ARTISTES DE FRANCE VENUS DES QUATRE COINS DU MONDE - FranceTV Pro
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ARTISTES DE FRANCE VENUS DES QUATRE COINS DU MONDE DU 18 MARS AU 31 DÉCEMBRE 2017
L’art, sous toutes ses formes, est il semble essentiel de parler d’union,
véritablement au cœur des pro- de cohésion et de partage à un
grammes de France Télévisions. moment où l’actualité du pays peut
Avec des rendez-vous réguliers, être parfois difficile. Cette série parle
mais également des programma- de diversité, de fraternité, de culture
tions événementielles sur toutes et d’artistes venus des quatre coins
ses chaînes et sur tous ses écrans, du monde qui ont choisi la France
France Télévisions s’attache à mettre pour exprimer leur talent.
en lumière les différentes facettes de
l’art. La série Artistes de France est Le groupe France Télévisions, qui
un projet qui se devait d’être porté a obtenu en 2014 le label Diversité,
par le service public. s’est engagé avec tous ses colla-
borateurs à promouvoir une image
Premier partenaire du 7 e art et plus respectueuse de la diversité
soutien essentiel de la musique, le qui fait la richesse et la force de la
groupe ouvre aussi ses antennes France. Une démarche qu’illustre
aux spectacles vivants, aux arts la trilogie de formats courts com-
plastiques, à la poésie... La pla- posée des séries Frères d’armes
teforme Culturebox témoigne de (2014-2015), Champions de France
l’engagement de France Télé- (2015-2016) et, cette année, Artistes
visions en faveur de la création de France. Pendant un an, 42 por-
artistique, en proposant chaque traits seront diffusés au fil des
jour une sélection de l’actualité semaines sur toutes les chaînes
culturelle, ainsi que des collec- et tous les écrans du groupe : en
tions et des formats spécifique- deux minutes, une personnalité
ment pensés pour le numérique. d’aujourd’hui racontera le destin
exceptionnel d’un artiste issu de la
Et parce que France Télévisions est diversité qui a influencé et enrichi la
la télévision de tous les Français, culture française.
3ARTISTES DE FRANCE
PRÉSENTATION
La France, creuset culturel et artis- toriens et illustrés par des archives
tique par excellence, a accueilli inédites. Chaque épisode sera vu
au cours des siècles et accueille sur des supports multiples par plu-
encore aujourd’hui des artistes sieurs millions de personnes, dans
parmi les plus grands, de Joséphine la continuité des deux précédentes
Baker à Jamel Debbouze, en pas- séries Frères d’armes et Cham-
sant par Habib Benglia, Coluche, pions de France.
NTM ou Picasso. La création, socle
d’un langage universel entre les En faisant appel à des personnali-
peuples, fait naturellement place à tés d’aujourd’hui pour parler de ces
la diversité, chaque artiste contri- artistes éternels qui ont contribué à
buant à sa manière à la richesse de la culture française, la série s’ins-
notre patrimoine artistique et cultu- crit dans une transmission cultu-
rel, comme en témoigne le cosmo- relle forte et raconte l’histoire de
politisme dans les arts plastiques, France avec un regard nouveau,
la danse, le cinéma, la musique ou plus ouvert sur le monde.
les arts du cirque.
Œuvrant pour favoriser le vivre-
Programmée à partir du 18 mars ensemble et le partage d’une his-
2017 à l’occasion de la Semaine toire commune, Artistes de France
d’éducation et d’actions contre le est à la fois un diver tissement
racisme et l’antisémitisme et de la pédagogique – relayé par la MGEN
Semaine de la langue française et et le Réseau Canopé – et un outil
de la francophonie, la série Artistes pour enseigner l’histoire de France.
de France, réalisée par Lucien Facteur de citoyenneté, ce récit,
Jean-Baptiste, offre une galerie sorti des bobines de l’histoire, fait
de 42 portraits d’artistes venus sens dans le présent car il résonne
des quatre coins du monde, mis avec la diversité de la France du
en lumière par le regard des his- XXIe siècle.
4 5ARTISTES DE FRANCE
UNE PROGRAMMATION À RETROUVER
LA SÉRIE ARTISTES DE FRANCE SE DÉCLINE
SUR TOUTES LES ANTENNES
L’EXPOSITION ARTISTES & des diversités françaises. Une
DIVERSITÉS EN FRANCE démarche historique, culturelle Le samedi, vers 10 heures
POUR LES SCOLAIRES et pédagogique.
Le dimanche, vers 11 h 15
L’exposition Artistes & Diversités L’EXPOSITION ARTISTES
en France permet de suivre, à tra- DES QUATRE COINS DU MONDE Le samedi, vers 18 h 30
vers 12 panneaux traitant chacun AVEC STUDIO HARCOURT
d’une décennie, le parcours des POUR LE GRAND PUBLIC Le samedi, vers 20 h 20
artistes (comédiens, musiciens,
danseurs, chanteurs, peintres, pho- Afin de prolonger cette décou- Le dimanche, vers 18 h 40
tographes…) issus des colonies, verte, la série Artistes de France se
des Outre-mer et de toutes les décline sous la forme d’une expo- Le samedi, vers 18 h 55
vagues migratoires depuis 1900. sition temporaire et itinérante de
L’exposition propose des textes 21 panneaux-portraits dans plusieurs
de spécialistes reconnus accom- grandes villes de France (Paris, Lyon, et sur francetv pluzz chaque semaine.
pagnés de 150 images exception- Metz, Nice, Toulouse, etc.). Elle sera
nelles, où s’entremêlent l’histoire de présentée dans des lieux en plein Le site www.serieartistesdefrance.com, consacré à la série Artistes
l’immigration et celle de la culture air, ouverts au grand public. Chaque de France, permet de télécharger les films et les panneaux des expositions,
en France. panneau réunira deux artistes : un de revoir les épisodes et d’accéder aux différentes plateformes thématiques
Créée en plusieurs exemplaires homme et une femme. Un regard de nos partenaires.
en partenariat avec le Réseau croisé sera proposé entre l’artiste
Canopé, l’exposition sera diffu- de la série et la voix off à travers une Une page dédiée est également disponible sur le site de presse
sée à l’étranger, au sein des insti- citation émouvante et personnelle. Au www.francetvpro.fr et sur le site www.francetelevisions.fr
tuts français et des ambassades, moyen d’un QR Code, l’artiste pren- Les photos sont à télécharger sur Phototélé.
et en France, dans les quartiers dra vie en renvoyant vers l’épisode
populaires, les médiathèques, le de la série Artistes de France. Une
monde scolaire ou encore les belle façon de partir à la découverte
mairies, avec la présence de de l’univers de ces artistes des quatre
conférenciers pour un véritable coins du monde qui sont au cœur de
voyage au cœur de la culture et la culture française.
6 7ARTISTES DE FRANCE ARTISTES DE FRANCE
© Christophe Fillieule
© Hervé Thouroude
BIO DU RÉALISATEUR BIO DU RÉALISATEUR
LUCIEN JEAN-BAPTISTE PASCAL BLANCHARD
RÉALISATEUR, ACTEUR, DOCUMENTARISTE HISTORIEN, AUTEUR-RÉALISATEUR, COMMISSAIRE D’EXPOSITION
Né en 1964 en Martinique, Lucien sur le récit croisé de la diaspora Né en 1964 à Paris, Pascal Blan- phine), il codirige le groupe de
Jean-Baptiste est arrivé dans antillaise. En 2016, il réalise Dieu- chard a publié ou participé à la recherche Achac qui travaille sur
l’Hexagone à l’âge de 3 ans. Il tra- merci ! et le documentaire Pourquoi publication d’une trentaine d’ou- la colonisation, l’immigration et le
vaille dans le domaine de la publi- nous détestent-ils ? sur les Noirs vrages, dont Culture coloniale postcolonialisme. Il a été l’auteur
cité pendant dix ans, avant de déci- en France. Lucien Jean-Baptiste en France, La Colonisation fran- et le coréalisateur de plusieurs
der d’apprendre le théâtre au Cours vient de sortir Il a déjà tes yeux en çaise, L’Atlas des immigrations films, parmi lesquels Paris cou-
Florent. Il devient acteur de théâtre janvier 2017 et prépare pour 2018 le en France, Exhibitions – L’Inven- leurs (2006) pour France 3, TV5,
et de cinéma, et double en fran- second volet de La Première Étoile. tion du sauvage (musée du quai LCP et France Ô et la série de
çais de nombreux acteurs de films Branly), La France noire, L’Inven- trois films Noirs de France (2012)
américains. Lucien Jean-Baptiste tion de l’Orient (1860-1910) et, der- pour France 5 et France Ô. Pascal
réalise en 2009 son premier long- nièrement, Les Années 30 – Et si Blanchard a également écrit les
métrage, La Première Étoile, qui l’histoire recommençait ? Cher- séries Frères d’armes et Cham-
rencontre le succès auprès du cheur au CNRS (au sein du labo- pions de France, diffusées cha-
grand public ainsi qu’en festivals. ratoire Communication et Politique cune pendant une année sur
En 2012, il sort 30° Couleur, un film – IRISSO, à l’Université Paris-Dau- France Télévisions.
8 9ARTISTES DE FRANCE
Lilian Thuram Sonia Rolland Abd al Malik Samuel Le Bihan
LES GRANDES VOIX
DE LA SÉRIE
Les histoires de la série Artistes teurs. Engagés, passionnés d’art
de France sont racontées par et d’histoire, ils ont prêté leur voix
des personnalités. Ils sont comé- pour faire vivre ces artistes, avec
diens, sportifs, journalistes, ani- l’envie de transmettre les notions Smaïn Isabelle Giordano Thomas Dutronc Philippe Torreton
mateurs de télévision, chanteurs, d’ouverture sur le monde et du
music iens ou encore réalisa- vivre-ensemble.
PARMI EUX
Lilian Thuram, Sonia Rolland, Abd al Malik, Samuel Le Bihan, Smaïn, Isabelle
Giordano, Thomas Dutronc, Philippe Torreton, Aïssa Maïga, Pascal Légitimus,
Lucien Jean-Baptiste, Frédéric Chau, Mouss Amokrane, Frédéric Taddeï,
Audrey Pulvar, Rachid Benzine, Firmine Richard, Roschdy Zem, Sébastien
Aïssa Maïga Pascal Légitimus Lucien Jean-Baptiste Frédéric Chau
Folin, Sami Bouajila, Gérard Darmon, Omar Sy, Jamel Debbouze...
Mouss Amokrane Frédéric Taddeï Audrey Pulvar Firmine Richard
Sami Bouajila Sébastien Folin Omar Sy Jamel Debbouze
10 11ARTISTES DE FRANCE
HENRI SALVADOR • GUYANE
Une voix de France venue des Outre-mer
Raconté par Lucien Jean-Baptiste
D’abord musicien de jazz, Henri interprètes de rock’n’roll en France.
Salvador débute une carrière de Henri Salvador a sillonné le monde
chanteur populaire qui lui vaut de au sein de l’orchestre de Ray Ven-
nombreux succès tels que Syra- tura et s’est produit avec les plus
cuse, Le lion est mort ce soir ou grands jazzmen, notamment
Zorro est arrivé. Auteur de chan- Django Reinhardt.
sons inoubliables allant du registre
de l’émotion à celui du comique,
il connaît un parcours internatio-
nal. Il est l’un des inventeurs de la
bossa-nova et l’un des premiers VOIR VIDÉO
Henri Salvador © Studio Harcourt
12 13ARTISTES DE FRANCE
JOHNNY HALLYDAY • BELGIQUE
Le Roi du rock’n’roll
Raconté par Mouss Amokrane
C’est en suivant sa tante, artiste, décennies suivantes, il enchaîne
en tournée que Johnny Hallyday les tubes Que je t’aime, J’ai un
commence à chanter. La France problème, La musique que j’aime,
est alors envahie par la déferlante Gabrielle ou encore J’ai oublié de
du rock’n’roll. En 1962, Let’s Twist vivre. Johnny Hallyday vient de sor-
Again se vend à un million d’exem- tir son 50e album, « De l’amour »,
plaires, un triomphe qui lui permet s’affirmant au panthéon de la
de réaliser Johnny Sings Ameri- musique française.
ca’s Rockin’ Hits à Nashville. Alors
qu’il effectue son service militaire
en 1964, Le Pénitencier lui donne
une notoriété nationale. Durant les VOIR VIDÉO
Johnny Hallyday © Studio Harcourt
15ARTISTES DE FRANCE
PABLO PICASSO • ESPAGNE
Le Plus Grand Peintre du XXe siècle
Raconté par Abd al Malik
Fondateur, aux côtés de Georges influencé par les surréalistes ou par
Braque, du mouvement cubiste, la guerre civile qui éclate dans son
Pablo Picasso est considéré pays en 1936. Celle-ci lui inspire
comme l’un des plus grands son œuvre majeure, Guernica, qui
artistes du XXe siècle. De forma- dénonce les horreurs de la guerre.
tion classique, il fait ses classes
à Málaga et Barcelone, avant de
s’installer à Paris. L’auteur des
Demoiselles d’Avignon (1907),
œuvre cubiste, est également VOIR VIDÉO
Pablo Picasso © Roger-Viollet
16 17ARTISTES DE FRANCE
JOSÉPHINE BAKER • ÉTATS-UNIS
La Première Star afro-américaine
Racontée par Sonia Rolland
Joséphine Baker est une artiste qui donna aussi la réplique à
de music-hall, née en 1906 à Saint Jean Gabin dans Zouzou (1934).
Louis, aux États-Unis. Elle est la Quelques jours après son dernier
première star noire en Europe et récital à Bobino, celle qui célébrait
celle par qui le mouvement « La Paris dans sa chanson J’ai deux
Renaissance d’Harlem » rencon- amours disparaît le 12 avril 1975.
tre son public dans la capitale de
la culture. On connaît la facétieuse
danseuse, actrice et chanteuse,
égérie du mouvement cubiste,
Joséphine Baker © Studio Harcourt
18 19ARTISTES DE FRANCE
CHARLES AZNAVOUR • ARMÉNIE
En haut de l’affiche
Raconté par Lilian Thuram
Auteur, compositeur, interprète de nombreux succès comme Je
et acteur d’origine arménienne, m’voyais déjà ou La Bohème, il
Charles Aznavour naît en 1924, à rencontre la notoriété au tournant
Paris, où ses parents ont fait étape des années 60 pour s’affirmer,
sur la route de l’immigration vers encore aujourd’hui, comme un des
les États-Unis. Remarqué par grands artistes français avec plus
Édith Piaf alors qu’il se produit de 100 millions de disques vendus.
dans les cabarets, il part en tour-
née avec elle et Les Compagnons
de la chanson en 1947. Auteur
Charles Aznavour © Studio Harcourt
20 21ARTISTES DE FRANCE
DALIDA • ÉGYPTE
Une icône de la chanson française
Racontée par Isabelle Giordano
Actrice et chanteuse issue d’une immense écho populaire avec le
famille italienne du Caire, Dalida titre Bambino et ne quittera plus
a vendu plus de 150 millions de les hit-parades jusqu’à sa dispari-
disques à travers le monde. Elle tion. Dalida renoue avec l’Égypte le
arrive à Paris à l’âge de 21 ans avec temps d’un film, Le Sixième Jour de
son titre de Miss Égypte 1954 en Youssef Chahine. Un biopic, sorti
poche, pour devenir actrice. C’est en janvier 2017, lui rend hommage.
en tant que chanteuse qu’elle ren-
contre le succès, repérée par
Lucien Morisse. Elle connaît un
Dalida © Studio Harcourt
22 23ARTISTES DE FRANCE
DJANGO REINHARDT • BELGIQUE
Le Créateur du jazz manouche
Raconté par Thomas Dutronc
Django Reinhardt, originaire comme Coleman Hawkins ou
d’Europe centrale, commence le Louis Armstrong. En 1946, il part
violon à 5 ans. Blessé gravement aux États-Unis et joue avec Duke
à la main gauche, le jeune virtuose Ellington, Bill Coleman, Cole Porter
développe une nouvelle technique ou Fats Waller, avant de revenir
et un style particulier qui le fait en France. Django Reinhardt est
connaître. La formation, le quintette devenu une référence majeure
du Hot-Club de France, qu’il monte pour les guitaristes, parmi lesquels
avec le violoniste Stéphane Andrés Segovia, Mark Knopfler, Jimi
Grappelli en 1934 est le premier Hendrix ou Thomas Dutronc.
orchestre français à cordes qui
joue du jazz, attirant les plus
grands musiciens du répertoire,
Django Reinhardt © Studio Harcourt
24 25ARTISTES DE FRANCE
SERGE GAINSBOURG • RUSSIE
Artiste aux multiples facettes
Raconté par Samuel Le Bihan
Né à Paris, fils d’immigrés russes non plus, Love on The Beat). Auteur
juifs, Serge Gainsbourg s’est à l’écriture poétique, il s’affirme
construit une image de poète comme un créateur exceptionnel
maudit. Ses textes illustrent son et l’un des plus grands chanteurs
goût pour la provocation, en par- du répertoire français.
ticulier celle de nature polé-
mique (Nazi Rock, Aux armes
et cætera, Lemon Incest) ou éro-
tique (Les Sucettes, Je t’aime… moi
Serge Gainsbourg © Studio Harcourt
26 27ARTISTES DE FRANCE
SYLVIE VARTAN • BULGARIE
La Vedette de toute une génération
Racontée par Aïssa Maïga
C’est son frère Eddie Vartan, pro- Espagne, en Amérique latine ou
ducteur chez Decca-RCA, qui l’ini- aux États-Unis… En 1973, J’ai un
tie à la musique anglo-saxonne, au problème devient disque d’or et
jazz et surtout au rock naissant. fait l’objet de plusieurs versions en
Sylvie Vartan sera ensuite recru- langues étrangères. En 2015, elle
tée par ce dernier pour donner la célèbre sur la scène de l’Olympia
réplique en duo à Frankie Jordan. ses 55 ans de carrière.
Devenue l’une des chanteuses les
plus adulées de la période yé-yé,
elle voit les succès se succéder
à l’international, notamment en
Sylvie Vartan © Studio Harcourt
28 29ARTISTES DE FRANCE
LINDA DE SUZA • PORTUGAL
La Chanteuse venue du Portugal
Racontée par Philippe Torreton
Arrivée à Paris en 1973, Linda de en France 20 millions de disques.
Suza enregistre d’abord Le Portu- Aujourd’hui, Linda de Suza est reve-
gais en 1978. S’enchaîneront des nue sur le devant de la scène grâce
titres comme Tiroli-Tirola, La fille à sa participation, depuis novembre
qui pleurait, Lisboa, Ó Malhão Mal- 2016, à la tournée Âge tendre, aux
hão, Un jour, on se rencontrera ou côtés de nombreux artistes, dont
encore L’Étrangère. Elle obtient un Gérard Lenorman et Sheila.
succès incroyable avec son auto-
biographie La Valise en carton en
1984. Entre 1978 et 1998, elle vend
Linda de Suza © Gamma-Rapho
30 31ARTISTES DE FRANCE
LOUIS DE FUNÈS • ESPAGNE
Le Comique le plus célèbre du cinéma français
Raconté par Frédéric Chau
Après quelques années au théâtre, (1963), Fantômas (1964), Le Gen-
Louis de Funès s’impose avec son darme de Saint-Tropez (1964), Le
personnage de Français moyen Corniaud (1965), Oscar (1967), avec
impulsif, râleur, au franc-parler au sommet La Grande Vadrouille
parfois dévastateur. Au cours des (1966). Les films de Louis de Funès
années 50, il se fait connaître du ont connu une grande notoriété au-
grand public avec les films Ah ! Les delà de la France, dans divers pays
Belles Bacchantes (1954) et La Tra- européens et en Russie.
versée de Paris (1956), puis on le
retrouve dans une suite de grands
succès comme Pouic-Pouic
Louis de Funès © Studio Harcourt
32 33ARTISTES DE FRANCE
ERNEST LÉARDÉE • MARTINIQUE
Le Génie de la biguine
Raconté par Pascal Légitimus
Musicien virtuose au violon, à la antillaise, à l’Exposition univer-
clarinette et au saxophone, Ernest selle de 1931, il ouvre ses premiers
Léardée est originaire de Fort-de- cabarets comme L’Élan noir ou Le
France. Orphelin à l’âge de 6 ans, Mirage. Ernest Léardée est un des
il apprend la musique auprès d’un pères spirituels de la biguine, qu’il
menuisier, avant d’animer de nom- a contribué à faire connaître dans
breux bals en Martinique. Arrivé à l’Hexagone.
Paris dans l’orchestre d’Alexandre
de Stellio qui fait la promotion de
la biguine, musique traditionnelle
Ernest Léardée © Collection Jean-Pierre Meunier
34 35ARTISTES DE FRANCE
ENRICO MACIAS • ALGÉRIE
L’Ambassadeur de la chanson française
Raconté par Smaïn
Enrico Macias est issu d’une il est devenu l’ambassadeur de la
famille juive d’Algérie. Rapatrié en chanson française dans le monde
1961, il s’essaie à des petits bou- entier. En 1965, il entame sa car-
lots de musicien, fait sa première rière d’acteur avec le film L’Es-
télévision en 1962 et illustre l’exil brouffe et n’a jamais quitté, depuis
pied-noir avec sa chanson Adieu, cinquante ans, la scène musicale
mon pays. Il connaît un succès française.
fulgurant en sortant, l’année suiv-
ante, son premier album « Un
soir d’été ». Chanteur de la paix
avec Enfant de tous pays (1963),
Enrico Macias © Studio Harcourt
36 37ARTISTES DE FRANCE
MIKE BRANT • ISRAËL
L’Idole des yé-yé de France
Raconté par Sébastien Folin
Mike Brant grandit dans la ville d’exemplaires. Trois ans plus tard,
de Haïfa en Israël, où il fait ses grâce à Qui saura, reprise de Che
premières scènes en reprenant sarà, il devient une star en France.
les standards de la chanson Son succès est fulgurant, et Mike
américaine. Repéré dans un night- Brant enchaînera les tubes jusqu’à
club de Téhéran par Sylvie Vartan, sa disparition en 1975.
il est invité à se produire en France
dès 1969. Il enregistre Laisse-moi
t’aimer qui se vend à un million
Mike Brant © Getty Images
38 39ARTISTES DE FRANCE
HABIB BENGLIA • ALGÉRIE
Le Premier Acteur noir français
Raconté par Sami Bouajila
Né en Algérie, Habib Benglia origi- toire classique. Il poursuit son
naire du Mali, commence sa car- envolée dans le monde du cinéma
rière en 1913, au théâtre comme au avec près de 35 films en France
cinéma. Suite à sa mobilisation lors et à l’étranger, tels que Daïnah,
de la Première Guerre mondiale, il La Métisse où il est la vedette, ou
retrouve la scène du Théâtre natio- encore Les Enfants du paradis,
nal de l’Odéon en 1922. Cinq ans avant de devenir le promoteur du
plus tard, il interprète le rôle de théâtre africain en France.
l’empereur Jones à l’Odéon, fai-
sant de lui le premier acteur noir à
jouer des personnages du réper-
Habib Benglia © Getty Images
40 41ARTISTES DE FRANCE
JAMEL DEBBOUZE • MAROC
La Star du stand-up et de l’humour
Raconté par Rachid Benzine
On le connaît d’abord comme il reçoit le prix d’interprétation mas-
comédien de stand-up pour son culine de la 59e édition du Festival
rôle dans la série H. Puis il fait des de Cannes, et Hors-la-loi (2010).
débuts remarqués au cinéma avec Jamel Debbouze s’impose comme
Le Fabuleux Destin d’Amélie Pou- une des personnalités marquantes
lain de Jean-Pierre Jeunet (2001) de sa génération, notamment avec
et dans Astérix et Obélix, mission le Festival du Marrakech du rire ou
Cléopâtre d’Alain Chabat (2001). le Jamel Comedy Club.
Jamel Debbouze est ensuite choisi
par Rachid Bouchareb pour des
rôles plus symboliques dans les
films Indigènes (2006), pour lequel
Jamel Debbouze © Getty Images
42 43ARTISTES DE FRANCE
ANNIE CORDY • BELGIQUE
La Belge « rigolote »
Racontée par Claudia Tagbo
Annie Cordy, de son vrai nom Léo- l’Amérique qui l’accueille : le Plazza
nie Juliana, baronne Cooreman, à New York, le Copacabana à Rio
débute à Bruxelles au Bœuf sur de Janeiro, puis Cuba. Au cours
le toit, puis débarque à Paris. En de sa carrière exceptionnelle,
1952, elle signe un contrat avec Annie Cordy a enregistré plus de
Pathé-Marconi, obtient le prix 700 chansons et joué dans une
Maurice-Chevalier et est engagée dizaine de comédies musicales et
pour La Route fleurie avec Georges d’opérettes.
Guétary et Bourvil. Après le succès
au cinéma du Chanteur de Mexico
avec Luis Mariano et Bourvil, c’est
Annie Cordy © Studio Harcourt
44 45ARTISTES DE FRANCE
SALVADOR DALÍ • ESPAGNE
Le Plus Extravagant des peintres
Raconté par Audrey Pulvar
À la fois talentueux et extravagant, ou André Breton. Au début des
Salvador Dalí se découvre très tôt années 30, dans cette atmos-
une passion dévorante pour la phère créatrice, il met au point
peinture. D’abord attiré par l’im- sa technique dite « paranoïaque-
pressionnisme et le cubisme, il critique », qu’il suit pour réaliser la
découvre ensuite le surréalisme. plupart de ses œuvres, notamment
Ce courant artistique, qui laisse La Persistance de la mémoire et
place à son imagination foison- Les Montres molles…
nante, lui convient davantage. Il fré-
quente les plus grands artistes du
moment, comme Pablo Picasso
Salvador Dalí © Studio Harcourt
46 47ARTISTES DE FRANCE
CHOCOLAT • CUBA
Le Clown de la Belle Époque
Raconté par Firmine Richard
Rafael Padilla, plus connu sous son à Paris, en 1886. Il connaît ensuite
nom de scène Chocolat et dont la un succès individuel avec La Noce
date de naissance reste un mys- de Chocolat et, à partir de 1895, la
tère, est issu d’une famille africaine gloire avec le duo qu’il forme avec
réduite en esclavage et déportée le clown Footit. Quelques années
à Cuba. Après avoir été vendu et plus tard, il est le premier clown à
s’être enfui, Chocolat se fait remar- venir distraire les enfants dans les
quer sur les quais de Bilbao par hôpitaux, créant ainsi le concept
le célèbre clown blanc Tony Grice, de thérapie par le rire. Un biopic lui
impressionné par sa force phy- a rendu hommage en 2015, avec
sique et ses talents de danseur. Omar Sy dans le rôle principal.
Devenus partenaires, les deux
clowns présentent un numéro au
Nouveau Cirque de Joseph Oller
Chocolat © Docpix
48 49ARTISTES DE FRANCE
LINO VENTURA • ITALIE
Un grand acteur populaire
Raconté par Frédéric Taddeï
Angiolino Ventura, dit Lino Ventura, Michel Audiard, telles que Les
est fils d’immigrés italiens. D’abord Tontons flingueurs, L’aventure,
lutteur professionnel, il tombe dans c’est l’aventure ou La Gifle, et des
le cinéma par hasard en jouant drames et des polars comme
aux côtés de Jean Gabin dans Le Clan des Siciliens, L’Armée
Touchez pas au grisbi. Habitué à des ombres ou Garde à vue, il a
des seconds rôles d’hommes de été pendant deux décennies et
main ou de brutes, il devient une reste encore aujourd’hui l’un des
vedette dès la fin des années 50, acteurs les plus populaires du
grâce à des films comme Le cinéma français.
gorille vous salue bien et Le fauve
est lâché. Alternant les comédies
à succès, parfois dialoguées par
Lino Ventura © Studio Harcourt
50 51ARTISTES DE FRANCE
FÉRAL BENGA • SÉNÉGAL
Le Danseur noir du music-hall
Raconté par Julie Gayet
Durant son enfance, François Benga rencontre de nombreuses
dit Féral Benga évolue entre une célébrités comme Jean Cocteau,
famille paternelle aisée et une avec lequel il tourne le célèbre
famille maternelle connue pour Sang d’un poète en 1930. Il se
ses activités de guérisseur. Cette présente ainsi comme un discret
double culture va nourrir ses mais essentiel pionnier de la
créations. Jeune adulte, il tente rénovation chorégraphique et de
sa chance à Paris. Apprenant que la reconnaissance de la danse
l’on cherche des figurants noirs africaine comme art à part entière.
au music-hall, il décroche son
premier contrat aux Folies Bergère.
Au cours de sa carrière, Féral
Féral Benga © Carl Van Vechten
52 53ARTISTES DE FRANCE
LUIS MARIANO • ESPAGNE
Le Prince de l’opérette
Raconté par Rokhaya Diallo
Ténor espagnol, Luis Mariano Belle de Cadix, opérette de Francis
revendiquera toujours ses origines Lopez, ou encore Le Chanteur de
basques. Chanteur d’opérette, il Mexico. Il devient alors, à la scène
jouira tout au long de sa vie d’une comme au grand écran, le « prince
très grande popularité en Amé- de l’opérette ».
rique latine, en France, en Espagne
et au Québec. C’est en 1945 qu’il
accède à la célébrité grâce à La
Luis Mariano © Studio Harcourt
54 55ARTISTES DE FRANCE
MAN RAY • ÉTATS-UNIS
Le Photographe de Montparnasse
Man Ray, avec son ami Marcel Meret Oppenheim pose pour lui.
Duchamp, forment la branche La série de photographies de nus
américaine du mouvement dada. qu’il produit devient l’une de ses
En 1921, Man Ray débarque à Paris œuvres les plus célèbres. En 1974,
où il rencontre les surréalistes. Il Man Ray est récompensé pour son
présente ses œuvres à la première travail par la médaille du progrès
exposition surréaliste de la galerie de la Royal Photographic Society.
Pierre en 1925. À Montparnasse,
durant trente ans, il révolutionne
l’art photographique. En 1934,
Man Ray © Getty Images
56 57ARTISTES DE FRANCE
SLIMANE AZEM • ALGÉRIE
Le Chanteur kabyle
Fils d’un modeste cultivateur, migration et une star en France. En
Slimane Azem se passionne pour 1970, il reçoit un disque d’or avec la
la poésie française. Il se retrouve chanteuse Noura et triomphe avec
en 1942 dans la capitale française son récital dans la mythique salle
qui le fascine malgré la guerre. Ses de l’Olympia en 1982.
premières chansons reflètent cette
période, notamment avec le titre
A Muh a Muh qui parle des condi-
tions de vie des immigrés. Slimane
Azem devient le chanteur de l’im-
Slimane Azem © Génériques
58 59ARTISTES DE FRANCE
SACHA DISTEL • RUSSIE
Le Crooner international
Sacha Distel se construit par national, collectionne les succès
étapes en se nourrissant de en français et en anglais, dont
diverses influences. Grâce à Ray La Belle Vie. En 2003, il sort son
Ventura, son oncle, il s’initie au be- dernier album, « En vers et contre
bop et fréquente les boîtes de jazz vous ». À l’instar de Ray Ventura,
de Manhattan. Revenu à Paris, il Sacha Distel figure dans Le Diction-
aspire à chanter. Ce sera chose naire du jazz français.
faite, en 1959, grâce au tube Scou-
bidou. Entre 1960 et 1980, Sacha
Distel, devenu un chanteur inter-
Sacha Distel © Studio Harcourt
60 61ARTISTES DE FRANCE
MANU DIBANGO • CAMEROUN
Le Jazzman
Manu Dibango, né à Douala, s’ini- l’année suivante à la télévision
tie au chant dans la chorale du française l’émission musicale
temple, tandis que le gramophone Pulsations. Il développe ensuite
parental lui fait découvrir la son style, novateur et urbain, et
musique française, américaine et découvre le rhythm and blues. En
cubaine. Après quelques années 2015, doté d’une large popularité
passées en France, il signe à dans le monde entier, Dibango
la fin de l’année 1956 différents est nommé Grand Témoin de la
contrats en Belgique où il joue Francophonie aux Jeux olympiques
avec des orchestres dans des et paralympiques de Rio 2016.
clubs privés et des cabarets. En
1967, Manu Dibango trône à la tête
de son premier big band et anime
Manu Dibango © Éric Fougère / Sygma / Getty Images
62 63ARTISTES DE FRANCE
ÉDITH PIAF • MAROC / ITALIE
La Môme Piaf
Personnalité majeure de la culture à l’amour, Mon légionnaire, La
française, Édith Piaf a transcendé Foule, Milord, Mon Dieu ou encore
la chanson française. Originaire L’Accordéoniste. Elle connaît une
d’Italie et du Maroc, elle est née le renommée internationale, malgré
19 décembre 1915 à Paris. Surnom- une fin de carrière rendue difficile
mée à ses débuts « la Môme Piaf », par de graves problèmes de santé.
elle est à l’origine de nombreux
succès devenus des classiques du
répertoire, comme La Vie en rose,
Non, je ne regrette rien, L’Hymne
Édith Piaf © Studio Harcourt
64 65ARTISTES DE FRANCE
LAURENT VOULZY • GUADELOUPE
Le Chanteur des îles
Lucien Voulzy, dit Laurent Voulzy, naissan ce aux titres Bidon en
originaire de Guadeloupe, a été 1976, Jamais content en 1977 et
influencé par la musique antillaise enfin Rockollection, tube de l’été
et afro-cubaine, dont la salsa, le qui révélera Voulzy au grand public.
calypso, le merengue et la conga, En 2015, il est le lauréat avec Alain
mais aussi par la musique anglo- Souchon dans la catégorie Album
saxonne diffusée à la radio. En chanson de l’année aux Victoires
1967, il rem porte un concours de la musique.
local pour l’interprétation de sa
première chanson, Timide. Sa
collaboration avec Alain Souchon,
auteur-compositeur, donne
Laurent Voulzy © Pix Palace
68 69ARTISTES DE FRANCE
HENRI VERNEUIL • TURQUIE
Le Réalisateur de génie
Henri Verneuil, réfugié arménien, nier, avec Fernandel. En 1992, il
de son vrai nom Achod Malakian, rend homage à son histoire famil-
réalise son premier long métrage liale avec 588, rue Paradis. Henri
La Table aux crevés avec Fernan- Verneuil est un réalisateur, scéna-
del. En 1956, Henri Verneuil connaît riste et producteur incontournable
la consécration nationale en réa- du cinéma français.
lisant Des gens sans importance
avec Jean Gabin. Trois ans plus
tard, c’est le premier succès mon-
dial avec La Vache et le Prison-
Henri Verneuil © Getty Images
70 71ARTISTES DE FRANCE
COLUCHE • ITALIE
L’Humoriste engagé
Fils d’immigrés italiens né à Paris, le rend célèbre. Neuf ans plus tard,
Michel Colucci adopte le pseudo- son rôle dramatique dans Tchao
nyme « Coluche » à l’âge de 26 ans Pantin lui fait obtenir le César du
au tout début de sa carrière. Avec Meilleur acteur. En 1985, il fonde
un style nouveau et sarcastique, il l’association Les Restos du cœur,
s’impose sur la scène française. dont l’action se poursuit chaque
Au music-hall, Coluche s’attaque année avec Les Enfoirés.
aux tabous, puis aux valeurs
morales et politiques de la société
contemporaine. En 1975, sa paro-
die du jeu télévisé Le Schmilblick
Coluche © INA
72 73ARTISTES DE FRANCE
CLAUDE FRANÇOIS • ÉGYPTE
L’Idole d’une génération
Claude François, surnommé mémoires, comme Belles, belles,
« Cloclo », né le 1er février 1939 à belles, Cette année-là, Le Lundi au
Ismaïlia en Égypte, est un chan- soleil, Le téléphone pleure, Magno-
teur aux mille et un visages. Tout lias For Ever, Alexandrie Alexandra
au long de ses seize années de ou encore Comme d’habitude.
carrière, il a été l’un des artistes
français les plus appréciés du
public. Nombre de ses chansons
sont restées dans les cœurs et les
Claude François © Getty Images
74 75ARTISTES DE FRANCE
LÉONARD FOUJITA • JAPON
Le Peintre de l’Occident et de l’Extrême-Orient
Léonard Foujita grandit dans une ou Léger. Léonard Foujita est à
famille cultivée et ouverte sur l’origine de la conception et de la
le monde où il apprend le fran- décoration de la chapelle Notre-
çais tout en étudiant la peinture Dame-de-la-Paix à Reims. Artiste
occidentale. En arrivant à Paris, reconnu, il a su s’inscrire, par ses
en 1913, il se rend dans le quar- œuvres remarquables, au cœur
tier des artistes à Montparnasse des arts français.
et entre rapidement en contact
avec de grands créateurs, tels
que Picasso, Modigliani, Matisse
Léonard Foujita © Studio Harcourt
76 77ARTISTES DE FRANCE
LA COMPAGNIE CRÉOLE • ANTILLES
Au cœur de la chanson française
Groupe antillo-guyanais fondé en thème du carnaval, très présent
1975, c’est dans les années 80 dans les territoires d’Outre-mer.
que La Compagnie créole connaît Totalisant 23 albums, il a vendu
le succès avec Vive le Douanier près de 6 millions d’albums et de
Rousseau ! et C’est bon pour singles en France.
le moral, tube de l’été encore
incontournable aujourd’hui. Doté
d’un répertoire en français et en
créole, le groupe popularise le
La Compagnie créole © Patrick Carpentier
78 79ARTISTES DE FRANCE
JOE DASSIN • ÉTATS-UNIS
Le Chanteur aux millions de disques
Joe Dassin, né le 5 novembre notamment les titres Ça m’avance
1938 à New York, est le chanteur- à quoi ? et Comme la Lune. Joe
crooner français par excellence. Dassin a vendu plus de 50 mil-
En seize ans de carrière (1964- lions de disques dans le monde,
1980), il connaît de nombreux suc- dont près de 17 millions en France.
cès dans la sphère francophone
et internationale comme en Fin-
lande, Grèce et Allemagne, avec
Joe Dassin © INA
80 81ARTISTES DE FRANCE
MATTHIEU CHEDID • LIBAN
Le Prodige de la scène
Matthieu Chedid, alias M, est un (Solidays, Les Vieilles Charrues,
chanteur français à la fois excen- etc.), les tournées à guichets fer-
trique et talentueux. Né en 1971, le més, les tubes (notamment Qui de
fils et petit-fils de Louis et Andrée nous deux ? ou Mon ego, en 2003)
Chedid a su créer un personnage et les récompenses. Il a ainsi rem-
original. Il débute sa carrière en porté huit Victoires de la musique
accompagnant des artistes aux en onze ans.
styles très différents, comme
NTM, Gérald de Palmas, Sinclair ou
Faudel. M jongle entre les festivals
Matthieu Chedid © Studio Harcourt
82 83ARTISTES DE FRANCE
NTM • MARTINIQUE / PORTUGAL
Les Premiers Succès du rap français
Ce groupe de hip-hop et de rap ton fils, rencontre le succès avec
français se compose principalement deux millions et demi de disques
des deux rappeurs Joey Starr vendus. En 2008, le groupe se
et Kool Shen. Revendiquant son reforme le temps d’une tournée
origine banlieusarde, NTM dénonce nationale puis, en 2010, au Parc des
le racisme et les inégalités dans la Princes, devenant ainsi le premier
société française. Au total, le groupe groupe de rap à remplir un stade.
a produit six albums. Le dernier
« Suprême NTM », sorti en 1998, qui
contient le titre Laisse pas traîner
NTM © Getty Images
84 85ARTISTES DE FRANCE
OMAR SY • MAURITANIE / SÉNÉGAL
L’Acteur préféré des Français
Né en 1978 à Trappes dans les ce rôle le César du Meilleur acteur.
Yvelines, Omar Sy est le fils d’une Célèbre dans l’Hexagone, il déve-
mère mauritanienne et d’un père loppe une renommée à l’interna-
sénégalais. Il débute sa carrière tional, confirmée par ses presta-
en tant qu’animateur radio en 1996 tions dans les blockbusters X-Men :
sur les ondes de Radio Nova, où il Days of Future Past ou encore
rencontre son acolyte Fred Testot. Jurassic Park.
En 2011, dans le film Intouchables,
Omar Sy réalise, aux côtés de
François Cluzet, une prestation
saluée par la critique. Il reçoit pour
Omar Sy © Getty Images
86 87ARTISTES DE FRANCE
YVES MONTAND • ITALIE
L’Acteur engagé
Yves Montand naît en Italie en 1921, qué grâce à ses prestations dans
sous le nom d’Ivo Livi, un an avant Le Salaire de la peur (1953) et Le
l’arrivée de Benito Mussolini au Milliardaire (1960), puis devient une
pouvoir. Issu d’une famille ouvrière star grâce à Compartiment tueurs
militante, il intègre très tôt le com- (1965) ou encore Le Choix des
bat politique et social comme fil armes (1980).
rouge de toute sa vie. Édith Piaf
contribue à son succès auprès du
grand public. Il est très vite remar-
Yves Montand © Studio Harcourt
88 89ARTISTES DE FRANCE
SIMONE SIGNORET • ALLEMAGNE
Une grande actrice
Simone Signoret, de son vrai nom actrice pour La Vie devant soi.
Simone Kaminker, est une actrice Célèbre outre-Atlantique, Simone
et écrivaine française, née en Signoret a vu son pseudonyme
Allemagne. Prix d’interprétation repris par Nina Simone, un hom-
féminine au Festival de Cannes mage que lui rend la chanteuse
en 1959 pour son rôle dans Les après l’avoir vue dans Casque d’or.
Chemins de la haute ville, elle est
la première actrice française à
remporter l’Oscar de la Meilleure
actrice l’année suivante. En 1977,
elle reçoit le César de la Meilleure
Simone Signoret © Studio Harcourt
90 91ARTISTES DE FRANCE
KASSAV’ • GUADELOUPE
Le Groupe fondateur du zouk
Fondé en 1979, ce groupe gua- un ambassadeur des Antilles et un
de loupéen signe un premier groupe d’audience internationale.
album « Love and Ka Dance » qui Au rythme des sorties de disques
marque l’avènement du zouk. En et des nombreux concerts, son
1984, l’album « Yélélé », avec le influence inspire de nouvelles voies
titre Zouk la sé sèl médikaman musicales dans le monde entier.
nou ni, finit d’introniser le genre
musical. Au tournant des
années 80-90, Kassav’ devient
Kassav’ © Youri Lenquette
92 93ARTISTES DE FRANCE
ROBERT HOSSEIN • OUZBÉKISTAN / RUSSIE
Le Créateur des spectacles historiques
Il voit le jour à Paris, le 30 décembre et Robespierre (1979) à « N’ayez
1927, dans une famille de musiciens. pas peur ! » – Jean-Paul II (2007),
Son père, le compositeur Aminoullah en passant par L’Affaire du courrier
Hosseinhoff, est né à Samarkand, de Lyon (1987), Celui qui a dit non
dans l’Ouzbékistan actuel, et sa (1999), C’était Bonaparte (2006),
mère est russe. À partir de 1948, Ben-Hur (2006), L’Affaire Dominici
le monde du cinéma français lui (2009) ou L’Affaire Seznec (2010)…
ouvre les bras. La gloire arrive dans autant de spectacles qui feront entrer
les années 1970, avec le rôle de Robert Hossein au panthéon des
Geoffrey de Peyrac pour la série grands hommes du théâtre français.
de films Angélique. Dans le même
temps, il invente un nouveau style
théâtral, plus « cinématographique »,
avant de développer de grands
spectacles populaires. De Danton
Robert Hossein © Studio Harcourt
94 95ARTISTES DE FRANCE
FICHE TECHNIQUE LES PARTENAIRES
Une série de 42 films courts
Durée : 2 min
Diffusion : 2017
Une série de Lucien Jean-Baptiste et de Pascal Blanchard
Sur une idée originale de Rachid Bouchareb et Pascal Blanchard
Produit par Bonne Pioche Télévision et Les Bâtisseurs de mémoire,
avec la participation de France Télévisions
96 97Direction de l’événementiel Édité par la direction de la communication de France Télévisions –
Sophie Paradis Mars 2017
Contacts Présidente-directrice générale de France Télévisions et directrice
Jessy Daniac de la publication : Delphine Ernotte Cunci | Directrice de la
01 56 22 67 09 communication de France Télévisions : Nilou Soyeux I Réalisation :
jessy.daniac@francetv.fr Direction de la communication éditoriale, visuelle et digitale I
Directeur : Éric Martinet I Adjointe, en charge du service rédaction :
Véronique Provost Béatrice Dupas-Cantet | Chefs de projet : Florence Fortuné,
01 56 22 23 53 Gaël Nivollet I Secrétaire de rédaction : Aline Guyard |
veronique.provost@francetv.fr Responsable du service création graphique : Nathalie Autexier |
Directeur artistique : Philippe Baussant I Conception graphique :
Antoine Vu Dinh Khiem | Responsable du service photo :
Violaine Petite I Iconographe : Sandra Roussel I Suivi de
fabrication : Nelly Berne I Impression : Color Print
Crédits photo de la page Les Voix de la série : Lilian Thuram © Aurélie Lamachère,
Jean-Philippe Baltel / FTV France 5 ; Sonia Rolland © François Lefebvre / FTV ;
Abd al Malik © Véronique Fel ; Samuel Le Bihan © François Lefebvre ; Smaïn
© Delphine Ghosarossian ; Isabelle Giordano © Pjb / Sipa ; Thomas Dutronc
© Gilles Gustine ; Philippe Torreton © Gilles Gustine ; Aïssa Maïga © François Lefebvre / FTV ;
Pascal Légitimus © François Lefebvre ; Lucien Jean-Baptiste © C. Fillieule / La Fabrik ;
Frédéric Chau © Ibo / Sipa ; Mouss Amokrane © Véronique Fel ; François Taddeï © Bernard
Barbereau / FTV ; Firmine Richard © Pjb / Sipa ; Sami Bouajila © Jérôme Mars / Sipa ;
Sébastien Folin © Jean-Philippe Baltel / FTV ; Omar Sy © Nathalie Guyon / FTV ; Jamel
Debbouze © Kristy Sparow / Getty Images.Vous pouvez aussi lire
