Arrefour - Province de Luxembourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
arrefour
Périodique trimestriel
Juin 2015
Carte de visite
Cuestas ASBL devient
le Parc naturel de Gaume
Portrait de
Cécile BOLLY,
Médecin, guide-nature,
photographe, écrivain,…
Santé
La santé des jeunes sous la loupe
Socialement vôtre
Logopède - Orthophoniste
Études et documentation sociales
Éditeur responsable : Pierre-Henry GOFFINET, Directeur général provincial, Place Léopold 1 - 6700 Arlon · com.social.sante@province.luxembourg.be · imprimerie@province.luxembourg.be
entre de documentation
en sciences &
Livres, revues, guides pratiques, outils pédagogiques, dvd...
Famille - Petite enfance - Jeunesse - Séniors - Handicap - Psychologie - Santé mentale - Aide sociale
Pauvreté - Insertion - Migrations - Citoyenneté - Ressources humaines - Sociologie - Commerce équitable
Métiers du social – Pratiques professionnelles
Le Service provincial Social et Santé - Études et documentation Sociales vous propose une sélection d’ouvrages
récemment acquis (voir Docs en stock).
Ils sont disponibles en prêt au Centre de documentation d'Arlon
Square Albert 1er,
6700 ARLON
Tél : 063/212 752 – 063/212 298
ou dans votre bibliothèque locale via le réseau provincial.
Vous pouvez consulter le catalogue de nos ouvrages sur www.bibliotheques.province.luxembourg.be.
Études et documentation sociales
Édito - S ommaire
Chère lectrice, Édito - Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cher lecteur,
Accueil de l'enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La période des vacances est à portée de main. 507 nouvelles places d’accueil pour la petite enfance . . . . . . . 4
L’occasion, pour chacun de nous, de faire une L’Accueil Temps Libre dans nos communes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
pause, de passer du temps avec notre famille ou nos Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
amis, de se ressourcer, de recharger nos batteries Salons – Foires – Animations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
mais aussi de découvrir de nouveaux horizons, de Conférences - Journée d’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
prendre le temps de lire et tant d’autres choses Formations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
encore que la vie quotidienne nous empêche
Bien vieillir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
souvent de savourer pleinement. Trois outils pour revaloriser le métier d’aide à domicile. . . . . . 7
Mais avant cela, je vous invite à vous plonger Carte de visite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
dans ce nouveau numéro du Carrefour Social & L’ASBL CUESTAS est devenue le Parc Naturel de Gaume. . . . . 9
Santé et découvrir, une fois de plus, des articles Petit portrait de Nicolas ANCION, le Directeur. . . . . . . . . . . . . . . 10
riches, intéressants qui nous permettent de suivre Consom'action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
l’actualité et les activités de ce secteur qui constitue FAQ L’énergie et le logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
notre quotidien, au sein duquel nous œuvrons tous
à une meilleure prise en compte des différentes Croix-rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
problématiques que rencontrent nos concitoyens Campagne et appel à projets pour les écoles secondaires. . . 12
et pour lequel nous tentons d’apporter de nouvelles Docs en stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pistes et d’ouvrir le champ des possibles afin de ne Centre de documentation : nouvelles acquisitions. . . . . . . . . . 14
laisser personne sur le bord du chemin. Revue périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Brochures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dans ce numéro, une attention particulière est L’Observatoire n°83 : Intervenir dans le "chez soi". . . . . . . . . . . . 16
Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
portée aux jeunes, ceux pour qui le choix d’une Outils pédagogiques : NO HATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
orientation professionnelle se pose mais également
pour les autres qui devront poursuivre leurs efforts Économie sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
durant cet été afin de préparer une seconde session. Le financement participatif, de quoi s’agit-il exactement ?. . 18
Enfin, vous découvrirez une synthèse des résultats
Égalité des chances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
de l’Enquête Jeunes menée par notre Observatoire Appel à projets Parentalité 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
de la Santé, une étude permettant de prendre
conscience d’une réalité qui interpelle sur les En direct de lureso.be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
conduites à risques de nos chères têtes blondes et
qui nous pousse à ouvrir plus que jamais le dialogue Enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ressources locales pour préparer les examens de passage. . 21
en cette période où les contraintes sont moindres
et les dérives peut-être plus fréquentes. Handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
INDA – DHAMO : une sensibilisation immersive. . . . . . . . . . . . . 22
J’espère, en ces quelques lignes, avoir attisé votre Séjour de sports d’hiver · SAI « Le Soleil Bleu » - Andage. . . . . 23
curiosité et titillé votre soif de découvertes !!! L’Alter-Boutique et son Comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jeunesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Je vous souhaite un merveilleux été. Projets de l’AMO Média.Jeunes de Bastogne . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nathalie HEYARD, Logement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Députée provinciale en charge du Petit aperçu du marché immobilier 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réforme des primes énergie et logement aux particuliers . . 27
Service provincial Social et Santé
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les différents statuts sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Portrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dr Cécile BOLLY, guide-nature, photographe, écrivain, …. . . 29
Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La santé des jeunes sous la loupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zoonoses ? Comment les éviter !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Socialement vôtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Logopède - Orthophoniste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Volontariat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
À la recherche de volontaires : recrutez via Internet ! . . . . . . . . 38
3
Accueil de l'enfance
507 nouvelles places d’accueil pour la petite enfance dans notre province !
D ans le contexte budgétaire actuel, les bonnes surprises sont rares et les projets souvent revus à la baisse… mais
voici une éclaircie appréciable pour le secteur de l’enfance en général au niveau de la Fédération Wallonie-Bruxelles
et de la province de Luxembourg en particulier…
L’objectif initial du Plan Cigogne 3 sous l’ancienne Les trois projets de crèches envisagés par Vivalia sont
législature était de créer 5.200 places d’accueil dont 190 en retenus sur Arlon, Libramont et Marche.
province de Luxembourg entre 2014 et 2019. Ce qui nous
avait semblé clairement insuffisant pour notre province,
comme nous l’avions évoqué dans un précédent article.
Or, au final, ce sont 7.300 places qui seront créées sous
l’actuel gouvernement avec une révision clairement à la
hausse pour notre province où 507 places seront créées
dont 440 bénéficieront d’un subside en infrastructures
grâce à une enveloppe globale de plus de 10 millions
d’euros. Parmi ces places, une réserve de 53 places sera
constituée pour les accueillantes conventionnées.
Voici le détail des projets retenus…
Arlon : 18 places pour le projet de crèche de Vivalia et 4 places pour l’ASBL Marcellin
CHAMPAGNAT (école ISMA)
Athus : 18 places pour l’ ASBL les Poussins
Bastogne : 25 places
Bertogne : 3 places pour l’extension de la crèche
Bertrix : 40 places
Durbuy : 24 places
Erezée : 18 places
Fauvillers : 18 places
Florenville : 18 places
Habay : 12 places
Hotton : 12 places
Libramont : 18 places (Vivalia)
Marche : 18 places pour la création d’une crèche (Vivalia) et 7 places à l’ ASBL les Galopins
ainsi que 28 places pour une crèche à Aye.
Martelange : 18 places
Meix-devant-Virton : 24 places
Messancy : 18 places
Nassogne : 18 places
Neufchâteau : 18 places
Saint-Hubert : 20 places
Sainte-Ode : 3 places
Vielsalm : 18 places
Wellin : 18 places
www.pixabay.com
4
Accueil de l'enfance
L’Accueil Temps Libre dans nos communes
D epuis quelques années, la Province, l’ONE et l’ASBL Promemploi organisent des soirées thématiques destinées aux
mandataires communaux sur la matière de l’Accueil Temps Libre.
Si l’édition 2014 était consacrée à la question du Ensuite Monsieur Benoît PARMENTIER, Administrateur
statut du personnel d’accueil, cette année, c’est plus général de l’ONE, a rappelé ce qui était prévu dans le cadre
particulièrement la répartition des rôles entres les élus et du décret en constatant que, sur le terrain, l’interprétation
le coordinateur ATL communal qui était le fil conducteur. du rôle des coordinateurs était parfois étendue à l’extrême
avec des missions qui ne relèvent pas de l’ATL.
Après l’introduction de la soirée par Madame Nathalie
HEYARD, Députée provinciale en charge du Pôle Social et C’est Monsieur Bruno ANTOINE, Président de Promemploi,
Santé, c’est Madame Marthe TOUSSAINT, Coordinatrice qui a clôturé la soirée.
Accueil de l’ONE, qui a présenté le bilan des Commissions
Communales de l’Accueil dans notre province.
La soirée s’est poursuivie par un atelier où élus et
coordinateurs ont eu l’occasion de s’exprimer sur leurs
rôles respectifs dans le domaine de l’ATL.
Concrètement qu’ont retenu les mandataires de cette soirée ?
• Une variété énorme des relations entre coordinateurs et mandataires en fonction de la taille des communes ou
des tempéraments respectifs
• un questionnement sur la mobilisation des mandataires pour ce type de soirée puisque environ 1/3 des
Communes étaient représentées.
• Une satisfaction globale dans un équilibre entre théorie et pratique (travail en atelier avec une plus grande
liberté d’expression).
• Un souhait aussi d’être plus précis dans les thématiques abordées et d’envisager les choses avec des exemples
concrets de « bonnes pratiques ».
Des pistes sont actuellement envisagées pour faire évoluer cette initiative et augmenter la participation des
mandataires qui sont très sollicités au niveau des activités.
5
A genda
Salons – Foires – Animations
1001 familles, la famille dans tous ses états !
Samedi 10 et dimanche 11 octobre 2015, de 10h à 18h
WEX à Marche-en-Famenne
Salon dédié aux familles.
Contact :
1001 familles
Tél. : 084/340 800
Web : www.1001familles.be
Email : 1001familles@wex.be
Conférences - Journée d’étude
Jeunesse et précarité
Vendredi 23 octobre 2015, de 8h30 à 16h
Henallux – ARLON
Place du Lieutenant Callemeyn, 11 à Arlon
Contact - inscription obligatoire :
Province de Luxembourg - AMO ADOMICILE
Tél : 063/572 160 – 0497/517 286
Email : amo.adomicile@province.luxembourg.be
Formations
Formation ECRANS@PLATS
Jeudi 8, mardi 13 octobre et mardi 24 novembre 2015, de 9h30 à 16h30
Route de Luxembourg, 15b à Marche-en-Famenne
Découvrir et s’approprier des outils pour aborder les cyberconsommations, comprendre les mécanismes en rapport avec
chacune des technologies, explorer nos représentations et échanger autour de celles-ci, ou encore susciter une réflexion
critique.
Découverte de techniques d’animation pour construire et décider ensemble…
Mardi 10 novembre 2015, de 9h à 16h30
SDAC
Place de l’Abbaye, 12 à Saint-Hubert
Contact :
CLPS-LUX
Tél. : 084/310 504
Email : clps.lux@skynet.be
6
B ien vieillir
Trois outils pour revaloriser le métier d’aide à domicile
C e projet est financé par le FEDER dans le cadre du programme INTERREG IV A Grande Région
-A
Großregion Grande Région
Avec la contribution
de l’Union européenne
Un premier projet INTERREG a été mené durant la Ces métiers sont difficiles mais, en même temps,
période 2008/2011. Il avait pour vocation d’approfondir réellement gratifiants : les professionnels rencontrent
la connaissance du territoire transfrontalier (Belgique- souvent la reconnaissance des personnes aidées. Mais
France-Grand-duché de Luxembourg) au fonctionnement cette profession demande à être davantage valorisée, que
parfois similaire, mais aussi différent dans certains aspects ce soit vis-à-vis :
de la prise en charge de la dépendance de la personne • du grand public (pour que les aides à domicile ne
âgée. soient plus considérées comme de simples femmes
de ménage, mais au contraire comme de vraies
Ainsi, au travers du travail, il est apparu que notre territoire professionnelles, ce qui réduira une des causes de la
faisait face à des problématiques partagées par-delà pénibilité de leur travail),
les frontières et auxquelles ce premier projet n’avait pu • des demandeurs d’emploi, afin de susciter de
répondre. nouvelles vocations pour répondre aux difficultés de
recrutement des structures employeuses,
L’une d’entre elles portait sur une certaine méconnaissance • des professionnels, afin que les intervenant(e) s
du métier dont souffrent les professions autour à domicile se sentent davantage écouté(e)s et
de l’accompagnement et de l’aide aux personnes reconnu(e)s comme de véritables maillons dans
dépendantes, que ce soit de la part des autres la prise en charge de la personne dépendante,
professionnels ou du grand public. En effet, les aides à permettant ainsi de faciliter leur maintien à domicile.
domicile questionnées lors de ce premier projet ont bien
souvent l’impression que leur travail n’est pas considéré à Pour répondre à l’objectif de revalorisation du métier,
sa juste valeur. trois outils de communication ont été réalisés et sont
Au-delà de ce sentiment partagé lors des tables rondes disponibles au Service provincial Social et Santé et à l’ADEF
transfrontalières avec les intervenantes à domicile, cette en France (voir adresses en fin d’article).
méconnaissance entraîne des difficultés de recrutement,
alors que le secteur est un gisement d'emplois du 1. Le film « Devenir intervenant à domicile en Grande
fait du vieillissement de la population et que nombre Région ».
d'intervenantes à domicile sont proches de l'âge de la
retraite.
Projet Interreg IV A Grande Région « Maintien à
domicile »
Contrairement aux idées reçues, les métiers d’intervention
à domicile sont de vrais métiers. Il ne s’agit pas de « petits
boulots », mais de métiers maîtrisant des savoirs et des
gestes techniques et nécessitant de fortes capacités
d’autonomie, d’écoute, d’adaptation et de prise de
responsabilités. 2. Le Dépliant « Devenir intervenant à domicile en
Chacun de ces métiers mobilise des compétences Grande Région ».
techniques spécifiques (savoir et savoir-faire) et des
Devenir Intervenant à domicile
compétences relationnelles (savoir être, capacités en Grande Région
comportementales), qui s’acquièrent par la formation L’exemple de la Province de Luxembourg et du territoire de Longwy
initiale et continue, mais pour lesquelles l’expérience est
également essentielle. En effet, tout en mettant en œuvre
leurs compétences techniques, les professionnels qui
exercent ces métiers rencontrent souvent des situations
délicates où il faut savoir prendre en compte le vécu et les
difficultés des personnes aidées, manifester de l’empathie L’Union européenne investit dans votre avenir
tout en sachant garder ses distances.
Fonds européen de développement régional
7
B ien vieillir
3. Le site internet : www.devenir-aide-a-domicile.eu
Cette action est coordonnée par :
Bien Vieillir
ADEF (France) Service provincial Social et Santé (Belgique)
Agent de développement Barbara POLSINELLI Bien Vieillir
Espace JEAN MONNET Stéphanie JACQUES
Maison de la Formation Square Albert 1er, 1
F-54810 LONGLAVILLE B-6700 ARLON
Tél : 0033 (0)3 82 25 03 00 Tél : 0032 (0)63 212 212
Email : bpolsinelli@adef.biz Email : stephanie.jacques@province.luxembourg.be
Elle a pour partenaires :
L’Espri Tranquille
À ne pas manquer !!
Du mardi 29 septembre au vendredi 2 octobre 2015, nous vous invitons à participer aux
« Regards Croisés » à Marche-en-Famenne.
Quatre jours à ne pas manquer, où vous pourrez participer à de nombreuses activités :
soirées culturelles, conférences, rencontres… autour du Bien Vieillir.
Notez bien ces dates, plus d’informations dès la rentrée via la newsletter du Service provincial
Social et Santé.
8
C arte de visite
L’ASBL CUESTAS est devenue le Parc Naturel de Gaume
N icolas ANCION,Directeur de Cuestas devenu aujourd’hui Parc Naturel de Gaume, fait le point sur l’évolution de
cette ASBL, les nouveaux projets et services qui se mettent en place.
projets co-financés par l’Union Européenne via le FEADER
(Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural) et
le FEDER (Fonds Européen de Développement Régional).
De plus, depuis que nous sommes reconnus Parc Naturel
de Gaume, nous avons des subsides de la Wallonie qui sont
octroyés dans le cadre des missions d’un Parc naturel.
Nous disposons également des rentrées financières
grâce aux bénéfices engrangés par les activités des deux
coopératives : La Coopérative Fermière de la Gaume et la
© www.pixabay.com Coopérative Gaume Energie et de « la Ruche qui dit oui »,…).
Enfin, nous pouvons compter occasionnellement sur des
Depuis 5 ans, qu’est devenue l’ASBL Cuestas? sponsors ou des dons de mécènes pour des actions bien
Elle a pris une direction beaucoup plus volontariste en précises.
mettant notamment l’accent sur le développement
économique local. Quel est le profil de l’équipe ?
Nous avons mis en place différents leviers économiques. L’équipe est diversifiée et compte cinq chargés de missions
Par exemple, une coopérative fermière a vu le jour. Elle issus de domaines distincts (communication, agronomie,
regroupe des producteurs du sud de la province et valorise économie). Deux recrutements sont en cours actuellement.
leurs produits. Nous avons également créé la coopérative L’équipe peut être renforcée en fonction de certains projets
Gaume Energie qui mobilise l’épargne citoyenne pour tels que les projets européens qui ont des durées de vie
investir dans des installations de production ou d’économie limitées.
d’énergie pour les entreprises, l’objectif étant de pouvoir leur L’ASBL accueille également deux chargés de missions MAE
permettre d’avoir une capacité de réaction économique si (Mesures Agro-Environnementales) qui travaillent au départ
besoin est. de notre bureau à l’accompagnement des agriculteurs, mais
Nous nous sommes également rendu compte que, de qui sont sous contrat avec l’ASBL Natagriwal de Louvain-La-
plus en plus, nous menions des actions sur l’ensemble du Neuve.
territoire de la province de Luxembourg, voire même au-
delà, et que les trois communes initiales étaient devenues Quels sont les projets en cours en 2015 ?
un peu trop étroites. Ce constat a permis une réflexion et la 2015 est un peu une année particulière parce que nous
définition de deux niveaux d’intervention de l’ASBL. sommes devenus « Parc Naturel de Gaume » depuis le 1er
Le premier niveau est un niveau d’opérationnalisation de janvier. Il y a d’abord toute la mise en route de cette grosse
projets. Nous sommes opérateurs de projets sur le territoire machine.
gaumais avec la création du Parc Naturel de Gaume. Après Néanmoins, d’autres actions très importantes vont se
2 ans de préparation de ce dossier volumineux, il a été dérouler cette année.
reconnu par le Gouvernement wallon en décembre 2014. Au point de vue environnemental, une grande opération
Ce Parc Naturel existe donc depuis le 1er janvier 2015 au «Vergers » va être relancée en prévoyant une distribution
niveau des 9 communes de Gaume que sont : Aubange, de 1.500 arbres aux Gaumais. A cela s’ajoutera une opération
Saint-Léger, Musson, Virton, Rouvroy, Meix-devant-Virton, « Nichoirs et hôtels à insectes » qui seront fabriqués avec
Etalle, Tintigny, Florenville. Il est défini comme un espace où une entreprise spécialisée et vendus à un prix dérisoire aux
les activités humaines sont encouragées afin de soutenir une habitants.
économie locale, territoriale et d’assoir un développement L’équipe souhaite également créer un label « Made in
durable à partir des ressources naturelles de la Gaume. Gaume » pour protéger l’appellation des produits issus et
Aujourd’hui, l’ASBL ne s’appelle d’ailleurs plus Cuestas, mais transformés en Gaume et les valoriser au-delà des frontières
Parc Naturel de Gaume. gaumaises.
Le deuxième niveau est un niveau d’accompagnement avec Il y a aussi tous les projets qui sont liés aux coopératives et le
la gestion des deux coopératives citées ci-dessus, la mise en suivi des actions ponctuelles. Sans oublier, l’inauguration du
place d’une « Ruche qui dit oui » (voir ci-dessous) à Arlon Parc Naturel de Gaume avec la présence du Ministre COLLIN
pour valoriser les producteurs locaux. Par ailleurs, l’ASBL prévue dans le courant du mois de septembre.
dispose d’un service qui accompagne les opérateurs privés
ou publics dans le montage de leurs dossiers de financement
pour répondre à des appels à projets, mais aussi dans la ASBL Parc Naturel de Gaume
gestion administrative et financière de leur projet. 20 rue du Moulin
6740 ÉTALLE
De quelle manière est subsidiée l’association ? Tél. : 063/457 126
Elle dispose de différents subsides ou rentrées financières. Fax : 063/224 535
Il y a tout d’abord les rentrées financières dans le cadre des Email : contact@cuestas.be
9
C arte de visite
Petit portrait de Nicolas ANCION, le Directeur
Nicolas ANCION, j’ai eu envie de reprendre la musique. manière très positive et d’en profiter.
parlez-nous Quand j’ai 5 minutes et que mes enfants Il rappelle le côté éphémère de notre
de vous, de ne sont pas au lit, je joue du piano à la passage. Quand vous êtes acteur de
votre vie, de maison. projets de développement comme moi
votre parcours Néanmoins, ma plus grande passion je suis dans ma vie professionnelle, il
professionnel… reste mon jardin, qui est l’endroit où faut viser la durabilité de nos actions
Je ne suis pas je me ressource. De par mon rythme et penser que si, nous nous sommes
originaire de de vie, je suis souvent confronté au éphémères, la civilisation est, elle,
Gaume. Je l’ai stress et, quelque part, le fait de planter
amenée à perdurer. Il faut vraiment
découverte des arbustes me permet d’étouffer
construire un avenir positif. C’est une
grâce à mes parents qui venaient se en-dessous toutes les contrariétés
du monde professionnel. Et de ces chanson qui me motive et me permet
ressourcer les week-ends à Habay
contrariétés apparaissent de jolies d’avancer.
dans une maison familiale. Après mes
études à Namur et Louvain-La-Neuve, choses quand les arbustes fleurissent
j’ai décidé de venir m’implanter en en saison.
Gaume et de m’y investir. A la recherche
d’un emploi, j’ai été engagé par l’ASBL • Si j’étais un animal, je serais …
Cuestas en tant que coordinateur de un ocelot qui est mon totem scout.
projets pour tout ce qui avait trait au J’avoue que j’aime particulièrement ce
totem non pas parce que c’est un beau © Philippe Lacoche · Jean-Louis AUBERT
secteur social. A l’époque, Cuestas était
une toute jeune ASBL, elle avait été félin recherché pour sa fourrure rare (ce Quelques phrases à achever :
créée 9 mois auparavant à l’initiative qui n’enlève rien) mais je trouve que, • Ce qui me dérange le plus c’est …
de 3 Communes gaumaises : Etalle, par mon mode de vie, je dois avoir une
L’hypocrisie, cela brise la confiance.
Tintigny et Meix-Devant-Virton. certaine réactivité pour bondir sur les
Heureusement, je ne suis pas souvent
Les projets allaient tout azimut passant opportunités.
confronté à des personnes hypocrites.
de la mise en place de groupes de
parole pour familles monoparentales, à • D’ici 2020…
l’accompagnement des jeunes en voie J’espère que cette nouvelle structure de
de marginalisation avec l’ASBL Losange, Ocelot (Leopardus pardalis) by Ana COTTA
© http://commons.wikimedia.org
Parc Naturel sera bien assise au niveau
à l’organisation de salons de l’associatif
du territoire, au niveau de ses projets,
pour mettre en valeur les associations
que nous aurons réussi à fédérer, à
locales, mais tout était cloisonné au • Si j’étais une chanson, je serais…
rassembler un maximum d’acteurs de
niveau des 3 communes. Par la suite, « So long » de Jean-Louis AUBERT .
nous avons développé des projets avec développement pour construire des
Un ami m’a fait découvrir récemment
d’autres bailleurs de fonds comme par cette chanson. Elle a la particularité actions fortes et pertinentes. Je souhaite
exemple les fonds Interreg. qu’en fond c’est le poème « Dernier que les coopératives actuelles soient
Il y a 5 ans, à 30 ans, j’ai repris la direction
temps » de Michel HOUELLEBECQ qui toujours existantes et fructueuses.
de l’ASBL Cuestas. est récité. Au départ, on a l’impression Au niveau personnel, je rêve de devenir
que ce poème parle d’une relation artisan et de créer une limonaderie…
Quels sont vos hobbys, passions ? amoureuse. En fait, pas du tout, il parle avec des produits locaux bien entendu !
La direction du Parc Naturel de Gaume de la relation avec la mort. La manière C’est mon nouveau défi. Je souhaite
me prend énormément de temps, ce qui dont la mort est appréhendée à travers transmettre mon esprit d’entreprendre
restreint mon temps libre. Voilà 2 ans, ce poème permet de vivre sa vie de à mes enfants.
" La Ruche qui dit oui ! "
Sandra LAVIGNE nous parle de ce projet L’enlèvement se fait un jeudi sur deux au tennis Club de
initié à Arlon en faveur des circuits-courts : Garisart à Weyler entre 17h30 et 19h. C’est une vraie facilité
« Les producteurs locaux n’ont pas toujours pour les personnes qui reviennent du boulot mais c’est aussi
la visibilité qu’ils souhaitent et, d’autre part, une vraie démarche d’économie locale. En effet, ce système
les consommateurs n’ont pas toujours le permet de générer une activité économique qui reste en
temps de se rendre chez les producteurs ou majorité sur le territoire et qui permet à chacun de poser
sur les marchés locaux. C’est pourquoi, nous un acte citoyen à caractère
proposons à l’un et l’autre de se rencontrer à travers une local. Nos producteurs
plate-forme informatisée qui permet aux membres de sont les artisans de notre
commander en ligne directe aux petits producteurs. Les identité locale, mais c’est aux
producteurs locaux mettent leurs produits en ligne et les consommateurs d’être les
membres commandent et paient directement sur l’interface. garants de cet ancrage. »
10C onsom'action
FAQ L’énergie et le logement
N ombreuses sont les questions qui se posent en termes de logement, de charges énergétiques et autres. L’article
suivant, proposé par le GAS, tente de répondre aux questions les plus fréquemment rencontrées dans le domaine
de l’énergie dans le logement.
Qui doit payer l’entretien ou la En cas de forfait inadapté, les parties peuvent, si elles le
réparation de la chaudière ? désirent, modifier l’accord concernant les charges forfaitaires
Le locataire doit payer l’entretien de à l’amiable en signant un avenant au bail.
la chaudière. En effet, le locataire doit En cas de désaccord, chacune des parties peut demander
s’assurer que le bien reste en bon état et au Juge de Paix, à tout moment, la révision des charges
occuper le bien de façon paisible. Cela forfaitaires ou leur conversion en charges réelles. Le
veut dire qu’il doit veiller, entre autres, à l´entretien régulier Juge rectifiera la situation lorsque celle-ci ne correspond
des appareils de production d´eau chaude et d’énergie. manifestement plus à la situation initiale. Il prendra en
En ce qui concerne la réparation de la chaudière, la réponse compte, par exemple, des critères tels qu'un changement
à cette question dépend du type de réparation et de l’origine de composition de famille, ou des absences plus ou moins
du dégât. fréquentes. La conversion en charges réelles doit être
privilégiée par le Juge lorsqu’elle est possible.
Les dégâts liés à une mauvaise utilisation de l’appareil
sont à charges des locataires. Le contrat de bail spécifie Charges par provision
généralement que le locataire doit effectuer un entretien Lorsque vous payez une provision, celle-ci doit correspondre
annuel de la chaudière. Les réparations dues au non entretien à vos dépenses réelles. Le montant des charges varie en
de la chaudière seront également à charge des locataires. fonction de votre consommation. Si votre consommation
est plus élevée que ce qui était initialement prévu dans le
Le propriétaire est responsable des grosses réparations contrat de bail, le propriétaire peut vous demander une
et des travaux importants d’entretien. Il doit payer les augmentation.
réparations de la chaudière qui tombe en panne si elles
sont dues à la vétusté, l’usure normale ou la force majeure. Comment répartir les charges entre
Il doit également prendre en charge le remplacement de la les différents locataires d’un même
chaudière (ou d’une partie principale de l’appareil), sauf si le immeuble ?
problème est dû à un manque d´entretien régulier de la part Soit l’immeuble est divisé en
du locataire. copropriétés distinctes
Vos charges dépendent des charges
Qui doit payer l’ouverture des compteurs ? qui pèsent sur la partie d´immeuble que vous louez.
Il faut distinguer deux hypothèses. Chaque copropriétaire répercute une partie des charges
Si vous êtes titulaire du contrat de fourniture d’électricité ou de l’immeuble sur le locataire. Le règlement de copropriété
de gaz, ces frais vous seront directement facturés. peut prévoir la répartition des charges entre les différents
Si votre propriétaire est titulaire du contrat de fourniture, ces copropriétaires.
frais lui sont facturés. En revanche, il peut mettre ces frais à Lorsque le règlement ne prévoit rien, les charges sont
votre charge via votre contrat de bail. réparties en fonction, notamment, de la superficie et de la
situation des parties privatives ainsi que de l´utilisation des
Comment vérifier les charges que réclame le équipements particuliers par ces parties privatives.
propriétaire ? Par exemple, les charges sont plus élevées pour les grands
Lorsque vous payez une provision pour charges, les appartements que pour les studios.
montants demandés doivent correspondre aux charges Lorsque vous avez identifié toutes les charges qui pèsent sur
réelles, c´est-à-dire aux consommations dont vous avez votre logement, la répartition de celles-ci entre vous et votre
réellement profité. propriétaire est généralement réglée dans le contrat de bail.
Le propriétaire doit être en mesure de prouver ce que vous
avez consommé. Il peut le faire notamment via des compteurs Soit l’immeuble est une seule propriété séparée en
de passage ou des calorimètres. Si vos consommations logements
ne peuvent pas être prouvées, vous pouvez contester les La répartition des charges entre les locataires qui occupent
montants réclamés. Votre propriétaire doit vous fournir le différentes parties d’un logement appartenant à un seul
décompte des charges, ainsi que les documents justificatifs propriétaire est plus problématique.
(factures d´électricité, d´eau, relevé des compteurs, etc.). Généralement, un seul compteur comptabilise les
Cette obligation est allégée lorsque votre propriétaire gère consommations de l’entièreté du logement sans différencier
un immeuble de plusieurs appartements. Dans ce cas, il doit qui a consommé combien de kilowattheures (kWh).
vous fournir un relevé des frais et charges et vous donner Pour que le décompte corresponde à la réalité, le propriétaire
accès aux documents justificatifs de ces dépenses. doit idéalement poser des compteurs de passage ou des
calorimètres.
Le propriétaire peut-il augmenter les charges en cours S´il n’en existe pas, Il est souhaitable de diviser la facture
de bail ? principale entre les locataires en fonction de la surface
La réponse est différente selon que vous payez vos charges occupée et du nombre de personnes qui occupent chaque
sous forme de forfaits ou de provisions. Pour connaître votre partie. Cette solution est contestable devant le Juge de Paix.
type de charges, regardez dans votre contrat de bail. Lorsqu´une provision pour charges est prévue, le propriétaire
doit être en mesure de prouver la consommation réelle du
Charges forfaitaires locataire.
Lorsque vous payez un forfait, le propriétaire ne peut vous
réclamer aucun supplément. Le paiement sous forme Source : www.energieinfowallonie.be/fr/logement
de forfait se fait aux risques et périls de chacun. Votre
propriétaire ne peut pas vous réclamer un supplément si le
forfait est insuffisant. De même, vous ne pouvez pas réclamer Groupe Action Surendettement
un remboursement si le forfait dépasse vos consommations Tél. : 063/602 086
réelles. Service prévention : prevention@gaslux.be
Web : www.gaslux.be 11Croix-rouge
Campagne et appel à projets pour les écoles secondaires
L a Croix-Rouge développe régulièrement des actions de sensibilisation, des campagnes d’informations relatives à
l’Education à la Citoyenneté Mondiale qui sont destinés à des enseignants. Voici le tout dernier projet.
12Croix-rouge
LA GUERRE ET MOI
Une école bombardée. Une ambulance criblée de balles. Un barrage détruit. Des images
régulièrement diffusées dans nos journaux et autant de violations du droit international
humanitaire, le droit de la guerre.
La guerre, ça regarde vos élèves ! Nous vous proposons un financement pour réaliser un projet
de classe ou d’école avec la Croix-Rouge sur ce thème !
OBJECTIF PEDAGOGIQUE
Réalisez avec vos élèves une expo, une bd, un journal… Poussez-les à agir pour en faire des
« citoyens sans frontières » !
Éditeur responsable : D. Sondag-Thull, rue de Stalle 96, B-1180 Bruxelles. Concept et design : www.atelierdesign.be
Objectif ? Réduire leurs sentiments d’indifférence, de peur ou d’impuissance. Faire découvrir aux
élèves les valeurs, attitudes et droits essentiels au vivre ensemble.
LA CROIX-ROUGE VOUS ACCOMPAGNE
A votre disposition : conseils méthodologiques, animations scolaires, outils pédagogiques,
soutien financier et promotionnel.
L’APPEL À PROJET
EN BREF
QUOI ? Un projet à construire avec vos élèves
SOUTIEN FINANCIER ? 300€ pour les projets de classe et
800€ pour les projets d’école
QUAND ? Année scolaire 2015-2016.
Inscrivez-vous dès maintenant !
Les places sont limitées.
POUR QUI ? Cycle secondaire
Tous réseaux et toutes filières
OÙ ? Liège, Luxembourg ou Bruxelles
Infos et inscriptions
02 371 34 42
WWW.CROIX-ROUGE.BE/CAMEREGARDE
13Docs en stock
Centre de documentation : sélection de nouvelles acquisitions
FIZE, Michel L’enfant
NOUV
EAUT
É BOURCIER, Sylvie
Mon adolescent en 100 questions : L'enfant et les écrans
Sylvie Bourcier
et les écrans
grandes questions et petites difficultés de HÔPITAL SAINTE-JUSTINE
Sylvie Bourcier
mon adolescent de 8 à 18 ans Collection : Parents
L’enfant et les écrans
Eyrolles, 2013 01/01/2011
Collection : Le grand livre Ce livre s'articule autour de deux pôles :
Guide à l'usage des parents qui fait le point l'influence des écrans sur l'enfant, du bébé au
sur les principaux sujets de préoccupation préadolescent, et leurs effets sur les relations
concernant les adolescents (sexualité, drogue, familiales et sociales.
Internet, etc.) et apportant des conseils pour _____
résoudre les crises et les conflits par le dialogue.
Chacune des questions abordées s'articule SAINT-PIERRE, Frédérique
autour de trois rubriques : bon à savoir, dangers, Intimidation, harcèlement : ce qu'il faut
propositions. savoir pour agir
_____ HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, 2013
Collection : Hôpital Sainte-Justine pour les
BERGIER, Bertrand parents
Comment vivre ensemble ? : la quadrature Cet ouvrage contribue à la lutte contre
du sens l'intimidation et le harcèlement. Il propose
Chronique sociale, 2014 également des pistes d'intervention visant à
Collection : Comprendre la société aider chacune des personnes touchées et à
À partir d'exemples glanés dans la société, soulager sa souffrance.
B. Bergier s'interroge sur la question du vivre _____
ensemble. Il évoque les communes, les quartiers,
les écoles, les religions, les sexes, les catégories KALISZ, Serge
sociales, les générations, etc. Les jeunes et leurs parents.
_____ Qui décident de quoi ?
Test Achats, 2013
HALL, Edward Twitchell Collection : Les guides pratiques du
La danse de la vie : temps culturel, temps consommateur – droits et finances
vécu Ce guide de Test-Achats examine de façon très
Seuil, 1992 concrète un grand nombre de situations de la
Collection : Points. Essais, n° 247, n° 247 vie quotidienne avec un même fil conducteur :
L'auteur poursuit ici son examen des dimensions la Convention relative aux droits de l'enfant.
cachées de la culture : après l'expérience de _____
l'espace, la façon dont le temps est vécu dans
différentes cultures. BÉLISLE, Claire
_____ Photolangage : communiquer en groupe
avec des photographies : présentation de
PANNETIER, Évelyne la méthode
La dyspraxie : une approche clinique et Chronique sociale, 2014
pratique Collection : Savoir communiquer. L'essentiel
HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Photolangage est un outil de formation et
Collection : Intervenir · 01/04/2007 d'animation qui met en oeuvre une méthode
Des outils d'évaluation pour les intervenants de de travail en groupe intégrant la photographie
première ligne dans le diagnostic et l'orientation comme support de communication. Utilisé en
des enfants et des adolescents dyspraxiques et formation de jeunes et d'adultes, il est fondé sur
les différentes étapes de la prise en charge de le travail collectif mais également sur des choix
ces enfants. individuels. Cet outil est présenté à travers les
_____ intérêts qu'il représente ainsi que ses conditions
d'utilisation.
DARGÈRE, Christophe _____
Vivre et travailler en institution
spécialisée : la question de la prise en BORDAGE, Anne
charge Bannay, Michèle
Chronique sociale, 2014 Quels liens pour grandir ? : transformer la
Collection : Comprendre la société relation adulte-enfant
La mission de l'entité médico-sociale, qui exige Chronique sociale, 2013
des prises en charge plurielles (médicales, Collection : Savoir communiquer. L'essentiel.
psychologiques, rééducatives, scolaires) pour Un essai qui prône une autre conception de
ses pensionnaires est d'une grande complexité. l'éducation. Les auteures proposent de laisser
Cet ouvrage fait ressortir les incohérences aux enfants la possibilité de grandir et de bâtir
et les contresens d'une telle commande un monde en évolution. Et c'est aux adultes de
institutionnelle, tout en proposant des angles les aider, de les soutenir en s'engageant eux-
d'analyse et des pistes de réflexion pour les mêmes dans cette tâche.
14 acteurs évoluant en son sein.Docs en stock
Revue périodique
R evue française semestrielle CONNEXIONS – Psychosociologie, Psychanalyse et Sciences Humaines consacre ses
numéros thématiques à l'approche pluridisciplinaire de la réalité sociale.
La diversité des sujets abordés éclaire de Derniers numéros parus :
multiples aspects de la socialité humaine • N° 102 : Causalité, déterminisme et interprétation
en ses manifestations collectives et dans les sciences humaines
relationnelles. Les préoccupations • N° 101 : Processus de décision entre rationalité
pragmatiques et culturelles s'expriment et rationalisation
constamment dans cette véritable • N° 100 : Temporalités déréglées, dispositifs en
bibliothèque de la recherche et de la souffrance
pratique de l'analyse sociale.
Brochures
L ’accueil des victimes
Cette brochure explique le rôle du
Service d’accueil des victimes qui Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
informe toute personne victime Maisons de Justice
d’une infraction sur la procédure en Boulevard Léopold II, 44 - 1080 Bruxelles
cours, l’assiste tout au long de cette Tél : 0800/20 000
procédure ou l’oriente vers un service Web : www.maisonsdejustice.be
compétent.
A idants proches : indispensables mais invisibles
Question Santé ASBL
Rue du Viaduc 72 - 1050 Bruxelles
Tél : 02/512 41 74
Email : education.permanente@questionsante.be
Web : www.questionsante.be
Cette nouvelle brochure de l’ASBL Question Santé offre
un éclairage sur le rôle des aidants proches. Au travers de
témoignages, ils font part de leur vécu quotidien avec les
moments de solidarité et de générosité, mais aussi les
difficultés et conséquences.
A llocations d’insertion professionnelle : mode d’emploi
Infor Jeunes publie la brochure
« Allocations d’insertion professionnelle : Infor Jeunes Luxembourg
LES ALLOCATIONS
D’INSERTION mode d’emploi ». Claire et détaillée, Tél : 063/236 898
ption !
PROFESSIONNELLE elle explique les différents aspects Email : arlon@inforjeunes.be
juridiques de la législation tels que
les conditions pour demander les Infor Jeunes Marche
allocations, la durée du droit et met en Tél : 084/321 985
avant plusieurs cas particuliers. Email : marche@inforjeunes.be
La brochure est disponible gratuitement
dans tous les centres du réseau Infor
1
Web :
Jeunes en Fédération Wallonie-
www.infor-jeunes.be/site/publications-infor-jeunes
Bruxelles et téléchargeable sur le site.
15Docs en stock
L’Observatoire n°83 vient de paraître : Intervenir dans le "chez soi"
L’intervention psycho-médico-sociale à domicile se réfère à
P.P. 4970 Stavelot 9/30
Autorisation de fermeture
Stavelot 9/56
une palette de plus en plus variée de métiers et de services.
Bureau de dépôt : 4970 Stavelot
P302035
En dépit de cette hétérogénéité, les professionnels se
rejoignent largement sur la plus-value que représente
l’intervention sur le lieu de vie des personnes, sur la
flexibilité et les stratégies d’intervention qu’elle exige et
sur les difficultés et inconforts auxquels ils peuvent être
confrontés…
Prix de vente : 13 euros
L’Observatoire, Créateur d’échanges et de transversalité, a.s.b.l.
l’observatoire
Trimestriel • n° 83 /2015 • parution mai 2015 •
Créateur d’échanges et de transversalité dans le social
© Gettyimages - Neighborhood L'Observatoire
Place de la République française, 1 (2e étage)
Intervenir 4000 LIÈGE
dans le "chez soi " Tél. : 04/237 27 60 - Fax : 04/237 27 62
info@revueobservatoire.be
www.revueobservatoire.be
Internet
P
ortail : Info-risques.be
Ce site web donne une information sur différents
risques auxquels peut être confrontée la population. Il
est en constante évolution. Ce portail est réalisé par le
Service Public Fédéral Intérieur, en collaboration avec les
Services fédéraux des Gouverneurs, les autorités locales
et régionales, les services publics fédéraux et autres
partenaires concernés par la gestion de crise.
www.info-risques.be
H andicap : l’Afrahm et l’Apem deviennent Inclusion ASBL
L’Association Francophone d’Aide aux Handicapés
Mentaux (Afrahm) et l’Association de personnes porteuses
d’une trisomie 21, de leurs parents et des professionnels
qui les entourent (Apem) ont décidé de fusionner pour
devenir INCLUSION. INCLUSION rassemble des personnes
présentant une déficience intellectuelle, des parents, des
familles, des personnes soucieuses de leur bien-être et des
professionnels.
www.inclusion-asbl.be
16Docs en stock
Outils pédagogiques
N o Hate , outil de lutte contre la cyber haine, le
harcèlement, la discrimination
Pour mieux découvrir l’outil pédagogique « No Hate »,
le Centre Local de Promotion de la Santé – Luxembourg Le film, d’une durée de 15 minutes, présente l’histoire
relate une séance d’animation qui s’est déroulée en mars d’un élève subitement soumis à des rumeurs injustifiées
à Neufchâteau. qui s’amplifient rapidement sur Internet et qui vont le
conduire à l’exclusion et au rejet.
Dans un premier temps, enseignants, psychopédagogues,
éducateurs, zone de police, bibliothécaires, assistants Le DVD comprend aussi des capsules thématiques sur la
sociaux, médecin scolaire, directeurs, animateurs, chefs liberté d’expression ainsi qu’un clip de Billy Joe « Sur le fil
de projet,… inscrits à l’atelier de ce 20 mars ont été réunis du rasoir ».
en plénière. Une capsule vidéo de 3 minutes leur a été Accompagné d’un guide pédagogique très élaboré, cet
présentée, afin d’introduire le sujet de la journée. outil a été distribué gratuitement à chaque participant.
Le second groupe était, pendant ce temps, sensibilisé
Michel DUPONCELLE, Directeur d’Infor Jeunes, a rappelé par Madame Assiya LAMJAHDI, Juriste au MRAX
l’historique du Mouvement contre le discours de haine (en (association qui lutte contre le racisme, l’antisémitisme
anglais : NHSM = No Hate Speech Movement), mouvement et la xénophobie), à la thématique de la cyberhaine.
actif dans toute l’Europe, dont l’objectif est de créer un Différentes notions y ont été précisées, dont voici
vaste réseau d’échanges et de savoirs sur le thème « Non quelques exemples : discrimination directe ou indirecte,
à la haine » et de donner la possibilité au jeune de devenir harcèlement, injonction de discriminer, critères protégés,
acteur de changement lui-même. directives européennes,…
Répartis ensuite en deux sous-groupes, une partie des Pour terminer, un jeu de
participants ont visionné le court-métrage réalisé par société « WediActivists »
l’ASBL Loupiote et qui s’intitule « Ce qui vous regarde… nous fut présenté, par
No Hate ». Cette ASBL est une Organisation de Jeunesse deux de ses jeunes
composée d’une équipe de professionnels du cinéma conceptrices belges, qui se
et de pédagogues qui propose des ateliers itinérants sont rencontrées grâce au
d’éducation au et par le cinéma, dans les milieux associatifs BIJ (Bureau International
et scolaires, afin de sensibiliser le regard des jeunes à une Jeunesse) dans le cadre
lecture critique du langage cinématographique et des d’un appel à projets visant
médias. à favoriser le respect des droits de l’Homme sur Internet.
Ce jeu est destiné à un public jeune, à partir de 12 ans, et a
pour objectif d’éveiller leur cyber citoyenneté.
CLPS Luxembourg
Rue du Luxembourg, 15b
6900 Marche-en-Famenne
Tél : 084/310 504
Email : clps.lux@skynet.be
Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
et sur rendez-vous.
17Vous pouvez aussi lire
