Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny

La page est créée Philippe Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
mars 2018
                                                                                                   numéro 503

                                                  Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

                                                                                                   notre ville
www.champigny94.fr
ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°503- MARS 2018

                                                                  Dossier                            Crue/Neige
                                                                  ÉGALITÉ                            «ON ÉTAIT LÀ
                                                                  HOMMES-FEMMES                      TOUS LES JOURS»
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
édito
                                                                                                                    RASSEMBLÉS
    Plus d’info sur
                                                                                                                    POUR CES SERVICES
    www.champigny94.fr
            p g y94                                                                                                 PUBLICS QUI FONT
                                                                                                                    BATTRE LE CŒUR
    Service public important : les restaurants scolaires.
    Au quotidien, 65% des élèves scolarisés y sont accueillis
    pendant la pause méridienne. Ici, la Semaine du goût,
                                                                                                                    DE NOTRE VILLE
    à l’école maternelle Jeanne-Vacher, en octobre dernier.

                                                                                                                    N    otre campagne pour défendre les services
                                                                                                                         publics communaux mobilise aujourd’hui
                                                                                                                    plusieurs milliers de Campinoises et de Campi-
                                                                                                                    nois, si l’on considère toutes les discussions, les
                                                                                                                    3 500 premières pétitions remises à Matignon,
                                                                                                                    les 160 Campinois qui se sont déplacés à Paris
                                                                                                                    ce 14 février-là…
                                                                                                                    Parallèlement, nous multiplions les interven-
                                                                                                                    tions et les demandes de négociations à Créteil
                                                                                                                    ou à Paris, pour d’autres exigences : la Poste
                                                                                                                    annonce la réduction d’activité de son bureau à
                                                                                                                    Cœuilly ; l’Agence régionale de Santé ne retient
                                                                                                                    que quelques quartiers prioritaires de Champigny
                                                                                                                    dans son dispositif de soutien à l’installation de
                                                                                                                    médecins en ville ; dans quelques jours, nous
                                                                                                                    serons reçus par l’Inspection académique pour
                                                                                                                    contester les 24 fermetures de classe qu’elle
U

                                                                                                                    entend programmer en septembre dans nos
                                                                                                                    écoles ; enfin, j’ai récemment apporté mon
        Temps                                                                                                       soutien au mouvement national des personnels
                                                                                                                    d’Ehpad sur leurs conditions de travail auprès

        de forts
                                                  14 mars 16 h                    19 mars 19 h                      des personnes âgées.
                                                  Rencontre Action Jeunesse       Débat public                      Pourquoi toute cette dynamique d’action à contre-
       la municipalité                            Maison de la vie                « De la maternelle                courant des suppressions de fonctionnaires ? parce
                                                  citoyenne,                      à l’Université »                  que trouver un médecin, déposer un colis, être
               Du 5 au 30 mars                    des associations                salle du Conseil                  rassuré sur la prise en charge respectueuse de
               Exposition                         et des syndicats                -----------------------------     nos vieux parents, offrir de bonnes conditions
               artistes féministes                -----------------------------   21 mars 19 h 30                   d’enseignement à nos enfants… Tout cela, près
               Vernissage le 8 mars 18 h          14 mars 20 h 30                 Rencontre Action Jeunesse         de chez soi, c’est important. Aucun Campinois
               hall de l’Hôtel de ville           Conseil municipal               MPT du Bois-l’Abbé                ne peut y être indifférent, chacun y aspire, à un
               -----------------------------      -----------------------------   -----------------------------     moment ou un autre de sa vie, ou au quotidien.
               8 mars 20 h 15                     15 mars 19 h                    26 mars 19 h                      C’est pourquoi nous sommes plus que jamais
               Journée internationale             Rencontre Action Jeunesse       Conseil de Territoire             mobilisés afin de voir assuré, à l’ensemble des
               des droits des femmes              agence Pôle emploi              salle du Conseil                  Campinois, un socle commun de services qui
               Ciné-débat                         -----------------------------   -----------------------------     participent à la qualité de vie, à l’égalité d’accès
               Studio 66                          16 mars 19 h 15 - 22 h 15       26 mars 19 h                      à des droits essentiels. Et nous devons gagner
               -----------------------------      Soirée Sport santé              Rencontre Action Jeunesse         d’autres actions, auprès de l’État et des institu-
               13 mars 17 h - 18 h                complexe sportif                école élémentaire                 tions dont c’est la charge. Cela va de pair avec
               PIMAPE                             Jessie-Owens                    Albert-Thomas                     notre bataille pour récupérer les financements
               salle Jean-Morlet                  -----------------------------   -----------------------------     que l’État soustrait d’année en année dans ses
               -----------------------------      16 mars 20 h 30                                                   dotations aux collectivités.
                                                                                  29 mars 19 h
               Du 14 au 16 mars                   Soirée Festi’ciné               Rencontre Action Jeunesse         C’est notre conception de la commune, popu-
               Festival du court métrage          Studio 66                       structure jeunesse                laire, modeste, mais fière, debout, et qui agit
               MPT du Bois-l’Abbé                 -----------------------------   des Mordacs                       pour continuer à « faire ville ». Vous l’avez com-
               -----------------------------      19 mars 9h 30                   -----------------------------     pris, les services publics sont au cœur de notre
                                                  Commémoration                                                     qualité de vie, de notre avenir. Ils méritent que
                                                  du Cessez-le feu en Algérie                                       l’on se rassemble toujours plus largement pour
                                                  place Jean-Baptiste                                               les défendre avec force !
                                                  Clément                                                           Dominique Adenot
                                                  -----------------------------                                     Maire de Champigny-sur-Marne
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
Retrouvez
  votre agenda
                                                                                  es
                                                                                                                                                                                                                                                                     sommaire
                                                                                                                                                                                                                                 échos
                                                                  ves et festiv
                                          elles, sporti
            toutes les   sorties cultur
L’agenda de

   Du 1 au 31
          er  mars 201                     8                                           à Champig
                                                                                              Mars
                                                                                                       ny
                                                                                                     2017 à " l’Ateulie
                                                                                                                       r"
                                                                                                                                                                                                                                 Le mois de février en images
                                                                                                                                                                                                                                 Actualité
                                                                                                                                                                                                                                 CRUE/NEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
                                                                                                                                                                                                                                 « ON ÉTAIT LÀ TOUS LES JOURS »
                                                                                                                                                                                                                                 ORIENTATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10
                                                                                                                                                                                                                                 Des aides au choix
                              istes
                           rtes
               Portes ouve

                Ateliers d’art
                                                                                                                                                                                                                                 TRANQUILLITÉ PUBLIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11
                               t dimanche
                                                   25, dans la
                                                                        ville
                                                                                                                                                                                                                                 PLUS DE MOYENS
                                                                                                                                                                                                                                 CŒUILLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 12
                                                                                                                                                                                                                                 Menace sur la Poste
                                                                                                                                                                                                                                 SERVICE PUBLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13
                                                                                                                                                                                                                                 « ON NE LÂCHE RIEN ! »
                                                                                                                            Dossier                                                                                              Travaux
                                                                                         Bougeons                                                                                                                                CIRCULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14
                                                                                                                                                                                                                                 AUTOUR DU PONT

                                                                                           les lignes p.17

                                                                                                                                                                                                                DIDIER RULLIER
                                                                                                                                                                                                                                 DE NOGENT
                                                                                                                                                                                                                                 RÉHABILITATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15
                                                                                                                                                                                                                                 Résidence La Louvetière
                                                                                                                                                                                                                                 Dossier
                                                                                                                                                                                                                                 8 MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17
                                                                                                                                                                                                                                 Bougeons les lignes
                                                                                                                                                                                                                                 Info-citoyens
                                                                                                                                                                                                                                 COLLECTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
                                                                                                                                                                                                                                 Nouveau contact
                                                                                                                                                                     DIDIER RULLIER

                                                                                                                                                                                                                                 Métro
                                                 DIDIER RULLIER

                                                                                                                                                                                                                                 FORMATION PROFESSIONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23
                                                                                                                                                                                                                                 Des métiers d’exception
                                                                                                                                                                     SERVICE PUBLIC                     P. 13
                                                                                                                                                                                                                                 Quartiers
                                           CRUE/NEIGE                     RASSEMBLEMENT                                                                       P. 8                                                               JEUNESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

                                           « ON ÉTAIT LÀ TOUS LES JOURS » À MATIGNON                                                                                                                                             Coup de pouce
                                                                                                                                                                                                                                 QUATRE CITÉS-SIMONETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
                                                                                                                                                                                                                                 Les jeunes agissent
                                                                                                                                                                                                                                 MAROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27
                                                                                                                                                                                                                                 S’accrocher !
                                                                                                                                                                                                                                 BOIS-L’ABBÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
                                                                                                                                                                                                                                 Ateliers pour tous
                                                                                                                                                                                                                                 MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29
                                                                                                                                                                                                                                 De nouveaux services
                                                                                                                                                                                                                                 Portrait
                                                                                                                                                                                                                                 JOSÉ PEREIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31
                                               XAVIER CAMBERVEL

                                                                                                                                                                                                                                 Le danseur du Ribatejo
                                                                                                                                           XAVIER CAMBERVEL

                                                                                                                                                                                                                                 Loisirs
                                                                                                                                                                                              D.R.

                                                                                                                                                                                                                                 ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
                                            JEUNESSE                                                                            P. 24-25                                                      CULTURE   P. 34                    Contre les certitudes
                                            RENCONTRES                                                                                     ANIMATION                                  P. 32   ZAHIA                              SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33
                                                                                                                                                                                                                                 À vos gants
                                            ACTIONS                                                                                        CYCLOFÉRENCES                                      ZIOUANI                            CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
                                                                                                                                                                                                                                 Baguette magique !
                                   Champigny notre ville         Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni – 94500 Champigny-sur-Marne. Tél. :                                                                                  HISTOIRE           ...............................................                                     P. 35
                               01 45 16 40 00. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de                                                                            L’œuvre d’une vie
                               la publication : Fily Keita-Gassama. Direction de la Communication et des Relations publiques : Aurélie Sidobre.
                               Responsable Communication : Frédérique Nevière. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud,                                                                                   Tribunes libres
                               Sandrine Becker, Laurence Doyen, Sophie Durat, Virginie Morin, Marie-Cécile Picquet. Secrétariat de rédaction : Nathalie                                                                          L’expression des groupes
                               Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel. Couverture : Didier Rullier. Création : Vincent Dulau. Direction artistique :                                                                    politiques                  .........................................                                 P. 36
                               Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46.
                               Impression : ETC INN. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.                                                                          Services
                                                                                                                                                                                                                                 État civil, numéros pratiques…                                                                        P. 39
                                                                                                                                                                www.champigny94.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ........

                                Retrouvez toutes les infos sur Internet
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
POMPES FUNÈBRES
                            BROKA

                   Organisation de funérailles,
                                                                  S PE
                   monuments, plaques, fleurs
                     Testament Obsèques®

                              DEVIS GRATUIT
                              TIERS PAYANT

*Depuis une ligne fixe de l’opérateur historique. Hab. 12-75-001

                      POMPES FUNÈBRES BROKA
                      à Champigny : 01 48 82 31 31
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL, MARTIN BARZILAÏ.

Soutien à l’Ehpad              Ciné junior
                               Ce 28e festival
Mardi 30 janvier, la Ville
                               international dédié
a soutenu la grève
des personnels médico-         aux cinéphiles en herbe
sociaux. Tous dénoncent        se décline cette année sur
le manque de moyens            le thème « Au fil de l’eau ».
pour accompagner               Projections de films ou
dignement les personnes        dessins animés inédits
âgées, l’asphyxie              (ici une séance de « Light
financière des collectivités
locales au nom d’une
                               painting » au Studio 66),
                               ateliers, chacun trouve
                                                                                                Du mercredi 31 janvier
logique comptable.             pointure à son pied.                                             au mardi 13 février

Jeune talent                                                                                                  Jeudi 1
Vendredi 2 février,
Lancelot Herrbach,                                                                                            et vendredi 2 février
élève de terminale S-SI
au lycée Langevin-Wallon                                                                                      Plus vite, plus fort, plus haut
a reçu une bourse                                                                                             1 000 élèves de CE1 participent à
de la Fondation des Arts                                                                                      la semaine olympique et paralympique
et métiers, renouvelable                                                                                      en soutien à la candidature de Paris
pendant ses études. Elle                                                                                      2024. Aux gymnases Auguste-Delaune
récompense le talent de                                                                                       et Jesse-Owens, ils pratiquent le judo,
ce jeune lycéen prometteur                                                                                    la boxe, la gym ou encore l’athlétisme
qui a notamment créé un                                                                                       paralympique en présence d’Haby
programme informatique
                                                                                                              Niaré médaille d’argent de taekwondo
testé par Thomas Pesquet,
à bord de la station                                                                                          aux JO de Rio en 2016.
spatiale internationale.

                               Vendredi 2 février
Terre de réussite              Forum des métiers
Le 9 février, 180              Les 4e et 3e du collège Paul-Vaillant-
personnes assistent            Couturier participent au forum
à la soirée « Champigny,       des métiers organisé sur place par
terre de réussite »            l’association Soutien échanges familles
organisée par le collectif     collège. Métiers d’art, grandes écoles,
du même nom salle              industrie, artisanat, fonction publique…,
Tabanelli. Jeunes, élus,       un vaste panel d’exposants joue le jeu et
représentants associatifs
                               prend le temps de répondre aux questions
se sont exprimés sur
les valeurs que la ville
                               - nombreuses - des élèves.
leur a transmis, loin
des caricatures médiatiques.
L’occasion d’entendre                                                                                           Mercredi 7 février
les témoignages vidéo
de célébres Campinois,                                                                                          Journée sans département
comme la boxeuse Estelle                                                                                        Une mobilisation marquée
Mossely, le restaurateur                                                                                        par la neige mais enjouée devant
Thierry Marx,…                                                                                                  la préfecture du Val-de-Marne.
                                                                                                                2 000 personnes, élus locaux,
                                                                                                                agents territoriaux ou habitants
                                                                                                                défendent leur département
Conseil municipal                                                                                               à l’appel de Christian Favier,
Suite à la démission de                                                                                         président du conseil départemental
Armelle Iost, Wilfrid Bastin                                                                                    (ici avec la conseillère
est le nouveau conseiller                                                                                       départementale Marie Kennedy).
municipal sur la liste
« Champigny alternance ».
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
Plus d’échos
                                                         sur
                                                         www.champigny94.fr

                                                         Association
                                                         Franco-tamouls

                                                         Seniors

Samedi 3 février 2018
Bienvenue à Steffie-Orbival
C’est le premier tunnelier à intervenir sur le Grand
Paris Express. Sa tête de coupe est descendue
à 20 mètres de profondeur, au parc départemental
du Plateau, sous les projecteurs et surtout sous les
applaudissements des 4 000 personnes présentes qui
ont bravé la pluie et le froid. Le tunnelier «Steffie-
Orbival» porte un nom féminin par référence
à Sainte Barbe, patronne des mineurs, pompiers
et artificiers. Steffie, en l’honneur de sa marraine,
conductrice d’hydrofraise sur le chantier du métro.
Orbival, du nom de l’association val-de-marnaise
qui a défendu ce projet de métro de banlieue

                                                                          SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS / FLORENCE JOUBERT
à banlieue.
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
Les équipes techniques
municipales interviennent
                                                                         L’événement
rue de l’Eglise.

                                        Zoom sur… État de catastrophe naturelle reconnu
                                        Suite aux inondations survenues         l’État suite à la demande adressée
                                        lors de la crue de janvier, Champigny   le 29 janvier par la municipalité,
                                        a été reconnue le 14 février dernier    et tient compte des mesures prises
                                        en état de catastrophe naturelle,       dès l’entrée en vigilance orange.
                                        aux côtés de 274 autres villes          Il doit permettre aux victimes d’être
                                        de l’Hexagone - dont 157 en Ile-de-     indemnisées de leurs biens assurés
                                        France et 18 dans le Val-de-Marne -.    dans un délai de trois mois.
                                        Ce classement a été accordé par

   P.8 - Champigny notre ville - N° 503 - mars 2018
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
www.champigny94.fr
Du 23 janvier au 9 février 2018, Champigny a été victime des inondations,
de la neige et du froid. Pour assurer la sécurité de tous les habitants,
près de 200 agents communaux - voirie, nettoiement, espaces verts, maintenance
des bâtiments… - se sont mobilisés sans relâche. Une belle solidarité
de proximité, racontée par ceux qui l’ont vécue… PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER, CHRISTOPHE SEGUIN

CRUE / NEIGE

« ON ÉTAIT LÀ TOUS LES JOURS »
M      ardi 6 février. Les services
       de la Ville sont sur le pont.
Mobilisés par la crue, ils font face
                                                                                                                               et à leur soutien quotidien, j’ai pu
                                                                                                                               pYLWHUOHSLUHHWJDUGHUFRQÀDQFHª
                                                                                                                               Alors que la décrue semble annon-
en parallèle à l’arrivée de la neige                                                                                           cée, la neige et le froid s’en mêlent.
et du verglas. Champigny est en                                                                                                Le 6 février, malgré l’intervention
vigilance orange ! Cet épisode dif-                                                                                            des saleuses depuis la veille au soir,
ÀFLOHFRPPHQFHGpEXWMDQYLHU                                                                                              les chutes de neige compliquent
Les pluies quotidiennes font mon-                                                                                              la circulation. Deux dispositifs
ter la Marne. « Le Département a                                                                                               d’urgence sont déclenchés. Un
commencé à installer des barrières                                                                                             lieu d’hébergement est ouvert stade
anti-inondations, en fermant les                                                                                               Delaune pour accueillir les SDF
brèches du mur anti-crue le long                                                                                               (plan grand froid) et automobilistes
des quais Galliéni et Victor-Hugo»,                                                                                            bloqués (plan épisode neigeux).
explique Jean-Louis Joncheray, à la                                                                                            Après les sinistrés de la crue, les
tête de la direction de l’Environne-    Les agents communaux à pied d’oeuvre lors des épisodes neigeux de février.             agents du CCAS prennent des nou-
ment et du cadre de vie (DECV).                                                                                                velles des 250 Campinois signa-
A partir du 23, l’eau continuant de     7 jours sur 7, de 7 h à 20 h 30, toutes    venir un camion pompe de l’Éta-             lés en situation de vulnérabilité.
monter, « nos agents ont installé       les équipes techniques ont redoublé        blissement public territorial. On a         « Notre mission était de s’assurer
des barrières de police, pour empê-     d’efforts pour assurer la sécurité         pu prendre une douche chaude au             qu’ils allaient bien, qu’ils avaient
cher tous les accès à la Marne, pro-    des riverains, rues de l’Église et         gymnase Tabanelli ».                        de quoi se nourrir et étaient au
menade Pissarro et quai du contre       Musselburgh, quai Lucie... Face                                                        chaud, témoigne Laurence Géry,
halage ». Le plan communal de           à la détresse, il y a eu une grande        Faire face à l’urgence                      agent d’accueil. Beaucoup ont été
sauvegarde est activé. Au standard      solidarité », salue Joël Lemoine,          Pour éviter la surcharge du réseau          rassurés par notre démarche. On
du Numéro vert et de la Mairie,         cadre de proximité à la DECV.              d’assainissement, une pompe                 VHVHQWXWLOHHWÀHUª Pendant plu-
des appels de Campinois situés en       Christophe Boudet, agent voirie,           supplémentaire est installée à la           VLHXUVMRXUVHWQXLWVOHVFDPLRQV
zone inondable, paniqués. Face à        est campinois. Malgré la fatigue           station de relevage. « Notre objec-         sont en action. « Les équipes ont
l’urgence, le gymnase Baquet est        et le froid, il a œuvré sans relâche :     tif était de permettre aux gens de          parcouru la ville pour y déverser
préparé pour accueillir d’éventuels     « On était là tous les jours, pour         rester chez eux et de protéger les          300 tonnes de sel le long des 35 km
sinistrés. Une quinzaine d’agents       poser des parpaings, installer             équipements publics du secteur »,           d’axes prioritaires », précise Joël
des services des sports, des initia-    des passerelles, donner la main...         explique Jean-Louis Joncheray.              Lemoine. En parallèle, des dizaines
tives publiques et de la restauration   Puis la Marne emportait tout et on         Mais, un phénomène de sub-                  d’agents déblayent passages,
est à pied d’œuvre.                     recommençait ».                            mersion se produit en quelques              accès aux bâtiments communaux
                                        Parmi les Campinois secourus,              endroits. « Quand j’ai vu le tout-          et trottoirs en pente, et favorisent
Services mobilisés                      Thomas Degli, habitant du 30 rue           à-l’égout déborder et l’eau péné-           les cheminements vers le Plateau
/HVMRXUVVXLYDQWVODFUXHDWWHLQW    Musselburgh : « En une journée,            trer dans ma maison, j’ai ressenti          et le Bois-l’Abbé. D’autres, issus
son pic : plus de 2 m (35,40 m NGF      la chaufferie de la résidence a été        de la peur et de la rage, témoigne          des services administratifs, se sont
-nivellement général de la France-      inondée : 80 foyers sans chauffage         Fabrice Laroulandie, riverain de la         portés volontaires pour aider... Le
contre 33,40 m normalement).            ni eau chaude. La Ville nous a livré       promenade Pissarro. Grâce à l’in-           service public, bien commun d’une
« Pendant plus de deux semaines,        des radiateurs électriques et fait         tervention des agents communaux             ville solidaire.
                                                                                                                     N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -   P.9
Mars 2018 numéro 503 notre ville - Mairie de Champigny
www.champigny94.fr

                                                                   Orientation scolaire
                                                                              Des aides au choix
                                                                              En cette période d’orientation scolaire, plusieurs
                                                                              dispositifs d’accompagnement sont proposés,
                                                                              par les lycées, le centre d’information et d’orientation
                                                                              (CIO) et le Quai de la réussite.
 Deux forums ont eu lieu en février
 pour aider les élèves à faire leur
 choix d’orientation : le 2 au collège
 Paul-Vaillant-Couturier, ici,
 et le 8, au lycée Marx-Dormoy.                                               P    our aider les élèves de la 4e
                                                                                   à la terminale et leur famille
                                                                              à s’y retrouver dans le parcours
                                                                                                                    des vœux sont possibles
                                                                                                                    ensuite jusqu’au 31 mars inclus.
                                                                                                                    Dan Pouteau du Quai de la
                                                                              de l’orientation, les lycées          réussite du service jeunesse
                                              le chiffre                      et collèges campinois proposent       de la Ville indique : « le Quai

        10                                     du mois                        des forums et journées portes         peut aider les jeunes en
                                                                              ouvertes. Après sa Semaine            GLIÀFXOWpIDFHj´3DUFRXUV
                                                                              Parcours Avenir en février,           Sup ”». Une assistance que vous
                                                                              le lycée Langevin-Wallon organise     pourrez trouver aussi sur
                                                                              ses portes ouvertes les 16            la plateforme d’aide à
         c’est le nombre de vœux d’orientation                                et 17 mars. Portes ouvertes aussi     l’orientation post-bac Inspire
         post-bac qu’il est possible de formuler                              le 9 au lycée Gabriel-Péri,           (inspire-orientation.org),
         sur parcoursup.fr                                                    et le 17 mars à Marx-Dormoy et        labellisée par le ministère
                                                                              Louise-Michel. Autre dispositif       de l’Enseignement supérieur,
                                                                              d’accompagnement, le centre           de la Recherche et de
  Écoles                                 Prévention                           d’information et d’orientation        l’Innovation. Faites vous aider
                                                                              couvre toutes les étapes clés de      pour trouver votre chemin.
  Retrait de la carte                    Cancer colorectal                    l’orientation. Cette année, il                 NATHALIE BAUD PHOTO DIDIER RULLIER
  scolaire

                                                                                                                                                          !
                                         Les deux centres municipaux          ouvre ses portes le 17 mars
  L’annonce de suppression de
  classes par la direction aca-
                                         de santé organisent deux mati-
                                         nées de sensibilisation, dans le
                                                                              et organise des entretiens et
                                                                              ateliers, l’un pour les Parents
                                                                                                                     INFOSpratiques
                                         cadre de la campagne Mars bleu       des collégiens de 3e ; l’autre
  démique pour la rentrée pro-
                                         pour la prévention du cancer         pour un accompagnement dans
  chaine a provoqué la colère des                                                                                    Journées Portes ouvertes
                                         colorectal, en collaboration avec
  parents d’élèves et enseignants.                                            la procédure d’inscription             Lycées Gabriel-Péri :
                                         l’ADOC 94 : de 9 h à 12 h, le 5
  À Champigny, sont concernées                                                dans l’enseignement supérieur          9 mars, 9 h 30-16 h 30
                                         mars au CMS Maurice-Ténine et
  24 fermetures de classes (contre                                            admission post-bac “ Parcours          Langevin-Wallon :
                                         le 12 au CMS Pierre-Rouquès.
  seulement 20 ouvertures), le tout                                           Sup ”. Ce nouveau système              16 et 17 mars, 9 h-12 h 30.
                                         8QHLQÀUPLqUHSRXUUDUpSRQGUH
  dans un contexte d’augmentation                                             informatique d’inscription             Marx-Dormoy : 17 mars, 9 h-13 h
                                         aux questions. L’ADOC 94
  des effectifs. Autre préoccupa-                                                                                    Louise-Michel : 17 mars, 9 h-12 h
                                         adresse tous les 2 ans par cour-     (parcoursup.fr), ouvert le
  tion du côté du dispositif « 100 %                                                                                 CIO : 17 mars de 9 h à 12 h
  réussite » de l’État, qui prévoit
                                         rier un test de dépistage, pris en   15 janvier dernier, permet aux
                                         charge à 100 %, aux hommes et        étudiants de formuler leurs dix        CIO : 155 avenue Roger-Salengro
  le dédoublement des CP et CE1                                                                                      01 48 80 98 31
                                         aux femmes de 50 à 74 ans.           vœux d’orientation jusqu’au
  dans les zones prioritaires (REP                                                                                   Quai de la réussite : 10 rue du Marché
                                         Renseignements :                     13 mars. La constitution
  et REP+), avec un nombre d’en-                                                                                     01 45 16 41 48
                                         champigny94.fr et adoc94.com         GHVGRVVLHUVHWODFRQÀUPDWLRQ
  VHLJQDQWVLQVXIÀVDQW/DPXQL
  cipalité apporte un vif soutien
  à la mobilisation et aux actions
  en cours. Une réunion publique,        Changement d’heure                     Bords de Marne
  avec les syndicats enseignants         À l’heure d’été !
  et les parents d’élèves, aura                                                 Réservés aux piétons
  lieu lundi 19 mars à 19 heures,        Dans la nuit du samedi 24 au           Pour le retour des beaux jours,     Lucie, du Viaduc et la promenade
  salle du conseil municipal, sur        dimanche 25, ajustez vos mon-          dès le dimanche 18 mars cette       de Polangis, fermés à toute cir-
  le thème « de la maternelle à          tres pour le passage à l’heure         année, vous pourrez tranquille-     culation motorisée entre 10 h et
  l’université, sauvons le service       d’été. À 2 heures du matin, il         ment arpenter, à pied ou à vélo,    17 h tous les dimanches jusqu’en
  public de l’éducation ».               sera 3 heures !                        les quais Victor-Hugo, Gallieni,    novembre prochain.

P.10 - Champigny notre ville - N° 503 - mars 2018
...

 La Ville obtient des moyens supplémentaires grâce au
 dispositif police de sécurité du quotidien. De quoi relayer
 les médiateurs (photo de droite) dans leurs missions
 de prévention.

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

PLUS DE MOYENS
À la demande de la Ville, Champigny fait partie des sites sur lesquels la police
de sécurité du quotidien (PSQ) sera expérimentée.'HVPR\HQVWUqVDWWHQGXVTXLUHQIRUFHQW
OHGLVSRVLWLIGHSUpYHQWLRQVXUOD=63 1GpMjHQSODFHDYHFQRWDPPHQW
OHVPpGLDWHXUV

L     a candidature de la ville
      à l’expérimentation de la
police de sécurité du quotidien
                                            GRQFMRXHUWRXWVRQU{OHSRXUUHQ
                                            IRUFHUOHVPR\HQVHWOHQRPEUHGH
                                            IRQFWLRQQDLUHVGHSROLFHQpFHV
                                                                                   des agents de surveillance de la
                                                                                   voie publique, des structures jeu-
                                                                                   nesse, des centres de loisirs, le
                                                                                                                          YHQWLRQGHODJHVWLRQGHVFRQÁLWV
                                                                                                                          et de l’aide à la personne. « 1RXV
                                                                                                                          WUDYDLOORQVGHSXLVGHVDQQpHVHQ
( PSQ ), proposée dès octobre der-          VDLUHVSRXUDPpOLRUHUOHVVHUYLFHV    dispositif programme de réussite       FRRUGLQDWLRQDYHFOHVLQVWLWXWLRQV
nier, a été prise en compte par le          SXEOLFVGHVpFXULWpHWGHWUDQTXLO    éducative (PRE)… Et, depuis le         jWRXVQLYHDX[DYHFGHVDFWLRQV
Gouvernement qui a annoncé des              OLWpUHQGXVDX[FLWR\HQV ». Pour       1er mars 2017, huit médiateurs2,       TXHQRXVPHQRQVDXTXRWLGLHQ
moyens de sécurité supplémen-               l’heure, les modalités de mise         les « gilets verts », qui sont pré-    DYHFQRVVHUYLFHVOHVPpGLDWHXUV
taires pour les quartiers du Bois-          en œuvre de la PSQ (effectifs,         sents sur le terrain du mercredi au    OHVDVVRFLDWLRQVORFDOHV«1RXV
l’Abbé et des Mordacs dans le               périmètre d’intervention…) à           dimanche de 16 h à 22 h. Dédiés        SDUWLFLSRQVHQFHODjODSUpYHQ
cadre du dispositif PSQ . 30 quar-          Champigny n’ont pas encore été         aux missions de prévention, de         WLRQHWjODWUDQTXLOOLWpSXEOLTXH
tiers ont été retenus dont 15 sélec-        GpÀQLHVSDUO·eWDW/HGLVSRVLWLI     médiation sociale et de tranquil-      TX·DWWHQGHQW OpJLWLPHPHQW OHV
tionnés pour une mise en œuvre              national doit contribuer à conso-      lité résidentielle, ces intervenants   &DPSLQRLV », conclut Christian
dès septembre 2018 : c’est le cas           lider le maillage humain sur le        ne se substituent pas aux agents       Fautré.
de Champigny. Christian Fautré,             WHUULWRLUHTXLEpQpÀFLHGpMjG·XQH   de la police nationale et leur                    SOPHIE DURAT PHOTO DIDIER RULLIER
premier adjoint, pour le maire              présence institutionnelle préven-      passent régulièrement le relais.                                ET XAVIER CAMBERVEL

empêché, explique : « *UkFH j             tive importante dans les quartiers     En 2017, les médiateurs ont été        1 Zone de sécurité prioritaire
QRVGpPDUFKHVQRWUHGHPDQGH               classés ZSP 1. En effet, la Ville a    sollicités 365 fois par les Cam-       2 avec les bailleurs sociaux

D ÀQDOHPHQW pWp HQWHQGXH /H          mis en place des coordinateurs         pinois et ont réalisé quasi 7 000
QRXYHDXGLVSRVLWLIQDWLRQDOGRLW           sociaux, deux Maisons pour tous,       actions dans le domaine de la pré-

                                                                                                             N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -      P.11
Mobilisation du 16 février à Créteil devant
la préfecture, à l’appel de la Convergence
nationale des collectifs de défense                                                             Entrepreneuriat
et de développement des services publics.
                                                                                                Soirée de découverte
                                                                                                Aider les porteurs de projets       emploi et aux indépendants. Au
                                                                                                d’une activité économique,          programme : des interventions,
                                                                                                c’est l’objectif de la soirée du    ateliers et échanges de compé-
                                                                                                20 mars qu’organise le collec-      tences. Où ? Maison de la vie
                                                                                                tif Champigny en Transition         citoyenne, des associations et
                                                                                                avec le réseau Val-de-Marne en      des syndicats, 20 rue Guittard.
                                                                                                Transition. Cette soirée consa-     Le 20, de 18 h 45 à 22 h. Entrée
                                                                                                crée à la découverte de l’entre-    libre, sur inscription : contact@
                                                                                                preneuriat individuel s’adresse     champigny-en-transition.net

    Cœuilly                                                                                     aux salariés, aux personnes sans

Menace sur la Poste                                                                            Danse
                                                                                               Ré-enchanter la vie
La direction de la Poste a présenté à ses agents une                                           La MPT du Bois-l’Abbé organise
réorganisation préoccupante du bureau postal. Les Cam-                                         le 30 mars à 19h une manifesta-

                                                                                                                                    XAVIER CAMBERVEL
pinois se mobilisent contre les réductions des horaires                                        tion au cours de laquelle, deux
                                                                                               intervenantes, l’une chorégraphe
d’ouverture et appellent à un rassemblement le 17 mars.                                        et toutes deux psycho-somato-
                                                                                               thérapeute, vous invitent à une

À     partir du 14 mai, vous
      pourriez trouver porte close
à 8h à la poste de Cœuilly… et
                                              syndical, politique et associa-
                                              tif *. Nous faisons circuler une
                                                                                               « Danse Carpe diem : pour ré-
                                                                                               enchanter votre vie ». Sans effet
                                                                                               de style, la danse Carpe diem
                                                                                                                                    notamment invité les habitants de
                                                                                                                                    Polangis à « faire ville ensemble »
                                              pétition - plus de 200 signatures
devoir patienter jusqu’à 9 h pour                                                              propose des exercices, sur une       par un vœu le 14 décembre 2016.
                                              recueillies - et organisons un
envoyer votre colis ! Une atteinte                                                             musique rythmée, pour « ressentir    En mai 2016, le tribunal admi-
                                              rassemblement le 17 mars. Nous                                                        nistratif a demandé au Préfet du
au service public dénoncée par                                                                 notre corps comme étant l’écho de
                                              demandons aussi un entretien                                                          Val-de-Marne d’engager la pro-
les usagers mais aussi la Ville                                                                ce que nous vivons (stress, image
                                              avec la direction régionale de la                de soi...) » L’atelier est gratuit   cédure relative aux limites terri-
qui a interpellé la direction de              Poste », signale Philippe Barre,                                                      toriales des communes. Ainsi une
                                                                                               (adhésion à la MPT obligatoire).
la Poste. D’autant que cette                  usager campinois. L’objectif ?                                                        enquête publique a été réalisée.
nouvelle organisation du bureau               Empêcher cette réorganisation                                                         Dans les mois qui viennent le
postal prévoit la suppression                 DÀQGHPDLQWHQLUOHVKRUDLUHVHW               Polangis                             Préfet doit organiser l’élection
d’un emploi de guichetier                                                                                                           d’une commission consultative
(sur 7) et d’un demi-poste de
                                              les emplois : pour garantir, à tous,             Commission consultative              constituée des habitants du quar-
                                              un service public de qualité.
remplacement ; soit un tiers des                                                               En 2014, l’association « Réunis-     tier. Puis les conseils municipaux
                                              * Unions locales SUD-Solidaires, CGT,
emplois qui permet de remplacer               ATTAC, FSU, PCF                                  sons Polangis » demandait le rat-    de Champigny et Joinville et le
les absences (congés annuels,                                                                  tachement d’une partie du quartier   conseil départemental émettront
                                                            LAURENCE DOYEN ET SOPHIE DURAT
                                                                                               campinois à Joinville. La ville de   XQDYLVjOHXUWRXU(QÀQDXYX
maladies…). Conséquences ?                                             PHOTO DIDIER RULLIER
                                                                                               Champigny a à plusieurs reprises     de ces éléments l’État décidera du

                                                                                      !
/·DOORQJHPHQWGHVÀOHVG·DWWHQWH
                                                                                               manifesté son souhait de main-       maintien ou du rattachement. Une
la suppression de certains
services, voire des fermetures
                                               INFOSpratiques                                  tenir les limites actuelles de la    GpFLVLRQTXLGHYUDHQÀQREWHQLU
                                                                                               commune. Le conseil municipal a      la validation du Conseil d’État.
temporaires du bureau à cause
du manque d’effectifs. Avant la                '$$ %samedi 17
IHUPHWXUHGpÀQLWLYH"8QHÀQDOLWp           à 10h devant le bureau de Poste
dont les 12 000 Campinois, usa-                de Cœuilly (bd du Château, rond-               Commissariat de police
                                               point de l’Abreuvoir)
gers de la poste de Champigny-
Cœuilly, qui viennent de Cœuilly               '(%%!                            Travaux
                                               http://chn.ge/2GlPEnQ
du Bois-l’Abbé ou du Village                                                                  Le poste de police de Champigny est en travaux pour
                                               '! %% Bourse des syndicats
parisien, ne peuvent se satisfaire.
« Un collectif citoyen local s’est
                                               à la Maison de la vie citoyenne,               une durée de 18 mois. Pendant ce temps, l’accueil du
                                               des associations et des syndicats
constitué dès le 2 février, com-               (191, rue de Verdun).
                                                                                              public se fait dans une structure provisoire devant le
posé de membres issus du monde                                                                commissariat, 7-9 place Rodin. Tel. : 01 45 16 84 00.
P.12 - Champigny notre ville - N° 503 - mars 2018
Le 14 janvier,
                                                                                                                                                          ...
                                                                                                                   les Campinois
                                                                                                                   manifestent contre
                                                                                                                   le plan d’économie
                                                                                                                   pour les collectivités
                                                                                                                   territoriales.

                                                                                                                   Parole de…

                                                                                                                   « Imaginer que l’accès
                                                                                                                   pour tous à la culture
                                                                                                                   ou l’aide à la jeunesse
                                                                                                                   soient remis en cause est
SERVICE PUBLIC                                                                                                     insoutenable. J’ai moi-
                                                                                                                   PrPHEpQpÀFLpG·XQH

« ON NE LÂCHE RIEN ! »
                                                                                                                   aide d’urgence de la Ville
                                                                                                                   lors de mes études de
                                                                                                                   guide-conférencière. Si
                                                                                                                   je peux apporter ma petite
Le 14 février dernier, 160 Campinois - élus, habitants et agents                                                   contribution, je le ferais,
municipaux - se sont rendus devant l’hôtel de Matignon pour                                                        car émerveiller les plus
faire entendre leur voix : 3 500 pétitions réclamant les moyens                                                    jeunes, les ouvrir aux
                                                                                                                   autres, c’est essentiel ! »
nécessaires pour le service public communal… Continuons                                                            JOANNA BAGNOLINI,
à nous mobiliser !                                                                                                 CAMPINOISE, 28 ANS

«U         ne seule solution, ren-
           dez-nous nos millions ! »,
« Champigny notre ville, on lâche
                                        de 15 à 20 millions d’euros. Les
                                        Campinois demandent la restitu-
                                        tion des 17 millions de dotations
                                                                             adjoint, pour le maire empêché,
                                                                             Christian Fautré. C’est le droit
                                                                             pour tous au sport, à la culture,
                                                                                                                   XQPRLVF·HVWÀQDOHPHQWGHKRUV
                                                                                                                   que la délégation conduite par
                                                                                                                   Christian Fautré remet le carton
rien ! », scandent ce 14 février les    non versés à la commune depuis       à la santé... Or, on nous coupe les   de pétitions. « C’est un mépris
manifestants devant Matignon.           quatre ans.                          vivres, nous obligeant à réduire      des gens ! s’indigne l’élu. Notre
Tous ensemble, élus, habitants                                               ou supprimer dès cette année cer-     délégation n’a été reçue ni par
et agents municipaux sont venus         Droits pour tous menacés             taines de ces prestations. Com-       le Premier ministre, ni par un
remettre au Premier ministre les        En novembre et décembre der-         ment vont faire les familles, les     membre de son cabinet. La meil-
3 500 pétitions signées ces der-        niers, les rencontres entre élus     personnes âgées, les jeunes en        leure réponse à cela, c’est de
niers mois pour la sauvegarde du        municipaux et habitants se sont      GLIÀFXOWpV" (Q RXWUH &KDPSL    continuer à signer la pétition et
service public local…                   multipliées dans tous les quar-      gny est dans une dynamique de         de revenir ensemble ! »
Champigny est en alerte depuis          tiers, pour échanger et agir pour    construction, avec le métro Grand
                                        notre bien commun. « Dans notre                                                    SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER
l’annonce à la rentrée 2017 d’un                                             3DULV([SUHVVHWOHIXWXUJURXSH
plan d’économie pour les collec-        ville, nous défendons un service     scolaire Simone Veil. Pour ça,
tivités territoriales de 13 milliards   public de proximité fort, visant     LOIDXWGHVHPSORLVGHVÀQDQFH
d’euros sur cinq ans. Pour la Ville,    à répondre aux besoins de tous       ments… » Alors que la Ville avait
cela veut dire une nouvelle perte       les habitants, explique le premier   fait une demande d’audience il y a
                                                                                                      N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -       P.13
PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL/DIDIER RULLIER
             Circulation

                                                                                                                                 La passerelle « piétons-cycles »
                                                                                                                          reliera le parc interdépartemental du
                                                                                                                           Tremblay à l’actuel pont de Nogent.

AUTOUR DU PONT                                                                                                            Zoom sur…

DE NOGENT                                                    en cours
                                                                                                                          Empruntez
                                                                                                                          la passerelle
                                                                                                                          Le génie civil est terminé
Près de l’autoroute A4, le réaménagement de l’échangeur de Nogent                                                         pour la partie sud de la
se poursuit avec la construction d’un nouveau pont qui enjambera                                                          passerelle dite « piétons-
                                                                                                                          cycles ». Elle partira du
l’autoroute et la création d’une passerelle paysagère                                                                     parc interdépartemental
                                                                                                                          du Tremblay pour
qui franchira les futures bretelles.                                                                                      relier l’actuel pont de
                                                                                                                          Nogent et sera réservée
                                                                                                                          aux modes actifs
E    n amont de l’actuel pont de
     Nogent, trois piles ont été
érigées à l’automne dernier sur
                                           DYULOjVRQHPSODFHPHQWGpÀQLWLI
                                           Entre les boulevards des Alliés
                                           et de Stalingrad, le personnel
                                                                                    des gabions : des pierres de diffé-
                                                                                    rentes tailles entassées dans des
                                                                                    structures métalliques.
                                                                                                                          de déplacements.
                                                                                                                          Sa conception obéit
l’autoroute A4, perpendiculaire-           du chantier met les bouchées                                                   à des choix architecturaux
ment aux sens de circulation. Elles        doubles après les intempéries. Il        Qui : DiRIF (direction                qui marqueront
soutiendront le tablier du futur           aménage le remblai qui délimi-           des routes Ile-de-France)             le paysage : piles en V,
pont qui enjambera l’autoroute.            tera la partie nord-est du parc du       Livraison : Mise en service           béton brut blanc
                                                                                    de l’aménagement routier              qui résistera à l’épreuve
En contrebas de celle-ci, le tablier       Tremblay. Des palplanches (struc-        à l’automne 2018, fin 2020
est en cours d’assemblage, soit            tures de métal enfoncées dans le         pour l’ensemble du projet
                                                                                                                          du temps, murs antibruit
60 mètres de poutres en acier en           sol) et des armatures métalliques        Combien : 48 millions d’euros         de 2 mètres de haut
forme de U à souder ensemble.              sont insérées dans la terre pour         (État, Région, Département)           et jardinières.
Une fois l’assemblage réalisé,             stabiliser l’ensemble. Vient ensuite
FH WDEOLHU VHUD LQVWDOOp j OD ÀQ   une décoration minérale comme
P.14 - Champigny notre ville - N° 503 - mars 2018
Réhabilitation
          lee chiffre
              chiffr                          Perspective du projet
            du mois
1 mètre
C’est la croissance annuelle
des platanes d’alignement
plantés dans les rues
de la ville, certains depuis
les années 1950.

En bref…

                                                                                                                                                             CHRISTOPHE BARTEHELEMY
Voirie       à venir

Nouveau tapis
Une quinzaine d’années. C’est
la durée de vie maximale du tapis
de roulement situé en surface de voirie
                          fait
qui subit directement le trafic
et les intempéries. Son remplace-
ment est prévu ce mois-ci sur
                                          Résidence La Louvetière                                                 en cours
la rue Alfred-Grévin, les avenues
de Beauregard et Eugène-Coureul.
Les riverains seront prévenus par
                                          La réhabilitation commence pour les 64 logements de la Louvetière. Une opération
courrier pour déplacer leur véhicule.     très attendue pour cette résidence qui date de 1967.
Qui : La Ville
Quand : du 26 au 30 mars

Voirie       en cours
                                          A      u 122-128 de la rue de Mus-
                                                 selburgh et au 1 à 5 de la
                                          rue de Champignol, les canton-
                                                                               sanitaires, rénovation des pièces
                                                                               humides et du système de venti-
                                                                               lation, mises aux normes des ins-
                                                                                                                       les menuiseries, l’éclairage et les
                                                                                                                       boîtes aux lettres. À l’extérieur,
                                                                                                                       il sécurise les entrées grâce à un
                                          nements de chantiers s’installent,   tallations électriques. Les façades     nouvel éclairage, un contrôle des
Zones 30                                  ainsi que les premiers échafau-      seront dotées d’une isolation par       accès et la réparation de la passe-
La Ville poursuit la mise aux normes      dages. L’opération se déroule        l’extérieur, d’un nouvel enduit et      relle existante.
de ses zones 30, avec la mise             dans les parties privatives des      de garde-corps.
en place de la signalisation « interdit                                                                                Qui : Coopération et famille
sauf vélos » dans les rues à sens
                                          trois bâtiments : remplacement des   Sur les parties communes, le bail-      Durée : 16 mois
unique. Si l’intervention a pris un peu   portes palières et des appareils     leur réhabilite les halls, change       Combien : 3,7 millions d’euros
de retard en raison des intempéries
de janvier, elle s’achève sur le
quartier du Maroc et va commencer                                                          Voirie      en cours
sur Polangis en mars.
Qui : La Ville
                                                                                           Rideau !
                                                                                           Place à l’élagage des              les branches ne poussent
Cadre de vie            à venir                                                            1 500 platanes d’alignement        trop vite en direction des
                                                                                           pour les voies communales          réseaux aériens ou fassent
Nouveaux arbres                                                                            concernées. Les platanes           trop d’ombre aux fenêtres des
70 arbres seront plantés dans                                                              supportent le milieu urbain,       riverains. Tilleuls, marronniers
le mois sur les trottoirs ou dans                                                          mais leur croissance rapide        et érables seront élagués
les groupes scolaires. Ils remplacent                                                      nécessite un élagage annuel.       cet été. Depuis 8 ans déjà,
ceux qui ont été abattus                                                                   L’option retenue est une taille    Champigny est l’une des
pour vieillesse ou maladie et                                                              dite « à sec » quand il n’y a      premières communes à broyer
représentaient des risques de chute.                                                       pas encore de feuilles. Cela       ses déchets végétaux issus
Ou accompagnent de nouveaux                                                                réduit les déchets végétaux        de l’élagage pour pailler les
projets comme le futur groupe                                                              et ne gêne pas la nidification     massifs et les arbustes de ses
scolaire Simone-Veil.                                                                      des oiseaux qui se déroule à       espaces verts.
Qui : La Ville                                                                             la mi-avril. La coupe s’effectue   Qui : La Ville
Quand : courant mars                                                                       en rideau pour éviter que          Quand : Jusque début avril

www.champigny94.fr                                                                                        N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -    P.15
AGENCE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE
                                                                                           OUVERTE LE SAMEDI

                                        20, rue Jean Jaurès, 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
                                          Tél.: 01 55 09 10 60 // Email : ag.champigny@cgd.fr
                                                       ...................................................
          Banque                           Ouverture du mardi au samedi de 9h10 à 12h30 et
pour Particuliers et Entreprises      de 13h30 (14h le 3ème jeudi du mois) à 17h - le samedi 16h45
    1MVTEJOGPSNBUJPOTTVS
                                   $BJYB(FSBMEF%FQØTJUPT4"t4VDDVSTBMF'SBODF#BORVFr SVFEF1SPWFODFm1"3*4r5ÊMÊQIPOFr'BYr.BOEBUBJSFEBTTVSBODFMJÊ
       www.cgd.fr                  JNNBUSJDVMÊBV1PSUVHBMÆM"4'TPVTMFOž OPUJàÊÆM03*"4FOUBOURVJOUFSNÊEJBJSFEBTTVSBODFFOMJCSFÊUBCMJTTFNFOUFO'SBODFr4JSFO3$41BSJTr"1&;r
                                   *EFOU*OUSBDPNNVOBVUBJSF'3r4JÍHF4PDJBM"W+PÈP99* m-JTCPB 1PSUVHBMr$BQJUBM4PDJBMér$3$-FU/*1$O
Dossier8     mars

Bougeons
   les lignes
À l’heure où la parole se libère, la Journée
internationale de lutte pour les droits des femmes
                                                               D     errière les hashtags #MyHarveyWeinstein,
                                                                     #BalanceTonPorc ou #Meetoo, depuis plu-
                                                               sieurs mois, des milliers de femmes victimes de
                                                               harcèlement et d’agressions sexuelles brisent
prend une nouvelle dimension. À l’occasion du                  l’omerta, en France et dans le monde. Engagée
8 mars, la Ville vous invite à réfléchir sur la                 depuis de nombreuses années dans la lutte contre
                                                               les violences faites aux femmes et pour l’égalité,
représentation des femmes - et des hommes -,                   Champigny a choisi pour cette 41e Journée des
à travers une exposition artistique campinoise.                droits des femmes un thème qui fait écho : quelle
                                                               place dans la culture1 ? À découvrir : une exposi-
Découvrez une nouvelle vague d’actions pour                    tion de planches de fanzines antisexistes, réalisée
faire avancer l’égalité…                                       par des Campinois. Une approche innovante, et
                                                               tant d’autres, qui toute l’année font bouger les
                                                               choses, partout en ville.
PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL
                                                               1. Selon le rapport de l’Observatoire de l’égalité 2017, les artistes
                                                               femmes programmées sont sous-représentées malgré une forte
                                                               féminisation dans les écoles d’enseignements de la culture.

                                                                   N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -                P.17
Égalité
                                                                             L’an dernier, tournage d’un
                                                                        court-métrage de sensibilisation
                                                                            au sexisme au collège Paul-
                                                                                      Vaillant-Couturier.

                                                                                                            Début 2017, des élèves de l’école
                                                                                                            d’arts plastiques décodent le sexisme
                                                                                                            dans la pop culture, avec leur professeure
                                                                                                            Sophie Hiéronimy et Ambre Elhadad (à droite).

                         En 2016, premières marches
                              exploratoires avec des
                            habitantes des Mordacs.

„Selon le rapport de l’égalité entre les femmes
et les hommes 2017, 26% des Campinoises
diplômées accèdent à un emploi de CSP+
contre 43% d’hommes, les femmes ne sont
que 1,9% à être employeuses, et elles sont
largement minoritaires dans le secteur de la
construction et de l’industrie (respectivement
12,7% et 26,7%). Parce que les inégalités per-
sistent, à Champigny, les droits des femmes
sont à l’honneur le 8 mars mais aussi tout au
long de l’année.
Éducation à l’égalité, égale représentation des
genres dans la culture ou égal accès à l’espace        lycée. Parmi les plus retentissants : le court          et la Maison des arts plastiques mènent un
public, découvrez trois exemples de projets            métrage « J’ai compris »- à visionner sur               projet innovant autour du sexisme dans la
innovants, une nouvelle façon d’aborder et             champigny94.fr -, réalisé par une classe de             pop culture. L’an dernier, treize élèves ado-
faire avancer les choses…                              5e du collège Paul-Vaillant-Couturier, 1er prix         lescentes et adultes de l’école d’arts plastiques
                                                       du concours national « Buzzons contre le                ont réalisé une trentaine d’illustrations et de
Éduquer à l’égalité                                    sexisme » dans la catégorie 8-15 ans. Un                planches de BD. Ces oeuvres hors normes ont
« L’éducation à l’égalité est le premier champ         outil créé par des jeunes pour les jeunes,              été exposées lors de la Biennale de l’égalité,
sur lequel on mise, défend Ambre Elhadad,              qui aujourd’hui permet de sensibiliser les              et illustrent le livret « Décoder le sexisme
chargée de mission « droits des femmes,                collégiens campinois au cyberharcèlement                dans la pop culture », réalisé pour l’occasion
égalité ». En accompagnant les établisse-              et pas seulement….                                      par Ambre Elhadad. À ce jour : plus de 1 500
ments scolaires, on touche les futurs citoyens                                                                 exemplaires écoulés dans les médiathèques,
et citoyennes et de facto les adultes qui les          Décoder le sexisme                                      collèges et lycées campinois.
entourent et qui vont s’interroger sur leur            Le boom de la tendance pop culture, une                 Suite du projet… À l’occasion de la Journée
approche. »                                            bonne occasion de questionner encore :                  internationale de lutte contre les violences
En 2017, la Ville a développé et accompagné            femme ou homme, quel genre, quelles                     faites aux femmes, le 25 novembre, plus
divers projets novateurs d’éducation à l’éga-          images ? Pour faire avancer l’égalité, depuis           d’une centaine d’élèves campinois ont visité
lité, impliquant 345 élèves du primaire au             début 2017, la mission Droits des femmes                l’exposition BD de l’illustratrice bloggeuse
P.18 - Champigny notre ville - N° 503 - mars 2018
Dossier                        8 mars
                                                         Repères
                                                           2004
                                                           Champigny crée l’un des
                                                                                          3 Questions à…
                                                           1ers Réseaux locaux de
                                                           lutte contre les violences
                                                                                                                              Maria-Isabel Flores-Racmachers
                                                                                                                              Adjointe au maire, déléguée aux droits
                                                           conjugales du 94.                                                  des femmes, égalité, lutte contre
                                                                                                                              les discriminations et les violences
                                                           2010
                                                           signe la Charte euro-
                                                           péenne pour l’égalité
                                                           femmes-hommes dans                                                L’égalité, une volonté politique forte
                                                           la vie locale.                                                    à Champigny ?
                                                                                                                             Depuis plusieurs années, la Ville
                                                           2012                                                              fait partie de réseaux précurseurs
                                                           Adhère à l’association
                                                           Elu-e-s contre les vio-                                           des politiques d’égalité en France.
                                                           lences faites aux femmes                                          Aujourd’hui, notre expertise sur ces
                                                           (ECVF).                               questions est reconnue et nous sommes sollicités par d’autres
                                                                                                 collectivités. Si la forte médiatisation des inégalités et violences
                                                           2013                                  sexistes a permis récemment une prise de conscience
                                                           Lance la Biennale de
                                                           l’égalité femmes-                     collective, nous continuons à avoir un rôle à jouer.
                                                           hommes. Adhère au
                                                           centre Hubertine Auclert              Comment la Ville agit-elle au quotidien ?
                                                           (centre francilien de
                                                           ressources pour l’égalité).
                                                                                                 Depuis trois ans, une chargée de mission mène un formidable
                                                                                                 travail de sensibilisation en direction des élèves campinois, des
                                                           2015                                  associations, du Réseau local contre les violences conjugales…
                                                           Crée un poste de chargée              Ces expériences sont très positives. Elles permettent de se
                                                           de mission « droits des               mettre en situation de débat, d’apprendre à écouter l’autre,
                                                           femmes, égalité ».
                                                                                                 nYtÅtJOPYWHYZVPTvTLL[PUÄULKLWVY[LY\UTLZZHNL
                                                           2016                                  égalitaire.
                                                           1ères marches explora-
                                                           toires de femmes, à                   Que souhaitez-vous dire aux jeunes - et moins jeunes -
                                                           Champigny.
                                                                                                 campinois ?
                                                           2017                                  5L]V\ZTL[[LaWHZKLIHYYPuYLZ(SSLa`SLTVUKLLZ[n]V\Z
                                                           Reçoit le prix spécial du             =V\Zv[LZSPIYLZKLJOVPZPY3LZQL\ULZUV\ZHTuULU[nUV\Z
                                                           jury, par ECVF, pour son              questionner en permanence. Ils ont l’ambition d’une société
                                                           travail de prévention                 KPќtYLU[LKLSHU[YL±UV\ZHK\S[LZKLULWHZMYLPULYKL
                                                           des violences faites
                                                           aux femmes. Lance un                  suivre leur chemin, celui de l’égalité.
                                                           projet innovant autour
                                                           du sexisme dans la pop
                   Parmi les projets accompagnés :
                    les clubs de débat des collèges        culture.

                                                                                                                                                             !
                 Elsa-Triolet et Lucie-Aubrac, objet
                         d’un documentaire diffusé
                           par LCP le 19 février 2018.                                                                  INFOSpratiques
Mirion Malle, à Champigny. Au cœur des                   H[SHUWLVHG·XVDJqUHVªVHORQODGpÀQLWLRQGX                8 MARS : CULTIVONS L’ÉGALITÉ
échanges : l'affaire Weinstein1, la banalisation         rapport de l’égalité entre les hommes et les                   - Expo « Déconstruction/reconstruction, du 5
                                                                                                                        au 30 mars, en mairie (vernissage le 8 à 18h.).
des violences sexistes dans la pop culture…              femmes à Champigny.
                                                                                                                        Présentation de planches de fanzines antisexistes,
Pour conclure, une artiste graphiste a accom-            Grâce au diagnostic de ces Campinoises,                        créés par des lycéens campinois et élèves de l’école
pagné en janvier-février derniers des lycéens            présenté publiquement lors de la dernière                      d’arts plastiques avec l’artiste Maïc Batmane, et
et élèves de l’école d’arts dans la création de          Biennale de l’égalité, des actions ont été                     de sculptures réalisées par les élèves en céramique
fanzines antisexistes… (la suite en page 20-21)          mises en œuvre par les services techniques                     de l’école d’arts et de la Maison pour tous du
                                                                                                                        Bois-l’Abbé.
                                                         municipaux et départementaux dans la rue et
Explorer l’espace public                                 dans les équipements publics. Aujourd’hui,                     - Ciné-débat « Sois belle et tais-toi ! » Toujours
Autre domaine avant-coureur, à Champigny :               quatre marcheuses continuent à participer à                    d’actualité pour les femmes au cinéma ? Le 8 mars
l’espace public. Parce qu’une ville se doit              GHVUpÁH[LRQVSDUWHQDULDOHV/HXUVRXKDLW                  à 20h15, au Studio 66 (entrée libre). À l’heure
d’être conçue pour tous et toutes, les premières         renouveler le collectif et l’ouvrir à toutes et                d’une libération de la parole des femmes dans le
                                                                                                                        milieu du cinéma, ce documentaire de Delphine
marches exploratoires ont été expérimentées              tous, sans considération de genres. À bons
                                                                                                                        Seyrig, tourné en 1976, constitue l’un des premiers
en 2016 aux Mordacs. Objectif de ce dispositif           entendeurs…                                                    témoignages du sexisme vécu par les actrices. En
innovant : « repérer les éléments qui peuvent                                                                           partenariat avec le Festival international des films
                                                         1. Depuis octobre 2017, révélation publique de harcèlements,
rWUHVRXUFHVGHGLIÀFXOWpVHWGHFUDLQWHVGDQV         d'agressions sexuelles et de viols attribués au producteur
                                                                                                                        de femmes de Créteil.
les déplacements des femmes, et renforcer leur           américain.

                                                                                                                        N° 503 - mars 2018 - Champigny notre ville -           P.19
Vous pouvez aussi lire