VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie

 
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
VOS VACANCES
AU T R E M E N T  ÉTÉ-AUTOMNE 2018

COLONIES
CAMPS
SÉJOURS
FORMATIONS
SPORT & MUSIQUE
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
ENGAGE-TOI AU SERVICE DES AUTRES

                         9 mois dans une mission qui a du sens
                         (culture, solidarité, environnement...)

                         Parmi des centaines d’associations
 Portes dʼentrées        pour soutenir et renforcer leurs actions

 Escaliers               Ouvert à tous les jeunes de 18 à 25 ans
 Portes                  En France ou en Europe
 Dressings
                         Indemnisé par l’Etat
 Placards
 Parquets

www.menuiserie-jehl.fr
                                                w w w.V I S A - A D . o r g
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
QUELQUES MOTS D’INTRODUCTION…
L’association Joie et Vie propose depuis plus de 30 ans des activités
dans divers domaines tels que les vacances, les arts, le sport, la
formation et la solidarité en privilégiant la dimension de l’accueil et
le témoignage chrétien. Ainsi, des centaines de jeunes et de moins
jeunes ont déjà croisé notre route !

Ouvertes à tous, nos activités sont animées par des équipes de bé-
névoles qui ont en commun le sens de l’accueil, le dynamisme,
une expérience acquise au cours des années et un sens partagé de
l’engagement au service de chaque participant.

L’organisation matérielle et pédagogique des séjours, l’importance
donnée à l’écoute et au respect mutuel témoignent de notre désir
d’offrir des vacances de qualité. Par l’étude et le partage du message
de la Bible, nous souhaitons inviter chacun à une réflexion sur la per-
tinence de la foi chrétienne dans le monde d’aujourd’hui.

Découvrez dans les pages qui suivent notre programme pour les
mois à venir ! Vous y trouverez certainement ce que vous recherchez,
pour vous-mêmes ou pour vos enfants.

52 rue Furstenberger
68200 MULHOUSE
03 89 60 61 60
info@joie-et-vie.com

Site web : www.joie-et-vie.com
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
ACCUEILS DE LOISIRS

Les explorateurs 			                   9-27 juillet           Strasbourg		              6 -12 ans     6

LCZ Academy 			                        22-26 octobre          Pfastatt		                6 -12 ans     6

    COLONIES DE VACANCES

Mini-colonie « Nos amis les animaux » 22-27 juillet          Goersdorf                  6 -10 ans     7

LightClubberz Kids		                   15-28 juillet         Ranspach		                 7-12 ans      8
Splash Aventures !		                   16-29 juillet         St-André-de-Valborgne      9 -13 ans     9

Les « Réparatops »		                   8-22 août             Stosswihr		                7-13 ans      10

    CAMPS DE JEUNES

Ça voile et ça décoiffe !		            14-28 juillet         Ligny-en-Barrois           10 -15 ans    11
Camp LightClubberz		                   7-20 juillet          Echallon		                 13 -17 ans    12

Impact Nature			                       15-28 juillet          Tourrettes-sur-Loup       13 -17 ans    13

Corsica 2018			                        15-28 juillet         Ajaccio		                  14 -18 ans    14

    CAMPS / ECHANGES INTERNATIONAUX

Action France			                       15 juillet-18 août     France/Antilles/Burundi   18 - 30 ans   16

Un peu de toi pour le Congo           13-31 juillet          Rép. du Congo              18 - 30 ans   16
Proclam’ Pontarlier		                  7-15 juillet          Pontarlier		               15 - 30 ans   17

Proclam’ Au fil du Rhin		             18-29 juillet          Alsace itinérant           18 - 30 ans   17

MVSA				                               Année 2018/2019 Canada                           + de 18 ans   18

    REFLEXION / FORMATION

Retraite Spirituelle		                 7-13 juillet         Liestal (Suisse)            Adultes       19
Week-end Féminin 		                    3-4 novembre         Rimlishof - Buhl            Adultes       19
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
SEJOURS ADULTES

Les Vosges, comme vous les aimez !    22-27 mai        Hohrodberg / Munster         Adultes     20

Sur les chemins de St-Jacques         17 août-8 sept   De Burgos à Compostelle      Adultes     20
« Dieu, la planète et moi… »          12-18 août       Tourrettes-sur-Loup          Adultes     21

Prague, Bohème et Moravie             22-28 septembre Rép. Tchèque		                Adultes     22

Du Pays Basque au Pays Bordelais      22-29 septembre Bayonne - Bordeaux            Adultes     23

    CAMP FAMILLES

LightClubberz Familly                 5-12 août        St-André-de-Valborgne        Familles    24

AVANT L'ÉTÉ
    SPECTACLES

LightClubberz 			                     27 avril         Court (Suisse)          Ouvert à tous    26

LightClubberz 			                     28 avril         Bellegarde-sur-Valserine Ouvert à tous   26

LightClubberz 			                     30 avril         Muespach-le-Haut        Ouvert à tous    26

LightClubberz 			                     1er mai          Muntzenheim             Ouvert à tous    26
LightClubberz 			                     4 mai            Benfeld                 Ouvert à tous    26

LightClubberz 			                     5 mai            Mulhouse                Ouvert à tous    26

    VIE ASSOCIATIVE

Assemblée Générale 2018		             17 mars          Pfastatt                Membres          27

    FORMATION / SPORT / DETENTE

Nuit du volley			                     13 avril         Mulhouse                Ouvert à tous    27
Formation BAFA			                     29 avril-6 mai   Stosswihr               Plus de 17 ans   27
Formation des animateurs/directeurs   26 mai           Strasbourg              Ouvert à tous    27

Week-End Sports			                    2-3 juin         Biesheim                Ouvert à tous    27
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
ACCUEILS DE LOISIRS
                                          LES EXPLORATEURS
                                          STRASBOURG (Bas-Rhin)
                                          Dir. David STEINMETZ
                                          Si tu trouves dommage de passer l’été devant la
                                          télé au lieu de faire de supers activités, si pour toi «
                                          vacances » rime avec « réjouissances », si tu aimes
                                          les jeux, les partages et te faire de nouvelles connais-
                                          sances, alors c’est que tu es prêt(e) à venir vivre
                                          avec nous de belles expériences !

                                          Au programme : grands jeux en équipes, petits
                                          jeux sportifs, partages quotidiens autour des va-
                                          leurs importantes dans notre société (et décou-
                                          verte de personnages bibliques qui les ont mises
                      6-12 ans            en pratique), activités ludiques, amitiés… ainsi
                                          que quelques sorties ! Prêt(e) à vivre trois belles
                  9-27 juillet            semaines cet été ? C’est parti !
                        INSCRIPTION
                  À LA SEMAINE POSSIBLE   INSCRIPTIONS : A partir du mois d’avril 2018. Demandez le
                                          dépliant « Accueil de Loisirs à Strasbourg ». Chèques ANCV
                                          acceptés. Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

                                          LCZ ACADEMY
                                          PFASTATT (Haut-Rhin)
                                          Dir. Ephraïm GOLDSCHMIDT

                                          A la Toussaint, la LCZ Academy recrute ! On
                                          a besoin de toi pour réaliser un spectacle que
                                          le monde de la scène n’est pas prêt d’oublier !

                                          Danse, musique avec des instruments ou des
                                          objets, peinture, chant, bricolage… tous les ar-
                                          tistes sont les bienvenus. En plus de temps
                                          artistiques, on aura des grands jeux super fun qui
                                          te permettront de te défouler. Enfin, nous nous re-
                                          trouverons pour des maglights: des temps pour
                                          découvrir les choses passionnantes que Dieu
                                          veut nous dire au travers de la Bible !
                      6-12 ans
                                          Ne manque surtout pas ce grand rendez-vous
                22-26 octobre             créatif !

                              80 €        INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) ! Chèques
                                          ANCV acceptés. Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com
6
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
MINI-COLONIE DE VACANCES

6-10 ans                   NOS AMIS LES ANIMAUX
                           MAISON DES JEUNES - LIEBFRAUENBERG
22-27 juillet              GOERSDORF (BAS-RHIN)
                           Dir. Ephraïm GOLDSCHMIDT et Marina CANEVET
A     ANIMAUX
     DE LA FORÊT   290 €
B    EQUITATION    360 €   Tu aimes les animaux ? Tu te vois déjà vété-
                           rinaire ou travaillant dans un zoo quand tu se-
                           ras grand(e) ? Avec nous, tu apprendras plein
                           de choses sur les animaux : tu en sauras plus
                           sur ceux de la forêt qui nous entoure ou sur les
                           chevaux de la ferme équestre. Ce sont d’ailleurs
                           aussi des animaux qui te raconteront chaque
                           jour de leur point de vue une histoire de la Bible.
                           Mais ce n’est pas tout : des bricolages, des
                           grands jeux super fun et des veillées dans des
                           mondes imaginaires viendront compléter notre
                           super programme !
                           SOS animaux en danger !
                           Tu ne connais pas le dodo ou le baiji ? C’est
                           normal, ces animaux ont totalement disparu !
                           Lors de cette colo, tu en apprendras plus sur
                           les espèces menacées et comment on peut
                           leur venir en aide.

                           Option A - "Animaux de la forêt" : si tu veux partir
                           à la découverte des mystères de la forêt et de
                           ses animaux. Tu apprendras à construire des
                           cabanes, reconnaître des traces d’animaux,
                           des chants d’oiseaux...

                           Option B -" Equitation " : que tu sois débutant(e)
                           ou cavalier(-ère) confirmé(e), tu pourras prendre
                           soin de ton cheval, le brosser, le caresser et
                           bien sûr le chevaucher !

                           INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) ! Bons CAF et
                           chèques ANCV acceptés. Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

                                                                                         7
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
COLONIES DE VACANCES

                           LIGHTCLUBBERZ KIDS
                           MAISON T.E.C. - RANSPACH (HAUT-RHIN)
                           Dir. Julien LABETH

                           Une colo artistique de deux semaines dans
                           les Vosges ! «LightClubberz Kids» c’est
                           LE rendez-vous des artistes en herbe !

                           Que tu aimes danser, faire de la musique,
                           de la peinture, du bricolage, chanter, taper
                           sur des objets… cette colonie de vacances
                           est faite pour toi. Aidé par des moniteurs-
                           artistes, tu auras l’occasion de découvrir et
                           exercer tes dons artistiques. Nous aurons
                           aussi des temps de jeux dans la nature et
                           des veillées inoubliables ! Tu apprendras
                           aussi comment faire du beau pour faire du
                           bien autour de toi, dans ta vie de tous les
                           jours, d’après la Bible.

         7-12 ANS          À la fin de la semaine, tu auras même la
                           chance de monter sur scène pour présenter
         15-28 JUILLET     tout ça à un public déchaîné. Bref, à toi la
                           vie d’artiste !
         500 €
                           INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) !
                           Bons CAF et chèques ANCV acceptés.
                           Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

8
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
SPLASH AVENTURES* !
CENTRE DE VACANCES DE LA SOURCE,                      Et ce n’est pas tout ! Tes journées seront éga-
ST-ANDRÉ-DE-VALBORGNE (GARD)                          lement rythmées par des grands jeux, de su-
Dir. Dimitri SCHNEIDER                                perbes veillées, ou des activités plus calmes,
et Camille NIANG-BAUDOUIN
                                                      comme des bricolages ou des temps libres
                                                      sans oublier quelques surprises qu’on te lais-
Envie du grand air ? Rejoins-nous dans                sera le plaisir de découvrir !
un paysage idyllique en plein cœur des
Cévennes !                                            Au programme également : des temps
                                                      de chants et de découvertes de la Bible où
Là, tu pourras profiter d’un panel d’activi-          nous apprendrons à mieux connaître Dieu.
tés aquatiques : Prépare tes rames pour
descendre la rivière en canoë ou enfile               N’hésite plus et inscris-toi pour vivre
ton équipement pour partir en aqua-ran-               de belles aventures « splashantes »
do. A moins que tu ne préfères rejoindre              aux côtés d’une équipe de choc !
la cascade toute proche pour piquer une
tête dans la rivière ? Es-tu fan de grands            * Camp organisé en partenariat avec la Com-
jeux d’eau où tu pourras vraiment te                  mission Jeunesse de l’AEEBLF
mesurer aux animateurs ?

                    9-13 ans
                    16-29 juillet
                    A      SANS VOYAGE        510 €
                    B     VOYAGE EN TRAIN
                         AU DÉPART DE PARIS   610 €
                    C    VOYAGE EN TRAIN AU
                        DÉPART DE MULHOUSE    640 €
 INSCRIPTIONS : Dès maintenant
     (page 29) ! Nombre de places
  limité à 24 enfants. Bons CAF et
          chèques ANCV acceptés.

                                                                                                    9
VOS VACANCES AUTREMENT - ÉTÉ-AUTOMNE 2018 - Joie et Vie
LES " RÉPARATOPS"
CENTRE DE VACANCES DU SATTEL - STOSSWIHR
(HAUT-RHIN)
Dir. Mathieu BLOCHER

Bienvenue au village ! Ici, tout est calme.    Ensemble, nous prendrons le temps de
La fibre optique permet des relations ins-     parcourir la Bible et de louer notre Dieu,
tantanées, efficaces et économiques.           créateur de toutes choses.
                                               Tu es prêt(e) à vivre cela ? Alors n’hésite
Mince, un crash : «Error 404» ! Plus rien      pas et inscris-toi, on n’attend plus que toi !
ne va marcher à présent...

Avec une équipe bien organisée, on pour-       Option A -" Les Bricolos" : Imaginer, répa-
rait sans doute tout remettre en route.        rer, construire, peindre, bricoler… Tous
                                               ces projets n’attendent que toi ! Viens
Mais j’y pense ! Viens te joindre à nous et    rejoindre l’équipe pour développer tes ca-
n’oublie pas d’oublier ton smartphone, ça      pacités manuelles et les mettre au profit
risquerait de créer des interférences avec     de projets communs.
le système déjà perturbé. Au coeur des
Vosges, viens te ressourcer et découvrir
la nature environnante, à pieds ou à cheval.   Option B -" Au trot ou au galop" : A cheval,
                                               tu auras l’occasion de t’occuper de ton
Tu auras l’occasion d’exprimer ta créativi-    compagnon, d’acquérir de nouvelles com-
té et de développer tes compétences pour       pétences de cavalier et de découvrir la
que tes idées deviennent réalité.              nature environnante, quel que soit ton ni-
                                               veau dans ce domaine !

                                               7-13 ans
                                               8-22 août (INSCRIPTION À LA SEMAINE POSSIBLE)
                                               A             « Les Bricolos » (2 SEMAINES)           500 €
                                               B
                                                            « Les Bricolos » (1 SEMAINE),
                                                              8-15 AOÛT OU 15-22 AOÛT                300 €
                                               C
                                                        « Au trot ou au galop » (2 SEMAINES),
                                                                4 SÉANCES D’ÉQUITATION               540 €
                                               D
                                                    « Au trot ou au galop » (1 SEMAINE), 2 SÉANCES
                                                        D’ÉQUITATION, 8-15 AOÛT OU 15-22 AOÛT        320 €

                                                               INSCRIPTIONS : Dès maintenant
                                                               (page 29) ! Bons CAF et chèques
                                                               ANCV acceptés.

10
CAMP D’ÉTÉ
ÇA VOILE ET ÇA DÉCOIFFE !
FERME DES CAPUCINS - LYGNY-EN-BARROIS (MEUSE)
Dir. Joël et Virginie GESCHE

Hébergement sous tentes, sanitaires, cuisine et salle
d’activité en dur.

Cet été, ça décoiffe… encore + à Ligny !
                                                         10-15 ans
Nous te proposons de choisir entre 3 options,
selon tes envies. Un point en commun ce-                 14-28 juillet
pendant : il faudra vraiment bien t’accrocher,
sensations garanties !                                   A       ART VISUELS       490 €
En plus de ces activités (arts visuels, équita-          B        ÉQUITATION
                                                              (6 DEMI-JOURNÉES)    560 €
tion ou activités nautiques), nous ajouterons
ce qui fait la réussite d’un super camp : grands
                                                         C   ACTIVITÉS NAUTIQUES
                                                              (6 DEMI-JOURNÉES)    590 €
jeux et veillées, sortie « lasergame », temps
de lectures bibliques et échanges concernant
des thèmes d’actualités…

Alors, motivé(e) ? Dans ce cas, réserve vite
ta place !

OPTION A -"Arts visuels" : Nous te proposons de
réaliser des clips vidéos, t’initier à la prise de vue
à l’aide d’un drone « pro » ou découvrir de nou-
veaux univers en réalité augmentée…

OPTION B -" Equitation" : Ce sera pour toi l’oc-
casion de t’initier ou te perfectionner dans l’art
équestre. Possibilité de bivouac à cheval (en
supplément).

OPTION C -"Activités nautiques" : Au lac du Der, tu
auras l’occasion de pratiquer un sport nautique
parmi les suivants : catamaran, planche à voile,
kayak.
INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) !
Bons CAF et chèques ANCV acceptés.

                                                                                                11
CAMP LIGHTCLUBBERZ
GÎTE DE LA SEMINE - ECHALLON (Ain)
Dir. Solange KERAVEC

                                            13- 17 ANS
                                            7-20 JUILLET
                                            600 €
                                               Tu aimes bouger, t’amuser, faire de nou-
                                               velles expériences et de nouvelles ren-
                                               contres ? Tu es un peu, beaucoup, pas-
                                               sionnément artiste ? Alors, ce camp est
                                               fait pour toi !

                                               Pendant une dizaine de jours, nous prépa-
                                               rerons un spectacle de rue multi-artistique
                                               intégrant les talents de chacun et nous le
                                               présenterons à la fin du camp à plusieurs
                                               endroits. Peu importe ton niveau artistique
                                               et ton expérience de la scène, il y aura tou-
                                               jours une place pour toi !
                                               Tous les jours, nous aurons également des
                                               grands jeux, des veillées et d’autres mo-
                                               ments pour nous amuser. Nous pourrons
                                               aussi échanger sur la Bible, Dieu, la foi,
                                               etc... pendant les “Maglights”.

                                               Je suis sûre que tu n’as pas envie de rater
                                               ça, alors n’hésite plus et inscris-toi ! ;)

INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) !
Bons CAF et chèques ANCV acceptés.
Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

12
IMPACT NATURE !*
                           LES COURMETTES – TOURRETTES-SUR-LOUP (06)
                           Dir. David NUSSBAUMER

                           Hébergement sous tentes, sanitaires,
                           cuisine et salle d’activité en dur.

                           Bienvenue… aux Courmettes ! A 850 m
                           d’altitude, avec un panorama sur toute
                           la Côte d’Azur, nous t’invitons à passer
                           deux semaines au soleil, au calme,
                           dans la nature.

                           Au programme : au lieu de te dire quoi
                           faire, on prendra l’avis de chacun pour
                           se mettre d’accord tous ensemble sur
                           le programme. Viens avec tes idées !
                           L’équipe aura aussi préparé des grands
                           jeux, des veillées et autres activités
                           sympa (surprise pour le moment !) pour
                           qu’on ne s’ennuie pas.

                           On te proposera aussi une sortie
                           canyoning, une rando pour aller se
                           baigner dans la Méditerranée, des
                           temps pour discuter de la Bible, et
                           quelques réflexions sur la Création...

                           Pour voir des photos du lieu du camp :
                           www.courmettes.com
                           *Camp organisé en partenariat avec l’asso-
                           ciation A Rocha France

                 13-17 ans
           15-28 juillet
A SANS VOYAGE 485 €             INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page
                                29) ! Bons CAF et chèques ANCV accep-
  AU DÉPART DE MULHOUSE 640 €
B VOYAGE EN TRAIN COMPRIS
                                tés. Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

                                                                            13
CORSICA 2018
AJACCIO (Corse du Sud)
Dir. Marc-André WIDMER

Des vacances au soleil dans la plus       (accrobranche), mais aussi découverte
belle île de France ! Nous camperons      et redécouverte ensemble de la Bible et
sur les hauteurs d’Ajaccio.               de l’aventure que le Créateur de l’île nous
                                          propose de vivre avec Lui. Nous profi-
Au programme: découverte de l’Île de
                                          terons autant que possible du cadre ex-
Beauté côté mer et côté montagne :
                                          ceptionnel, pour le visiter, nous y baigner,
balades/randonnées, grands jeux, veil-
                                          nous en imprégner !
lées, visite de Bonifacio (promenade en
bateau), plage, dégustation de produits   Alors vite, inscris-toi !
typiques corses, aventures en groupe

                                             14-18 ans
                                             15-28 juillet
                                             A partir de 710 €*

                                                    *710 € au départ de Mulhouse.
                                                    Options cumulables (en fonction de
                                                    l’effectif / nombre de places limité /
                                                    des conditions physiques du partici-
                                                    pant). Encadrement professionnel.
                                                    1 option = 1 passage pour
                                                    1 personne pour ½ journée).
                                                    Canyoning : 45 €,
                                                    Via Ferrata : 45 €,
                                                    Baptême de plongée : 65 €.

INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29)
Bons CAF et chèques ANCV acceptés.
Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

14
En route
  pour de
nouvelles
aventures !
CAMPS / ECHANGES / SEJOURS INTERNATIONAUX

                                          ACTION FRANCE 2018
                                          FRANCE / GUADELOUPE / BURUNDI
                                          Dir. Aurora REDIGER & équipe

                                          Rejoins-nous dans « des territoires inexplorés »
                                          pour une aventure de 5 semaines ! En équipe
                                          avec d’autres jeunes adultes, tu recevras une
                                          formation d’une semaine et seras envoyé en
                                          mission dans les pays francophones où tu dé-
                                          velopperas la confiance en Dieu et l’art de Le
                                          servir ! Enfin, un « debriefing » de 5 jours
                              18-30 ans   t’aidera au retour à la vie ordinaire en t’appre-
                                          nant à valoriser ce que tu as pu comprendre et
                15 juillet -18 août       apprendre !
                                          INSCRIPTIONS : Avant le 1er avril 2018. Infos complémen-
                                 1200 €   taires et inscription sur www.joie-et-vie.com

                                          Ce camp est organisé en partenariat avec MB Mission
                                          et les églises mennonites.

        18-30 ans
        13-31 juillet
                                          UN PEU DE TOI POUR LE CONGO
                                          KINSHASA
                                          Dir. Daniel et Martine NUSSBAUMER & équipe
          VOYAGE COMPRIS AU
         DÉPART DE MULHOUSE   1200 €
                                          Une occasion unique pour découvrir une petite
                                          portion d’Afrique, une autre culture, rencontrer
                                          des jeunes congolais ! Avec eux et d’autres
                                          jeunes européens francophones, nous nous im-
                                          pliqueront dans différentes œuvres chrétiennes
                                          agissant dans le domaine de la santé, du déve-
                                          loppement communautaire et de l’aide aux plus
                                          démunis (travaux de construction, animation
                                          pour les enfants, travaux aux champs, fabrica-
                                          tion de savons…)
                                          INSCRIPTIONS : Avant le 1er avril 2018. Infos complémen-
                                          taires et inscription sur www.joie-et-vie.com

                                          Ce camp est organisé avec le parrainage des orga-
                                          nismes d’entraide mennonites et de la CME 2018

16
PROCLAM’ PONTARLIER
                        PONTARLIER (Doubs)
                        Dir. Heidi KAUFFMANN / Matthieu ROTH

                        Tu as entre 15 et 30 ans ? Rejoins-nous à
                        Proclam’ Pontarlier ! Cette ville dynamique, située
                        dans un écrin de nature et de montagne, offre
                        un cadre privilégié pour vivre ce camp : libérer
                        ta créativité, découvrir tes dons et talents et les
                        placer au service du partage de l’évangile.
                        Au programme : temps de formation, actions ci-
                        toyennes au profit des « pontissaliens », anima-
                        tions pour enfants, spectacles de rue, détente…
                        en lien étroit avec l’église mennonite naissante de
                        la ville et les églises évangéliques du Haut-Doubs.
15-30 ans               Logement en dur à la Maison Familiale Rurale.

7-15 juillet            INSCRIPTIONS : Infos complémentaires et inscription sur
                        www.joie-et-vie.com

225 €                   Camp organisé en partenariat avec les églises mennonites.

          18-30 ans
                        PROCLAM’ AU FIL DU RHIN
                        ITINERANT A VELO (Alsace)
                        Dir. Alexina YODER
        18-29 juillet
               235 €    Si tu aimes le confort et la routine, passe ton che-
                        min ! Sinon, viens sillonner les routes d’Alsace
                        à vélo, entre Strasbourg et Saint-Louis, pour te
                        mettre au service des villes et des villages de fa-
                        çon pratique (garanti 0% d’activités artistiques !).

                        Au programme : temps de formation, actions
                        citoyennes et d’animation (non artistiques) en lien
                        avec les églises d’Illkirch / Strasbourg, Bethel /
                        Neuf-Brisach et la Ruche / Saint-Louis. Si tu veux
                        de l’aventure et des défis, rendez-vous le 18 juillet
                        avec ton vélo !
                        INSCRIPTIONS : Infos complémentaires et inscription sur
                        www.joie-et-vie.com

                        Camp organisé en partenariat avec les églises mennonites.

                                                                                  17
Plus de 18 ans
                                                          Année 2018/2019

     MVSA – MENNONITE VOLUNTARY SERVICE ADVENTURE
     CANADA

     Vivre & servir une année au Canada ! Ce programme, qui s’adresse à
     des jeunes français de plus de 18 ans, permet de vivre une expérience
     transculturelle d’une année ou plus en effectuant un service volontaire
     dans un organisme social ou caritatif avec le soutien de l’église locale
     dans une grande ville du Canada.
     Joie et Vie est partenaire du MVSA pour le recrutement des volontaires
     français.

     PRÉSENTATION ET CANDIDATURES : info@joie-et-vie.com - 03 89 60 61 60.

18
REFLEXION/FORMATION

RETRAITE SPIRITUELLE 2018
CEFOR BIENENBERG - LIESTAL (Suisse)
M. BAEHLER, J-M NUSSBAUMER,                                                              Adultes
C-L SCHMIDT, S. SCHMITT et M. SOMMER
                                                                                    7-13 juillet
« Pour une vie enracinée en Dieu »
Dans un monde devenu « liquide », alors                                    À partir de 420 €
que la vie tourne au zapping, extérieur ou
                                                  sur le Seigneur, afin d’être ressourcé et re-
intérieur, le besoin d’enracinement s’im-
                                                  nouvelé dans sa vie et ses engagements.
pose. Pour acquérir une stabilité, pour
                                                  Chaque matin, après un temps de chant
tenir bon lorsque d’autres ressources
                                                  et de mise en présence de Dieu, un texte
manquent ou que la tempête sévit, pour
                                                  biblique est proposé avec des pistes pour
s’épanouir... La retraite permettra d’exa-
                                                  la méditation et sert d’appui à la prière et à
miner nos racines et surtout d’enraciner
                                                  la réflexion personnelle. Diverses activités
notre vie et notre foi en Dieu, pour des
                                                  sont proposées les après-midi. Possibilité
lendemains qui fleurissent.
                                                  d’entretiens personnels (accompagne-
Une retraite spirituelle permet de se mettre
                                                  ment spirituel).
à l’écoute de Dieu et de soi, de se centrer
                                                  Renseignements complémentaires et inscriptions :
                                                  Centre de Formation et de Rencontre Bienenberg
                                                  Bienenberg, 85a - CH - 4410 Liestal (Suisse)

WEEK-END FEMININ 2018                             Tél. +41(0)61 906 78 00
                                                  Email : info@bienenberg.ch
                                                  Site : fr.www.bienenberg.ch
LE RIMLISHOF- BUHL (Haut-Rhin)
Martine BAECHER, Nadine DI FIORE
et Michèle PETERSCHMITT
                                                                               Adultes
                 Invitée : Andréa OSTERTAG                                      3-4 novembre
                 Thème : « L’amitié »
                 Actuellement aumônière dans un éta-                            À partir de 80 €
                 blissement médico-social, Andrea Os-
                 tertag s’est formée à l’accompagne-
                 ment des personnes en situation de
                 vulnérabilité et est conseillère en relation
d’aide. Epouse de pasteur et mère de 4 enfants au-
jourd’hui adultes, elle est d’origine hongroise, fille de
réfugiés, et réside dans le canton de Vaud en Suisse.
Renseignements complémentaires et inscriptions :
Demandez-nous le dépliant spécial «Week-End Féminin 2018».
Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com.

                                                                                                     19
SEJOURS ADULTES
                                 LES VOSGES COMME VOUS LES AIMEZ !
                                 HOHRODBERG (Haut-Rhin)
                                 Dir. Joël GESCHE avec Jean-Paul JAEGLE
                                 et Daniel OSSWALD

                                 Profitez de quelques jours de « break » dans un cadre
                                 naturel de toute beauté. Deux options possibles :

                                 Option "Détente et Découvertes" pour se reposer, se
                                 promener, découvrir la région et ses curiosités locales.

                                 Option "Explos - Randos" pour randonner dans le massif
                                 vosgien, au cœur d’une nature généreuse et vivifiante !
                       Adultes   Chaque jour, nous nous retrouverons pour un
                                 temps de méditation autour de la Bible. En soirée,
                  22-27 mai      des jeux, reportages et animations diverses sont au
                                 programme.
                         300 €   A noter : Une participation partielle au séjour est possible.
                                 INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) ! Chèques ANCV
                                 acceptés. Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com

                     Adultes
                                 SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES
        17 août - 8 septembre    De BURGOS à SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE (Espagne)
                                 Dir. Frédéric DE CONINCK
                        975 €
                                 Changer de rythme, changer d’habitudes, chan-
                                 ger de lieu pour se mettre à l’écoute de Dieu :
                                 voilà l’aventure proposée ! Le chemin de Saint-
                                 Jacques est un lieu particulier. On y part avec un
                                 sac à dos et le juste nécessaire pour la route. On
                                 dort dans des hébergements collectifs bien amé-
                                 nagés. On marche tranquillement, entre 20 et 25
                                 kilomètres par jour et l’on se met à l’écoute de la
                                 nature, de ce que Dieu veut nous dire. On apprend
                                 à trouver ou à retrouver sa place dans la Création.
                                 Possibilité de participation partielle.

                                 INSCRIPTIONS : Dès maintenant et dans les meilleurs délais !
                                 Nombre de places limité. Demandez-nous le dossier de pré-
                                 sentation ou consultez le site www.joie-et-vie.com
20
Adultes
                                                                  12-18 août
                                                                           345 €
DIEU, LA PLANETE ET MOI !
TOURRETTES-SUR-LOUP (Alpes Maritimes) - Hébergement en dur
Dir. Daniel et Marianne GOLDSCHMIDT / David et Aline NUSSBAUMER

Bienvenue au Domaine des Cour-            Entre soirée d’observation des
mettes, entre Grasse et Vence, à          étoiles, montée au pic des Cour-
850 m d’altitude ! Le lieu offre un       mettes, observation des oiseaux,
panorama unique et grandiose sur          témoignage-conférence sur le chan-
toute la côte de Nice à Cannes !          gement climatique et bien d’autres
                                          choses encore… chacun trouvera
Notre camp a un triple objectif :         son compte de dépaysement, de
vivre des vacances actives et dy-         matière à réflexion et de ressource-
namiques, réfléchir à l’articulation      ment spirituel !
entre foi et préservation de la nature,
découvrir le travail de sensibilisa-      INSCRIPTIONS : Dès maintenant et dans
tion et conservation de la nature         les meilleurs délais ! Nombre de places limité.
                                          Demandez-nous le dossier de présentation
que mène A Rocha sur ce site privé        ou consultez le site www.joie-et-vie.com
de 600 ha.

                                                                                            21
Adultes
     22-28 septembre
     895 €

             PRAGUE, BOHEME ET MORAVIE
             RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
             Dir. Roland & Nelly RICHARD

             Direction la « République Tchèque » pour décou-
             vrir Prague, tour à tour ville royale, cité impériale,
             bourgade provinciale assoupie puis capitale re-
             naissante d’un état moderne !

             Au programme, la visite du quartier du château,
             le célèbre Pont St-Charles, la cathédrale gothique
             St-Guy, la « vieille ville », mais aussi une soirée
             folklorique et un dîner croisière sur la Vltava…
             Nous continuons vers le sud, sur les traces du
             pré-réformateur Jan Hus et les visites de Brno,
             centre économique et scientifique du pays, Knuta
             Hora, ville classée, et Tabor, fondée par les Hus-
             sites en référence au Mont Tabor …

             En résumé, une semaine pour faire de belles
             découvertes, avoir du temps pour penser à
             soi et être au bénéfice d’une vie de groupe de
             qualité !

             INSCRIPTIONS : Dès maintenant et avant le 31 mai 2018,
             impérativement ! Programme détaillé disponible sur
             www.joie-et-vie.com ou sur simple demande.

22
Adultes
                                                         22-29 septembre
                                                                         985 €
DU PAYS BASQUE AU PAYS BORDELAIS !
BAYONNE (Pyrénées Orientales) et BORDEAUX (Gironde)
Dir. Guy & Astrid MATTER

En 2018, cap sur le Sud-Ouest !
Après une courte halte à Ussel, en Corrèze (une nuit) à la rencontre d’une
communauté évangélique, nous nous établissons à Bayonne (3 nuits) pour
découvrir le pays basque côté mer (Biarritz, Saint-Jean-de Luz, Hendaye,...)
mais aussi côté montagne (Espelette, Saint-Jean-Pied de Port, La Rhune,
sommet mythique du pays basque, …).
Nous poursuivons notre séjour par le Bassin d’Arcachon et sa dune du Pilat
avant de nous établir à Bordeaux (2 nuits). Cette dernière partie du voyage
nous fera visiter la « capitale de l’Aquitaine », son magnifique centre-ville
(Quartier Saint-Pierre, Place de la Bourse, Place Royale, ..), la Cité du Vin,
et bien d’autres choses encore…
Une belle semaine de dépaysement en perspective, au sein d’un
groupe agréable et chaleureux !

INSCRIPTIONS : Dès maintenant et avant le 31 mai 2018, impérativement ! Programme
détaillé disponible sur www.joie-et-vie.com ou sur simple demande.

                                                                                    23
CAMP FAMILLES

LIGHTCLUBBERZ FAMILY
LA SOURCE, ST-ANDRE-DE-VALBORGNE (Gard)
Dir. Samuel LABETH et Ephraïm GOLDSCHMIDT

 C’est au sud du massif des Cévennes             les alentours: train à vapeur, visite de la
 que nous allons poser nos valises pour          Bambouseraie, baignade dans le Gar-
 un séjour multi-artistique en famille. Nous     don, randonnées, accrobranche, etc…
 serons hébergés à « La Source », centre de
                                                 Des moments de partage autour de la
 vacances au cœur d’un village médiéval.
                                                 Bible seront accessibles à tous.
 Ce séjour, prévu pour accueillir les fa-        Cette semaine privilégiée permettra aux
 milles, permettra aux enfants comme aux         participants de renforcer les liens fami-
 parents de réveiller leurs talents d’ar-        liaux et d’en construire de nouveaux
 tistes. Depuis notre lieu de villégiature,      avec la « LightClubberz Family » en
 nous prendrons également le temps de            brillant par les arts et surtout par l’art de
 découvrir en famille ou en groupe les           vivre la famille !
 multiples possibilités de détente qu’offrent
                                                 *Ces prix comprennent l’hébergement en pen-
                                                 sion complète et les frais pédagogiques liés
                                                 aux activités artistiques.

                                                                             Familles
                                                                           5-12 août
                                                           210 €* pour les adultes
                                       150 €* pour les enfants entre 6 et 13 ans
                                          80 €* pour les enfants entre 3 et 5 ans
INSCRIPTIONS : Dès maintenant (page 29) ! Chèques ANCV acceptés.
Plus d’infos sur www.joie-et-vie.com.

24
Rêver &
explorer
SPECTACLES / CONCERTS

                                              Être
                                                   u
                                              c’est n LightC
                                                    c          l
                                               cons réer plutubberz,
                                          déve                  ô
                                               lopp ommer, c t que
                                          les m      er se       ’est
                                                et
                                         autre tre au     s  dons
                                              s. C’      s er       pou
                                            pour est fair vice des r
                                                  faire    e du
                                                        du b      b
                                                             ien ! eau

                             TOURNÉE DE LA TROUPE LIGHTCLUBBERZ
                             « Récupérés », le nouveau spectacle
                             des LightClubberz.

                             Inégalités, violence, pollution, pauvreté…
                             Notre monde est si sale qu’il ressemble parfois à
                             un gros tas de déchets. Les LightClubberz, ce
                             sont 20 jeunes artistes chrétiens qui rêvent d’un
                             monde différent. La foi qui les anime leur donne
                             envie d’agir. Avec légèreté et profondeur, ils
                             proposent leurs idées pour faire face aux «
                             déchets » de notre monde. C’est vivant et dyna-
                             mique : ça danse, ça mime, ça peint, ça chante,
                             ça joue sur des casseroles… Les formes artis-
                             tiques se succèdent avec brio pour transmettre
                             un message authentique et plein d’espoir. Un vrai
                             bol d’optimisme !
                             « Absolument fabuleux ! »,
                             Dernières Nouvelles d’Alsace, mai 2017

26
AVANT L’ÉTÉ

   ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ‘‘JOIE ET VIE’’                 NUIT DU VOLLEY
    Samedi 17 mars                                    13 avril
   15h00 à PFASTATT                                   MULHOUSE (Haut-Rhin)
                                                      Ouvert à tous

   FORMATION GÉNÉRALE BAFA*
    29 avril - 6 mai (Zone B)                         WEEK-END SPORTS
   STOSSWIHR (Haut-Rhin)                              2-3 juin
   Plus de 17 ans
                                                      BIESHEIM (Haut-Rhin)
   *organisé par l’AFOCAL et Joie et Vie
                                                      Ouvert à tous
                                                      Pour pratiquer le volley ou le foot-
   FORMATION                                          ball (détente et compétition), dans
                                                      une ambiance fair-play, détendue
   QUAND JE ME SENS DEMUNI(E)                         et conviviale, ce qui n’empêche
    26 mai                                            pas de faire des efforts pour essayer
   STRASBOURG (Bas-Rhin)                              de gagner.
   Animateurs et directeurs
   Pour réfléchir ensemble comment
   faire face à des situations impré-
   vues ou difficiles à gérer en séjour
   de vacances.

INSCRIPTIONS : Formulaires d’inscription sur www.joie-et-vie.com

                                                                                              27
INSCRIPTIONS ET MODALITÉS DE PAIEMENT

COLONIES, CAMPS ET SEJOURS
A l’inscription, vous versez un acompte de 90€, plus 10€ si vous n’avez pas encore réglé votre
cotisation de membre pour 2018*. Le solde est à régler un mois avant le départ. Si vous vous
désistez entre le 1er mai et le mois qui précède le départ, la moitié de l’acompte sera retenu. Si
vous vous désistez dans le mois qui précède le départ et sauf cas de force majeure, les sommes
versées seront retenues.

AIDES AUX VACANCES (BONS CAF, CE, CHÈQUES ANCV, …)
Pour les séjours de mineurs, les bons CAF sont acceptés sous réserve d’accord de la CAF émet-
trice. Faites-les nous parvenir avant le 15 mai. Des Comités d’Entreprise offrent parfois des aides
aux séjours de vacances. Les chèques-vacances émis par l’ANCV sont acceptés pour tous nos
séjours (mineurs et adultes).
A votre demande, nous pouvons vous établir une facture justificative du prix de l’activité à la-
quelle vous allez ou avez participé

PRIX DES SEJOURS / DIFFICULTES FINANCIERES
RÉDUCTIONS FAMILLES NOMBREUSES !
Pour rendre nos séjours de mineurs plus accessibles aux familles nombreuses, nous proposons
une réduction sur le prix du séjour de 10% à partir du 2ème enfant, seul l’aîné payant le tarif nor-
mal. Faites-nous part de vos éventuelles difficultés financières sans tarder. Téléphonez au
siège de l’association (Tél. 03 89 60 61 60).

ASSURANCE
L’association « Joie et Vie » dispose d’une assurance responsabilité civile pour les dommages
corporels et matériels en cas de faute de l’association. Mais ceci ne couvre pas toutes les éven-
tualités. Renseignez-vous auprès de votre assureur et contractez, si nécessaire, une assurance
individuelle accident complémentaire (assurance extra-scolaire, par exemple).

PAIEMENT
Tout chèque doit être libellé au nom de l’association « Joie et Vie » et adressé à son siège :
Association «Joie et Vie»
52, rue Furstenberger
68200 MULHOUSE

INSCRIPTIONS
Pour les inscriptions aux colonies et camps de mineurs et au séjour « Les Vosges, comme vous
les aimez ! », rendez-vous sur notre site web (www.joie-et-vie.com) ou utiliser les bulletins
d’inscription ci-contre. Vous pouvez les recopier ou les photocopier. Pour les autres séjours et
activités, demandez-nous le dossier d’inscription relatif à l’activité concernée ou téléchargez-le
sur www.joie-et-vie.com.
* La cotisation annuelle de 10 € par personne n’est pas à déduire du prix de l’activité

28
BULLETINS D’INSCRIPTION
A compléter (attention 1 par personne) et à renvoyer accompagné de l’acompte à :
       Association Joie et Vie - 52 rue Furstenberger - 68200 MULHOUSE

   M.       Mme         Mlle Nom :--------------------------------------------------------------------------

 Né(e) le : ----/----/---- Prénom : ---------------------------------------------------------------------

 Adresse complète : -----------------------------------------------------------------------------------

 Code postal : -------------- Ville : --------------------------------------------------------------------

 Tél : --------------------------------

 Courriel des parents (écrire lisiblement) : ---------------------------------------------------------

 Je désire participer à la colonie / camp : -------------------------------------------------------
 Préciser l’option l’option (le cas échéant) : OPTION {    } et verse la somme de 100 € (10 € de cotisation et 90 € d’acompte)

 Je désire participer au séjour : --------------------------------------------------------------------
 et verse la somme de 100 € (10 € de cotisation et 90 € d’acompte)

 Date et signature :
 (signature des parents / tuteurs pour les mineurs)

   M.       Mme         Mlle Nom :--------------------------------------------------------------------------

 Né(e) le : ----/----/---- Prénom : ---------------------------------------------------------------------

 Adresse complète : -----------------------------------------------------------------------------------

 Code postal : -------------- Ville : --------------------------------------------------------------------

 Tél : --------------------------------

 Courriel des parents (écrire lisiblement) : ---------------------------------------------------------

 Je désire participer à la colonie / camp : -------------------------------------------------------
 Préciser l’option l’option (le cas échéant) : OPTION {   } et verse la somme de 100 € (10 € de cotisation et 90 € d’acompte)

 Je désire participer au séjour : --------------------------------------------------------------------
 et verse la somme de 100 € (10 € de cotisation et 90 € d’acompte)

 Date et signature :
 (signature des parents / tuteurs pour les mineurs)
                                                                                                                                 29
DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

       Je désire recevoir-------------------brochures pour mes amis

       Je désire recevoir des renseignements sur les activités suivantes :
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Je désire recevoir le prospectus spécial------------------------------------------------------

       Je désire recevoir régulièrement la feuille de nouvelle de l’Association

       Je désire recevoir le dépliant de présentation de « Joie et Vie »

       Je désire recevoir-------------------brochures pour mes amis

       Je désire recevoir des renseignements sur les activités suivantes :
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Je désire recevoir le prospectus spécial------------------------------------------------------

       Je désire recevoir régulièrement la feuille de nouvelle de l’Association

       Je désire recevoir le dépliant de présentation de « Joie et Vie »

 Crédits Photos : Joie et Vie, Pexels, Pixabay, Unsplash Graphisme : CHANTALIKA (Chantal Cacciabue)
30
KIRRMANN
                Bijouterie - Horlogerie - Joaillerie

Créations - Réparations - Devis - Estimations
              Atelier sur place

      ARTISAN MAITRE
      « De père en fils depuis 1933 »

   8 rue Oberlin 67000 STRASBOURG
             03 88 35 16 26
L’AEDE accompagne au quotidien 1 500 personnes
               en situation de handicap ou de vulnérabilité,
      dans 27 établissements et services en Ile-de-France et en Alsace

Les accompagner dans leur parcours de vie

                                                       Favoriser leur insertion sociale et citoyenne

Faciliter leur accès à la culture et au sport

                                                     Proposer des solutions adaptées et innovantes

                       C’est ENSEMBLE que nous agissons !
                 C’est-à-dire avec les personnes que nous accueillons,
                              avec tous les professionnels,
                    les collaborateurs, les bénévoles et les familles.

                         Nos différences sont une richesse.

                      S o u t e n e z n o t r e a c t io n
                      Rejoignez nos équipes pluriprofessionnelles
                Participez bénévolement à la vie de nos établissements
                     Envoyez-nous un don (En ligne sur www.aede.fr)
                     (déductible des revenus imposables, selon la législation en vigueur)

                  5 route de Pézarches - 77 515 Hautefeuille - Tél. 01 64 65 63 63 - www.aede.fr
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler