Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art

 
CONTINUER À LIRE
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
LE MINISTÈRE DE LA CULTURE PRÉSENTE

 1, 2 et 3 Juin
      2018
Fontainebleau
     #FHA18

                                      Grèce
                                   PAYS INVITÉ
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
Avant-propos

À la croisée des lettres et des sciences humaines, des arts visuels et vivants,
le Festival de l’Histoire de l’Art propose un voyage culturel d’exception.
     Organisé par le ministère de la Culture, l’Institut national d’histoire de l’art
et le château de Fontainebleau, il est à la portée de tous, proposant 300
événements accessibles gratuitement : conférences, visites guidées, concerts,
spectacles, animations. Le Festival invite également pendant trois jours
les étudiants, collectionneurs, enseignants, chercheurs et conservateurs
à confronter leurs idées lors de tables rondes, ateliers et projections.
     C’est un rendez-vous pour tous : professionnels et amateurs, novices
et passionnés.
     Cette année, le Festival a pour thème le Rêve : une source d’inspiration
pour de nombreux créateurs, qui traverse les âges et les courants. Il rend
par ailleurs hommage à la Grèce, proposant une réflexion sur l’art antique et
l’archéologie.
     L’Histoire de l’Art est une porte d’accès à d’autres cultures, d’autres époques,
d’autres imaginaires, d’autres regards sur le monde. Je suis attachée
à la promouvoir auprès de tous les citoyens, dès leur plus jeune âge.
C’est un vecteur de connaissance. C’est un vecteur d’émancipation.
C’est un vecteur d’ouverture.
     Je remercie chaleureusement les organisateurs et les partenaires de
ce Festival, qui œuvre au rayonnement et à l’accessibilité de cette discipline,
de l’Art, de son Histoire.
     Un très beau festival à toutes et à tous,

Françoise Nyssen
Ministre de la Culture
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
Les organisateurs du Festival

L’Institut national                               Le Château                                     La Direction générale
d’histoire de l’art                               de Fontainebleau                               des patrimoines
L’Institut national d’histoire de l’art est       Entouré de 130 hectares de parc et jardins,    Au sein du ministère de la Culture, la
un établissement public à caractère               le château de Fontainebleau, inscrit depuis    direction générale des patrimoines conduit
scientifique, culturel et professionnel           1981 au patrimoine mondial de l’Unesco,        les missions exercées par l’État dans les
(EPSCP), destiné à promouvoir la                  ouvre ses portes aux passionnés                domaines de l’architecture, des archives,
recherche scientifique en histoire de l’art.      d’art et d’histoire. Au poids de l’histoire,   des musées, ainsi que du patrimoine
Il est placé sous la double tutelle des           telle que les rois de France l’y ont pour      monumental et archéologique.
ministères de l’Éducation nationale,              partie écrite pendant huit siècles,                 Elle assure le pilotage du Festival de
de l’Enseignement supérieur et de la              s’ajoute l’héritage artistique dont rendent    l’histoire de l’art en liaison avec l’Institut
Recherche et de la Culture et de la               compte l’architecture, les décors et les       national de l’histoire de l’art et le château
Communication.                                    ameublements exceptionnels du château,         de Fontainebleau et gère plus
     Au sein de son département des études        unique résidence de cette ampleur              spécifiquement la communication autour
et de la recherche, l’équipe de                   qui soit parvenue jusqu’à nous.                de cette opération qu’il s’agisse des
programmation scientifique du Festival                Écrin du Festival de l’histoire de l’art   relations avec la presse ou de l’identité
travaille tout au long de l’année, avec           depuis sa création en 2011, le château         visuelle de chacune des éditions.
le comité scientifique et ses partenaires,        porte notamment le volet culturel et
à faire du Festival un événement de grande        pédagogique du Festival, en développant
qualité scientifique destiné à un large public.   une programmation dédiée au grand
                                                  public, aux familles et aux scolaires.
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
8   Thème : Rêve
         20   Pays invité : Grèce
         30   Forum de l’Actualité
         38   Art & Caméra
         46   Salon du livre et de la revue d’art
         54   Visites et spectacles
         62   Jeune public
         65   Université de printemps
         68   Les Amis du Festival

         70   Programme journalier
         78   Index des intervenants
         81   Équipes, remerciements, partenaires
         84   Informations pratiques et plans

Festival
de l’histoire
de l’art
1, 2 et 3 juin
2018
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
6   Ils participent au Festival de l’histoire de l’art

    Jean-Michel Othoniel                                                              Hélène Cixous
    Artiste                                                                           Professeur émérite, écrivain

    Du dessin à la sculpture,                                                         Auteure d’une soixantaine de
    de l’installation à la photographie                                               fictions, Hélène Cixous, publiée
    et de l’écriture à la performance,                                                chez Christian Bourgois, Grasset,     Alexandre Farnoux
                                                                                                                            Directeur de
    Jean-Michel Othoniel a, depuis                                                    Gallimard, Des femmes et Galilée,
                                                                                                                            l’École Francaise d’Athènes
    la fin les années 1980, inventé un                                                est traduite dans de nombreuses
    univers aux contours multiples.                                                   langues. Dramaturge majeure,          Archéologue, philologue de
    Explorant d’abord des matériaux                                                   ses pièces ont notamment été          formation et directeur de l’École
    aux qualités réversibles                                                          mises en scène par Daniel             française d’Athènes depuis 2011.
    tels le soufre ou la cire, il utilise                                             Mesguich, et Ariane Mnouchkine        Spécialiste de la Crète minoenne
    le verre depuis 1993.                                                             au Théâtre du Soleil.                 et de Délos, il est l’auteur d’un
    Ses œuvres prennent aujourd’hui                                                   Professeure émérite à                 doctorat sur Malia, une ville de
    une dimension architecturale et                                                   l’Université Paris 8, elle dispense   Crète à la fin du bronze récent :
    rencontrent volontiers des jardins                                                un séminaire au Collège               architecture et céramique et
    ou des sites historiques à travers                                                International de Philosophie.         d’ouvrages tel que Cnossos,
    des commandes publiques ou                                                        Prix Médicis, Prix de la Langue       l’archéologie d’un rêve et
    privées dans le monde entier.                                                     française, Marguerite Duras,          Homère, le Prince des Poètes
                                                                                      Bernheim, Marguerite Yourcenar.       (Gallimard). Il est également
    Conférence inaugurale (n° 1)                                                                                            professeur d’archéologie de la
    Vendredi 1er juin, 11 h                                                           Conférence (n° 9)                     Grèce antique à la Sorbonne.
                                                                                      Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h
                                            Jean-Luc Martinez                                                               Présentation d’exposition (n° 69)
                                            Président-Directeur                                                             Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h 30
                                            du musée du Louvre                                                              Conférence (n° 73)
                                                                                                                            Vendredi 1er juin, de 17 h à 18 h
                                            Conservateur général du
                                                                                                                            Table ronde (n° 79)
                                                                                                                            Samedi 1er juin, de 11 h 30 à 13 h
                                            patrimoine, spécialiste de
                                            sculpture grecque antique,
                                                                                                                            Table ronde (n° 86)
                                                                                                                            Samedi 2 juin, de 15 h 30 à 17 h
                                            Jean-Luc Martinez est historien
                                            d’art et archéologue.
                                            Membre de l’École française
                                            d’Athènes entre 1993 et 1996,
                                            il fouille notamment les sites de
                                            Delphes et de Délos.
                                            Il est président-directeur du
                                            musée du Louvre depuis 2013.

                                            Conférence (nº 65)
                                            Vendredi 1er juin, de 12 h 30 à 13 h 30
                                            Table ronde (nº 102)
                                            Vendredi 1er juin, de 17 h à 18 h 30
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
7

Georges
Didi-Huberman
Directeur d’études à l’École
des Hautes Études en                                              Gao Xingjian
                                                                  Prix Nobel de littérature,
Sciences Sociales
                                                                  romancier, dramaturge, poète,
Philosophe et historien de l’art,                                 metteur en scène et peintre
il a publié une soixantaine
d’ouvrages sur l’histoire et la                                   Né en Chine en 1940, il vit à
théorie des images, de la                                         Paris depuis 1988 et a obtenu la                    Anastasia Lazaridou
Renaissance jusqu’à l’art                                         nationalité française en 1997.                      Directrice des musées
contemporain, et qui comprend                                     Traduit dans quarante langues,                      archéologiques, des expositions
notamment les problèmes                                           et surtout connu pour son roman                     et des programmes pédagogiques
d’iconographie scientifique au                                    La Montagne de l’âme, il a                          au ministère hellénique de la
XIXe siècle et leurs usages par les                               également publié des ouvrages de                    Culture et des sports
courants artistiques du XXe siècle.                               réflexion sur l’art et la littérature.
                                                                  Ses pièces de théâtre ont été                       Byzantiniste et auteur d’une thèse
Conférence (n° 14)                                                jouées dans le monde entier et                      sur la peinture religieuse du
Vendredi 1er juin, de 16 h à 17 h                                 de nombreuses expositions ont                       XVIIe siècle soutenue à Paris I,
                                                                  célébré son travail de peintre.                     Mme Anastasia Lazaridou a été
                                                                                                                      directrice du Musée byzantin et
                                                                  Entretien (n°31)                                    chrétien d’Athènes, puis éphore
                                                                  Samedi 2 juin, de 16 h à 17 h                       de l’Attique orientale.
                                                                                                                      Elle est spécialiste de peinture
                                                                                                                      post-byzantine et a organisé
                                                                                                                      de nombreuses expositions
                                                                                                                      en partenariat avec
                                                                                                                      les musées français.

                                                                                                                      Table ronde (n° 89)
                                                                                                                      Dimanche 3 juin, de 11 h à 12 h

                           Bénédicte Savoy
                           Professeur au Collège de France

                           Professeure d’histoire de l’art à la
                           Technische Universität de Berlin
                           et titulaire de la chaire « Histoire
                           culturelle des patrimoines                           Adam Szymczyk
                           artistiques en Europe, XVIIIe-                       Directeur de la Documenta 14
                           XXe siècle » au Collège de                           à Athènes et Kassel en 2017
                           France, les travaux de Bénédicte
                           Savoy portent notamment sur les                      En 1997, il co-fonde la Foksal
                           spoliations artistiques.                             Gallery Fondation à Varsovie.
                           Depuis mars 2018, elle est                           Directeur de la Kunsthalle Basel
                           nommée, avec l’universitaire                         (2004-2014), il est co-commissaire
                           sénégalais Felwine Sarr, experte                     de la cinquième Biennale d’art
                           culturelle chargée d’étudier les                     contemporain à Berlin, « When
                           conditions de restitution                            Things Cast No Shadow » (2008).
                           d’œuvres d’art actuellement en                       Il est membre du Conseil du
                           France aux pays africains.                           Musée d’Art Moderne de Varsovie
                                                                                et du Comité du Kontakt. Art
                           Conférence (n° 104)                                  Collection of Erste Group and
                           Samedi 2 juin, de 12 h à 13 h                        ERSTE Foundation à Vienne.
                                                                                En 2011, il a reçu le prix W. Hopps
                                                                                de la Menil Foundation (Houston).

                                                                                Table ronde (n° 88)
                                                                                Samedi 2 juin, de 16 h à 17 h 30
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
Thème : Rêve
8

      1 Jean-Michel Othoniel, Grotta Azzurra, 2017, briques en verre indien bleu, acier, fontaine. 180 x 201 x 205 cm,
         collection particulière
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
9

Longtemps associé au surnaturel et à la       Les expériences du rêve                           Le rêve comme inspiration artistique
magie, investi par Freud, interrogé plus      La nature de l’expérience onirique                et processus créatif
récemment par les neurosciences et les        détermine les créations artistiques qui           Le rêve ou le cauchemar nourrissent
sciences sociales, le rêve fascine les        en découlent : du rêve comme expérience           depuis toujours l’imaginaire de l’artiste.
artistes depuis toujours. Les plus grands     visuelle, à la frontière de la vision ou de       La représentation du rêve peut figurer
d’entre eux ont tenté de relever le défi de   la révélation (nº39), au rêve provoqué et         l’inspiration divine (ou diabolique) tout
fixer le caractère évanescent et              même recherché par des rituels (nº22).            comme la création artistique elle-même.
mystérieux du rêve : de Jérôme Bosch          Le rêve peut s’assimiler à une révélation :       Les artistes romantiques et par la suite
à Léonard de Vinci, d’Albrecht Dürer à        il est reçu, prophétique, initiatique             les surréalistes (nº 17) ont fait du rêve un
Georges de La Tour, de Caspar David           ou bien il prend l’aspect d’un songe              processus créatif, et de l’image construite
Friedrich à Johann Heinrich Füssli,           visionnaire. Ainsi des rêves célèbres             qui en résulte, une véritable rhétorique
d’Odilon Redon à Max Ernst, de Marcel         à dimension historique, politique                 picturale. L’artiste peut adopter
Duchamp à Frantisek Kupka, de Victor          ou religieuse : le rêve de Pharaon, la vision     l’apparence d’un rêveur tandis que ses
Hugo à Gao Xingjian, de Georges Méliès à      de l’Apocalypse (nº11), le songe de               rêves sont également sujets de
Michel Gondry, de Georges Tony Stoll          Constantin, le rêve de Napoléon, etc.             représentation. Les exemples les plus
à Jean-Michel Othoniel. Les historiens de     Le rêve peut également être provoqué              célèbres, tels que le Songe de Raphaël
l’art, les sociologues, les psychanalystes,   pour interroger le monde des morts, être          ou encore le Rêve de l’artiste par Antoine
les anthropologues, ainsi que les artistes    la proie de visions hallucinatoires ou            Watteau, donneront lieu à de multiples
et les écrivains présents durant les trois    cauchemardesques (nº55). Les limites du           interprétations : à chaque intervenant de
jours du Festival s’en feront les             rêve basculent parfois entre utopie et folie.     convaincre le public par sa démonstration.
interprètes.
                                              Les figures du rêve                               Les nouveautés de cette 8e édition
Appréhendé diversement selon les              Des thèmes, des motifs et des récits sont         du Festival
époques et les aires géographiques,           traditionnellement associés aux figures           Pour la première fois, des sessions
le rêve dans les arts visuels invite à        du rêve. Du personnage endormi aux                étudiantes sont organisées sur le thème
explorer des sujets volontiers inattendus,    allégories et aux divinités liées au sommeil,     du rêve afin de donner la parole aux
décalés, voire dérangeants.                   ces figures sont souvent à la source              jeunes chercheurs et faire émerger
                                              d’iconographies rares et complexes.               les nouvelles orientations.
                                              Que l’on songe aux grandes divinités que          Le Festival propose également des
                                              sont Morphée, Oneiroi, Hypnos, Thanatos           conférences inédites d’histoire de l’art
                                              et Nyx, aux figures mythologiques telles          destinées spécifiquement aux enfants,
                                              qu’Endymion (nº 45) ou Psyché, ou bien aux        en collaboration avec l’association
                                              thèmes singuliers de l’allégorie du Songe de      « Tête en l’art ». Mêlant connaissances et
                                              la Vie humaine et de la Casa del Sonno.           jeux, cette série de mini-conférences a
                                                                                                pour ambition de mettre l’art et son
                                              Interpréter le rêve                               histoire à la portée de tous les enfants,
                                              Les intervenants du Festival proposeront          autour du thème du rêve (nº 26).
                                              de décrypter la façon dont les images
                                              du rêve ont été perçues et interprétées,
                                              selon les époques et les civilisations.
                                              Le travail de la figurabilité du rêve
                                              relève-t-il – ou non – d’une interprétation
                                              de l’artiste ? Et en quel sens ? Comment
                                              est-il possible d’interpréter les œuvres à la
                                              lumière d’une science des rêves, depuis
                                              l’oniromancie ancienne jusqu’aux méthodes
                                              de l’histoire de l’art (nº56) ? Voici certaines
                                              des interrogations qui animeront les trois
                                              jours du Festival.
Grèce 1, 2 et 3 Juin 2018 - Fontainebleau - Festival de l'histoire de l'art
10   Thème : Rêve
                                                      3

                                                      Récits et images de rêves
                                                                                                        6
                                                      au Moyen Âge
                                                      Jean-Claude Schmitt (École des
                                                                                                        Rêver, imaginer, explorer
                                                      Hautes Études en Sciences Sociales)
                                                                                                        dans l’art de l’Ancien Régime
                                                      À l’inverse du sens donné aux rêves par           Sarah Grandin (DFK Paris – Harvard
     1                                                                                                  University), Camilla Pietrabissa (DFK
                                                      la psychanalyse, les songes médiévaux
                                                      avaient une portée collective et prédictive.      Paris – Courtauld Institute), Marlen
     Conférence inaugurale :
                                                      Il leur arrivait de suivre des modèles,           Schneider (DFK Paris), Hadrien Volle
     entretien avec Jean-Michel Othoniel              bibliques en premier lieu, qui ont inspiré        (DFK Paris – Université Paris 1
     avec Éric de Chassey (directeur de               l’iconographie chrétienne. On s’interrogera       Panthéon-Sorbonne)
     l’Institut national d’histoire de l’art)         sur le destin historique des récits et des
                                                      images oniriques, et sur leurs relations.         Cette table ronde propose, à partir de cas
     Le travail de Jean-Michel Othoniel s’ancre                                                         d’étude précis, d’analyser la manière dont
     délibérément dans le domaine du rêve                                                               les thèmes du rêve et de l’imagination
                                                      Conférence
     et de l’émerveillement. Dans cet entretien,                                                        – fortement liés aux questions de l’inventivité
                                                      Vendredi 1er juin, de 14 h à 15 h
     Othoniel parlera du rêve comme d’un moyen                                                          artistique, technique et scientifique – ont été
                                                      Château de Fontainebleau
     d’échapper au réel. L’idée d’un langage                                                            abordés dans l’art des XVIIe et XVIIIe siècles.
                                                      Salle des Colonnes
     poétique et onirique est pour l’artiste                                                            Carte blanche du Centre allemand
     au service d’un ré-enchantement du réel.                                                           d’histoire de l’art – DFK Paris
     Il crée un monde en soi, une suspension dans
                                                      4
     le temps et l’espace qui invite à retrouver le                                                     Table ronde
     royaume des émotions.
                                                      Le Vase des Songes, rêve évanoui                  Vendredi 1er juin, de 14 h à 15 h 30

     Entretien                                        du sculpteur Henry de Triqueti                    Château de Fontainebleau, Salle à manger

     Vendredi 1er juin, de 11 h à 12 h                Richard Dagorne (directeur du Palais
     Théâtre municipal, Salle de spectacle            des ducs de Lorraine – Musée lorrain)
                                                                                                        7
                                                      Le sculpteur Henry de Triqueti (1803-1874)
                                                      accordait une grande importance au Vase des       Le Rêve (1888) de Detaille, genèse et
     2
                                                      songes qu’il exécuta vers 1860. Aujourd’hui       descendance d’un rêve patriotique
                                                      disparu, ce vase en bronze et en ivoire           François Robichon (Université Lille 3)
     Le sommeil ailé, ou le rêve est-il
                                                      illustrait les rêves de la jeunesse et de l’âge
     représenté dans les images grecques              mûr, mettant en scène les songes d’un poète       Issu d’une iconographie romantique
     Cécile Colonna (Institut national                qu’il est tentant de rapprocher des rêves de      d’inspiration napoléonienne qui montre le
     d’histoire de l’art)                             gloire du sculpteur.                              grognard de la Grande Armée rêvant de
                                                                                                        Napoléon, thème poursuivi dans une version
     Comment saisir le rêve dans les images                                                             fantastique avec la célèbre lithographie de
                                                      Regard(s) sur une œuvre
     grecques archaïques et classiques ? À partir                                                       Raffet La Revue nocturne (1837), le tableau
                                                      Vendredi 1er juin, de 14 h à 15 h
     de quelques exemples de la figuration                                                              de Detaille est lui dans le registre naturaliste.
                                                      MINES ParisTech, Salle 301, bât. P
     des divinités du songe et de la nuit, autour                                                       Paradoxe pour une composition onirique !
     des jumeaux Hypnos et Thanatos, et des
     représentations de dormeurs, on tentera de
                                                      5                                                 Conférence
     cerner comment les images de cette époque                                                          Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h
     évoquent ou non ce moment particulier
                                                      Le Rêve                                           MINES ParisTech, Salle 301, bât. P
     où l’âme sort du corps, et le lien parfois
     troublé entre rêve et réalité.                   Picasso (1932), Matisse (1935, 1940)
                                                      Bernard Blistène (directeur du musée
                                                                                                        8
     Conférence                                       national d’Art moderne – Centre de
     Vendredi 1er juin, de 14 h à 15 h                création industrielle – Centre
                                                                                                        L’empreinte d’un rêve ?
     Château de Fontainebleau                         Pompidou), Éric de Chassey (directeur
                                                                                                        Les oreillers dans les Annonciations
     Quartier Henri IV                                de l’Institut national d’histoire de
                                                                                                        nordiques du XVe siècle
                                                      l’art), Claudine Grammont (directrice
                                                                                                        Sophie Caron (musée du Louvre)
                                                      du Musée Matisse de Nice)
                                                                                                        Quel éclairage rétrospectif le fameux dessin
                                                      Dans le dialogue par œuvres interposées
                                                                                                        de Dürer donne-t-il à voir sur les oreillers
                                                      qu’ils ont mené au long de leur carrière
                                                                                                        représentés dans l’espace symbolique de
                                                      Picasso et Matisse ont abordé le thème
                                                                                                        la chambre ? Si du rêve du peintre ne reste
                                                      du rêve comme un terrain de confrontation,
                                                                                                        que l’empreinte sur l’oreiller, de quelle
                                                      d’émulation et d’échanges de bons (et mauvais)
                                                                                                        empreinte s’agit-il sur les oreillers de la
                                                      procédés. À partir de leurs tableaux,
                                                                                                        Vierge ? Comment comprendre cette
                                                      des historiens de l’art feront de même.
                                                                                                        inquiétante porosité entre l’iconographie du
                                                                                                        rêve et celle de l’Annonciation ?
                                                      Regard(s) sur une œuvre
                                                      Vendredi 1er juin, de 14 h à 15 h
                                                                                                        Conférence
                                                      Château de Fontainebleau
                                                                                                        Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h
                                                      Chapelle de la Trinité
                                                                                                        Château de Fontainebleau
                                                                                                        Vestibule Saint Louis
11

9                                                                                                     15

Rêve je te dis                                                                                        Rêves de moines :
                                                    12
Hélène Cixous (professeur émérite,                                                                    les monstres des cloîtres romans
écrivain)                                                                                             Thomas Dale (University of Wisconsin)
                                                    Le rêve dans l’imagerie populaire
« Docile je ne dis mot le rêve dicte j’obéis les    de la fin du XIXe siècle :                        Pourquoi donc les cloîtres sont-ils pleins
yeux fermés. J’ai appris cette docilité.            un outil d’édification                            de « ridicules monstruosités », s’offusquait
Le rêve veut. Je fais ». De ce processus est né     Jennifer Heim (Musée de l’image                   saint Bernard ? Thomas Dale proposera que
un « livre de rêves sans interprétation »,          d’Épinal)                                         ces visions de cauchemars, si présentes dans
Rêve je te dis (éditions Galilée, 2003).                                                              l’art du XIIe siècle, servent à mettre en pleine
Hélène Cixous revient sur la genèse de              Des historiettes éditées par les imageries        lumière, et donc à purifier, les démons
ce livre, et d’autres encore, pour interroger       à destination de la jeunesse mettent en scène     intérieurs qui peuplent les nuits des moines.
sa relation au rêve.                                des enfants en proie à des rêves ou des
                                                    cauchemars. Effrayants, ils sont utilisés         Conférence
Conférence                                          à des fins de moralisation. L’enfant doit tirer   Vendredi 1er juin, de 16 h 30 à 17 h 30
Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h                   des leçons de ces exemples édificateurs.          Château de Fontainebleau, Salle à manger
Château de Fontainebleau                            Les codes de représentation de ces rêves font
Chapelle de la Trinité                              le lien entre une tradition héritée du Moyen
                                                    Âge et la modernité de la bande dessinée.         16

10                                                  Conférence                                        Rêves et cauchemars urbains
                                                    Vendredi 1er juin, de 16 h à 17 h
                                                                                                      en URSS
Rêver à la Renaissance                              MINES ParisTech, Salle 301, bât. P
                                                                                                      Fabien Bellat (École nationale
Yves Hersant (École des Hautes                                                                        supérieure d’architecture Paris –
Études en Sciences Sociales)                                                                          Val de Seine)
                                                    13
Peinture et rêve semblent avoir pour commun                                                           Chaque cité condense le rêve de ses créateurs
matériau les images ; l’une les extériorise,        Le rêve éveillé                                   avec la réalité de sa réalisation. Régime
l’autre non, mais un rapport d’affinité les unit.   dans l’art français du XIXe siècle                fondateur de nombreuses villes neuves, dans
À la Renaissance, ce lien se noue avec une          Kerstin Thomas (Stuttgart Universität)            son élan utopique l’Union soviétique rêva les
force particulière : en un temps où                                                                   villes idéales de l’humanité future, se servant
philosophes et humanistes revalorisent la           Les artistes français du XIXe siècle ne
                                                                                                      aussi des plans urbains comme outil
faculté imaginative et confèrent à la phantasia     trouvaient pas seulement leur inspiration
                                                                                                      de contrôle collectif. Entre le rêve social et
une importance majeure, la représentation du        dans le rêve, mais aussi dans le rêve éveillé.
                                                                                                      le cauchemar totalitaire, les cités de Staline
songe connaît un âge d’or.                          Le tissage entre perception d’éveil et
                                                                                                      exacerbent les ambiguïtés de l’imaginaire.
                                                    perception de rêve dans les peintures est
Conférence                                          un exemple important de l’emploi productif
                                                                                                      Conférence
Vendredi 1er juin, de 15 h à 16 h                   des rêves. Par l’esthétique du rêve éveillé
                                                                                                      Vendredi 1er juin, de 17 h à 18 h
Château de Fontainebleau                            ils développent des nouvelles formes
                                                                                                      Château de Fontainebleau
Salle des Colonnes                                  artistiques et des nouvelles modes de
                                                                                                      Vestibule Saint Louis
                                                    réception esthétique.

11                                                  Conférence
                                                                                                      17
                                                    Vendredi 1er juin, de 16 h à 17 h
Voir l’Apocalypse :                                 Château de Fontainebleau
                                                                                                      Le Stupéfiant image :
                                                    Salle des Colonnes
les yeux de saint Jean                                                                                hallucination et techniques
Isabelle Marchesin (Institut national                                                                 surréalistes pour forcer l’inspiration
d’histoire de l’art)                                                                                  Vincent Gille (Maisons de Victor Hugo)
                                                    14
Témoignages d’un au-delà du temps et du
                                                    Réveiller les rêves à l’existence                 L’écriture automatique, palliatif au rêve,
monde sensible, les plus anciennes                                                                    a pour effet de provoquer des hallucinations
                                                    Georges Didi-Huberman (École des
illustrations médiévales de l’Apocalypse                                                              quand elle est pratiquée assidûment. Le même
questionnent la nature onirique de la vision à      Hautes Études en Sciences Sociales)
                                                                                                      mot revient encore – et la référence au « mur »
la fois intérieure et ex-statique de saint Jean.                                                      de Léonard de Vinci – dans l’évocation des
                                                    Le rêve met en jeu l’existence tout entière :
                                                    c’est de là que toute la pensée de Michel         techniques que réinventent les artistes
Conférence
                                                    Foucault aura pris son essor dans son projet      surréalistes (collage, frottage, décalcomanie…)
Vendredi 1er juin, de 15 h 30 à 16 h 30
                                                    d’une anthropologie de l’image (en 1954,          pour tenter de transposer l’automatisme dans
Château de Fontainebleau, Salle à manger
                                                    dans son commentaire du texte de                  le domaine plastique, à tout le moins de
                                                    Binswanger Le Rêve et l’existence). C’est là      limiter au maximum le « contrôle de la raison ».
                                                    aussi qu’elle aura touché la pointe de son
                                                    projet éthique et politique (en 1984, dans son    Conférence
                                                    séminaire Le Courage de la vérité). Par le        Vendredi 1er juin, de 17 h à 18 h
                                                    rêve l’image toucherait-elle donc au réel ?       Château de Fontainebleau
                                                                                                      Salle des Colonnes
                                                    Conférence
                                                    Vendredi 1er juin, de 16 h à 17 h
                                                    Château de Fontainebleau
                                                    Chapelle de la Trinité
12   Thème : Rêve

                                                                                           35 Edme Bouchardon, copie du Faune Barberini
                                                                                           (époque hellénistique), 1726, marbre, 184 x 142 x 119 cm,
                                                                                           Paris, musée du Louvre

      59 Georges Tony Stoll, Paris Abysses n°175, huile sur toile,
      collection particulière

                                           31   Gao Xingjian, La Mémoire, 1996, encre sur papier, 56 x 74 cm, collection de l’artiste
13

                                                      21

                                                      Le Corps du rêve
                                                      Florence Chevallier (photographe),
                                                                                                        24
                                                      Lucile Encrevé (École nationale
                                                      supérieure des Arts Décoratifs)
18                                                                                                      Le songe de Lépante,
                                                      L’exposition « Le Rêve » au musée des             golfe de Corinthe, 1571
La part du rêve dans                                  Beaux-Arts de Rouen réunit des photographies      Martine Boiteux (École des Hautes
les lithographies d’Odilon Redon                      et des fragments de tableaux des musées           Études en Sciences Sociales)
                                                      européens. Ils composent un ensemble
Rémi Cariel (Institut national                                                                          La ville grecque de Naupacte célèbre chaque
                                                      d’images « rémanentes » où les figures de
d’histoire de l’art), Kerstin Thomas                                                                    année la victoire maritime de Lépante,
                                                      psyché s’incarnent dans des corps, des
(Stuttgart Universität)                                                                                 le 7 octobre 1571, révélée à Pie V par un songe.
                                                      végétaux, des animaux, des vêtements,
                                                      la lumière… pour créer un vaste songe.            L’iconographie du songe et de la bataille
Redon assumait le qualificatif de « prince du                                                           montre l’instrumentation des peintures
rêve » dont le gratifiait Huysmans. Au sein                                                             utilisées comme support de communication
                                                      Présentation d’exposition
du courant symboliste, le rêve constitua                                                                pour une stratégie religieuse et politique.
                                                      Samedi 2 juin, de 11 h à 12 h
une porte d’entrée privilégiée vers le monde
                                                      Château de Fontainebleau
de l’idéalité auquel aspiraient les artistes de                                                         Conférence
                                                      Vestibule Saint Louis
cette mouvance. Les lithographies de Redon                                                              Samedi 2 juin, de 14 h à 15 h
permettent de pénétrer dans l’univers d’un                                                              Château de Fontainebleau, Salle à manger
artiste concerné par le renouvellement
                                                      22
de l’appréhension du rêve au XIXe siècle.
                                                      Rêve et visions chamaniques                       25
Regard(s) sur une œuvre
                                                      chez les Inuit
Samedi 2 juin, de 10 h à 11 h
                                                      Florence Duchemin-Pelletier (Institut             Le Rêve du Dragon : introduction à
Aigle noir, Salon Murat                                                                                 l’univers onirique des Vietnamiens
                                                      national d’histoire de l’art)
                                                                                                        Stéphane Boussat (psychiatre)
                                                      Le rêve est chez les Inuit une frontière, entre
19                                                                                                      Au Viêtnam, le rêve est considéré comme
                                                      la vie et la mort, le monde des humains et des
                                                      non-humains. Raconter ses rêves était autrefois   un moyen privilégié de communication avec
Rêver ses personnages
                                                      une pratique courante, qui trouve depuis le       le monde surnaturel et les ancêtres.
Louis-Antoine Prat (vice-président de                 milieu du XXe siècle un moyen d’expression        Nous verrons à travers divers exemples,
la Société des Amis du Louvre)                        dans les arts visuels. L’acte de rendre visible   mythes fondateurs, légendes populaires,
                                                      l’invisible favorise le bien-être collectif.      cultes de fécondité et de possession, comment
À travers les exemples de Watteau, Ingres,                                                              l’univers onirique façonne la personnalité
Albert Maignan, Thomas Cole et quelques                                                                 des Vietnamiens depuis l’enfance, et nourrit
                                                      Conférence
autres, il s’agira d’illustrer la sorte d’épiphanie
                                                      Samedi 2 juin, de 11 h à 12 h                     leurs créations culturelles et artistiques
dans laquelle l’auteur rencontre, dans son                                                              depuis leurs origines.
                                                      MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
sommeil, les personnages déjà conçus par lui
ou qu’il imagine à cette occasion.                                                                      Conférence
                                                      23                                                Samedi 2 juin, de 14 h à 15 h
Conférence                                                                                              MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
Samedi 2 juin, de 11 h à 12 h
Château de Fontainebleau, Salle à manger
                                                      Le boudoir comme lieu d’évasion
                                                      onirique ?
                                                                                                        26
                                                      Représentations de rêveuses dans
20                                                    la scène de genre au XVIIIe siècle.
                                                                                                        Mini-conférence pour les enfants :
                                                      Dorothée Lanno (Université de
                                                                                                        Raconte-moi ton rêve…
Rêverie pornographique, cauchemar                     Strasbourg)
                                                                                                        Sophie-Charlotte Griès-Letaillieur
métaphysique : Étant donnés                                                                             (Tête en l’art)
                                                      Les figures de femmes rêveuses dans les
de Marcel Duchamp (1946-1966)
                                                      scènes de genre au XVIIIe siècle, représentées
Hadrien Laroche (Institut national                                                                      Le voyage débute sur les plaines
                                                      dans la solitude d’un espace de retrait,
d’histoire de l’art)                                                                                    amérindiennes : les cauchemars prennent vie
                                                      comme le boudoir. La conférencière montrera
                                                                                                        et l’Homme tente de se protéger de leurs sorts.
                                                      comment le processus onirique peut être
À partir de son diorama pornographique
                                                      suscité par une activité, comme la lecture, et
                                                                                                        Mais, des siècles plus tard, les petits démons
posthume, Étant donnés (1946-1966), il s’agit                                                           sont toujours là et hantent les nuits de Fussli.
                                                      de s’interroger sur la dimension érotique que
de montrer que Marcel Duchamp est l’artiste                                                             Les diablotins deviennent animaux et rôdent
                                                      revêt la représentation du rêve au féminin.
qui a le mieux compris la question propre au                                                            dans les jungles épaisses du Douanier Rousseau.
XXe siècle, celle de l’indifférence impossible                                                          Mais avec Magritte, le calme revient : le Jour
devant le corps d’autrui : mutilé, torturé,
                                                      Conférence
                                                                                                        se lève et chasse les ombres de la Nuit.
assassiné ; ou désirable.
                                                      Samedi 2 juin, de 12 h à 13 h
                                                      Château de Fontainebleau, Salle à manger
                                                                                                        Conférence
Conférence                                                                                              Samedi 2 juin, de 14 h à 15 h
Samedi 2 juin, de 11 h à 12 h                                                                           Château de Fontainebleau
Château de Fontainebleau                                                                                Vestibule Saint Louis
Salle des Colonnes
14   Thème : Rêve
                                                                                                          33
     27
                                                                                                          Le vol de l’âme.
     Les sorcières en rêve :                                                                              Rêves et songes de Platon à Ficin.
     Lucas Cranach, Hans Baldung Grien                30                                                  Stéphane Toussaint (CNRS)
     Jean Wirth (Université de Genève)
                                                      Hypnos, l’espace du songe, image                    La théorie onirique qui s’exprime
     En représentant la sorcellerie comme             emblématique des rêves inspirés                     à la Renaissance, et particulièrement chez
     la rêverie d’une femme oisive, Cranach reste     Graziella Becatti (La Sapienza                      Marsile Ficin, n’est pas seulement l’héritière
     fidèle aux conceptions médiévales antérieures    Università di Roma)                                 de Platon. Elle résulte d’une filiation longue
     aux grandes persécutions de l’époque moderne.                                                        et ramifiée, passant par Aristote, Hippocrate
     On retrouve la même vision divertissante des     Pour la Renaissance le sommeil est considéré        et les néoplatoniciens, mais aussi par une
     sorcières dans les fantaisies érotiques de son   comme un état privilégié de contact avec            tradition médiévale latine, juive et arabe.
     contemporain Hans Baldung Grien.                 le divin. La représentation, en peinture            L’œuvre de Ficin résume une histoire onirique
                                                      et sculpture, du dieu antique du sommeil            millénaire, tendue entre les deux pôles de
     Conférence                                       prend place dans les espaces consacrés              l’imagination et de l’extase, de l’enfer et du ciel.
     Samedi 2 juin, de 15 h à 16 h                    aux rêves : les chambres à coucher et
     Château de Fontainebleau                         les lieux réservés à l’otium. Hypnos aidait         Conférence
     Chapelle de la Trinité                           l’âme humaine, affranchie du poids du corps,        Samedi 2 juin, de 17 h 30 à 18 h 30
                                                      à s’élever en suscitant le songe inspiré.           Château de Fontainebleau
                                                                                                          Chapelle de la Trinité
     28                                               Conférence
                                                      Samedi 2 juin, de 16 h à 17 h
     L’homme et son double :                          MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B                34
     rêver du singe et d’autres animaux
     dans l’Antiquité gréco-romaine                                                                       Fantaisies sur un gant retrouvé.
     Marco Vespa (Université de Fribourg)             31                                                  Autour d’une suite gravée
                                                                                                          de Max Klinger
     Doubles et revenants sont des présences          Entretien avec Gao Xingjian                         Victor Claass (Centre allemand
     troublantes qui font irruption dans la réalité   avec Daniel Bergez (écrivain)                       d'histoire de l'art de Paris)
     depuis un monde imaginaire et irréel.
                                                      Prix Nobel de littérature installé en France        Berlin, fin du XIXe siècle. Une patineuse
     Mais comment gérer le rêve qui confronte à
                                                      après avoir bénéficié du statut de réfugié          égare un gant sur la piste d’un skating
     l’altérité animale la plus proche de l’homme,
                                                      politique, Gao Xingjian est aussi un peintre.       du parc Hasenheide. Entre les mains du jeune
     à savoir le singe ? Nous explorerons la place
                                                      Ami de Daniel Bergez qui lui a consacré             homme l’ayant ramassé, l’objet devient
     de l’animal « semblable » (simia – similis) à
                                                      un ouvrage en 2013, ils dialogueront autour de      fétiche érotique, l’entraînant alors vers
     ou « copie » (mimēma) de l’homme dans
                                                      l’onirisme qui caractérise l’ensemble de la         de fantastiques songes amoureux.
     l’imaginaire symbolique du rêve et de son
     interprétation dans l’Antiquité gréco-romaine.
                                                      production de l’artiste, dans sa littérature mais   C’est cette odyssée hallucinatoire que traduit en
                                                      aussi dans ses œuvres picturales.                   images Un gant, une captivante suite de dix
     Conférence                                                                                           gravures réalisées par Max Klinger en 1880.
                                                      Entretien
     Samedi 2 juin, de 15 h à 16 h
                                                      Samedi 2 juin, de 16 h à 17 h                       Conférence
     MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
                                                      Château de Fontainebleau                            Samedi 2 juin, de 18 h à 19 h
                                                      Salle des Colonnes                                  MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
     29
                                                      32                                                  35
     La vérité nue de la peinture.
     Autour du Rêve de Frantisek Kupka
                                                      « Rêve hiéroglyphique » avant la                    De l’Hermaphrodite endormi
     Pascal Rousseau (Université Paris 1
                                                      lettre : les mystères du Songeur                    au Faune Barberini,
     Panthéon-Sorbonne)
                                                      de Vasari (1542)                                    les sommeils troubles
     Vers 1906-1909, Frantisek Kupka peint Le         David Zagoury (Cambridge University)                Ludovic Laugier (musée du Louvre)
     Rêve où il se représente nu aux côtés de sa
                                                      Baudelaire et Freud n’étaient pas les seuls à       L’Hermaphrodite endormi s’impose comme
     femme, avec une doublure du couple en
                                                      penser que le rêve est un « langage                 l’une des figures en sommeil parmi les plus
     transparence baignant dans une séquence de
                                                      hiéroglyphique ». En 1542, Vasari témoigne          célèbres de la sculpture grecque d’époque
     plans colorés. Nous verrons combien cette
                                                      de la même intuition dans un dessin :               hellénistique, avec le Faune Barberini.
     œuvre illustre le rôle de la rêverie dans
                                                      l’Allégorie du songe. On y voit un démon qui        Ces deux figures hybrides entretiennent
     l’anticipation du devenir abstrait de la
                                                      gonfle dans la tête d’un dormeur une énorme         un rapport plus ou moins étroit avec le
     peinture. Ou comment le choix de la peinture
                                                      bulle pleine de hiéroglyphes. Mais que veulent      cortège de Dionysos, le dieu de l’ivresse
     non figurative signifie pour Kupka la fin du
                                                      dire ces signes égyptiens ? Et d’où vient           et de la transe. Leur sommeil paraît de prime
     « grand mensonge » de l’art dans la
                                                      l’idée que nos rêves sont des glyphes cryptés ?     abord des plus profonds mais à y regarder
     transparence des consciences.
                                                                                                          de plus près, il n’en est rien. Un somme agité,
     Regard(s) sur une œuvre
                                                      Conférence                                          traversé par quelque rêve…
                                                      Samedi 2 juin, de 17 h à 18 h
     Samedi 2 juin, de 15 h à 16 h
                                                      MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B                Conférence
     Château de Fontainebleau
     Salle des Colonnes                                                                                   Dimanche 3 juin, de 10 h à 11 h
                                                                                                          Château de Fontainebleau
                                                                                                          Salle des Colonnes
15

                                    18    dilon Redon, Éclosion in Dans le rêve,
                                         O                                                   28    elief avec un singe accroupi et une inscription,
                                                                                                  R
                                         1879, lithographie en noir, Paris, bibliothèque          IIe siècle, marbre, 36 cm, Copenhague,
                                         de l’Institut national de l’histoire de l’art,           Thorvaldsen Museum
                                         collection Doucet

53   J ean-Honoré Fragonnard, Diane et Endymion, 1753-1756,
      huile sur toile, 94,9 x 136,8 cm, Washington, National Gallery of Art

                    34   Max Klinger, L’Enlèvement [Entführung], pl. 9 de la série Un gant [Ein Handschuh], eau-forte, 8, 9 x 21, 9 cm, collection Jack Shear
16   Thème : Rêve

                                                                                                        40

                                                                                                        Rêveries cosmogoniques
     36       Sessions étudiantes                                                                       dans la peinture de la Renaissance
                                                                                                        Florian Métral (Université Paris 1
     Matières du rêve :                                                                                 Panthéon-Sorbonne)
     sculpter le rêve au XIXe siècle
     Eva Belgherbi (École du Louvre,                                                                    La Renaissance est le moment d’une double
     Université de Poitiers), Manon Lequio,                                                             reconnaissance : d’une part, celle du rêve
                                                                                                        comme instance de connaissance des vérités
     (École du Louvre), Zoé Marty (École
                                                      38                                                divines, d’autre part, celle de l’artiste comme
     du Louvre)
                                                                                                        démiurge œuvrant en continuité avec
     Cette intervention collective s’organise         Interpréter les rêves : du discours               le Créateur. L’imaginaire de la création
     autour de trois études abordant le rapport       savant à l’image (avant Freud)                    du monde, décisif aux XVe et XVIe siècles,
     entre la sculpture au XIXe siècle et le rêve.    Jacqueline Carroy (École des Hautes               s’offre comme l’un des lieux privilégiés
     Seront ainsi évoquées la puissance onirique                                                        de la rêverie artistique.
                                                      Études en Sciences Sociales),
     des œuvres fragmentaires d’Auguste Préault       Christophe Chandezon (Université
     à Auguste Rodin, une vision sculptée dans        Montpellier III), Julien Du Bouchet
                                                                                                        Conférence
     l’ivoire du fantasme troubadour, et la                                                             Dimanche 3 juin, de 11 h à 12 h
                                                      (Université Montpellier III), Pierre
     réinterprétation iconographique dans la pierre                                                     Château de Fontainebleau
                                                      Lory (École Pratique des Hautes Études)
     du Cauchemar de Johann Heinrich Füssli.                                                            Vestibule Saint Louis
                                                      L’interprétation du rêve est une pratique
     Table ronde                                      socio-culturelle qui peut prendre
                                                                                                        41
     Dimanche 3 juin, de 10 h à 11 h                  une dimension savante. Elle a entraîné
     Château de Fontainebleau                         la rédaction de traités d’interprétation
     Espace des Amis                                  qui commence dès le Ve s. av. J.-C. en Grèce      Faire rêver (1720-2018) : de l’idéal
                                                      et se poursuit de manière continue                de Coypel au cauchemar publicitaire
                                                      jusqu’à Freud. Ces traités ont fondé une          Thomas Schlesser (Fondation
     37                                               science du rêve. Nous examinerions comment        Hartung Bergman)
                                                      depuis la Grèce ancienne, ils participent
     Rêveries orientales                                                                                D’une œuvre faite de l’étoffe des rêves, on dit
                                                      des représentations du rêve.
     d’un « assembleur de rêves » :                                                                     qu’elle est onirique ; mais comment désigner
                                                      Carte blanche de l’association
                                                                                                        et raconter l’histoire d’une autre ambition :
     Gustave Moreau                                   Antiquité Avenir
                                                                                                        celle d’œuvres qui, au lieu de porter la trace
     Luisa Capodieci (Université Paris 1
                                                                                                        des songes, cherchent à les stimuler ?
     Panthéon-Sorbonne), Geneviève                    Table ronde
                                                                                                        C’est de cette vocation onirogène de l’art,
     Lacambre (musée d’Orsay)                         Dimanche 3 juin, de 10 h à 11 h 30
                                                                                                        celle du faire rêver, dont il sera question ici,
                                                      MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
     Gustave Moreau (1826-1898) ne s’est jamais                                                         à la fois comme vision esthétique moderne,
     rendu en Orient, mais il a façonné chez lui                                                        fantasme utopique et chimère libérale.
     un Orient imaginaire où il a rêvé d’une fée      39
     indienne qu’il a représentée dans certaines                                                        Conférence
     de ses œuvres. Il a puisé dans les estampes      Visions oniriques et rêves
                                                                                                        Dimanche 3 juin, de 11 h à 12 h
                                                                                                        Château de Fontainebleau
     ou les photographies des motifs pour des         visionnaires à la Renaissance
     thèmes qui ne sont pas toujours orientaux :      et à l’âge baroque
                                                                                                        Chapelle de la Trinité
     le costume de Sapho vient d’un album             Guillaume Cassegrain (Université de
     japonais, l’hydre de Lerne rappelle
                                                      Grenoble), Ralph Dekoninck                        42
     les naga d’Angkor…
                                                      (Université catholique de Louvain),
                                                      Victor I. Stoichita (Université de                Figures de l’onirisme par excellence,
     Table ronde
     Dimanche 3 juin, de 10 h à 11 h                  Fribourg)                                         les hybrides
                                                                                                        Stéphanie-Aloysia Moretti (École des
     Château de Fontainebleau                         L’image, le rêve et la vision partagent
                                                                                                        Hautes Études en Sciences Sociales,
     Chapelle de la Trinité                           un même horizon visuel. L’image matérielle
                                                      est ainsi devenue un puissant échangeur           Université de Fribourg)
                                                      entre les visions naturelles, surnaturelles       « Tu dors, prince, fils d’Éole ; viens, reçois cet
                                                      et oniriques, que cette image soit le point       instrument qui saura charmer ton coursier… »
                                                      de départ de ces songes visionnaires              C’est ainsi qu’Athéna Pallas s’adressa à
                                                      ou le produit de leur projection.                 Bellérophon dans ses songes et lui offrit un
                                                      Cette table ronde interrogera ces interférences   mors « pareil à un diadème d’or ».
                                                      figurales à la Renaissance et à l’âge baroque.    Le héros a ainsi pu dompter Pégase et
                                                                                                        ensemble ils constituèrent l’hybride parfait :
                                                      Table ronde                                       un destrier volant doué de raison.
                                                      Dimanche 3 juin, de 10 h à 11 h 30
                                                      Aigle noir, Salon Murat                           Conférence
                                                                                                        Dimanche 3 juin, de 11 h à 12 h
                                                                                                        MINES ParisTech, Salle 301, bât. P
17

                                                  45

                                                  Songe-mensonge et images fausses
                                                  à l’âge classique : Endymion rêveur
                                                  Florence Dumora (Université Paris
                                                  Diderot)
43        Sessions étudiantes                     Comment identifier un rêve peint en l’absence
                                                  de titre explicite ou de récit visionnaire ?
Pouvons-nous rêver ensemble ?                     Comment montrer par une image ce que
Présentation du projet Onirisme                   c’est que « voir » en rêve, trois siècles avant     48
Collectif                                         la notion d’onirisme ? Une enquête dans
Mio Hanaoka (Université Paris 8),                 les traités d’un côté, et de l’autre quelques       Rêve et hallucinations musicales
Alexandre Taalba (Université Paris 8)             variations sur la figure ambiguë d’Endymion         dans les Lieder de Robert Schumann
                                                  dormeur amant de Diane dégageront                   Jeanne Coppey (soprano), Clara de
Onirisme Collectif est un projet artistique       le paradoxe d’un point de vue du rêveur
sur le thème du rêve, qui fonde ses activités                                                         Courson (École normale supérieure),
                                                  à l’âge de Descartes.
sur l’alternance des phases de sommeil                                                                Pierre Fleury (pianiste), Lucas
paradoxal. Le manifeste du projet soumet                                                              Fonseca (baryton), Joannès Roth
                                                  Conférence
à l’entendement le paradoxe du rêve collectif     Dimanche 3 juin, de 11 h 30 à 12 h 30               (baryton)
– un rêve qui excède les frontières de            Aigle noir, Salon Murat                             L’univers poétique de Heine, articulant
l’individualité – des performances
                                                                                                      étroitement le matériau onirique à des
qui déplacent le rêve hors d’un espace-temps
qui le circonscrit par nature.
                                                                                                      apparitions hallucinatoires, a singulièrement
                                                  46        Sessions étudiantes                       captivé Schumann : à partir de quelques mises
                                                                                                      en musique de ces poèmes,
Table ronde                                       Rêves de scènes, du XIXe siècle                     nous soulignerons la manière dont cet
Dimanche 3 juin, de 11 h à 12 h                   à nos jours                                         imaginaire fantomatique devient matière
Château de Fontainebleau
                                                  Delphine Foch (Faculté des Lettres,                 musicale à travers la voix chantée.
Espace des Amis
                                                  Sorbonne Université), Mathilde                      Les Lieder seront interprétés par de jeunes
                                                  Galinou (Université Paris 1 Panthéon-               chanteurs, en dialogue avec l’intervention.
44                                                Sorbonne), Anaëlle Gobinet-Choukroun
                                                  (Université de Strasbourg)                          Conférence musicale
                                                                                                      Dimanche 3 juin, de 12 h à 13 h
Penser, dessiner, rêver la bataille               Lieu d’expérimentations de prouesses                Château de Fontainebleau, Salle à manger
à la Renaissance : lecture onirique               techniques et de procédés illusionnistes,
des textes et dessins de guerre de                la scène est le théâtre de bien des rêves.
Léonard de Vinci                                  De quelle manière se manifestent-ils dans           49
Pauline Lafille (École Pratique des               les champs du ballet et de l’opéra, de la
Hautes Études, Université Paris 1                 magie et de la fête foraine (décors, costumes,      Quand la muse dort, que fait l’artiste ?
Panthéon-Sorbonne)                                trucages) ? Le croisement de ces disciplines        Quand l’artiste dort, que fait la muse ?
                                                  artistiques donne à réfléchir au-delà               Véronique Dalmasso (Faculté des Arts
Dans les écrits et les dessins de Léonard de      des champs traditionnels de l’art, à franchir le
Vinci au tournant du XVIe siècle, le sujet de                                                         d’Amiens, Université Paris Est Créteil),
                                                  rideau de scène…
la bataille prend la forme de visions poétiques                                                       Laura de Fuccia Lederer (Institut
et graphiques, qui s’apparentent au rêve :                                                            national d’histoire de l’art), Thomas
                                                  Table ronde
on verra comment la forme inchoative,             Dimanche 3 juin, de 12 h à 13 h                     Huber (artiste), Stéphanie Jamet
inachevée, quasi cauchemardesque, que prend       Château de Fontainebleau                            (École nationale supérieure d’art de
le thème permet au peintre de développer sa       Espace des Amis                                     Bourges)
réflexion scientifique, morale, poétique et
picturale autour de ce sujet majeur.                                                                  Cette double interrogation soulève
                                                                                                      la complexité des interprétations face
                                                  47
Conférence                                                                                            aux représentations des dormeurs
                                                                                                      de la Renaissance à nos jours. Abordée par
Dimanche 3 juin, de 11 h 30 à 12 h 30             Lecture musicale. Rêves, rêves,
                                                                                                      le prisme du couple artiste / muse (féminine
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B              rêves d’hier et d’aujourd’hui                       ou masculine), elle devient d’autant plus
                                                  Louise Saillard (comédienne), Adlane                troublante. Avec l’artiste Thomas Huber qui
                                                  Mahtout (musicien)                                  présentera sa vision de la « peinture
                                                                                                      endormie », nous chercherons à ne pas rester
                                                  La comédienne Louise Saillard et le guitariste
                                                                                                      à la surface du sommeil.
                                                  Adlane Mahtout nous livrent en mot
                                                  et en musique les rêves des auteurs
                                                                                                      Table ronde
                                                  que nous aimons : Victor Hugo, Nerval,
                                                                                                      Dimanche 3 juin, de 12 h 30 à 14 h
                                                  Baudelaire et d’autres encore…
                                                                                                      Aigle noir, Salon Murat
                                                  Lecture musicale
                                                  Dimanche 3 juin, de 12 h à 13 h et de 15 h à 16 h
                                                  Château de Fontainebleau
                                                  Chapelle de la Trinité
18   Thème : Rêve

                                                     52

                                                     La clef des rêves : actualités des
                                                     neurosciences et de la psychiatrie
                                                     Paul Denis (psychiatre), Perrine Ruby
                                                     (neurologue)
     50       Sessions étudiantes                    Si le rêve est source d’une fervente activité
                                                     artistique, son origine relève d’une activité
     Espace vécu, espace perçu, espace               cérébrale et psychique qui a fait l’objet
     rêvé dans Les Mystères de Paris                 de nombreuses recherches dont les résultats
     d’Eugène Sue                                    seront évoqués à l’occasion de ce débat entre
     Juliette Le Gall (Université de Tours)          un psychiatre et une neurologue. Ou comment
                                                                                                      55
                                                     se souvenir de nos rêves et les interpréter…
     Les mondes « hanté » et « onirique » des
     Mystères de Paris d’Eugène Sue permettent                                                        L’hallucination artistique ;
                                                     Table ronde
     d’interroger et d’analyser le traitement de     Dimanche 3 juin, de 13 h 30 à 14 h 30            de William Blake à Sigmar Polke
     l’espace dans une scène romanesque :            MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B             Jean-François Chevrier (Beaux-Arts
     l’univers onirique décrit textuellement sera                                                     de Paris)
     l’objet d’une mise en image en 1844 et 1859,
     favorable à la création et à la mise en scène                                                    L’ouvrage publié par les Éditions L’Arachnéen
                                                     53
     d’une « topographie des lieux du crime »                                                         en 2012 retrace le rôle qu’a joué l’hallucination
     dans l’espace urbain parisien du XIXe siècle.                                                    dans la création artistique depuis la naissance
                                                     Fragonard inspiré : entre rêve et folie
                                                                                                      de la psychiatrie, au début du XIXe siècle,
                                                     Florence Fesneau (Université Paris 1             jusqu’au début du XXIe siècle. L’hallucination
     Conférence                                      Panthéon-Sorbonne)
     Dimanche 3 juin, de 13 h à 13 h 30                                                               transforme la vue en vision, la description en
                                                                                                      imagination, la réalité en images. Elle a une
     Château de Fontainebleau                        à travers une œuvre singulière dessinée
                                                                                                      fonction créatrice, critique, voire subversive.
     Espace des Amis                                 par Fragonard, L’inspiration de l’artiste,
                                                                                                      L’auteur reviendra sur cette recherche et
                                                     cette communication souhaite s’interroger
                                                                                                      présentera quelques compléments.
                                                     sur la façon dont le XVIIIe siècle a réfléchi
     51                                              à la création artistique et sur la part
                                                     qu’il a réservé, dans ce processus mystérieux,
                                                                                                      Conférence
                                                     au rêve mais aussi à la folie, présentée comme
                                                                                                      Dimanche 3 juin, de 14 h à 15 h
     La Salle du Rêve
                                                     l’antithèse d’un génie revendiqué raisonnable.
                                                                                                      Château de Fontainebleau
     à la VIIe Biennale de Venise
                                                                                                      Chapelle de la Trinité
     Cristina Beltrami (Ateneo Veneto)
                                                     Conférence
     En 1907, la Biennale consacre une salle         Dimanche 3 juin, de 14 h à 15 h
     monographique au rêve. Quatre artistes                                                           56
                                                     Château de Fontainebleau
     italiens symbolistes – Chini, De Albertis,      Vestibule Saint Louis
     Nomellini, Previati organisent                                                                   La figure de la rêveuse
     une exposition de 14 artistes – avec                                                             dans la peinture du XIXe siècle
     36 œuvres – qui mêlent peinture, sculpture      54                                               Daniel Bergez (écrivain)
     et art décoratifs dans une architecture
     adaptée au sujet et à ses divagations.          Ariane à Naxos,
                                                                                                      Les représentations picturales de femmes
                                                                                                      rêveuses au XIXe siècle seront étudiées dans
                                                     ou nymphe endormie ?                             une perspective diachronique, mêlant les axes
     Conférence                                      Alain Pasquier (Académie des
     Dimanche 3 juin, de 13 h 30 à 14 h 30                                                            esthétique et idéologique. Congédiant l’idée
                                                     Inscriptions et Belles Lettres)                  de message divin autant que la construction
     Château de Fontainebleau, Salle à manger
                                                                                                      allégorique, ces représentations mettent en
                                                     Comment appeler la grande statue grecque
                                                                                                      scène le rêve personnel, métonymiquement
                                                     dont plusieurs copies d’époque romaine,
                                                                                                      suggéré par le corps de la rêveuse, connotant
                                                     à Rome, à Florence ou Madrid, reproduisent
                                                                                                      d’abord le « mal du siècle » romantique avant
                                                     la figure féminine en sommeil, d’abord mal
                                                                                                      d’incarner une érotique du regard féminin.
                                                     identifiée comme Cléopâtre ?
                                                     Est-ce Ariane à Naxos, ou une nymphe des
                                                                                                      Table ronde
                                                     eaux, auprès d’une fontaine ? Quel rêve
                                                                                                      Dimanche 3 juin, de 14 h à 15 h
                                                     deviner derrière ces paupières closes ?
                                                                                                      Château de Fontainebleau,
                                                     Le retrouve-t-on sur le marbre d’une autre
                                                                                                      Quartier Henri IV
                                                     belle endormie, au musée du Louvre ?

                                                     Regard(s) sur une œuvre
                                                     Dimanche 3 juin, de 14 h à 15 h
                                                     Château de Fontainebleau
                                                     Salle des Colonnes
Vous pouvez aussi lire