Arrivée de la Charity Run - au Parlement européen de Strasbourg - Revues Lion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTERNATIONAL NATIONAL ACTIONS DES CLUBS
LCIF - CAMPAIGN 100 UDEL - EXCELLENT TRENTIÈME BOLLÈNE TRICASTIN (SUD-EST)
LE MONDE A BESOIN ANNIVERSAIRE ! LA RONDE DE BOLLÈNE
Arrivée
de la Charity Run
au Parlement européen
de Strasbourg
- Edition française n°715 - Octobre 2018 lion-edition-francaise.org
.2 // Lion édition française - N°715
Edito
Mettons
les « si »
en action
Bonjour amis Lions !
Connaissez-vous ce sentiment quand, « Et si nous nous attaquions ensemble à cer- de leur club.
après une grande fête, vous êtes à la fois tains problèmes ? »
fatigué et plein d’énergie ? C’est ce senti- Rassemblez les contacts que vous avez
ment même que j’ai ressenti après notre Sans même vous en rendre compte, une collectés (noms, numéros de téléphone,
101e Convention internationale à Las heure a passé, ou une après-midi entière, et adresses e-mail). Allez sur les réseaux so-
Vegas en juillet dernier. voilà que vous savez tout de leur famille ; ciaux et invitez-les à faire partie de vos
car les Lions sont ainsi. Vous aussi avez des amis. Ainsi, vous pourrez poursuivre les
Cette Convention a été pour moi l’occa- projets en cours et, dans le passé, pour en conversations qui ont peut-être commen-
sion d’apprendre que les graines de cer- parler vous aviez l’habitude de le faire par cé par un simple « Et si » et les transformer
taines de nos plus grandes réalisations ont téléphone et par courrier. Aujourd’hui, en action.
été plantées alors que nous étions réunis. grâce à Facebook, Twitter et Instagram,
C’est ce qui arrive quand vous rencontrez il est plus facile que jamais d’entrer en Bien à vous,
les gens. Peut-être viennent-ils de loin, contact et d’échanger des idées.
un pays où vous n’êtes encore jamais allé.
Peut-être agissent-ils pour la même cause Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas
que vous dans votre club. Ou peut-être fait le voyage, j’espère qu’en lisant ces
font-ils quelque chose de vraiment bien articles et publications, vous ressenti-
qui pourrait inspirer votre club. rez l’énergie dégagée par tous ces Lions
Gudrun Yngvadottir
Vous commencez à dire : « Et si ? » réunis en un même lieu. Quant aux
Présidente du Lions Clubs
Lions présents à Las Vegas, je les encou- International 2018-2019
«Et s’il y avait encore plus à apprendre de ces rage à l’utiliser pour être encore plus
Lions ? » motivés et à la transmettre aux membres
Lion édition française - N°715 // .3
Sommaire
We serve
La revue Lion, publication officielle du Lions Clubs International est
publiée par le Conseil d’administration international en dix-huit langues :
anglais, espagnol, japonais, français, suédois, italien, allemand, finnois,
coréen, portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, turc, grec, hindi
et thaïlandais.
SIÈGE CENTRAL: 300, W. 22nd Street, Oak Brook (Illinois), 60523 - 8842
Téléphone : 630 571 5466 - Fax : 630 571 8890.
Magazine
OFFICIELS EXÉCUTIFS : Président, Gudrun B Yngvadottir - Ljosamyri
3, 210 Gardabaer, Iceland - Immédiat past-Président, Naresh Aggarwal, 24/5 Sri
Ram Road, Civil Lines, New Delhi 110054, India - Premier vice-Président, Dr.
Jung-Yul Choi, 32, jobang-ro, dong-gu, Pusan PU, Republic of Korea - Second
vice-Président , Haynes Townsend, 1108 W Lakeshore Drive – Troisième vice-
Président, Brian E. Sheehan, 211 S. 10th Street Box 177, Bird Island MN
55310, USA.
DIRECTEURS INTERNATIONAUX : 2e année, Doo-Hoon Ahn,
Seoul, Korea ; Sandro Castellana, Padova, Italia ; Hastings E. Chiti, Lusaka,
Zambia ; William Galligani, Nimes, France ; Thomas Gordon, Newmarket,
Canada ; Nicolás Jara Orellana, Quito, Ecuador ; Ardie Klemish, Adair AI,
USA ; Alice Chitning Lau, Guangzhou, China ; Connie Lecleir-Meyer,
Mondovi WI, USA ; Virinder Kumar Luthra, Patna Bihar, India ; Datuk K.
Nagaratnam, Malacca, Malaysia ; Don Noland, St Peters MO, USA ; Regina
Risken, Giessen, Germany ; Yoshio Satoh, Nagano, Japan ; Patricia Vannett,
Mandan ND, USA ; Gwen White, Columbia NC, USA ; Nicolas Xinopoulos,
Brownsburg IN,USA.
1ere année, Muhammad Adrees, Faisalabad, Pakistan ; Qazi Akram Uddin
Ahmed, Dhaka, Bangladesh ; Shoichi Anzawa, Fukushima, Japan ; Billy J. (B.J.)
Blankenship, Lafayette, Tennessee, USA ; Gary F. Brown, Cape Vincent, New
York, USA ; Rodolfo Espinal, Santo Domingo, Dominican Republic ; Liao-
Chuan Huang, Taoyuan, Taiwan ; Jongseok Kim, Changwon, Korea ; Geoffrey
Leeder, Harpenden, England ; Mark S. Lyon, Brookfield, Connecticut, USA ;
Nawal Jugalkishor Malu, Auragabad, India ; Heimo Potinkara, Lahti, Finland,
J P Singh, New Delhi, India ; Steve Thornton,Wooster, Ohio, USA ; Juswan
Tjoe,Medan, Indonesia ; A. Geoffrey Wade,Port St. Lucie, Florida, USA ;
Walter Zemrosser, Althofen, Austria.
ÉDITION FRANÇAISE - Fondateur : Dr J.-J. Herbert
Rédacteur en chef honoraire : Jean Maysonnave
CONSEIL DES GOUVERNEURS : Sylvie Dinneweth (Lagny Val De
42/98
Bussy) ; Alain Verrier (Clamecy Vaux d'Yonne) ; Pascal Chapelon (Mercurey
Côte Chalonnaise) ; Agnès Nowak (Poitiers Aliénor d'Aquitaine) ; Jean-François
Artige (Valence Dauphin) ; Alain Mourani (Saint Raphaël Côte d'Azur) ; Olivier
Meazza (Strasbourg Cathédrale) ; Christian Leroy (La Ferte Gaucher) ; Alain
Berrurier (Maule Epone Vallée de la Mauldre) ; Françoise Carpentier (Paris
Ouest Auteuil) ; Dominique Vigneras (Compiègne Royal Lieu) ; Jean-Yves
Courtois (Pacy Vallée de l'Eure) ; Alain Verpoort (Saint Nazaire Loire) ; Anita
Marigo (Toulouse Quint Occitanie) ; Robert Gerbet (Briançonnais) ; Mélodie
De Mora-Gayon (Hendaye Bidassoa). 42. Savoir - Rencontre avec Françoise Lenglet
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Sylvie Dinneweth 44. Savoir - Découverte
RÉDACTEUR EN CHEF : Raymond Lê, 89 rue Bobillot 75013 Paris -
Mobile : 06 23 25 63 81 – Email : raymond.le@orange.fr 46. Savoir - Environnement
COMITÉ DE LA REVUE (MAGAZINE COMMITTEE) : 48. Savoir - Santé
Directeur international 2017-2019 : William Galligani
Past-directeurs internationaux : Jean Oustrin, Jacques Garello, Georges Placet, 50. Vie culturelle - Livres
Claudette Cornet, Pierre Châtel.
DIRECTOIRE
52. Vie culturelle - Musique
Directeur de la publication : Sylvie Dinneweth 56. Vie culturelle - Jazz
Rédacteur en chef : Raymond Lê
Trésorier de la revue : Philippe Soustelle 58. Passion - Gastronomie
Secrétaire de la revue : Frédérique Rousset
COMITÉ DE RÉDACTION : Sylvie Dinneweth, Raymond Lê, Estelle 60. Passion - Philatélie
Boutheloup, Michel Bomont, Frédérique Rousset (secrétaire) et la participation
de Françoise Fontanelle en qualité de secrétaire de rédaction.
COMITÉ DE RELECTURE : Sylvie Dinneweth, Raymond Lê, Roland
Mehl, Philippe Banget Mossaz, Jean-Pierre Brun, Mauricette Delbos, Élisabeth
Le Garrec Esmieu et la participation de Françoise Fontanelle en qualité de
secrétaire de rédaction.
RÉGIE PUBLICITAIRE : Bruno Veillon - 06 86 23 09 76
PRÉ-PRESSE : Vega Édition
CORRESPONDANTS DE DISTRICT : Voir "Actions des clubs"
CHRONIQUEURS : Voir les chroniques
Maison des Lions de France :
295, rue Saint-Jacques - 75 005 Paris
Tél. 01 46 34 14 10 - Fax 01 46 33 92 41
E-mail : maisondeslions@lions-france.org
COMMISSION PARITAIRE : N°0119 G 84166 - avril 2014
IMPRIMERIE : BLG - 54200 TOUL
Dépôt légal : ISSN 1769-4213 - 2006
ABONNEMENTS ANNUELS : 11 numéros dont 4 numéros papier
contacts@lions-france.org
Abonnements France : 14 euros
Abonnements étranger ordinaire : 29 euros
Abonnements étranger par avion : 39 euros
PRIX AU NUMÉRO : 1,50 euro
La revue n’est pas réservée aux seuls membres de l’Association internationale.
Les publicités n’engagent pas la responsabilité de la publication mais celle
des annonceurs.
.4 // Lion édition française - N°715
International National Actions des clubs
06/16
06. LCIF - CAMPAIGN 100
17/36
17. FLDF - La Fondation à la
37/41
37. Le Soler Porte du Canigou
Le monde a besoin Convention nationale de Le Port (SUD) - La fête de la moto a mis
Marly, partenariat et dialogue les gaz
10. LCIF - Handicap ne rime pas
avec inaptitude 18. Freedom Charity Run 38. District Île de France Paris
Strasbourg, les 12 et 13 Mon premier camp de jeunes
11. LCIF - Une Fondation quatre
septembre 2018 LIONS : Bursa Camp
étoiles
22. L.I.D.E.R. Diabète - Dans la lutte 40. Bolène Tricastin (Sud Est)
12. LCIF - Changements en vue
contre le diabète… En France, La Ronde de Bollène, course
pour LCI Forward
notre Joker, c’est L.I.D.E.R ! pour la vue au profit du glaucome
13. Les officiels 2018-2019 et de VST
26. La Journée mondiale de la
14. Résumé des résolutions du vue LIONS - Rencontre avec
Conseil d’administration Alain Mourani
international - Las Vegas,
Nevada, États-Unis 28. UDEL 2018 - Excellent
trentième anniversaire !
16. William Galligani
Gudrun nous a demandé… 30. Concours des lettres Lions de
la francophonie - Rencontre
avec Jean-François Artige et
Alain Verspoort
32. AFM Téléthon - Du nouveau
dans le partenariat entre le Lions
Clubs de France et l’AFM
34. YEC - Youth Camps & Exchange
2018
35. Commission nationale
Humanisme Culture
Francophonie - Concours
2018-2019
36. Nouveaux clubs
Lion édition française - N°715 // .5
International
Le monde a besoin
La LCIF lance la plus grande
campagne de financement jamais vue
L’aide en faveur de la jeunesse.
En juillet 2018, la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) a lancé une campagne de financement
massive, intitulée « Campaign 100 : Empowering Service », destinée à recueillir 300 millions de dollars
en trois ans et dont l’influence se ressentira pendant plusieurs générations.
L’argent récolté servira aux Lions à améliorer l’impact de leur service, à combattre le diabète et à
élargir le champ de leurs causes au niveau mondial.
L’objectif est de donner les moyens aux Lions de servir plus de 200 millions de personnes par an d’ici
2021 et de s’assurer que, dans 100 ans, les efforts du Lions Clubs International feront encore de cette
planète un monde meilleur.
.6 // Lion édition française - N°715
Apprenez à connaître
votre Fondation mondiale
La LCIF est l’organe philanthropique du Lions Clubs International. L’un de ses rôles est
d’accorder des subventions là où elles sont le plus utiles, n’importe où dans le monde. Sous
forme de subventions, la LCIF a investi plus d’un milliard de dollars depuis sa création en 1968
et permet ainsi aux Lions d’agir à l’échelle de la planète.
Ensemble, ces 50 dernières années, la LCIF et les
Lions ont permis de :
Prévenir l’apparition de déficiences visuelles évi-
tables grâce au programme SightFirst, ses 9,1 millions
d’opérations de la cataracte, ses plus de 3 millions
d’ophtalmologistes et autres professionnels de santé
formés et ses centaines de cliniques ophtalmolo-
giques modernisées.
Fournir un environnement de travail adéquat à
plus de 16 millions d’élèves dans 100 pays différents,
grâce au programme Lions Quest.
Subvenir aux besoins, immédiats et à long terme,
des communautés touchées par des catastrophes
naturelles, via la distribution de 4 600 subventions
d’urgence à ce jour. L’aide aux sinistrés.
Faire chuter le nombre de décès liés à la rougeole de
par le monde à son plus bas niveau jamais constaté,
en aidant à vacciner 87,7 millions d’enfants (chiffres
prévisionnels).
5 choses à savoir
Pourvoir aux besoins des personnes malades, dé-
placées ou handicapées. sur la LCIF
La LCIF concentre son action sur des domaines 1. 100 % des dons sont réaffectés aux subventions et au
très spécifiques (des domaines d’intervention priori- financement des programmes.
taires), ce qui permet d’optimiser son impact. Histo- 2. Les subventions sont entièrement issues de la géné-
riquement, la LCIF a toujours donné la priorité à la rosité des Lions, des organismes partenaires et de leurs
vision, la jeunesse, l’aide aux victimes de catastrophes cercles d’amis.
naturelles et les causes humanitaires. Les Lions 3. La LCIF a obtenu une note de 4 étoiles (note maxi-
s’adaptent pour servir des communautés à mesure male) de la part de Charity Navigator (association qui
que les besoins évoluent. La LCIF s’adapte également évalue les organismes de bienfaisance aux États-Unis).
en élargissant le champ de ses causes mondiales pour 4. C’est la seule Fondation mondiale des Lions.
inclure : le diabète, la faim dans le monde, les cancers 5. En 50 ans d’existence, la LCIF a octroyé un milliard de
pédiatriques et la défense de l’environnement. dollars de subventions.
Lion édition française - N°715 // .7
International
Faire le bien à travers
le monde
Certaines subventions sont très conséquentes, quand d’autres représentent juste quelques centaines de dollars.
Certains projets se déroulent loin de chez vous, tandis que d’autres se passent au coin de la rue. Mais le besoin est
mondial et les bénéfices sont nombreux, quel que soit l’endroit et à tous les niveaux.
La LCIF à l’œuvre dans votre quartier
À Fremont, dans le Nebraska, une subven-
tion de 75 000 $ a permis aux Lions du dis-
trict 38-O de construire un jardin sensoriel
stimulant les cinq sens des enfants ayant des
besoins spécifiques. « J’adore amener mon
fils ici et voir son visage s’illuminer à chaque
nouvelle sensation ou élément sensoriel »,
déclare Miranda Long, de Fremont. Summer
Mau, membre du Conseil d’administration
de l’Autism Center du Nebraska, explique :
« Grâce au jardin sensoriel, toute la famille
peut s’amuser sans que les déficiences de mon en-
fant soient pointées du doigt. Dans notre com-
munauté, il n’y a pas beaucoup de situations
où l’on peut partager des expériences en famille,
comme ça. » Ce projet de jardin sensoriel sort
Les actions pour la vue.
tout droit de l’esprit de Mary Robinson,
Lion et professeur certifiée en orientation et
mobilité qui enseigne aux enfants déficients
visuels de l’école publique de Fremont. L’idée
du jardin sensoriel lui est venue après avoir rents des avantages d’envoyer leurs enfants à efficace dans deux provinces du Nigéria que
entendu l’histoire d’un jeune malvoyant qui l’école. Actuellement, 48 filles et 25 garçons la campagne de vaccination est progressive-
a fait de gros progrès lorsqu’il a commencé à développent leurs compétences au sein de ment abandonnée. Pendant leur partenariat,
jardiner avec sa mère. l’école tant dans les domaines académiques la LCIF et la Fondation Carter ont financé
que de la vie quotidienne. Ils pourront ainsi des programmes luttant contre la cécité des
Il suffit de peu pour accomplir beaucoup éviter les affres de l’émigration économique, rivières et le trachome, en Afrique et sur le
En Inde, l’éducation des enfants, notamment des stéréotypes de genre, du mariage forcé et continent américain. Ce partenariat a per-
des filles, est loin d’être une priorité pour une foule d’autres obstacles, tout cela grâce à mis la distribution de plus de 214 millions
beaucoup de familles. Mais une femme a pris une subvention de la LCIF. de traitements au Mectizan®, dans onze
fait et cause pour ces filles et se bat pour leur pays. En conséquence, l’Organisation mon-
donner accès à l’éducation. En 2009, la LCIF Les partenariats avec d’autres organismes diale de la santé (OMS) a annoncé officiel-
a accordé une subvention au club indien de mondiaux ont un impact considérable lement l’éradication de la cécité des rivières
Gajapatnagaram, soutenu par le club améri- Entre 1994 et 2008, la LCIF a accordé en Colombie, en Équateur, au Mexique et
cain de Burr Ridge-Hinsdale-Oak Brook. Ce 59 millions de dollars à la Fondation Carter au Guatemala. Cependant, la mission n’est
don de 50 000 $ a servi à rénover un dortoir pour l’aider à éradiquer l’onchocercose (ou pas terminée et la LCIF a l’intention d’oc-
à Andhra Pradesh, en Inde, ce qui a permis cécité des rivières) et le trachome, deux mala- troyer 16 millions de dollars supplémentaires
à 40 filles de suivre des cours, une première dies contagieuses pouvant entraîner la cécité à la Fondation Carter pour soutenir des pro-
pour certaines. Saipadma Murthy, membre et faisant des ravages dans des pays comme grammes de lutte contre la cécité des rivières
du LCI, s’occupe de ses élèves comme s’il le Nigéria en Afrique. La distribution mas- et le trachome d’ici 2020.
s’agissait de ses propres enfants, sillonnant sive d’ivermectine (du Mectizan®), don des
souvent les villages pour convaincre les pa- laboratoires Merck & Co., s’est révélée si
.8 // Lion édition française - N°715
La campagne
Que peut-on
payer avec 100 $ ?
« Campaign 100 » Vision
2 opérations de la cataracte.
vise haut Jeunesse
Un programme d’apprentissage so-
cio-émotionnel Lions Quest pour
une classe entière, pendant un an.
Améliorer l’impact de notre service Combattre pour les causes Lions
Si les Lions et la LCIF font déjà tellement de Grâce à Campaign 100, la LCIF va encore Diabète
bien, il reste encore beaucoup à faire. Nous augmenter son engagement déjà bien connu Un dépistage du diabète pour
avons besoin de ressources financières afin de auprès des communautés et se concentrer 18 personnes à risque.
continuer à aider ceux qui en ont besoin. La tout spécialement sur la vision, la jeunesse,
LCIF s’est fixée comme objectif de récolter l’aide aux victimes de catastrophes et les mis- Actions humanitaires
300 millions de dollars en trois ans afin que sions humanitaires. La vaccination contre la rougeole
les Lions puissent accomplir plus de choses, La Fondation va également réfléchir à de de 100 enfants.
pour plus de personnes, partout dans le nouvelles manières de réduire la prévalence
monde. du diabète et d’améliorer la qualité de vie des Aide aux sinistrés
personnes diabétiques. Le secours immédiat à 4 victimes
Enfin, la LCIF va mener des recherches pour d’une catastrophe naturelle.
identifier les secteurs les plus démunis offrant
Environnement
le plus d’opportunités, toujours dans le cadre
L’accès à l’eau potable pour 14
plus large de la lutte contre la faim dans le
personnes.
monde, des cancers pédiatriques et de la dé-
fense de l’environnement. Pour cela, elle va Cancers pédiatriques
conduire des projets pilotes afin d’acquérir L’équipement nécessaire au
l’expertise nécessaire pour développer des diagnostic ou au traitement de
Le combat contre la faim. programmes durables et à long terme, locale- 8 enfants.
ment et mondialement.
Faim dans le monde
Un accès régulier à la nourriture
Rejoignez le
pour 14 personnes handicapées,
âgées, défavorisées ou sans domicile.
mouvement LCIF
Le travail de la LCIF avance grâce à la « club modèle ». Les clubs ont de nombreuses
générosité des Lions opportunités de collecte de fonds : demande
Les subventions sont financées exclusive- de dons aux membres, assignation d’un col-
ment par les contributions des Lions, des lecteur de fonds à la campagne, cadeau de
organismes partenaires et des amis du Lions la part de la trésorerie du club, ou encore
Clubs International. Cent pour cent des dons collecte de dons auprès des membres de la
sont réaffectés aux subventions et aux pro- communauté. Pour être considéré comme un
grammes. Chaque Lion a pour objectif de club modèle, il s’engage à donner un montant
servir. Mais servir ne veut pas forcément dire équivalent à au moins 750 $ par membre, en
mener un projet de service, cela peut aussi si- recourant à un échéancier si besoin.
gnifier faire un don financier. Quelle que soit la manière dont vous choi-
Les Lions peuvent donner individuellement sissez de participer, il y a de plus en plus de
ou en tant que club. La LCIF a mis en place manières d’avoir un impact sur le monde en
un programme dans lequel les clubs s’en- tant que Lion. Motivant, non ?
gagent à donner l’exemple de ce qu’est un
Lion édition française - N°715 // .9
International
Handicap ne rime
pas avec inaptitude
par Jamie Konigsfeld
Les clubs LEO font naître des vocations de leaders et offrent aux jeunes l’opportunité de servir leur communauté.
En s’associant à Special Olympics, partenaire de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), les LEO insufflent
un nouvel élan et un nouveau niveau d’impact à la Fondation.
a entrepris de recruter au sein du programme
LEO le plus grand nombre possible de lea-
ders parmi les athlètes Special Olympics. « Le
partenariat entre le Lions Clubs International
et Special Olympics International est tellement
efficace au niveau international, que nous nous
© Special Olympics Southern California
devons de l’intégrer à tous nos programmes afri-
cains. C’est l’objectif de mon mandat pour les
deux prochaines années. »
Aujourd’hui, Tanya a un statut de respon-
sable de haut niveau dans le comité consul-
tatif LEO. Elle continue de soutenir les per-
sonnes souffrant de handicaps mentaux au
Zimbabwe et ailleurs.
En septembre, tandis que la jeune Tanya
Très active au sein du programme Jeunesse le changement qu’elle tente d’amorcer, Tanya poursuivait son action au service des autres,
LEO, Tanya Nzvengende, alors présidente utilise des mots simples mais pertinents et le Lions Clubs International a envoyé cinq
du district LEO 412 (Afrique du Sud-Est), sages : « Handicap ne rime pas avec inapti- LEO et un Lion de plus au Forum mondial
a posé sa candidature et a été élue respon- tude ». Chemin faisant, Tanya n’a pas tardé Special Olympics sur le leadership Jeunesse
sable Jeunesse lors du sommet GenUin sur à s’apercevoir que certains athlètes travaillant à Bakou, en Azerbaïdjan. Cette année, les
l’impact social en 2015. Ce congrès a eu lieu à ses côtés étaient de véritables leaders, très leaders Jeunesse étaient venus d’Indonésie,
pendant les Jeux mondiaux Special Olym- doués, qui plus est, pour nouer des partena- du Malawi, du Zimbabwe, de Malaisie et
pics de Los Angeles et a rassemblé 120 res- riats dans la communauté. du Brésil pour élaborer des projets favorisant
ponsables Jeunesse, atteints de déficiences « Travailler avec les athlètes a été très enrichis- l’impact social et l’inclusion. Aujourd’hui le
intellectuelles ou non, venus de 30 pays sant, déclare Tanya. Ils m’ont beaucoup appor- mouvement se poursuit grâce à eux qui, une
différents. Ensemble, ces jeunes ont élaboré té pour mieux défendre les droits des personnes fois de retour dans leurs communautés, gé-
des projets pour promouvoir l’inclusion des souffrant de déficiences intellectuelles dans mon nèrent leur propre impact social.
membres de leur communauté souffrant de pays. J’aimerais citer un athlète en particulier :
handicaps mentaux. Rappelons que, dans le le formidable Nyasha Derera, avec lequel j’ai Rendez-vous sur LCIF.org/BE100 pour
cadre de leur partenariat de longue date, la vraiment apprécié travailler durant l’année plus d’informations sur la manière dont
LCIF et Special Olympics International fa- écoulée. C’est un leader et un orateur né. C’est Campaign 100 parrainera des programmes
vorisent l’inclusion par le sport, la santé et Nyasha qui m’a fait prendre conscience que existants et en proposera de nouveaux. Des
le développement du leadership en formant nous n’offrions pas les mêmes opportunités de programmes qui répondent aux besoins
des équipes composées de personnes ayant devenir leader aux athlètes atteints de handi- spécifiques des populations vulnérables
des aptitudes diverses. cap. Que nous avions tendance à leur deman- telles que les personnes âgées, les personnes
der de rentrer dans le moule plutôt que de les handicapées, les femmes, les orphelins et
Tanya avait pour but de créer une commu- laisser briller. » les personnes souffrant à divers degrés d’un
nauté plus inclusive grâce au sport dans son Profitant de sa mission de leader LEO pour la contexte socio-économique peu favorable
pays natal, le Zimbabwe. Lorsqu’elle décrit valorisation de la jeunesse en Afrique, Tanya nécessitant des services spécifiques.
.10 // Lion édition française - N°715Une Fondation
quatre étoiles
pour la septième année consécutive
par Jamie Konigsfeld
Pour la septième fois et la septième année, la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) a reçu une note de
quatre étoiles de la part de Charity Navigator. Seules 5 % des organisations caritatives ont obtenu la note maximale
et notre Fondation en fait partie.
Cela signifie que la Fondation « fait mieux
que la plupart de ses concurrentes en Amé-
rique », selon Michael Thatcher, président et
PDG de Charity Navigator. Notons que la
note de quatre étoiles est la note maximale
que Charity Navigator, l’organisme d’éva-
luation le plus connu et reconnu aux États-
Unis, puisse accorder à une organisation à
but non lucratif.
Cela signifie également que les dona-
teurs, qu’ils soient Lions ou non, peuvent
être certains que leur générosité est entre
de bonnes mains : en donnant au fonds
Empowering Service (« La puissance du ser-
vice ») ou au fonds d’aide aux victimes de ca- fonde sur les informations fournies par luer en conséquence. Grâce à cette collecte,
tastrophes naturelles, ils font ainsi réellement chaque organisme à l’administration fiscale. les Lions auront un impact encore plus si-
la différence. De plus, 100 % des dons sont Charity Navigator évalue dix fois plus d’orga- gnificatif et étendant leurs champs d’actions
réaffectés aux subventions et au financement nismes que son concurrent direct. D’ailleurs, aux cancers pédiatriques, à la faim dans le
des programmes, ce dont très peu d’autres Forbes, Business Week et Kiplinger’s Financial monde et à la défense de l’environnement.
associations peuvent se vanter. « Cette dis- Magazine, tous font l’éloge de sa méthode Le président de notre Fondation, Naresh
tinction exceptionnelle attribuée par Charity d’analyse des données appliquée au secteur Aggarwal, a déclaré : « Je suis fier de ce jalon et
Navigator place la Fondation du Lions Clubs caritatif. encore plus fier du travail fourni par la LCIF
International à part et prouve au grand public pour améliorer des vies à travers le monde. Les
que la LCIF est digne de confiance », a déclaré La nouvelle arrive juste au bon moment : la gens qui donnent à la LCIF peuvent être cer-
M. Thatcher. campagne « Campaign 100 : LCIF Empowe- tains que leurs dons servent à soutenir les pro-
ring Service » vient d’être lancée lors de la grammes pour lesquels ils ont été accordés. »
Charity Navigator a évalué plus de 9 000 or- 101e Convention du Lions Clubs Interna-
ganisations caritatives et fournit des informa- tional à Las Vegas. Si vous n’avez pas encore La LCIF continuera à viser l’excellence en
tions sur 1,8 million d’autres organisations entendu parler de la plus grande collecte de matière de gestion fiscale, d’emploi des fonds
américaines. Sa mission ? « Rendre l’implica- fonds de la Fondation en 50 ans d’existence, et de transparence.
tion philanthropique plus facile pour tous. » sachez qu’elle vise à réunir 300 millions de Rendez-vous sur LCIF.org/BE100 pour
En notant les organisations caritatives, les dollars avant le 30 juin 2021. plus d’informations sur Campaign 100 et la
plus connues comme les plus modestes, l’or- Son objectif est de permettre aux Lions de manière dont la collecte permettra aux Lions
ganisme cherche à promouvoir l’altruisme servir des centaines de millions de personnes d’offrir un service encore plus efficace tout
intelligent en s’appuyant sur des critères de chaque année dans des communautés plus ou en continuant à lutter contre le diabète et en
santé financière, de justification de l’emploi moins proches de leur club. En effet, les défis se concentrant sur de nouvelles causes mon-
des fonds et de transparence. auxquels notre monde fait face sont divers diales.
Pour ce faire, l’évaluation financière se et changeants, et notre Fondation doit évo-
Lion édition française - N°715 // .11International
Changements en vue
pour LCI Forward
Tous les Lions sont des meneurs, soutenant leur communauté grâce au travail qu’ils accomplissent. Le club
d’Orange, au Texas, a trouvé un moyen de s’assurer que les contributions de ses membres ne tombent pas dans
l’oubli.
Les Lions du Texas créent un tableau
d’honneur du club
Treize membres du club texan de College
Station Noon ont été promus au premier
tableau d’honneur du club. Cette initiative
permet d’entretenir la mémoire collective du
club et de rendre hommage à ses vétérans
Lions.
« Beaucoup de nos camarades ont travaillé sans
relâche pendant des années au niveau local, sans
forcément avoir eu de responsabilités au niveau
du district », explique Bonnie McGee, qui a
travaillé avec le past-gouverneur de district
Floyd Golan pour que ce projet voie le jour.
Le nouveau tableau d’honneur du club rend Joann et Phil Hobson, membres du club Lions de College
hommage aux Lions dont la contribution, en Station Noon, confectionnent des centaines de granités pour
termes de temps, de talents ou de ressources, l’événement « J’aime l’Amérique », organisé chaque année par
a remarquablement profité à la communauté, le club le 4 juillet (fête nationale américaine). Les Hobsons font
au club ou à la mission des Lions. Les Lions partie de la promotion 2017 du tableau d’honneur du club.
ainsi honorés doivent avoir été membres du
club de College Station pendant au moins
20 ans. La commission de sélection étudie est passé de 25 à pratiquement 200 membres », Appel à l’action
quelle a été l’implication du candidat dans a déclaré M. Picone devant l’assemblée.
les projets et activités du club, s’il a servi en
tant qu’officiel et s’il a siégé dans des com- Pattie Sears, membre Lion depuis 1989 et
missions. promue au tableau d’honneur, nous explique Comment identifiez-
que son père était un membre fondateur du vous les Lions qui font
Les 13 Lions promus au tableau d’honneur club texan d’Orange. « Il m’a appris à servir
de l’année 2017 totalisent 537 années de ser- ceux qui sont dans le besoin. J’ai toujours été preuve d’un service
vice. Le jour de la cérémonie, Joe Al Picone, fière de lui car il travaillait dur et aidait son pro- exceptionnel ?
past-directeur international, les a conviés à chain, raconte Pattie. Lorsque l’on m’a proposé
un déjeuner spécial. de devenir l’une des premières femmes à faire Réfléchissez à
partie du club, mon cœur s’est empli de joie. » des moyens innovants
« Les camarades promus aujourd’hui sont des
Lions qui ont identifié les besoins de cette com- Une nouvelle bannière commémorative pour pour reconnaître et
munauté et du monde entier, et ont répondu à le tableau d’honneur du club a été dévoilée célébrer les contributions
l’appel avec enthousiasme. Leurs talents de me- durant la cérémonie et est déployée à chaque de vos membres.
neurs ont contribué à l’expansion de ce club, qui réunion du club.
.12 // Lion édition française - N°715Les officiels
2018-2019
Le Comité exécutif
Présidente : Gudrun Yngvadottir, Islande
Immédiat past-Président : Naresh Aggarwal, Inde
Premier vice-Président : Jung-Yul Choi, République de Corée
Second vice-Président : Judge Haynes H. Townsend, États-Unis
Troisième vice-Président : Brian E. Sheehan, États-Unis.
Les directeurs internationaux
Directeur internationaux deuxième année :
Doo-Hoon Ahn, République de Corée – Sandro Castellana, Italie – Hastings E. Chiti, Zambie –
William Galligani, France – Thomas Gordon, Canada – Nicolás Jara Orellana, Équateur – Ardie
Klemish, États-Unis – Alice Chitning Lau, Chine – Connie LeCleir-Meyer, États-Unis – Virin-
der Kumar Luthra, Inde – Dr. Datuk K. Nagaratnam, Malaisie – Don Noland, États-Unis –
Regina Risken, Allemagne – Yoshio Satoh, Japon – Patricia Vannet, États-Unis – Gwen White,
États-Unis – Nicolas Xinopoulos, États-Unis.
Directeur internationaux première année :
Muhammad Adrees, Pakistan – Qazi Akram Uddin Ahmed, Bangladesh – Shoichi Anzawa,
Japon – Billy J. (B.J.) Blankenship, États-Unis – Gary F. Brown, États-Unis – Rodolfo Espinal,
République dominicaine – Liao-Chuan Huang, DM 300 Taiwan – Jongseok Kim, République
de Corée – Dr. Nawal Jugalkishor Malu, Inde – Geoffrey Leeder, Grande-Bretagne – Mark S.
Lyon, États-Unis – Heimo Potinkara, Finlande – JP Singh, Inde – Steve Thornton, États-Unis –
Juswan Tjoe, Indonesie – A. Geoffrey Wade, États-Unis -– Dr. Walter Zemrosser, Autriche.
Lion édition française - N°715 // .13International
Résumé des résolutions
Réunion du Conseil d'administration
international
Las Vegas, Nevada, États-Unis
Commission de l’audit intérimaire jusqu’à la Convention internatio- déposée par le club Lions de South Madras,
nale de 2018. dans le district multiple 324 (Inde), relative
1. La commission continuera de superviser 4. Réponse favorable à la plainte déposée à la résolution d’un litige. Confirmation du
les plans d’action et d’en assurer le suivi. dans le district 321-D (Inde) concernant Lion R. Sampath dans ses fonctions de direc-
l’élection du deuxième vice-gouverneur de teur international, comme décidé lors de la
Commission Constitution district pour l’exercice 2018-2019. Élection Convention du District multiple 324 ayant
déclarée nulle et non avenue et, en consé- eu lieu en mai 2017.
et Statuts quence, déclaration de non-pourvoi du poste 9. Révision à des fins d’organisation du
1. Réponse favorable à la plainte déposée de deuxième vice-gouverneur de district chapitre XV du Manuel des règlements du
dans le district 300-G1 (DM 300 de Taïwan) pour l’exercice 2018-2019 entier. 650,00 $ Conseil d’administration, afin d’en retirer les
concernant l’élection du deuxième vice- seront remboursés aux plaignants au titre des dispositions redondantes, ainsi que le texte
gouverneur de district pour l’exercice 2018- frais de dossier. obsolète, en vue d’être plus en accord avec les
2019. Élection déclarée nulle et non avenue et 5. Destitution de Swarn Singh du poste pratiques en vigueur.
en conséquence, déclaration de non-pourvoi de gouverneur du district 321-D (Inde) pour 10. Révision du texte sur les observateurs
du poste de deuxième vice-gouverneur de manquement à ses devoirs et non-respect de neutres dans le chapitre XV du Manuel des
district pour l’exercice 2018-2019 entier. la Constitution et des Statuts internationaux, règlements du Conseil d’administration,
650,00 $ seront remboursés aux plaignants ainsi que du règlement du Conseil d’admi- concernant la date butoir de demande de
au titre des frais de dossier. nistration international. À l’avenir, Swarn nomination d’un observateur neutre et la
2. Réponse favorable à la plainte déposée Singh ne sera pas considéré comme past- disponibilité d’un observateur neutre.
dans le district 321-B2 (Inde) concernant gouverneur de district par le Lions Clubs 11. Révision du chapitre XV, paragraphe I
l’élection du deuxième vice-gouverneur de International ni par aucun club ou district, du Manuel des règlements du Conseil d’ad-
district pour l’exercice 2018-2019. Élection et ne pourra jouir d’aucun des privilèges affé- ministration, afin d’en retirer la mention ob-
déclarée nulle et non avenue et en consé- rents. Déclaration de non-pourvoi du poste solète au comité d’action du centenaire.
quence, déclaration de non-pourvoi du poste de gouverneur du district 321-D. Le gou-
de deuxième vice-gouverneur de district verneur-élu du district 321-B2 fera office de
pour l’exercice 2018-2019 entier. 650,00 $ gouverneur de district intérimaire jusqu’à la Commission Convention
seront remboursés aux plaignants au titre des Convention internationale de 2018. internationale
frais de dossier. 6. Rejet de la plainte déposée dans le dis-
1. Présentation de la répartition de la dé-
3. Destitution de Deepak Raj Anand du trict 3233-G1 (Inde) concernant l’élection
légation envoyée à la Convention 2019 de
poste de gouverneur du district 321-B2 du deuxième vice-gouverneur de district.
Milan dans les différents hôtels.
(Inde) pour manquement à ses devoirs et Confirmation du Dr. Ishwarlal Mundra dans
non-respect de la Constitution et des Sta- ses fonctions de deuxième vice-gouverneur
tuts internationaux, ainsi que du règlement de district pour l’exercice 2018-2019. Commission Services aux
du Conseil d’administration international. 7. Rejet de la plainte déposée dans le dis-
À l’avenir, Deepak Raj Anand ne sera pas trict 3234-D2 (Inde) concernant l’élection districts et aux clubs
considéré comme past-gouverneur de district du deuxième vice-gouverneur de district. 1. Obtention pour le Malawi et le
par le Lions Clubs International ni par au- Confirmation du Lion Abhay Shastri dans Mozambique du statut de district provisoire
cun club ou district, et ne pourra jouir d’au- ses fonctions de deuxième vice-gouverneur à la clôture de la Convention internationale
cun des privilèges afférents. Déclaration de du district 3234-D2 pour l’exercice 2018- 2018 et par conséquent, création du District
non-pourvoi du poste de gouverneur du dis- 2019. multiple 412.
trict 321-B2. Le gouverneur-élu du district 8. Confirmation de la décision à la ma- 2. Nomination des Lions de liaison pour
321-B2 fera office de gouverneur de district jorité des médiateurs concernant la plainte l’exercice 2018-2019.
.14 // Lion édition française - N°7153. Migration des clubs d’Aruba, Bonaire de certification via le programme Lions des phique Lions.
et Curaçao du district E1 (Venezuela) au dis- instructeurs certifiés, à compter de l’exercice 6. Révision du chapitre X du Manuel des
trict 35 N (Floride, États-Unis) à la clôture 2020-2021, pour officier en tant qu’anima- règlements du Conseil d’administration,
de la Convention internationale 2018 et, par teur lors du séminaire des gouverneurs-élus afin d’empêcher que plus de deux clubs ne
conséquent, migration de ces clubs de la ré- de district d’une part, et un paragraphe puissent parrainer le même club.
gion constitutionnelle III à la région consti- concernant l’interdiction d’occuper le poste 7. Renoncement à faire payer les droits
tutionnelle I. de chef de groupe pour le séminaire des d’entrée aux membres d’un club Lions fé-
4. Révision de la politique d’attribution gouverneurs-élus de district plus de cinq ans minin souhaitant rejoindre un club Lions
des badges afin d’accréditer les past-membres d’autre part. masculin jusqu’au 30 juin 2021 et invitation
du Conseil d’administration de la LCIF. 4. Révision du Manuel des règlements du à transférer leurs années de service en leur fai-
Conseil d’administration, afin d’inclure le sant remplir le formulaire du Programme en
nouveau programme Lions des instructeurs faveur des femmes Lions.
Commission Finances et certifiés et une disposition stipulant qu’à 8. Révision du chapitre XIV du Manuel
opérations du siège compter de l’exercice 2020-2021, la certi- des règlements du Conseil d’administration,
1. Amendement des conditions de service, fication via ce programme sera obligatoire afin de stipuler que le président de la Struc-
afin d’inclure une nouvelle section sur la sé- pour officier en tant qu’animateur au sein de ture Mondiale d’Action nommera l’un des
curité des données et le respect de la confi- l’Institut de formation avancée des respon- trois responsables de régions constitution-
dentialité. sables Lions, de l’Institut de formation des nelles président de région constitutionnelle
2. Approbation des prévisions pour le qua- animateurs, de l’Institut de formation des (Équipes Mondiales du Leadership, de l’Ef-
trième trimestre 2017-2018, prévoyant un futurs responsables Lions et du programme fectif ou du Service). Soutien à la proposition
déficit. de formation Lions des instructeurs certifiés. de faire du premier vice-président du club le
3. Approbation du budget 2018-2019, 5. Révision du Manuel des règlements président des effectifs du club. Autorisation
prévoyant un déficit. du Conseil d’administration, afin d’ajouter accordée aux vice-présidents de la Structure
4. Approbation du changement de conseil- et de supprimer les dispositions relatives au Mondiale d’Action et à leurs conjoints ou ac-
ler en investissements : fin de la collaboration remboursement des frais engagés pour le compagnants adultes d’assister à la réunion
avec Strategic Wealth Partners et début de la programme de formation de premier vice- du Conseil en juin.
collaboration avec Merrill Lynch, banque af- gouverneur de district/gouverneur-élu de
filiée à la Bank of America. district, à compter de l’exercice 2018-2019.
5. Amendement des chapitres XXI et IX 6. Révision du Manuel des règlements Commission Marketing et
du Manuel des règlements du Conseil d’ad- du Conseil d’administration, afin de chan- Communications
ministration concernant la date butoir pour ger la date à laquelle le Comité exécutif ap-
1. Révision du chapitre XIX du Manuel
les demandes de remboursement des frais. prouve la nomination des animateurs pour le
des règlements du Conseil d’administration
séminaire des gouverneurs-élus de district,
concernant le protocole officiel, afin de reflé-
d’ « août » à « février », suite au déplacement
Commission Formation du séminaire 2019 des gouverneurs-élus de
ter les nouvelles positions relatives à l’initia-
tive Nouvelles voix.
des responsables district en février 2019.
2. Révision du chapitre XIX, section F du
1. Approbation de l’équipe des chefs de Manuel des règlements du Conseil d’admi-
groupe pour le séminaire 2019 des gouver- Commission chargée du nistration, afin d’augmenter définitivement
neurs-élus de district. le nombre de nominations aux médailles
2. Révision du Manuel des règlements du développement de l’effectif présidentielles de 1 125 à 1 625 et celui des
Conseil d’administration avec la suppression 1. Approbation de la résolution rendant les nominations aux médailles du leadership de
totale du paragraphe existant pour le rempla- gouverneurs de district en exercice inéligibles 1 280 à 1 780.
cer par un paragraphe précisant que le pré- au poste de coordinateur de club spécialisé.
sident du séminaire des gouverneurs-élus de 2. Prolongation du programme pour les
district doit avoir été chef de groupe au sémi- vétérans jusqu’au 30 juin 2021. Commission Service
naire des gouverneurs-élus de district dans les 3. Révision de l’organigramme de la Struc- 1. Remise des récompenses LEO de l’an-
10 ans ayant précédé sa nomination en tant ture Mondiale d’Action, pour des raisons née pour l’exercice 2017-2018.
que président du séminaire et que, à compter d’efficacité et de budget.
de l’exercice 2020-2021, le président du sé- 4. Prolongation de la mise en sommeil
minaire des gouverneurs-élus de district sera pour l’Azerbaïdjan jusqu’au 31 décembre Pour plus d’informations sur les résolu-
formé et certifié via le programme Lions des 2018. tions citées, consultez le site Internet du
instructeurs certifiés. 5. Révision du chapitre X du Manuel des LCI : www.lionsclubs.org ou contactez le
3. Révision du Manuel des règlements règlements du Conseil d’administration, afin Bureau international au 630-571-5466.
du Conseil d’administration, afin d’ajou- d’inclure la République islamique d’Afgha-
ter un paragraphe concernant l’obligation nistan en tant que 204e pays ou zone géogra-
Lion édition française - N°715 // .15International
Gudrun nous a demandé…
par William Galligani, directeur international 2017-2019
Gudrun est notre Présidente internationale. Tout le monde sait ça. Elle nous a demandé qu’on se parle. Entre Lions,
entre clubs, entre nations. Elle n’oublie pas qu’attirer de nouveaux membres est important mais, comme vous,
comme moi, elle a trop entendu ces appels directs, cette chasse obsessionnelle au quantitatif, et elle veut aborder
ce sujet autrement.
Préférence au qualitatif !
Se parler, pour que les Lions restent soudés
au sein des clubs. Soudés par l’amitié, soudés
par le bonheur de faire des actions ensemble,
découvrir et parler des talents de chacun.
Mais au-delà, créer du lien.
Et au-delà de l’au-delà de notre horizon si
familier, faire savoir à tous, à notre voisin, au
monde, que l’ultime bonheur que peut ap-
porter le lionisme dans sa mission de service,
c’est offrir par le dialogue et l’échange, la li-
berté et la paix.
Parler c’est bien, mais parler de quoi ? Quentin présente à William Galligani, le catamaran offert par le club
Et avec qui, en dehors du club auquel on de Neuchâtel à l’association Just for Smile. Une action qui a profité
appartient ? à déjà plus de 450 jeunes handicapés en un an.
Eh, bien, parler de nos actions remarquables,
de ce qu’elles contiennent de générosité,
comment on les a construites, comment les le club de Neuchâtel a pris contact avec la Le merveilleux, c’est que l’histoire ne s’arrête
dupliquer, quel sens universel du don de soi structure locale qui aide les handicapés, la pas là. Le catamaran dispose de 4 places. Le
elles portent. Fondation Just for Smile, et s’est demandé : club s’était embarqué avec Quentin, et voilà
Par exemple, j’étais à Neuchâtel récemment que peut-on faire pour ce jeune, avec cette que Quentin vogue avec d’autres handicapés.
pour une rencontre avec la centaine de pré- Fondation ? Savez-vous combien d’entre eux ont bénéfi-
sidents des clubs du district 102W. Je de- Au départ, il s’agissait d’aider Quentin, pas- cié de ces merveilleuses promenades de deux
vais leur parler du SMA, de son apparente sionné de voile avait-on appris. Ni une ni heures sur le lac de Neuchâtel avec ce seul
complexité, de sa simplicité. Au terme de deux, le club achète un catamaran, l’équipe catamaran ? 450 l’an dernier. Vous avez bien
la réunion, j’ai demandé à visiter une réali- et le met aux normes pour un accès handi- lu : quatre cent cinquante jeunes ont béné-
sation locale remarquable et le gouverneur, capé. Le président d’alors, édile de la ville, ficié du don du Lions club de Neuchâtel en
Michel, avec Jérôme C. Bueche, le président obtient, après un long combat, un mouillage un an.
du club de Neuchâtel, m’ont conduit en fin sur le port ; miracle ! Un membre du club, Plus merveilleux encore à mes yeux : l’appel
d’après-midi au port de la ville. métallier, construit le dimanche la passerelle d’air provoqué par cette action a conduit la
Nous attendait là un magnifique jeune d’embarquement. La réglementation dra- Fondation Just for Smile à acquérir, mais
homme, 17 ans peut-être, grand, aux yeux conienne impose des aménagements spé- cette fois sans l’aide des Lions, un catamaran
plus bleus que notre regretté académicien ciaux, quatre sièges fixes, des attaches pour qui sera opérationnel bientôt à Zurich.
aux yeux bleus, un sourire éclatant, c’était les fauteuils, un plancher renforcé : voila le
Quentin. club appelé (avec des partenaires cette fois) à J’aime quand nous donnons l’exemple,
Quentin est atteint d’une maladie dégénéra- faire face à ce chantier. Je ne vous dis pas les quand nous sommes leaders sur des causes en
tive à évolution lente et ne se déplace qu’en sommes, ce n’est pas ça qui est important. Au faveur de personnes qui ont besoin de nous.
fauteuil électrique accompagné de sa mère, final, Quentin a son bateau, les partenaires Et je dis : merci Quentin, merci le club de
tout aussi souriante que lui. Il y a sept ans, couvrent les frais du skipper et vogue la galère. Neuchâtel. Merci Gudrun.
.16 // Lion édition française - N°715Vous pouvez aussi lire
