con fijaciones visibles u ocultas, verticale, avec des fixations visibles ou
straight or curved, STACBOND® has rectas o curvas, STACBOND® dispone de invisibles, droites ou courbes, STACBOND®
an extraordinary range of designs and una extraordinaria gama de diseños y di- dispose d’une gamme extraordinaire
diverse solutions. The new T-profile versas soluciones. Los nuevos sistemas de designs et de solutions diverses. Les
substructure mounting systems offer de montaje de subestructura con perfil nouveaux systèmes de fixation avec profil
a great advantage in terms of material T ofrecen una gran ventaja en ahorro de en T offrent un grand avantage en termes
and weight savings. material y en peso. d’économie de matériel et de poids.
MORE SYSTEMS,
MORE SOLUTIONS
MÁS SISTEMAS, MÁS SOLUCIONES
PLUS DE SYSTÈMES, PLUS DE SOLUTIONS
STB-T-CH STB-T-SZ STB-T-REM STB-T-PEG
HANGING SYSTEM MALE-FEMALE SYSTEM RIVETED SYSTEM GLUED SYSTEM
STB-CH STB-SZ STB-REM STB-PEG
HANGING SYSTEM MALE-FEMALE SYSTEM RIVETED SYSTEM GLUED SYSTEM
ZIELONE ARKADY SHOPPING CENTER
Bydgoszcz, Poland
50 51NOVA CRUZ HOTEL
Santa María da Feira, Portugal
YEAR | AÑO | ANNÉE
2018
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Pedro Henrique | Arquiteto
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-408 carbon
STB-414 copper metallic
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
STB-T-CH STB-T-CH
HANGING SYSTEM
On the Nova Cruz Hotel it has been used En el Hotel Nova Cruz se ha utilizado el Dans l’hôtel Nova Cruz, on a utilisé le
the STB-T-CH system, which adapts sistema STB-T-CH, el cual se adapta a la système STB-T-CH, qui s’adapte à la
to the vertical modulation with large modulación vertical con amplios huecos modulation verticale avec de grandes
openings with independent rounding con recercados independientes en su ouvertures avec des encadrements
offs in the façade, also combining several fachada, que además combina varios indépendantes dans sa façade, qui
finishes. Its quick installation and acabados. Su rápida instalación y ligereza combine également plusieurs finitions.
structural lightness contribute to a more estructural contribuyen a una ejecución Sa rapidité d’installation et sa légèreté
efficient execution of the project. más eficaz del proyecto. structurelle contribuent à une exécution
plus efficace du projet.
52 53The continuous polygonal shapes of the
Nave H Parking project are highlighted by
the use of the STB-T-REM system.
This system is also the lightest, easiest
and quickest solution to install thanks to
its T-profile substructure.
Las formas poligonales continuas del
proyecto Parking Nave H se acentúan
gracias al uso del sistema STB-T-REM.
Este sistema es además la solución más
ligera, sencilla y rápida de instalar debido
a su subestructura de perfil T.
Les formes polygonales continues du
projet Parking Hall H sont accentuées
par l’utilisation du système STB-T-REM.
Ce système est également la solution
la plus légère, la plus simple et la plus
rapide à installer grâce à sa sous-
structure en T.
NAVE H PARKING
Vigo, Spain
YEAR | AÑO | ANNÉE
2016
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
NAOS arquitectos
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-413 white RAL 9016
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
STB-T-REM
STB-T-REM
RIVETED SYSTEM
54 55TROMILUX HEADQUARTERS
Vila Nova de Gaia, Portugal
YEAR | AÑO | ANNÉE
2018
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Grupo PNB
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-402 grey metallic
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
STB-CH
STB-CH
HANGING SYSTEM
At the Tromilux headquarters, the En la sede de Tromilux el uso del sistema Sur le site de Tromilux, l’utilisation du
use of the STB-CH system allows the STB-CH permite una geometrización de système STB-CH permet d’obtenir une
geometrization of its perimeter, as well as su perímetro, así como una combinación solution visuellement homogène grâce
an optimal combination with its curved óptima con su remates de coronación à la géométrie de son périmètre, ainsi
top rounding off and ceilings, providing a y falso techo curvos, para aportar una qu’à une combinaison optimale avec
visually homogeneous solution. solución visualmente homogénea. ses couronnements et ses faux plafonds
cintrés.
56 57The construction of the Álvaro Cunqueriro En la construcción del hospital Álvaro Le système STB-SZ, avec ossature
hospital uses the STB-SZ system, with Cunqueriro se ha utilizado el sistema OMEGA, a été utilisé pour la
OMEGA substructure. STB-SZ, con subestructura OMEGA. construction de l’hôpital Álvaro
Cunqueriro.
This system adapts perfectly to the Este sistema se adapta a la perfección
continuous forms of its façade of concave a las formas continuas de su fachada Ce système s’adapte parfaitement aux
and convex curves, with continuous de curvas cóncavas y convexas, con formes continues de la façade avec
openings and a horizontal cassette aperturas continuas y una modulación de des cintrages concaves et convexes,
modulation. bandeja horizontal. des ouvertures continues et une
STB-SZ modulation horizontale des cassetes.
MALE-FEMALE SYSTEM
ÁLVARO CUNQUEIRO HOSPTIAL
Vigo, Spain
YEAR | AÑO | ANNÉE
2015
ARCHITECT | ARQUITECTO | ARCHITECTE
Luis Vidal + Arquitectos
FINISH | ACABADO | FINITION
STB-468 Much more blue
SYSTEM | SISTEMA | SISTÉME
STB-SZ
58 59CERTIFIED QUALITY | CALIDAD CERTIFICADA | QUALITÉ CERTIFIÉE
STACBOND® has 8 internationally STACBOND® dispone de 8 sistemas de STACBOND® dispose de 8 systèmes d’as-
certified assembly systems to give new montaje internacionalmente certifi- semblage certifiés internationalement
possibilities and solutions to today’s cados para dar nuevas posibilidades y pour donner de nouvelles possibilités et
architecture. These systems have been soluciones a la arquitectura actual. Estos solutions à l’architecture actuelle. Ces
carefully designed to integrate and satisfy sistemas han sido cuidadosamente dise- systèmes ont été soigneusement conçus
the specific needs of each project. ñados para integrar y satisfacer las nece- pour intégrer et répondre aux besoins
sidades específicas de cada proyecto. spécifiques de chaque projet.
ENVIRONMENTAL ENGAGEMENT COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL
EUROPE INTERNATIONAL
Since 2008 until today, as part of our Desde el año 2008 hasta la actualidad, Depuis 2008 jusqu’à présent, dans le
continuous desire for growth and inno- como parte de nuestro continuo afán de cadre de notre désir continu de crois-
vation, in all the STACBOND® range as crecimiento e innovación, en toda la gama sance et d’innovation, dans toute la
well as in its processes the materials have STACBOND® así como en sus procesos gamme STACBOND® ainsi que dans ses
been optimized to always obtain a simple, se han optimizado los materiales, para procédés, les matériaux ont été optimisés
robust, aesthetic and functional product. conseguir siempre un producto sencillo, pour obtenir toujours un produit sim-
This philosophy allows us to significantly robusto, estético y funcional. Esta filoso- ple, robuste, esthétique et fonctionnel.
reduce our environmental impact. We use fía nos permite reducir significativamente Cette philosophie nous permet de réduire SPAIN UNITED KINGDOM ROMANIA SWITZERLAND INTERNATIONAL
100% recyclable materials in the design el impacto medioambiental. Utilizamos significativement notre impact environ-
of our products and think about their life en el diseño de nuestros productos mate- nemental. Nous utilisons des matériaux
cycle from the design phase. riales 100 % reciclables y pensamos en el 100% recyclables dans la conception de
ciclo de vida de los mismos desde la fase nos produits et pensons à leur cycle de vie
de diseño. dès la phase de conception.
FRANCE POLAND MEXICO U.S.A. INTERNATIONAL
Nº 553p/19
60 61GLOBAL FOOTPRINT | PRESENCIA INTERNACIONAL | PRÉSENCE INTERNATIONALE
STACBOND® is at your disposal for any STAC® HEADQUARTERS, Spain
queries.
(+34) 981 817 036 Pol. industrial Picusa s/n
For more information visit our website (+34) 981 817 037 15900 Padrón (A Coruña)
info@stacbond.es Spain
or contact us, we will study a solution
tailored to your needs.
We have technical support in Spanish,
English, French, German and Italian.
STACBOND® PRODUCTION COMPLEX, Spain
(+34) 981 817 036 C/ Isaac Prado Bodelón P. 2
(+34) 981 817 037 Pol. ind. de La Rozada
info@stacbond.es 24516 Parandones (León)
Spain
STACBOND® está a su entera disposición
para cualquier consulta.
Para más información visite nuestra web STAC® Poland
o póngase en contacto con nosotros,
(+48) 322 630 740 Ul. Kluczewska 2A
estudiaremos una solución adaptada a
polska@stac.es 32-300 Olkusz
sus necesidades.
Poland
Disponemos de asesoramiento técnico en
Español, Inglés, Francés, Alemán e Italiano.
STAC® Morocco
(+212) 053952 11 36 Route nationale 1 Km. 92
(+212) 053952 11 54 Comune Rurale Laouamra
STACBOND® est à votre disposition pour
maroc@stac.es B.P. 751, Province de Larache
toute consultation.
Morocco
Pour plus d’informations visitez no-
tre site web ou contactez-nous, nous
étudierons une solution adaptée à vos
STAC® Mexico
besoins.
(+52) 4422517019 Parque Ind. Pyme, carretera
Nous disposons de support technique en mexico@stac.es estatal 431. Los Cues, km 5.8
Espagnol, Anglais, Français, Allemand et Huimilpan, 76970
Italien. Querétaro, Mexico
Production complex / headquarters: STAC Spain
Delegations: Poland, Morocco, Mexico
Distributors Follow us!
stacbond.es
62 63
KATOWICE AIRPORT, PolandALUMINIUM COMPOSITE PANEL
STB-CC-01
stacbond.esVous pouvez aussi lire
