BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique

 
CONTINUER À LIRE
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
BAILLY
  infos           N°241
                  MAI / JUIN
                  2021

                               DOSSIER
                               Bailly, en route vers
                               la transition écologique
                               page 11

SPORT
La traversée
de l’Atlantique
par un jeune Baillacois
page 9
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
PLAINE DE VERSAILLES
                                                 PROTECTION
                                                 ET VALORISATION
                                                 IMPÉRATIVE
                                                 DE NOTRE PATRIMOINE

Chères Baillacoises,                            DES AMÉNAGEMENTS
                                                SONT NÉCESSAIRES
Chers Baillacois                                À LA VALORISATION DU SITE                        AU SUJET DU BUDGET 2021
Tandis que la campagne de vaccination s’ac-     Pour ce faire, nos projets permettant de va-     Malgré une actualité sanitaire chargée,
célère, nous devons prendre conscience          loriser la Plaine sur le territoire communal     nous continuons à instruire les projets
dans le même temps de l’urgence d’adopter       commenceront dès septembre :                     qui figuraient dans notre programme de
des comportements responsables en ma-                                                            campagne désormais inscrits dans notre
tière d’écologie, tout particulièrement en      Tout d’abord par l’aménagement tant atten-       rapport d’orientation budgétaire présenté
Plaine de Versailles, site classé dont l’ave-   du par ses habitants du hameau des Mouli-        lors du Conseil municipal du 9 mars puis
nir s’inscrit nécessairement dans une dé-       neaux avec la refonte de la voirie du chemin     intégré au budget 2021, voté le 8 avril der-
marche de développement durable.                des fermes de Moulineaux et de Pontaly           nier. Les efforts quant à la réduction des
                                                incluant la création de places de stationne-     coûts seront poursuivis afin de réaliser en
UN PATRIMOINE HISTORIQUE                        ment, la revégétalisation des abords du Ru       priorité les investissements attendus par
ET AGRICOLE TOURNÉ                              de Maltoute et enfouissement des réseaux         nos administrés.
VERS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE                   par ENEDIS
Au-delà de la transition écologique urbaine                                                      DE LA PROXIMITÉ AU GRAND LARGE
exposée dans notre journal, la Plaine de        En raison de l’insécurité routière existante     Si l’action en valorisation de notre terri-
Versailles fait partie intégrante de notre      sur l’axe Fontenay-le-Fleury / Bailly, les       toire requiert toute notre attention, il n’en
territoire. Poumon vert historique qui          deux communes concernées envisagent              reste pas moins que d’autres défis nous at-
s’étend entre le Château de Versailles et la    la mise en œuvre d’une circulation douce         tendent, répondant notamment à un be-
vallée de la Mauldre, cet espace synonyme       pour réduire la vitesse et la pollution sur      soin de dépassement en cette période si
de biodiversité avec sa faune et sa flore,      cette route communale trop fréquentée.           particulière. C’est pourquoi je vous invite
nous avons le devoir de le valoriser ! Agri-                                                     à quitter nos terres de proximité pour un
culteurs, élus, associations mais aussi pro-    À partir d’un carrefour giratoire situé au       rêve au Grand Large, en partageant cette
meneurs doivent se mobiliser pour assurer       niveau de la bretelle actuelle de la RD 307      belle aventure humaine de la Mini Transat
un développement durable de la Plaine.          de Bailly, un accès sur l’A12 permettra de       que se propose de nous faire vivre un jeune
Une balade à vélo le jour de Pâques nous        rejoindre directement à Saint-Quentin-en-        Baillacois, lancé dans sa préparation pour
a permis de constater le succès considé-        Yvelines. Ce projet porté par le Départe-        un départ en septembre prochain.
rable de l’allée royale menant à Villepreux     ment a pour objectif de délester une partie      Voguons avec Romain, au départ des Sables
ou encore à Rennemoulin au travers des          du centre-ville de Saint-Cyr-l’École mais aus-   d’Olonne jusqu’en Guadeloupe, car c’est en-
terres agricoles, superbe aménagement à         si d’améliorer les conditions de circulation     semble que nous irons plus loin !
l’initiative de Versailles Grand Parc et des    de nos administrés en diminuant la circula-
communes concernées. Cependant, nous            tion sur l’échangeur de Rocquencourt et en
déplorons aussi des comportements inac-         réduisant le trafic en Plaine de Versailles.     Jacques Alexis
ceptables tels que des dépôts sauvages et       Les continuités des pistes cyclables, dans        Maire de Bailly
du moto-cross non autorisé. C’est pourquoi      un cadre paysagé et végétalisé, seront amé-       Vice-Président Culture
                                                                                                  de Versailles Grand Parc
notre devoir implique une vigilance de tous     liorées. L’étude d’avant-projet a été approu-
les instants afin de préserver notre patri-     vée à l’unanimité par le Conseil municipal
moine tout en encourageant la continuité        du 8 avril dernier pour une validation pro-
écologique avec le concours de l’Associa-       chaine par l’Assemblée Départementale des
tion Patrimoniale de la Plaine de Versailles    Yvelines.
ou APPVPA.
                                                La Faisanderie située à proximité des Mou-
                                                lineaux qui s’étend sur 33 hectares est deve-
                                                nue aujourd’hui le terrain de jeux de chasses
                                                illégales, d’engins motorisés et de décharge
                                                sauvage. Cette surface boisée fait l’objet
                                                d’une étude portée par Versailles Grand
                                                Parc sur la sécurisation du site et sa végé-
                                                talisation.
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
LA VILLE EN ACTION 5

Sommaire                                                                                               LA VACCINATION
N°241 MAI / JUIN 2021
                                                          Mai / Juillet
                                                                                                       ou la seule solution                            UNE ÉLUE
LA VILLE EN ACTION
▶ Budget 2021
                                                     5
                                                          À BAILLY                                     pour atteindre
                                                                                                       l’immunité collective                           AU GRAND CŒUR
DOSSIER                                             11
                                                         DIMANCHE 9 MAI REPORTÉ AU 24 OCTOBRE          Après avoir activé la vaccination d’un         Hommage de Jacques Alexis
▶ Bailly en route vers                                                                                 grand nombre de nos Seniors au cours
  la transition écologique                               SEMI-MARATHON                                                                                lors des obsèques de Marie-Claude Grandemange
                                                         DE BAILLY / NOISY-LE-ROI                      de ces dernières semaines (des 70 ans
                                                                                                       et plus), le service solidarité de la Mairie
RENCONTRE                                           16   DIMANCHE 30 MAI                               gère désormais les listes des adminis-          Marie-Claude nous a quittés brutalement un dimanche matin entourée
▶ Benoît Jaillet,                                        DON DU SANG                                   trés plus jeunes en lien avec le Centre         de son cher mari François, de sa fille et de ses petits enfants mais aussi
  un baillacois éco-citoyen                              Salle Bernard Gaultier, de 9h à 13h30         de vaccination de Saint-Cyr-l’École et
                                                                                                                                                       de Siham, une jeune élue ayant eu une forte complicité avec la doyenne
                                                                                                       suivant les rendez-vous et doses vacci-
SOLIDARITÉ                                          18   SAMEDI 5 JUIN REPORTÉ                                                                         de notre Conseil. Fatiguée ces derniers temps mais toujours positive,
                                                                                                       nales disponibles. Nous espérons que
▶ Café associatif                                        JOURNÉE DU                                    les critères d’éligibilité concerneront         une icône de notre campagne s’en est allée en toute discrétion.
                                                         DÉVELOPPEMENT DURABLE                         très bientôt toutes les tranches d’âges
ÉDUCATION & JEUNESSE                                19   de 14h à 19h
                                                                                                       permettant ainsi d’atteindre l’immunité        Née en Bourgogne, elle entrera très tôt dans       Proche à l’égard des Seniors d’Harmonie
▶ UPEB                                                   Page 13                                       collective nécessaire.                         le milieu bancaire, se formera sur le terrain      Ouest, elle retrouvait chaque jour avec en-
VIE CULTURELLE                                      20                                                                                                en franchissant tous les échelons pour de-         train les copains de sa génération comme
                                                         DIMANCHE 6 JUIN                               Pour obtenir un rendez-vous de vaccination,
                                                                                                       appelez au 01 30 80 07 55.
                                                                                                                                                      venir une responsable du contentieux très          Philippe, Jean-Paul, Georges, Dominique
▶ Fête communale                                         Visite guidée du village avec l’ARP-NRB
                                                         RDV à 14h30 devant la mairie                                                                 appréciée par sa hiérarchie, ses collègues         et les autres… Ils se reconnaitront. Avec
▶ Festival Échappées théâtrales
                                                                                                                                                      voire même par ses clients en préconisant          beaucoup d’amour, elle conversait avec les
SPORT & LOISIRS                                     22   SAMEDI 12 JUIN                                                                               les meilleures solutions par exemple à des         plus jeunes de nos écoles à qui parfois elle
                                                         SOUS RÉSERVE DE L’ACCORD PRÉFECTORAL                                                         ménages en difficulté. Elle restera dans ce        confiait la garde de son chien… son empa-
▶ Rugby                                                                                                  REPORT DE LA FORMATION
                                                         FÊTE COMMUNALE                                                                               milieu bien après sa vie active, en acceptant      thie, son immense gentillesse à l’égard de
INTERCOMMUNALITÉ                                    23   Parc de la mairie, à partir de 14h30            AUX TABLETTES NUMÉRIQUES                     des responsabilités significatives à l’Union       nous tous avaient fait d’elle une figure in-
                                                         Page 20                                                                                      Française des Retraités de Banque. Comme           contournable de notre ville. Marie-Claude
▶ Comités intercommunaux                                                                                 Annoncée à la page 8 du Bailly Infos de
                                                                                                                                                      toute Bourguignonne épicurienne qui se             était toujours prête à discuter, avec son
                                                                                                         mars-avril, la formation aux tablettes
INSTANTANÉS                                         24   DIMANCHE 13 JUIN REPORTÉ                                                                     respecte, elle rejoindra de nombreuses             franc-parler accompagné d’une pointe d’iro-
                                                                                                         numériques, initialement prévue du
                                                         FÊTE DU VÉLO                                    30 août au 2 octobre 2021, sera repor-
                                                                                                                                                      Confréries aux noms enchanteurs comme              nie sous un éternel sourire… c’était un plai-
ÉLECTIONS                                           25   Page 22                                                                                      la Chevalerie des Cèpes de vignes ou des           sir de la rencontrer notamment au Parc de
                                                                                                         tée de quelques mois à l’automne-hiver
                                                                                                                                                      Poulardiers de Bresse ou encore des Cor-           la Châtaigneraie.
                                                         DIMANCHES 20 ET 27 JUIN                         2021, en raison des conditions sani-
TRIBUNE LIBRE                                                                                            taires. Plus d’informations dans votre
                                                                                                                                                      dons bleus de France.                              Elle voulait tout savoir sur les projets com-
PRATIQUE                                            26   ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES
                                                                                                         prochain magazine.
                                                                                                                                                      Pour la Municipalité, Marie-Claude s’était         munaux en cours et leur avancement, ne            Elle marchait lentement
                                                         ET RÉGIONALES                                                                                investie comme Conseillère municipale              manquait pas de me donner des conseils            mais d’un pas décidé,
                                                         Page 25                                         Mais vous pouvez toujours vous inscrire      sous les mandatures de Colette le Moal et          notamment en me disant, Jacques tu dois
                                                         DU 2 AU 4 JUILLET
                                                                                                         au 01 30 80 07 55.                           de Jean-Marie Convain et avait donc rencon-        encore informer davantage nos conseil-            Elle parlait comme ceux
                                                                                                                                                      tré et travaillé avec de nombreux Baillacois.      lers municipaux. Marie Claude, je les ap-         qui n’ont rien à prouver
                                                         FESTIVAL ÉCHAPPÉES                                                                           Outre sa participation active au sein même         pliquerai.
                                                         THÉÂTRALES                                                                                   de la Copropriété d’Harmonie Ouest, elle           Marie-Claude avait aussi son caractère, un        Elle saluait et écoutait
                                                         Théâtre de Bailly et Anciennes Écuries
                                                         Noisy-le-Roi                                                                                 avait rejoint la commission de révisions des       tempérament fort qui s’exprimait de temps         chacun sur son trajet,
                                                         Page 20                                                                                      listes électorales avec Philippe Michaud et        à autre par des interventions directes, tran-
                                                                                                                                                      Françoise Alexis notamment. Inutile de pré-        chées mais justes.                                Le long duquel son chien
                                                         DIMANCHE 4 JUILLET                                                                           ciser qu’au cours de la dernière campagne,         Ses valeurs reposaient avant tout sur la          Malice l’accompagnait
                                                         BAPTÊMES                                                                                     elle fut très active et d’un soutien sans faille   transparence, elle n’utilisait jamais la langue
BAILLY INFORMATIONS                                      EN VOITURES D’EXCEPTION                                                                      expliquant à qui voulait l’entendre le pro-        de bois. Éprise de justice, elle ne suppor-       Elle répondait toujours
Bimestriel d’informations municipales                    Voir encart ci-contre                                                                        gramme de notre liste. De nouveau conseil-         tait pas l’hypocrisie dans les relations hu-      que sa santé allait
Directeur de la publication
                                                                                                                                                      lère municipale en juin 2020, elle assura          maines.
Jacques Alexis
Rédacteur en chef                                                                                                                                     son rôle de référente quartier avec effica-        Marie-Claude, c’était aussi son humour en         Elle était une amie,
                                                                                                       Baptêmes en voitures                           cité et humilité, relais permanent de l’ac-        toute occasion… Toi qui voulais avant tout        avec nous cheminait
                                                           CHEZ NOS VOISINS
Hervé Dewynter
Assistantes de rédaction
                                                                                                                                                      tion municipale avec ses collègues Siham           que le lien intergénérationnel soit notre
Isabelle Lambert, Émilie Judalet
Société éditrice
                                                                                                       d’exception                                    et Eve. C’était une équipière efficace au sein     règle, c’est la benjamine de notre liste qui      Mais la vie est un grand jeu
Mairie de Bailly, 78870 BAILLY
                                                           DU 1ER MAI AU 1ER SEPTEMBRE
                                                                                                       BAILLY, DIMANCHE 4 JUILLET, 11H-18H            de l’équipe municipale, volontaire active          prendra le relais au sein de notre Conseil.       en temps limité…
N° Commission paritaire                                    EXPOSITION « NOISY-LE-ROI                                                                  pour toutes les actions de solidarité comme        Aujourd’hui, Marie-Claude tu vas pour-
42/97                                                      VUE PAR SES HABITANTS »                     Venez rouler dans l’une ou plusieurs           dans les beaux projets des paniers solidaires      suivre ta route, notre relation avec toi pren-
Régie publicitaire
LVC Communication                                          LUNDI 10 MAI                                des voitures de collection ou de pres-         et des colis de Noël qu’elle distribuait aux       dra une nouvelle dimension, celle de la mé-
F. Farago - 06 11 59 05 32
                                                           RÉUNION PUBLIQUE                            tige rassemblées sur la place Godella          plus démunis.                                      moire de l’amitié, nous ne t’oublierons pas.
Conception, réalisation
BUiLDOZER 01 49 82 78 51                                   Présentation du Plan de Circulation Douce   (place du marché). Le prix payé pour                                                              Nous avons la chance de t’avoir eue à nos
Impression                                                                                             chaque baptême permettra à l’Institut                                                             côtés, nous entrons pour les croyants dans
Addigraphic 02 54 55 80 77
                                                           LUNDI 23 AOÛT                               d’Éducation Motrice (IEM) de Bailly de                                                            l’attente des retrouvailles.
Dépôt légal à parution
                                                           DON DU SANG                                 renouveler et d’améliorer ses équipe-                                                             Merci Marie-Claude pour ton exemple.
Crédits photos
Droits réservés.                                           Anciennes Écuries, Noisy-le-Roi             ments destinés à la scolarisation des
La rédaction n’est pas responsable                                                                     enfants handicapés qu’il accueille et à                                                           Au nom de notre Conseil Municipal
des textes et illustrations qui lui sont envoyés.
                                                                                                       les former à la vie avec ces handicaps.
                                                           SOUS RÉSERVE DE L’ÉVOLUTION
                                                                                                       06 31 02 08 63
                                                           DE LA SITUATION SANITAIRE
                                                           ET DES RÈGLES EN VIGUEUR
Tirage : 1900 exemplaires
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
6   LA VILLE EN ACTION                                                                                                                                                                                                                                                     LA VILLE EN ACTION 7

UN BUDGET 2021 ÉQUILIBRÉ                                                                                                               PAS D’AUGMENTATION D’IMPÔT
                                                                                                                                       SUR L’ANNÉE 2021 ET SUPPRESSION TOTALE
                                                                                                                                       DE LA TAXE D’HABITATION EN 2023
Maintien des grands équilibres financiers
pour un programme d’investissements volontariste                                                                                       Les impôts et taxes représentent 80% des                     UN SOUTIEN IMPORTANT
                                                                                                                                       recettes réelles pour un montant de 3995 k€                  AUX ACTEURS ASSOCIATIFS LOCAUX
sur la durée de la mandature                                                                                                           incluant la contribution de compensation                     Dans le contexte sanitaire et économique
                                                                                                                                       de Versailles Grand Parc pour 1463 k€, soit                  actuel, nous soutiendrons au mieux le sec-
                                                                                                                                       un niveau de rentrée fiscale légèrement su-                  teur associatif. C’est pourquoi un montant
                                                                                                                                       périeur à 2020. Si le Conseil municipal a                    de 408 k€ a été affecté qui comprend en
La validation du Budget votée       NOTRE STRATÉGIE                                                                                    reconduit le niveau des taux d’imposition                    outre le financement des actions du Centre
par 21 conseillers sur 27,          FINANCIÈRE                                                                                         de l’exercice précédent, le taux de la taxe                  Communal d’Action Sociale (CCAS), d’Ar-
le 8 avril dernier, correspond                                                                                                         foncière bâtie est néanmoins modifié sans                    cade Emploi et Association Cadre et Emploi
à l’engagement de la Municipalité   DES DÉPENSES MAÎTRISÉES POUR                                                                       impact pour le contribuable avec un taux                     (ACE), ainsi que le dispositif départemental
en matière de recettes              DES INVESTISSEMENTS SIGNIFICATIFS                                                                  consolidé de 24,74% sur 2021.La suppres-                     d’urgence destiné aux commerçants et arti-
et dépenses pour l’année 2021.      Les grands équilibres sont maintenus avec         ser à la fois la baisse récurrente de la dota-   sion de la taxe d’habitation prendra effet                   sans. Bien entendu, ce montant comprend
                                    des taux d’imposition inchangés et sans re-       tion globale de fonctionnement versée par        pour les 70% des foyers de notre commune                     aussi les subventions versées aux associa-                        ODILE CHABERT
Constats 2019 - 2020 :              cours à de nouveaux emprunts et ce mal-           l’État et la hausse mécanique des charges,       n’ayant pas eu encore d’allégement et qui                    tions sportives, culturelles ou dédiées à l’en-
                                                                                                                                                                                                                                                                      Directrice financière
le report de l’activité             gré les prélèvements récurrents à hauteur         notamment la masse salariale versée aux          verront cet impôt local diminué de 30% dès                   fance et la jeunesse. À ce montant, il faut
                                    de 300 k€ au titre des fonds de solidarité et     fonctionnaires communaux ou encore la            cette année, puis de 65% en 2022 et enfin                    ajouter la contribution versée au SIBANO                          Odile a intégré la fonction publique en
et des recrutements en lien                                                                                                                                                                                                                                           2000, après plusieurs années d’expé-
                                    de péréquation. L’équipe majoritaire acti-        revalorisation annuelle des prestations ex-      de la totalité en 2023.                                      qui reste encore aujourd’hui prélevée sur
avec les confinements successifs    vera les projets d’urbanisme orientés vers        ternes. La Municipalité tient à poursuivre       Par ailleurs, on constate une nouvelle                       le budget de fonctionnement pour 272 k€.                          rience en comptabilité dans le privé.
et les élections municipales,       le logement inclusif ou encore l’accession        ses efforts pour réduire les dépenses afin       baisse des dotations de l’État à hauteur de                                                                                    Elle a exercé ses missions au sein d’une
ont permis une consolidation        sociale à la propriété afin de sauvegarder        de conserver des marges de manœuvre suf-         50 k€ couplée à une hausse des prélève-                                                                                        mairie puis d’un syndicat intercommu-
de l’épargne brute communale        la levée du carencement obtenue et éviter         fisantes pour investir. Ainsi, élus et agents    ments au titre de la solidarité, ce qui fera                                                                                   nal, avant d’être recrutée au poste de Di-
                                    ainsi toute hausse de pénalité.                   sont mobilisés pour rechercher de nouvelles      de Bailly un contributeur à hauteur de près                                                                                    rectrice des Finances à la Ville de Bailly.
au cours de cette période
                                    Depuis notre arrivée en juillet dernier, la       économies et développer de nouvelles re-         de 200 k€.                                                                                                                     Mes premières impressions :
soit un niveau de 803 k€ en 2019    stratégie financière de l’équipe majoritaire      cettes (subventions, ajustement des tarifs                                                                                                                                      Je voudrais remercier l’ensemble du
et 715 k€ en 2020.                  repose avant tout sur une gestion tournée         communaux…) permettant de préserver un           DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT INFÉRIEURES AU BUDGET 2020                                                                      personnel et des élus qui ont facilité
                                    vers la maîtrise des dépenses pour compen-        service public de qualité pour les Baillacois.                                                                                                                                  ma prise de fonction dans une période
                                                                                                                                        		                                        BUDGET 2020               BUDGET 2021             VARIATIONS
                                                                                                                                                                                                                                                                      budgétaire particulièrement chargée !
                                                                                                                                        DÉPENSES RÉELLES                          4997K€                    4970K€                  -26,4K€ OU-0,5%                   J’apprécie de travailler dans une collec-
                                    STRUCTURE DU BUDGET 2021                                                                            Dont Charges à caractères générales       1258 k€                   1252 k€                 -6,1 k€                           tivité à taille humaine, où la polyvalence,
                                                     5 005 k€                                         44 998970    k€
                                                                                                             K€ EN 2020                 Dont Charges de personnel                 2120 k€                   2118 k€                 -1,9 k€                           les échanges entre services et la proxi-
                                                   RECETTES RÉELLES                                 DÉPENSES RÉELLES                                                                                                                                                  mité des élus sont favorisés.
                                                  DE FONCTIONNEMENT                                DE FONCTIONNEMENT                    Dont Charges de gestion courante          944 k€                    947 k€                  +3,6 k€
                                                                                                                                       Des frais de personnel représentant 43 % des coûts totaux à comparer aux 53% en moyenne de notre strate.

                                                      IMPÔTS LOCAUX                                FRAIS DE PERSONNEL
                                         Dont taxes foncières et droits de mutation                  2 118 k€, soit 43%
                                                     3 995 k€, soit 80%

                                                                                               FRAIS DE GESTION COURANTE
                                              SUBVENTIONS ET DOTATIONS                               1 252 k€, soit 25%                RÉPARTITION DES CHARGES
                                        Dont DGF et subventions de fonctionnement                                                      DE FONCTIONNEMENT PAR DÉLÉGATION
                                                      303 k€, soit 6%
                                                                                                    AUTRES DÉPENSES
                                                                                                     1 600 k€, soit 32%
                                                  AUTRES PRODUITS                                                                                                        URBANISME                                        TRANSITION ÉCOLOGIQUE
                                               Dont facturation des services                                                                                                    2%                                        6%
                                                     707 k€, soit 14%
                                                                                                                                                     PETITE ENFANCE                                                                               VOIRIE ET TRAVAUX
                                                                                                   AUTO-FINANCEMENT                                   ET SOLIDARITÉ                                                                               21 %

                                           +      REPRISE EXCÉDENTS
                                                       1 925 k€
                                                                                                        1 960 k€                                                9%

                                                                                                     L’autofinancement alimentant
                                                                                                     les recettes d’investissement           ÉDUCATION, ENFANCE                                                                                             SPORT ET ASSOCIATIONS
                                                                                                                                                    ET JEUNESSE                                                                                             7%
                                                                                                                                                            24 %
                                                  AUTO-FINANCEMENT
                                                       1 960 k€
                                                                                                                                        CULTURE ET JUMELAGES                                                                                                SÉCURITÉ ET SDIS
                                                                                                                                                         3%                                                                                                 6%
                                                                                            DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT : 2 142 k€
                                                                                          FUTURS INVESTISSEMENTS PPI : 1 293 k€
                                                                                                    AUTRES : 203 k€                         COMMUNICATION,                                                                                                  FINANCES, AFFAIRES GÉNÉRALES
                                              SUBVENTIONS ET DOTATIONS                                                                  FÊTES ET CÉRÉMONIES                                                                                                 ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
                                                   Dotations : 205 k€                                                                                   4%                                                                                                  18 %
                                                  Subventions : 290 k€                   REMBOURSEMENT DU CAPITAL DE LA DETTE
                                                     Autres : 4 k€                                     91 k€

                                           +      REPRISE EXCÉDENTS
                                                       1 270 k€
                                                                                                      3 729 k€
                                                                                                DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

                                                     3 729 k€
                                              RECETTES D’INVESTISSEMENT
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
8     LA VILLE EN ACTION                                                                                                                                                                                                                                    LA VILLE EN ACTION 9

                                                                                                                                                                                                                                                  Les trois lauréats du quizz entourés
BUDGET                                             RÉPARTITION DES DÉPENSES                                                                                                                                                                       de Jacques Alexis, maire de Bailly,
D’INVESTISSEMENT                                   D’ÉQUIPEMENTS POUR 100 € INVESTIS                                                                                                                                                              et Hervé Dewynter, conseiller délégué
                                                                                                                                                                                                                                                  sécurité et communication.

UN PROGRAMME AMBITIEUX
DE 6 MILLIONS € SUR LA DURÉE                                42 €                      24€           17 €              6€     5€ 5€ 1€
DE LA MANDATURE 2020-2026
Les dépenses d’investissements prévues
dès 2021 s’élèvent à 2142 k€ sur un pro-
gramme ambitieux qui couvre tous les do-
maines de la vie communale. Dès son élec-
tion et conformément à son programme
politique, la Municipalité a travaillé, avec les
services municipaux sur l’élaboration d’un
Plan Pluriannuel d’Investissement (PPI)
afin de prévoir les dépenses affectables sur
chaque exercice qu’elle souhaite mettre en

                                                                                                                                                                                               LA PLATEFORME CITOYENNE
œuvre tout au long de ces 6 années. Les re-
cherches de subventions seront systéma-
tiques auprès du Département, de la Région
ainsi qu’au travers du plan de relance émis                                                                                                                                                    EN PLEIN ESSOR…
récemment par l’État.
                                                                                                                                                                                               La plateforme citoyenne a été mise en ligne début février.
                                                     TRAVAUX – VOIRIE 896 K€                        INFORMATIQUE – AFFAIRES GÉNÉRALES 132 K€                                                   En quelques mois, 220 Baillacois se sont déjà créés un compte.
                                                     ÉDUCATION – ENFANCE – JEUNESSE 511 K€

                                                     TRANSITION ÉCOLOGIQUE 377 K€
                                                                                                    SÉCURITÉ 118 K€

                                                                                                    PETITE ENFANCE – SOLIDARITÉ 100 K€
                                                                                                                                               Carine Detrez :                                                                                  QUIZZ
                                                                                                    COMMUNICATION 8 K€                         au plus proche                                                                                   « CONNAISSEZ-VOUS BIEN BAILLY ? »
                                                                                                                                                                                                                                                67 personnes ont participé au quizz.

QUELQUES PROJETS                                                                                INVESTISSEMENTS
                                                                                                                                               des citoyens…                                                                                    Le Maire a remis aux trois lauréats
                                                                                                                                                                                                                                                le livre « Mémoires en images » sur Bailly :
D’INVESTISSEMENT SUR 2021                                                                       MAJEURS SUR                                    Après avoir travaillé vingt années dans                                                          ▶ Adeline Champier et Xavier Lefebvre :
                                                                                                LA PÉRIODE 2022 À 2026                         le secteur de la gastronomie de luxe,                                                              11 bonnes réponses
                                                                                                                                               évoluant sur des postes très diversi-                                                            ▶ Katleen Deau : 9 bonnes réponses
                                                                                                Quelques exemples
                                                                                                                                               fiés, Carine Detrez s’est orientée vers            Noisetier de Byzance                          Les résultats aux 13 questions du quizz sont
                                                                                                 ▶ Création d’une halle couverte
                                                                                                                                               la fonction publique en intégrant la                                                             en ligne sur la plateforme citoyenne.
                                                                                                   sur la place du Marché,
                                                                                                                                               mairie du Mesnil-Saint-Denis au ser-                                                             Merci et bravo à tous les participants !
                                                                                                   incluant parvis et stationnement,
                                                                                                                                               vice des affaires générales et état-civil                                                        Participez au nouveau quizz sur le thème
                                                                                                 ▶ Aménagement du carrefour
                                                                                                                                               pendant 9 ans. Devenir responsable du                                                            des élections (voir page 25) !
                                                                                                   rue de Maule / Grand rue,
                                                                                                                                               service « Relation Citoyen et Solidari-
                                                                                                 ▶ Modernisation                                                                                                             Cerisier
    SOLIDARITÉ : ouverture                         VOIRIE, TRAVAUX : rénovation                                                                té » à la Ville de Bailly lui ouvre l’hori-                                                      PREMIÈRE CONSULTATION
                                                                                                   de l’éclairage public (LED),
    d’un café associatif 75 k€                     du chemin des Moulineaux 360 k€                                                             zon en lui permettant d’évoluer dans                                                             SUR LA PLATEFORME CITOYENNE :
                                                                                                 ▶ Accessibilité aux bâtiments
    ▶ Lieu d’accueil des Baillacois (espace        ▶ Chaussée, places de stationnement,                                                        sa carrière et d’accroitre son champ de                                                          QUELS SONT LES ARBRES
                                                                                                   et voiries pour les personnes
      café, jeux, rencontres, co-working…)           remblaiement des noues,                                                                   compétences, notamment concernant                                                                À REPLANTER ?
                                                                                                   en situation de handicap,
    ▶ Rénovation de l’ancienne halte-garderie        enfouissement des réseaux,                                                                le volet management, avec trois agents                                                           Lors de l’été dernier, à la suite d’un acci-
                                                                                                 ▶ Guichet unique en mairie
    ▶ Ouverture mai-juin 2021                      ▶ Subvention du Département                                                                 sous sa responsabilité, ainsi que dans                                                           dent, nous avons abattu 27 arbres malades
                                                                                                   et évolution des logiciels métiers,
                                                     des Yvelines pour 91 k€                                                                   le domaine social. Un vrai défi qu’elle                                                          au parc de la Châtaigneraie.
                                                                                                 ▶ Installation de bornes
                                                   ▶ Travaux prévus à l’automne                                                                a accepté de relever avec enthousiasme                                                           Nous avons lancé une consultation sur la
                                                                                                   de recharge électrique…
                                                                                                                                               et détermination.                                 Arbre de Judée                                 plateforme citoyenne pour vous permettre
                                                                                                                                               Premières impressions : « L’intégration                                                          de choisir quelles variétés d’arbres vous pré-
                                                                                                Éric Verspieren                                et la prise de poste s’est faite très rapide-                                                    féreriez voir replanter.
                                                                                                Adjoint en charge des Finances                 ment, car il m’a été confié la gestion des                                                       Nous avons eu 42 réponses qui ont plébis-
                                                                                                et du Développement Economique                 inscriptions pour la vaccination, ce qui                                                         cité quatre variétés : le cerisier, le robinier,
                                                                                                                                               a demandé une grande adaptabilité et                                                             l’arbre de Judée et le noisetier de Byzance.
                                                                                                                                               une organisation efficace. Au travers des                                                        Nous planterons aussi quelques aulnes glu-
                                                                                                                                               actions de solidarité mises en œuvre, je                                  Robinier               tineux pour leur intérêt à proximité des bas-
                                                                                                                                               me sens plus proche de l’idée que je me                                                          sins aquatiques.
    TRANSITION ÉCOLOGIQUE
                                                                                                                                               fais du service public : pouvoir répondre                                                        Ces plantations auront lieu en automne
    remplacement de 4 chaudières 239 k€            SÉCURITÉ : extension du système                                                             aux attentes et besoins des habitants. »                                                         avant les gelées de novembre.
    ▶ 3 chaudières :                               de vidéo-protection 115k€
      école élémentaire, mairie, théâtre           ▶ Installation de 6 caméras                                                                 SERVICE RELATION CITOYEN
                                                                                                                                                                                                                                                NOUVELLE CONSULTATION
    ▶ 1 pompe à chaleur :                            supplémentaires
                                                                                                                                               Du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h,
                                                                                                                                               samedi matin : 9h-12h                                                                            Êtes-vous prêt à utiliser
      accueil de loisirs maternelle                ▶ Portage par la communauté                                                                 01 30 80 07 55                                                                                   un espace de co-working ?
    ▶ Subvention de l’État pour 66 k€                d’agglomération de Versailles Grand Parc                                                  etat-civil@mairie-bailly.fr                                        Hervé Dewynter                ▶ De quel type ?
    ▶ Intervention été 2021                        ▶ Travaux prévus en mai et juin 2021                                                                                                                           Conseiller délégué            ▶ Pour quels besoins ?
                                                                                                                                               SERVICE SOLIDARITÉ                                                 Sécurité et Communication
                                                                                                                                               Sur rendez-vous au 01 30 80 07 55                                                                ▶ Avec quels équipements ?
                                                                                                                                                                                                                  Denis Petitmengin
                                                                                                                                                                                                                  Adjoint au Maire Mobilités,
    Autres investissements sur 2021                                                                                                                                                                               Voirie et Travaux             RDV sur participons-pour-bailly.fr
    ▶ Rénovation énergétique des écoles : 370 k€
    ▶ Entretien des bâtiments et voirie : 620 k€
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
10   LA VILLE EN ACTION                                                                                                                                                                                   DOSSIER 11
                                                                                           Cette course à destination de la Guade-

                                                                                                                                                BAILLY,
                                                                                           loupe, c’est la Mini Transat. L’épreuve qui

     ROMAIN                                                                                s’élancera des Sables d’Olonne le 26 sep-
                                                                                           tembre 2021 réunira 84 marins parmi les-

     LE MARIN                                                                              quels de futurs grands noms de la voile et
                                                                                           d’autres venus réaliser un rêve de mer, de           EN ROUTE VERS
     DE LA PÉPINIÈRE                                                                       liberté. Romain a grandi à Bailly de ses 7 à
                                                                                           18 ans. Il était scolarisé à l’école La Pépinière    LA TRANSITION
     Soutenons tous ensemble                                                               du CE1 au CM2, avant de faire son collège
     Romain, le premier jeune Baillacois                                                   et lycée à Versailles. Ses études d’ingénieur
                                                                                           à l’ICAM de Lille lui ont permis d’alimen-
                                                                                                                                                ÉCOLOGIQUE
     à se lancer dans un projet fou                                                        ter cette passion pour la voile, milieu dans
     de traverser l’Atlantique en course,                                                  lequel il exerce son métier d’ingénieur. Ce
     sur un bateau de 6,50 mètres,                                                         projet plein de valeurs et d’audace est une
     en solitaire, sans assistance                                                         aventure humaine qui se partage. L’ambi-
     et sans moyen de communication !                                                      tion de Romain est de fédérer un maximum
                                                                                           de personnes et d’entreprises autour de lui.        Bailly bénéficie d’un
                                                                                           Car, bien que la navigation se fasse en soli-       environnement de qualité           C’est une volonté municipale très forte
                                                                                           taire, l’esprit de communauté et de partage                                            de préserver ce cadre de vie, en lien
                                                                                                                                               et de grands espaces naturels
                                                                                           est véritablement ce qui anime cette Classe                                            avec les partenaires locaux, tels que
                                                                                           Mini. Ce partage, Romain souhaite le faire          ou agricoles sur son territoire    Bailly-Noisy en Transition, et les ha-
                                                                                           avec les Baillacoises et Baillacois, jeunes         (forêt de Marly et Plaine          bitants à travers des comités consul-
                                                                                           et moins jeunes, pour apporter un souffle           de Versailles).                    tatifs, mais aussi grâce à la nouvelle
                                                                                           chaleureux de partage et un petit grain de                                             plateforme citoyenne.
                                                                                           folie. Comme le dit si bien un proverbe afri-                                          Le label Ville fleurie avec ses critères
                                                                                           cain : « Seul on va plus vite, Ensemble on                                             environnementaux, le projet d’éco-
                                                                                           va plus loin ». Osez donc vous jeter à l’eau                                           école avec la sensibilisation des élèves,
                                                                                           et prenez part à un projet innovant, ambi-                                             les centres de loisirs avec leurs créa-
                                                                                           tieux, et à forte valeur humaine. N’hésitez                                            tions à partir d’objets de récupération,
                                                                                           pas à le suivre sur les réseaux sociaux « Un                                           le composteur collectif de la biblio-
                                                                                           Transat pour Romain », ou le contacter par                                             thèque… Partout dans la ville, poussent
                                                                                           mail sur rom.bigot@gmail.com.                                                          des initiatives orientées vers le dévelop-
                                                                                           La mairie relaiera son aventure sur son site                                           pement durable.
                                                                                           internet et sur sa page facebook.                                                      Nous sommes tous prêts, ensemble, à
                                                                                                                                                                                  contribuer à cette préservation, qui va
                                                                                           Jacques Nicolas                                                                        plus loin que notre cadre de vie, pour
                                                                                           Adjoint au Maire Activités Sportives
                                                                                           et Associations                                                                        essayer de préparer l’avenir dans les
                                                                                                                                                                                  conditions les plus favorables.

L’Amicale franco-allemande
                                            Une rencontre avec un couple de Noiséens,      Seefeld a une grande proximité avec Bailly
                                            une amitié grandissante et des échanges        et Noisy-le-Roi, par sa configuration et sa
                                            amicaux s’installent et se développent         dimension à taille humaine, puisqu’il s’agit                                          Charlotte Logeais          Caroline Bouis
                                                                                                                                                                                 Adjointe au Maire         Conseillère municipale
                                            entre Bailly, Noisy-le-Roi et Seefeld.         d’une commune de 7 200 habitants, située à
                                                                                                                                                                                 Transition écologique     Jeunesse et ruralité
                                            Grâce à ces amitiés, deux concerts fran-       35 km au sud-ouest de Munich en Bavière.
                                            co-allemands ont été organisés en no-          Le lac Pilsensee a donné son nom à la com-
                                            vembre 2019, regroupant 2 chefs d’or-          mune, car « Seefeld » signifie « champ au
                                            chestre, 30 instrumentistes et 60 choristes.   bord du lac ». La beauté du paysage avec ses
                                            Ce fut un véritable succès !                   lacs et ses collines ainsi que la proximité de
                                            L’équipe organisatrice décide donc de créer    Munich attirent un grand nombre de per-
                                            une association en janvier 2020, l’Amicale     sonnes, dont la plupart travaille à Munich
                                            franco-allemande, présidée par un Bailla-      ou dans l’agglomération munichoise.
                                            cois, Alain Toullec.                           Si vous êtes attirés par la culture alle-
 Château de Seefeld                         Cette association a pour objectif de :         mande et avez envie de participer aux
                                            ▶ renforcer l’amitié franco-allemande          échanges franco-allemands avec Seefeld,
                                              au cœur de l’Europe                          n’hésitez pas à contacter Alain Toullec au
C’est un couple franco-allemand,            ▶ développer les échanges                      06 83 84 25 74.
Jacques Boucher                               dans les domaines scolaires, sportifs,
                                              culturels, économiques et familiaux          Caroline de Sazilly
et Charlotte Füllenbach,                                                                   Conseillère déléguée Emploi,
                                            ▶ aider les étudiants des deux pays            Jumelage et Commerces
résidant à Seefeld en Bavière,                dans leurs recherches de stages
qui est à l’origine                         ▶ organiser des rencontres,
de ce rapprochement.                          visites et séjours
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
12     DOSSIER                                                                                                                                                                                                                                                                  DOSSIER 13
                                                                                       Des véhicules municipaux
                                                                                                                                          e tri           Fabriquez avec votre enfant
                                                                                       plus « verts »                         Collecte d
                                                                                                                                     e des  déchets       votre propre jeu à partir
                                                                                                                        et recyclag                       de matériaux recyclés !
                                                                                                                                       à la Mairie
                                                                                                                          de bureau                 e
                                                                                                                                    ét é locale Elis
Depuis plusieurs années déjà,                                                                                            via la soci
la Ville de Bailly est engagée dans
                                                                                                                    Réseau téléphonie Stop Telecom
une démarche de développement                                                                                              utilisée en mairie,
durable. Les différentes actions                                                                                   société partenaire du programme
mises en place confirment                                                                                          Environnement & Développement
                                                                                                                          de Planète Urgence
une volonté renouvelée de
réduction des déchets et de                                                                                              Installati
                                                                                                                                   on de ruch
                                                           Charte zéro phyto                                                                  es
valorisation des bonnes pratiques.                                                                                          sur une p
                                                                                                                                      arcelle
                                                            pour l’entretien                                               en entrée
En voici quelques-unes.                                    des espaces verts
                                                                                                                                     de ville

                                                                 Respect                                                  Journal municipal
                                                         des prairies spontanées                                      imprimé sur du papier PEFC,
                                                            et fauche tardive                                           issu de forêts durables
                                                        (parc de la Châtaigneraie,
                                                        pelouse d’entrée de ville)                                        Nouvel
                                                                                                                                    im
                                                                                                                         du journ primeur
                                                                                                                                                                                                                                                          Une Association locale
                                                                                                                                   al munic
                                                        Plantation d’
                                                                                                                        labellis
                                                                                                                                é Impri
                                                                                                                                           ipal
                                                                                                                                       m’Vert
                                                                                                                                                                                                                                                          pour la Protection
                                                                      arbustes
     Soutien des actions menées                        et de vivace
                                                                   s pérennes                                                                                                                                                                             de l’Environnement
      par Versailles Grand Parc                       moins exigea
       (distribution de poules,
                                                  qu’un fleuris
                                                                    ntes en eau
                                                               sement trad
                                                                                                                       Distribution d’autocollants
                                                                                                                           Stop Pub à l’accueil
                                                                                                                                                                                                                                                          bientôt cinquantenaire !
                                                                           itionnel
     de composteurs individuels)                                                                                        de la Mairie pour limiter
              pour réduire                                                                                                                                                                                                                                Fondée à Bailly en 1972, l’APEBN a pour
                                                                                                                              les prospectus
       nos déchets organiques                                                                                          dans les boites aux lettres                                                                                                        objectif de protéger les « villages », si-
                                                                             Hôtel à insectes
                                                                                                                                                                                                                                                          tués dans un lieu trois fois classé grâce
                                                                                                                                                                                                                                                          à la protection du Château de Versailles,
       Potagers aromatiques
       et composteur collectif
                                                                                                                                                                                                                                                          contre une urbanisation anarchique.
                                                                                                                                                          REPORTÉ À UNE                                                                                   Des réussites pendant près de 30 ans
           à la bibliothèque
                                                                                                                                                          DATE ULTÉRIEURE                                                                                 avec l’aménagement harmonieux des
                                                                                                                                                                                                                                                          « Parcs et Châteaux », la sauvegarde

                                                                                                                                                         PAS BESOIN DE POLLUER
       Installation de
             à mésanges
      et gîtes à chau
                       nichoirs
                                                 UNE MAIRIE                                                                                                                                                                                               d’arbres remarquables (cèdre de la Cha-
                                                                                                                                                                                                                                                          taigneraie …) et avec une mobilisation
                                                 TOUJOURS PLUS RESPECTUEUSE
                     ve-souris
                                                                                                                                                                                                                                                          de tous contre un échangeur routier
                                                                                                                                                         POUR FOLLEMENT S’AMUSER !                                                                        destructeur de l’environnement en 1993.
        Récolte hippomobile
            des sapins                           DE L’ENVIRONNEMENT                                                                                      Le samedi 5 juin, de 14h à 19h,                  Tout le monde peut créer et animer un stand
                                                                                                                                                                                                                                                          Depuis une vingtaine d’années, la loi
                                                                                                                                                                                                                                                          SRU et l’urbanisation des environs font
                                                                                                                                                                                                                                                          monter la pression immobilière et le
         Un hôtel à inse
                        ctes,                                                                                                                            aura lieu la 2e édition de la journée            de jeu sous réserve :                           développement d’infrastructures di-
              au nive
        du rond-point
                      au
                       du Tillet                  PROJETS À VENIR                                             Un vélo électrique
                                                                                                                                                         du développement durable
                                                                                                                                                         organisée par E-Maj et les villes de
                                                                                                                                                                                                          ▶ de la contribution d’un enfant
                                                                                                                                                                                                            à la création du jeu,
                                                                                                                                                                                                                                                          verses, polluantes, sur le territoire de
                                                                                                                                                                                                                                                          Bailly classé.
                                                                                                            et un véhicule hybride
                                                  ▶ Composteur à l’accueil de loisirs                                                                                                                     ▶ de la déclaration du jeu, via le              La commune de Bailly risque de perdre
                                                    pour la prochaine rentrée
                                                                                                            pour les déplacements                        Bailly et Noisy-le-Roi, sous réserve
                                                                                                           des agents communaux                                                                             formulaire en ligne : framaforms.org/         progressivement sa liberté de décisions
              Le pedibus
                                                  ▶ Rénovation thermique de l’école
                                                                                                                                                         des conditions sanitaires.                         mon-jeu-1619866213 ou via la fiche            pour la gestion de son territoire face à
                                                    Pépinière (demande de subvention                                                                    Le désormais célèbre buffet zéro déchet,            « mon jeu » présente sur www.mairie-          l’État, le Département et la Communau-
           Reméandrage                              en cours) et végétalisation de sa cour                                 recharge                     organisé par l’association Bailly Noisy en          bailly.fr, à transmettre à caroline.          té de Communes VGP.
                                                                                                           Deux bornes de
          du ru de Gally,
                                                  ▶ Remplacement de 4 chaudières                                   cules électriques                    transition, à E-maj (24, chemin du Cor-             bouis@mairie-bailly.fr avant le 25 mai        Bailly, c’est vous !
                                                                                                           des véhi
        corridor écolog                                                                                                                                 nouiller à Noisy-le-Roi) clôturera l’événe-         – la mairie peut prêter des tables et         N’attendez pas qu’il soit trop tard pour
                        ique                        (demande de subvention en cours)
                                                                                                           Bornes de récu                               ment de 18h à 19h. Le départ sera donné à           c’est là qu’on les demande,                   vous mobiliser à nos côtés.
                                                  ▶ Remplacement des bornes de recharge                                  pération
                                                                                                            des petits appa                             14h devant l’IEM (Grand rue à Bailly), fin        ▶ de l’organisation d’une permanence
                                                    des voitures électriques du parking                                    reils                                                                                                                          apebn.org
                                                                                                             électroménag                               des jeux à 17h50.                                   adulte sur le stand jeu de 13h30
                                                    de la mairie par des bornes plus rapides                               ers
                                                                                                                                                        Après le succès de la grande chasse au trésor       (installation) à 17h50 (démontage)
                                                    en 2021 + ajout de bornes place
                                                                                                           Bornes de récupération                       de la journée du développement durable en           à renseigner dans la fiche « mon jeu ».
                                                    du marché en 2022 et sur le parking
                                                                                                                des textiles                            2020, la maison des jeunes E-maj et les mai-      Prévoyez de collaborer à plusieurs pour que
                                                    de la Halte Tram 13
                                                                                                                                                        ries de Bailly et Noisy-le-Roi proposent cette    ceux qui créent les jeux puissent être rem-
                                                  ▶ De nouveaux jardins partagés                                                                        année une édition spéciale jeux d’extérieur       placés et aller jouer ailleurs !
                                                                                                                Citerne de 50m3
                                                  ▶ Recyclage des masques                                 qui récupère l’eau pluvial                    en matériaux de récupération. L’idée est de       La participation aux jeux est ouverte à tous,
                                                                                                                                    e
                                                                                                                pour l’arrosage                         se retrouver (sauf annulation confinement         et nous vous espérons nombreux pour ces
                                                                                                               des massifs fleuris                      et dans le respect des contraintes sanitaires :   activités familiales, zéro consommation,
                                   Potager aromatique                                                                                                   masques, distances et gel de rigueur) autour      100% récupération !
                                   à la bibliothèque                                                                                                    de jeux d’extérieur conçus et animés par des      L’occasion également de célébrer le projet
                                                                                                                                                        enfants et leurs familles. Le meilleur jeu fa-    éco-école de la Pépinière et l’engagement
                                                                                                                                                        milial désigné par le vote du public sur notre    de la section développement durable du
                                                                                                                                                        plateforme citoyenne se verra remettre un         collège de la Quintinye pour le pot de clô-
                                                                                                                                                        cadeau surprise et tous les scolaires partici-    ture à E-maj !
                                                                                                                                                        pants recevront un diplôme d’un jury muni-
                                                Jardins partagés                                                                                        cipal et un cadeau pour leur établissement !
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
14   DOSSIER                                                                                                                                                                                                                                                                            DOSSIER 15

                                                                                                                                                                                                                                                                  Espace pédagogique

                                                                                                            10E PRINTEMPS
                                                                                                            DE LA PLAINE
                                                                                                            Un programme encore plus authentique
                                                                                                            et nature, proche de chez vous pour re-
                                                                                                            découvrir les joyaux qui vous entourent !
                                                                                                            Programme en ligne
                                                                                                            et mis à jour régulièrement :
                                                                                                            www.plainedeversailles.fr.

                                                                                                                                                                                                                                                                Une station
                                                                                                                                                                LE LABEL VILLES                                                                                 d’épuration plus
                                                                                                                                                                ET VILLAGES FLEURIS :                                                                           écoresponsable
 LA PLAINE DE VERSAILLES                                                                                                                                        BIEN PLUS QUE DES FLEURS…                                                                       et pédagogique
 AUX PETITS SOINS                                                                                                                                               Une première fleur pour Bailly en 2014.
                                                                                                                                                                Puis une seconde en 2017.
                                                                                                                                                                                                                                                                 Collecter, transporter,
                                                                                                                                                                                                                                                                 puis traiter les eaux usées
                                                                                                                                                                                                                                                                 de 20 communes
Depuis 2004, l’objectif de l’Association Pa-
                                                                                                                                                                                                                                                                 avant de les rejeter dans
trimoniale de la Plaine de Versailles et du
Plateau des Alluets (APPVPA) est de mettre                                                                                                                                                                                                                       leur milieu naturel,
en place une approche de concertation sur                                                                                                                                                                                                                        telles sont les principales
le territoire permettant en priorité la pré-                                                                                                                                                                                                                     missions d’Hydreaulys.
servation du vivant et celle du patrimoine
et dans laquelle les besoins des habitants                                                                                   ALEXANDRE                                                                                                                          Plus qu’un simple maître d’ouvrage, ce
et des agriculteurs trouvent les terrains            EMMANUEL BAUMANN                    XAVIER LAUREAU                      ET CÉCILE RUECHE                                                                                                                   syndicat est l’héritier d’installations qui
d’entente les plus favorables à tous et à l’en-      FERME DU TROU D’ENFER               FERMES DE GALLY                     FERME DE PONTALY                                                                                                                   remontent à l’époque de Louis XIV ! Pré-
                                                     Cultures : Blé, colza, féverolle,   Cultures : Céréales                Cultures bio : Colza, lentilles,
vironnement.                                         pois, orge en conventionnel,        en grandes cultures bio,
                                                                                                                                                                                                                                                                server ce patrimoine constitue aussi
                                                                                                                            blé, pois chiches, maïs,
                                                     et en bio depuis 2015 :             maraîchage, arboriculture,         tournesol soja, triticale, pois,                                                                                                    l’une de ses vocations. Mais Hydreaulys
RÉALISATIONS                                         blé meunier, orge brassicole,       horticulture, pépinières.          luzerne, lin et en projet                                                                                                           est également tourné vers l’avenir et
                                                     maïs, épeautre, soja,               Voir détails sur                   quinoa et chia
L’APPVPA est un acteur agissant d’une part           lentilles, seigle                   lesfermesdegally.com
                                                                                                                                                                                                                                                                poursuit un objectif fondamental : di-
pour le maintien et le développement du-                                                                                                                                                                                                                        minuer l’impact de l’homme sur le cycle
rable de l’agriculture périurbaine, et d’autre                                                                                                                 Ce label, que l’on voit fleurir sur les pan-          Les critères évaluent :                    hydrologique et œuvrer pour une circu-
part sur la synergie agriculteurs / citoyens.        LES AGRICULTEURS DE BAILLY                                                                                neaux en entrée de villes, signifie beaucoup          ▶ La démarche globale                      lation responsable de l’eau.
Elle met en relation les acteurs, fait émer-
ger, facilite et poursuit de nombreux pro-
                                                     PORTRAITS CROISÉS                                                                                         plus qu’on ne le pense ! A l’occasion du re-
                                                                                                                                                               nouvellement de notre participation à ce
                                                                                                                                                                                                                       de valorisation communale
                                                                                                                                                                                                                       par le végétal et de fleurissement.      UN ESPACE PÉDAGOGIQUE
jets, et rédige des chartes et guides comme :                                                                                                                  concours, revenons plus en détail sur ce              ▶ Les actions d’animation et               POUR LE GRAND PUBLIC
                                                     « Il y a autant de manières de cultiver que de       Leur enracinement dans le territoire est inter-
charte paysagère en 2014, guides sur les             fermes » : c’est ce qui ressort des passion-         communal car leurs terres agricoles s’étendent       qu’il signifie. Car contrairement à ce que              de promotion de cette démarche           La rénovation de l’usine du Carré de Ré-
lisières agri-urbaines en 2018, guide sur            nants échanges avec nos trois agriculteurs :         seulement en partie sur Bailly mais aussi sur        l’on pourrait croire, le label « villes et villages     auprès de la population,                 union a donné lieu à la création d’un es-
l’insertion du bâti agricole en 2019, enga-          Mr Baumann, Mr Laureau et Mr Rueche. À les           plusieurs communes avoisinantes. Ils travaillent     fleuris » ne se base pas uniquement sur la              des touristes et des acteurs pouvant     pace pédagogique à l’attention du public
gements pour un mieux vivre ensemble                 écouter et leur rendre visite, il semble clair que   tous une partie de leurs terres en agriculture       quantité de fleurs ou de plantations dans la            être concernés.                          scolaire. Ce lieu convivial et lumineux
en 2020 afin de limiter les conflits d’usage         l’espace et la manière dont ils l’occupent, le       biologique et le reste en agriculture raisonnée.     commune, mais aussi sur la qualité de vie             ▶ La présentation du patrimoine végétal    propose aux jeunes des animations lu-
et permettre une cohabitation plus sereine           cultivent et l’aiment est le prolongement de         Longues heures de travail, obligation de diver-      générée par les actions menées localement.              et du fleurissement.                     diques, pédagogiques et interactives
d’intérêts parfois divergents. L’Association         leur personnalité.                                   sifier, satisfaction d’être son propre patron mais                                                         ▶ Les modes de gestion                     (ateliers pratiques, expériences parti-
travaille également à la promotion des pro-                                                               mener de front l’administration, les champs,                                                                 mis en place pour entretenir             cipatives, maquettes, tablette interac-
ducteurs en vente directe : carte des pro-           Ils ont en commun la grande fierté de nous                                                                                                                        ce patrimoine en respectant              tive) pour tout comprendre sur le grand
                                                                                                          la prise de risque en investissement et en pro-
ducteurs, signalétique indiquant les ventes          nourrir, l’amour de la terre et l’envie de le                                                                                                                     les ressources naturelles                et le petit cycle de l’eau et les sensibiliser
                                                                                                          duction, la maintenance des machines et des
de produits locaux à la ferme, ainsi qu’à la         partager, l’émerveillement de la nature qui,                                                                                                                      et la biodiversité.                      à une utilisation raisonnée de cette res-
                                                                                                          lieux de stockage : le métier est éminemment
découverte et connaissance du territoire :           chaque année, leur donne le bonheur de voir                                                                                                                     ▶ Les actions complémentaires mises        source précieuse.
                                                                                                          complexe, polyvalent et… satisfaisant.
guide de randonnées, liste des héberge-              pousser des récoltes, de sa diversité et de ses                                                                                                                   en œuvre pour favoriser la qualité       L’espace pédagogique ouvre ses portes
ments et activités, livrets sur les oiseaux,         aléas qui créent les surprises tellement por-        Nos trois agriculteurs ont adapté leurs pra-                                                                 des espaces publics (mobilier, voirie,   aux classes élémentaires du CE1 au
recensement des lavoirs, Printemps et Au-            teuses de risques.                                   tiques aux enjeux de cohabitation avec les ci-                                                               façades, enseignes, propreté …).         CM2. Les thèmes de la visite, les anima-
tomne de la Plaine… (voir site de l’APPVPA :                                                              tadins et travaillent différemment notamment                                                               ▶ La cohérence des aménagements            tions ainsi que les conférenciers sont
                                                     Ils ont en commun des histoires familiales agri-
plainedeversailles.fr )                                                                                   le week-end pour essayer du mieux possible                                                                   paysagers et de leur gestion             spécifiquement choisis pour éveiller la
                                                     coles qui remontent à plusieurs générations.
Elle poursuit son action sur le terrain au                                                                de ne pas gêner les promeneurs. Au travers de                                                                selon les différents lieux               curiosité des jeunes élèves.
                                                     Nous avons tous un ancêtre agriculteur et eux
travers d’animations et d’organisation de                                                                 leurs histoires, vous retrouverez les éléments                                                               de la commune.
                                                     sont les descendants d’une lignée toujours vi-
                                                                                                          qui ont fait l’histoire de notre pays, de notre                                                                                                       Pour plus d’informations
concertations des acteurs de la plaine de            vante et se questionnent sur leur succession :                                                                                                                  Le jury du conseil national des villes     ou pour effectuer des réservations,
Versailles, le soutien au développement des                                                               terre, de nos agriculteurs si bien retracée dans                                                           et villages fleuris a rendez-vous
                                                     ils voient loin car la terre est une responsabi-                                                                                                                                                           les écoles peuvent envoyer un mail à
circuits courts et locaux des producteurs                                                                 le documentaire « Nous paysans » réalisé par                                                               sur nos terres en juillet 2021.
                                                     lité et un héritage qu’il convient de léguer en                                                                                                                                                            espace-pedagogique@hydreaulys.fr
aux consommateurs, et d’initiatives telles                                                                Fabien Béziat et Agnès Poirier.                                                                            Verdict l’été prochain !                   ou se rendre sur eauxseineouest.fr.
                                                     bon état, lourde responsabilité que celle-ci.
que la compensation environnementale…                                                                     Article complet avec les portraits détaillés,
                                                                                                          à retrouver sur mairie-bailly.fr
Version complète de l’article sur mairie-bailly.fr
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
16   RENCONTRE                                                                                                                                                  RENCONTRE 17

 BENOIT JAILLET
 UN BAILLACOIS ÉCO-CITOYEN
 Un livre, un déclic. C’est l’histoire
 d’un homme, Benoit Jaillet,
 ingénieur automobile, ou plutôt                  COMMENT LA RÉDUCTION DES
 d’une famille entière, Emmanuelle                DÉCHETS SE TRADUIT-ELLE                       CE CHANGEMENT D’HABITUDES
                                                  POUR VOUS AU QUOTIDIEN ?                      EST-IL CONTRAIGNANT ?
 (son épouse) et Benjamin (leur fils),
                                                  Il y a beaucoup d’astuces que l’on peut       Je ne veux pas passer pour intégriste du
 qui se sont lancés dans l’aventure               mettre en place au quotidien. Je peux vous    zéro déchet ; j’emmène encore mon fils
 presque « zéro déchet » ;                        en citer quelques-unes, en les classant par   au fast food, et parfois dans l’urgence on
 ils ont initié un changement                     pièce dans la maison :                        achète une boite de conserve ! Il n’y a pas
 d’habitudes de vie pour une                      En cuisine :                                  de règle intangible, il faut entrer dans la
 consommation plus responsable.                   ▶ Nous en avons fini des éponges,             démarche petit à petit, à l’image du Coli-
                                                    difficiles à recycler. Nous fabriquons      bri qui fait chaque jour sa part de boulot
 Portrait de ce Baillacois et de                    désormais nos propres éponges, que          pour la nature et la planète. Ce n’est pas une
 sa famille, de leur mode de vie                    l’on appelle Tawashis à partir              course contre la montre. Mais quand on
 écologique, qui fait à Bailly                      de vieilles chaussettes trouées,            commence, on prend du plaisir à cela, on
 et partout ailleurs, de plus en plus               mais propres ! Cela en devient              échange nos astuces, on partage sur le sujet
 d’adeptes. Peut-être bientôt vous ?                un jeu pour mon garçon ! Le tampon          et on ne revient pas en arrière. On progresse
                                                    vert, quant à lui, est remplacé             en permanence ce qui est encourageant !
COMMENT L’AVENTURE ZÉRO DÉCHET                      par des coquilles d’œufs récupérées
A-T-ELLE COMMENCÉ ?                                 et broyées en miette. C’est efficace,       QUELLES SONT VOS BONNES ADRESSES
Tout a commencé par un cadeau que j’ai              redoutable, ça ne coûte rien et             À PARTAGER À NOS LECTEURS ?
offert à mon épouse à Noël il y a 5 ans, le         ça ne raye pas l’inox de vos éviers.        ▶ Pour ne pas jeter les jeux
livre « Zéro Déchet » de Bea Johnson. Cela        ▶ Nous n’achetons plus de lessive               et vêtements : les Gratiférias
a été une véritable révélation pour elle ; elle     depuis 5 ans, je la fabrique                ▶ Pour apprendre :
nous a tout de suite embarqués avec elle            moi-même avec des produits                    les pousses de Versailles
dans cette révolution au quotidien (nous            achetés en vrac (du savon et                ▶ Pour acheter en vrac :
étions déjà convaincus sans vraiment le             du bicarbonate essentiellement).              Day by day Versailles
soupçonner). Je n’aurais jamais imaginé           ▶ Nous avons banni le plastique               ▶ Pour recycler : les ressourceries
que cet achat aurait un tel effet. Nous avons       que nous avons remplacé par                 ▶ Pour réparer ou échanger des vélos :
travaillé à réduire drastiquement nos dé-           des sacs réutilisables.                       les ateliers vélo de Versailles
chets. Aidés par l’association les Colibris de    ▶ Les anciennes boites ou cartons             ▶ Pour acheter Bio et local :
Versailles et le lancement d’un défi « zéro         contenant les aliments sont                   Sidonie au marché de Bailly.
déchet » auquel nous avons participé, nous          remplacés par des bocaux en verre
avons petit à petit transformé nos pratiques,       dans lesquels nous les rangeons             Permettez-moi de remercier cette femme,
modifié nos achats, appris à cuisiner, à man-       après leur achat en vrac.                   Emmanuelle, qui a initié ces démarches et
ger mieux (sans produits transformés), à fa-      ▶ Nous jetons notre marc de café              bouleversé le quotidien de sa famille, son
briquer nous-mêmes nos produits à la mai-           dans l’évier pour qu’il ne soit             époux, Benoît, qui a pris le relais à la dis-
son. Le résultat a été sans équivoque ; nous        jamais bouché…                              parition de sa compagne, mais également
comptabilisions moins de 50 kg de déchets         Dans la salle de bain :                       leur enfant, Benjamin, dont l’attitude est
annuels quand la moyenne des Français en          ▶ Nous n’achetons plus de shampoing           exemplaire à bien des égards et pour qui
crée 350 kg sur la même période.                    ni de savon dans des flacons                protéger la Nature, c’est aussi « penser à
                                                    en plastique ; nous les remplaçons          Maman ». Existe-t-il plus bel héritage que
AVANT CET ACHAT DÉCLENCHEUR,                        par des savons et shampoing solides         celui du respect de notre planète ?
ÉTIEZ-VOUS SOUCIEUX                                 également achetés en vrac ;
DE L’ENVIRONNEMENT ?                                notre déodorant et notre dentifrice         Charlotte Logeais
Je crois que nous sommes des amoureux de            sont eux-aussi solides.                     Adjointe au Maire Transition écologique
la nature depuis toujours ; plus précisément      Produits ménagers :
de la mer. Cela remonte à nos racines ; je        ▶ Le vinaigre est devenu le produit
suis fils d’un père basque et d’une mère bre-       de base de l’entretien de notre
tonne, j’ai épousé une Arcachonnaise pure           logement. Qu’il serve de produit
souche. Depuis toujours, je suis lié à la mer.      à vitre (avec un vieux journal),
Nous sommes en quelque sorte une famille            de désinfectant pour toutes
de l’Atlantique ! Or, quand vous aimez pro-         les surfaces carrelées, il est
fondément l’océan, si majestueux, vous avez         présent partout. Pour celles
                                                                                                                                                 BENOIT JAILLET ET SON FILS
à cœur de le préserver. De le protéger. De le       ou ceux incommodés par l’odeur,                                                              BENJAMIN PRÉSENTENT
respecter. Vous avez forcément conscience           faites macérer dans un bocal                                                                 QUELQUES ASTUCES
                                                                                                                                                 « ZÉRO DÉCHET » :
de sa fragilité.                                    des peaux d’orange ou de citrons                                                             ACHETER EN VRAC
                                                    (coupés en petit dés) pendant                                                                ET FABRIQUER
                                                    3 semaines et le tour est joué !                                                             DES ÉPONGES TAWASHI
BAILLY infos N 241 - Bailly, en route vers la transition écologique
Vous pouvez aussi lire