Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch

 
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
Le Franches-Montagnes
               Der Freiberger 18 e ANNÉE N° 218 FÉVRIER 2020,
                              JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
                              18. JAHRGANG NR. 218 FEBRUAR 2020,
                              VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV

        MON FM ET MOI

  Une grande solidarité
  au sein de la famille
      des franches-
     montagnes 4

    MEIN FREIBERGER UND ICH

  Grosse Hilfsbereitschaft
in der Freibergerfamilie 6
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
Sommaire / Inhalt
                   MON FM ET MOI                                                                           MEIN FREIBERGER UND ICH
           04      Une grande solidarité au sein de la famille                                    06       Grosse Hilfsbereitschaft
                   des franches-montagnes                                                                  in der Freibergerfamilie
           09      La fibre maternelle débordante de Batida                                       11       Batidas überbordender Mutterinstinkt
           20      Cowboy & Cowgirl avec corps et âme                                             22       Cowboy & Cowgirl mit Leib und Seele
           24      De victoire en victoire avec Nick                                              26       Mit Nick von Sieg zu Sieg

                   INFOS FSFM                                                                              INFOS SFV
           12      Communications de la gérance                                                   13       Mitteilungen der Geschäftsstelle
           14      Agenda TET                                                                     14       Agenda TET

                   HARAS                                                                                   GESTÜT
           16      Hiérarchie, relations sociales…                                                18       Rangordnung und soziale Beziehungen…
                   Que doit-on savoir de l’organisation                                                    Was gilt es über die Herdenorganisation
                   des chevaux en groupe ?                                                                 von Pferden zu wissen?

Editeur                                     Responsables publicité et annonces         Délais d’insertion
Herausgeber                                 Verantwortliche für Werbung und Inserate   Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du                        Administration                             12.03.2020 pour l'édition d'avril
FRANCHES-MONTAGNES                          Gérance FSFM,                              09.04.2020 pour l'édition de mai
Schweizerischer                                                                        13.05.2020 pour l'édition de juin
                                            Emilie Bapst,
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera                        Tél. 0041 26 676 63 31,
                                            e.bapst@fm-ch.ch                           Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES                                                         Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
                                            Collaborateurs permanents                  Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches
www.fm-ch.ch                                Ständige Mitarbeiter                       Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
                                            Claire Bertholet                           Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Président FSFM                              Rolf Bleisch                               Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Präsident SFV                               Philippe Chopard                           Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Responsable de la publication               Véronique Erard-Guenot                     Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung                                              EU : Fr. 65.– Euros
                                            Karin Rohrer
Jean-Paul Gschwind
                                                                                       Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements               Traduction                                 Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung            Übersetzung                                BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43                       Dominique et Didier Blanc                  Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41                        Daniela Gmür
info@fm-ch.ch                               Giusy Gelormini                            Etranger
abo@fm-ch.ch                                                                           Ausland
(Abonnements / Aboverwaltung)               Prépresse et impression                    Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
                                            Druckvorstufe und Druck                    BLZ 37069524 – Deutschland                    Couverture / Frontblatt
Rédaction                                                                                                                            Un poulain aux belles expressions de l’élevage
Redaktion                                   Pressor SA, Delémont                       Compte / Konto 5540011
                                                                                                                                     de la famille Rippstein.
Katelijne Dick                                                                         Pour la France, envoyer votre chèque à :      Ein ausdrucksstarkes Fohlen aus der Zucht
Tél. +41 26 676 63 43                       Paraît 12 x par année                      FSFM                                          der Familie Rippstein.
Fax +41 26 676 63 41                        Erscheint 12 x jährlich                    CP 190, Les Longs Prés
magazine@fm-ch.ch                           26.03.2020 / 27.04.2020 / 28.05.2020       1580 Avenches                                 Photo / Foto : Milan Ondro

02                 N° 218 FÉVRIER 2020
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
Edito
                             En pleine tempête                                            Mitten im Sturm
                             Cet édito fait écho aux conditions météorologiques           Dieses Edito nimmt die Wetterlage der letzten Tage
                             de ces derniers jours, orageuses et tourmentées. Je          auf, stürmisch und tobend. Ich wende mich an Euch
                             m’adresse à vous aujourd’hui pour vous demander              mit der Frage, ob dies nicht der Moment ist, sich die
                             s’il n’est pas le moment de nous poser les bonnes            richtigen Fragen zu stellen.
                             questions.
                                                                                          Im ersten Moment schien mir diese ganze Geschichte
                             Dans un premier temps, toute cette histoire faisant          infolge der NHG (siehe Entscheid in den Mitteilun-
                             suite à la SNEG (voir décision dans les communications       gen der Geschäftsstelle) für unser Pferd, für unsere
Marie Pfammatter             de la gérance) m’est apparue très dommageable pour           Rasse und unsere gemeinsame Leidenschaft ruinös.
Gérante FSFM                 notre cheval, pour notre race, et notre passion com-         Im Nachhinein sage ich mir, das drohende Unwet-
SFV Geschäftsführerin
                             mune. Avec un peu de recul, je me dis qu’un jour ou          ter hätte sich früher oder später entladen, und nun
                             l’autre, l’orage menaçant aurait explosé et que, mainte-     haben wir die Möglichkeit, vorwärts zu gehen. Wagen
                             nant, nous avons la possibilité d’avancer. Alors fonçons !   wir es!

                             Beaucoup de reproches ont été formulés, malheureuse-         Viele Vorwürfe wurden erhoben, leider waren die
                             ment pour la plupart, très peu constructifs. Rappelez-       meisten nicht sehr konstruktiv. Bedenkt, kritisieren
                             vous que critiquer est facile mais essayer d’améliorer       ist einfach, viel schwieriger ist es aber, nach Verbes-
                             et s’engager pour le faire, c’est beaucoup plus difficile.   serungen zu suchen und sich für diese einzusetzen.
                             Je remercie tous ceux qui ont l’énergie de s’investir        Ich danke allen, welche die Energie haben, sich ein-
                             et j’encourage tous ceux qui hésitent à le faire. Ma         zubringen und ich ermuntere all jene, die dazu noch
                             gratitude va aussi à toutes les personnes qui se sont        nicht bereit sind. Mein Dank gilt auch allen Perso-
                             battues pour que l’on ait la chance d’avoir le cheval        nen, die darum gekämpft haben, ein Pferd, wie wir
                             qu’on a aujourd’hui. Certes des erreurs ont été com-         es heute haben, zu erreichen. Sicher wurden Fehler
                             mises, mais à nous de les corriger et d’en tirer des         gemacht, es ist an uns, diese zu korrigieren und für
                             leçons pour l’avenir.                                        die Zukunft aus ihnen zu lernen.

                             Il est temps aujourd’hui de se mettre ensemble et            Es ist jetzt an der Zeit, zusammenzustehen und
                             d’arrêter de voir notre voisin comme un ennemi, mais         im Nachbar nicht mehr einen Feind, sondern eher
                             plutôt comme un concurrent qui mérite notre respect,         einen Mitbewerber zu sehen, der unseren Respekt
                             car il nous oblige à nous dépasser et à aller toujours       verdient, denn er zwingt uns, uns selbst zu übertref-
                             plus loin. Et qui sait… Un jour peut-être pourrait-il bien   fen und immer weiter zu gehen. Und wer weiss…
                             nous être d’un grand secours.                                Vielleicht ist er uns eines Tages eine grosse Hilfe.

                             J’invite tout un chacun à faire un pas en arrière et à       Ich lade jeden dazu ein, einen Schritt zurückzugehen
                             se demander ce qu’il peut faire pour que la solidarité       und sich zu fragen, was er selber dazu beitragen
                             et l’unité soient de mise. Vous êtes et vous consti-         kann, damit Solidarität und Einheit gelebt werden.
                             tuez notre fédération, vous avez la possibilité de faire     Ihr seid und Ihr bildet unseren Verband, Ihr habt die
                             changer les choses alors venez apporter votre pierre à       Möglichkeit, Dinge zu ändern, also kommt und baut
                             l’édifice.                                                   an diesem Gebäude mit.

                             Finalement, notre seul et unique combat devrait être         Denn, schlussendlich, gilt unser allereinziger Kampf
                             en faveur de notre cheval de cœur.                           dem Wohlergehen des Pferds unserer Herzen.

FÉVRIER / FEBRUAR                                                                         AVRIL / APRIL
Approbation des étalons, Haras national                                                   OFFA-Pferdemesse, St-Gall / St-Gallen . . . . . . . 19.04
Hengstkörung, Nationalgestüt
Avenches / VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.02                     MAI
                                                                                          BEA Cheval, Berne
                                                                                          BEA Pferd, Bern . . . . . . . . . . . . . . . . 24.04 – 03.05

Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch

                                                                                                                     N° 218 FEBRUAR 2020           03
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
MON FM ET MOI

Une grande solidarité au sein de la famille
des franches-montagnes
La philosophie de Gabi et Urs Rippstein est de vendre des franches-montagnes
bien formés, avec un caractère équilibré, dociles et disposant des aptitudes correspondantes
à l’équitation ainsi qu’une capacité à fournir des performances.

« C’est en effet tout ce qui décrit le franches-                   doivent être comblées. Les temps où l’on                           leurs poulinières afin d’améliorer constam-
montagnes et tout ce que l’on peut retrou-                         pouvait vendre des chevaux qui n’ont rien                          ment les allures. Un excellent caractère est
ver dans les caractéristiques de ce cheval                         connu d’autre que l’écurie sont révolus.                           primordial, il doit convenir absolument et
d’exception, en plus de sa polyvalence                             Aujourd’hui, il est nécessaire de démon-                           certaines exigences doivent être remplies :
proverbiale », s’enthousiasme Gabi Ripps-                          trer ce que l’on peut faire avec eux, car la                       « Nous ne soutenons pas les étalons qui
tein à propos des franches-montagnes.                              demande est présente et une opinion se                             ne font que la reproduction. Un étalon-
Son mari appuie ses propos et ajoute : « Il                        forge lorsque les personnes découvrent                             nier qui utilise son étalon, que ce soit en
faut prendre soin de cette formidable race                         pour la première fois le franches-mon-                             attelage ou en équitation doit être reconnu
de cheval suisse ». Malheureusement, on                            tagnes ». La famille Rippstein attache une                         pour cela ». Urs Rippstein a suivi le cours de
trouve sur le marché des chevaux qui ne                            grande importance au choix des juments                             juge et il est clair pour lui que chaque che-
sont qu’à moitié formés et ces lacunes                             et choisissent des étalons sportifs pour                           val a ses défauts, qu’ils soient mineurs ou

Gabi Rippstein participe volontiers aux épreuves de dressage avec ses franches-montagnes. / Gabi Rippstein stellt die Freiberger gerne an Dressurprüfungen vor.

04              N° 218 FÉVRIER 2020
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
MON FM ET MOI

très importants : « Le travail d’appréciation
qu’effectuent les juges n’est pas simple, en
tant qu’éleveur, il faut accepter pour cette
raison les résultats, même si l’on est peut-
être pas du même avis ».

Toscane était leur première jument
d’élevage
Gabi Rippstein a grandi avec les chevaux
et on la retrouvait toujours affairée à l’écu-
rie. Lorsqu’elle a fait la connaissance d’Urs
avant ses 17 ans, il était clair pour elle que
son parcours avec les chevaux franches-
montagnes allait continuer. Elle monte
l’étalon « Listel » de son beau-père mais
également des demi-sang. Cette infirmière
diplômée de 40 ans travaille dans une
clinique à Liestal. Urs Rippstein a égale-
ment grandi dans le monde des chevaux,
et ses parents avaient déjà des franches-
montagnes sur leur exploitation. « Même si
enfant j’appréciais davantage les moteurs
et les machines, j’ai rapidement découvert
ma passion pour les chevaux », rit l’expert      Gabi Rippstein au Concours Complet à Avenches. / Gabri Rippstein am Concours Complet in Avenches.
Urs Zimmermann, qui a réussi sa formation
d’agriculteur en cours d’emploi et a repris      et nous sommes heureux que ce hongre                            reste toutefois agréable et réceptive. « On
l’exploitation Flussacker en communauté          bénéficie de suffisamment de stimulations                       peut presque penser qu’elle a un bouton
d’exploitation avec son frère. Avec « Tos-       et ait trouvé une bonne maison » explique                       marche/arrêt » explique Gabi Rippstein en
cane » (Eiger-Henderson) la jument d’éle-        Gabi Rippstein.                                                 faisant l’éloge de cette jeune jument d’élite
vage de son père, il a établi les fondations                                                                     qu’elle a formé elle-même et qui a été sail-
de son élevage d’aujourd’hui. « Toscane »        De l’élevage et du sport ou inversement                         lie au printemps dernier. « Les épreuves
a donné quatre poulains, tous de « Vitali ».     Les Rippstein ont continué l’élevage avec                       de sport gagnent en importance, le niveau
« Velvet » a été achetée à l’âge de quatre ans   « Fanelle de la Réselle », qui est portante                     augmente et l’atmosphère sur les places
et demi, après avoir eu un poulain. « Voice »    actuellement d’un poulain d’Envol et qui                        de concours est belle, il réside un esprit
et « Vitana » ont trouvé des nouveaux pro-       était suitée par un poulain de Navarino l’an                    d’entre-aide en cas de besoin » souligne
priétaires en Allemagne et l’histoire de         dernier. En parallèle, le couple achète régu-                   cette active cavalière.
« Valentino » est particulière.                  lièrement de jeunes chevaux qu’ils élèvent
                                                 eux-mêmes. Gabi Rippstein s’occupe de                           Une force tranquille
Du biberon à la victoire du test en terrain      l’équitation et pour l’attelage les guides sont                 En tout, 12 franches-montagnes et deux
Comme Toscane a perdu la vie des suites          confiées à l’équipe Holzherr de Rugenhof.                       demi-sang sont né sur l’exploitation. Actuel-
d’une occlusion intestinale 12 heures après                                                                      lement cinq franches-montagnes et deux
la naissance de « Valentino », Gabi et Urs       « Najah F. (Novac vom Meierhof-Lasting)                         demi-sang y résident plus un poulain qui
Rippstein ont dû élever ce poulain au bibe-      nous avait particulièrement séduit à six                        prend deux ans et qui est détenu au pré
ron. Ce petit a eu beaucoup de chance car        mois. Nous l’avons formée en équitation                         dans le Jura. « Norwin » (Norwy) qui a trois
il a été adopté par la jument « Fanelle de       et en attelage et elle a remporté un test                       ans, a un parcours particulier. Il est né
la Réselle » (Népal-Hendrix), qui s’est bien     en terrain ainsi qu’une quatrième place                         d’une jument du beau-père. Il était destiné
occupée de lui. « Nous avions acheté cette       au concours des jeunes juments d’élite à                        à devenir un étalon d’élevage, mais comme
jument à Dani Linder quelques mois aupa-         Avenches », raconte Urs Rippstein avec joie.                    il mesurait 166 cm au garrot, son appro-
ravant, elle était âgée de 8 ans. Elle s’est     « Najah F. » est actuellement portante de                       bation n’était plus possible et ce « petit
tellement bien occupée de notre orphelin         Vitali et tous sont impatients de découvrir                     géant » a quand même fait son chemin
que nous ne l’avons pas fait saillir cette       sa progéniture. Ensuite cette jument sera                       comme cheval de loisir. L’automne pro-
année-là », explique Urs Rippstein âgé de        active dans des disciplines sportives. En ce                    chain, le destin du jeune étalon « Hotspot »
44 ans. Au concours des poulains, certains       qui concerne « Valenica » (Vitali-Euridice),                    (Haloa-Népal) se décidera. Actuellement il
ont pensé qu’il ne fera pas son chemin.          son parcours est inversé. Elle participe                        profite des prés du Jura dans l’insouciance.
Mais « Valentino » s’est superbement bien        actuellement avec succès à des épreuves                         Le futur parcours de « Nevado » (Navarino-
développé et a remporté le test en terrain       de sport en Dressage FM 1 mais également                        Népal) qui a six mois a été décidé. Il restera
en 2018. « Il est naturellement très attaché     à des épreuves de saut et de cross. « Cette                     au sein de la famille Rippstein.
aux hommes et nous avons pu le vendre à          jument est toujours motivée et peut être
de parfaits propriétaires où il est le chou-     utilisée pour n’importe quelle tâche et sur-                                               Texte : Karin Rohrer
chou et où il bénéficie de beaucoup d’atten-     passer un demi-sang, car elle a une attitude                                 Photos : Karin Rohrer, Photoprod,
tion. C’est une solution idéale pour nous        parfaite et un cœur de combattant. Elle                                                Fotodidi, Gabi Rippstein

                                                                                                                                     N° 218 FÉVRIER 2020    05
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
MEIN FREIBERGER UND ICH
                                                                                                   Gabi et Urs Rippstein habitent à Kienberg dans le canton
                                                                                                       de Soleure et se sont dédiés à l’élevage de chevaux.
                                                                                                Gabi und Urs Rippstein wohnen im solothurnischen Kienberg
                                                                                                             und haben sich der Pferdezucht verschrieben.

Grosse Hilfsbereitschaft in der Freibergerfamilie
Die Philosophie von Gabi und Urs Rippstein ist es, gut ausgebildete Freibergerpferde zu
verkaufen, welche über einen ausgeglichenen Charakter verfügen, einfach im Umgang sind
und die entsprechende Rittigkeit und Leistungsbereitschaft aufweisen.

«Eigentlich genau das alles, was den Frei-     decken, unterstützen wir nicht. Es ist doch     Pferdegen in die Wiege gelegt worden,
berger doch ausmacht und bei diesen tol-       auch eine Wertschätzung dem Hengstehal-         denn schon seine Eltern hatten Freiberger
len Pferden im Gesamtpaket enthalten ist,      ter gegenüber, welcher etwas macht mit sei-     auf dem Hof. «Obwohl ich als Bub noch
nebst der sprichwörtlichen Vielseitigkeit»,    nem Hengst, sei dies nun am Wagen oder          mehr Freude an Motoren und Maschinen
schwärmt Gabi Rippstein von den Freiber-       unter dem Sattel». Urs Rippstein hat den        hatte, aber dann entdeckte ich meine Lei-
gern. Ihr Mann pflichtet dem bei und fügt      Beurteilungskurs absolviert und ihm ist klar,   denschaft für Pferde», lacht der gelernte
hinzu: «Zu dieser einzigartigen Schweizer      dass jedes Pferd Fehler hat, kleinere oder      Zimmermann, welcher berufsbegleitend
Pferderasse muss man Sorge tragen. Es hat      eben auch gröbere: «Es ist keine einfache       die Ausbildung zum Landwirt absolvierte
auf dem Markt leider etliche nur halbherzig    Arbeit, welche durch die Experten ausge-        und den Hof Flussacker übernahm, in einer
ausgebildete Pferde und diese Lücke sollte     führt wird, deshalb sollte man als Züchter      Betriebsgemeinschaft mit seinem Bruder.
gestopft werden. Die Zeiten sind vorbei,       das Resultat akzeptieren, auch wenn man         Mit der Zuchtstute seines Vaters, ‘Toscane’
wo man seine Pferde einfach im Stall hatte     vielleicht nicht ganz derselben Meinung ist».   (Eiger-Henderson) legte er den Grundstein
und verkaufen konnte. Heute muss man                                                           für seine heutige Pferdezucht. Mit ‘Toscane’
sie zeigen, etwas mit ihnen machen, denn       ‘Toscane’ war erste Zuchtstute                  hatten Rippsteins vier Fohlen, alle von Vitali.
der Bedarf ist da und bei vielen Leuten        Gabi Rippstein ist mit Pferden aufgewach-       ‘Velvet’ wurde als Viereinhalbjährige ver-
findet ein Umdenken statt, wenn sie den        sen und war immer im Stall anzutreffen.         kauft, nachdem sie auch schon ein Foh-
Freiberger erst mal kennengelernt haben».      Als sie vor 17 Jahren Urs kennenlernte,         len hatte. ‘Voice’ und ‘Vitana’ fanden neue
Die Familie Rippstein legt grossen Wert auf    war sofort klar, dass es mit den Freiber-       Besitzer in Deutschland und die Geschichte
korrekte Stuten und wählt für ihre Zucht-      gerpferden weitergehen würde. Sie ritt          von ‘Valentino’ ist speziell.
stuten Hengste aus, die sportlich sind und     den Hengst ‘Listel’ des Schwiegervaters
allenfalls das Gangwerk verbessern bei der     und hatte auch Warmblutpferde unter             Vom Flaschenkind zum Feldtestsieger
Paarung. Ein top Charakter ist unerlässlich,   dem Sattel. Die 40-Jährige ist diplomierte      Da die Zuchtstute 12 Stunden nach der
es soll einfach passen und ein gewisser        Pflegefachfrau und arbeitet in einer Kli-       Geburt an einem Darmverschluss einging,
Anspruch ist vorhanden: «Hengste, die nur      nik in Liestal. Auch Urs Rippstein ist das      zogen Gabi und Urs Rippstein den kleinen

06         N° 218 FEBRUAR 2020
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
MEIN FREIBERGER UND ICH

‘Valentino’ mit der Flasche auf. Der Kleine                       sie selber ausgebildet haben. Das Rei-                            Hilfsbereitschaft untereinander, wenn es
hatte grosses Glück und fand in der Stute                         ten übernimmt Gabi Rippstein und zum                              mal nötig ist», betont die aktive Reiterin.
‘Fanelle de la Réselle’ (Népal-Hendrix)                           Fahren werden die Leinen an das Team
eine Ziehmutter, die sich um ihm küm-                             Holzherr vom Rugenhof übergeben. «Spe-                            Ein sanfter Riese
merte. «Wir haben diese Stute ein paar                            ziell hatte es uns die halbjährige ‘Najah F.’                     Gesamthaft kamen auf dem Hof bisher
Monate zuvor als 8-Jährige von Dani Lin-                          (Novac vom Meierhof-Lasting) angetan,                             12 Freiberger und zwei Warmblüter zur
der gekauft und weil sie so wunderbar zu                          welcher wir das Rüstzeug zum Reit- und                            Welt und aktuell sind fünf Freiberger und
unserem Waisenkind schaute, haben wir                             Fahrpferd vermittelten und die uns dann                           zwei Warmblutpferde aufgestallt, sowie
sie nicht gedeckt», erklärt der 44-jährige                        den Feldtest-Sieg sowie einen vierten                             ein knapp Zweijähriger auf einer Weide
Urs Rippstein. An der Fohlenschau wurde                           Rang bei den Elitejungstuten in Avenches                          im Jura. Einen etwas aussergewöhnlichen
schon etwas getuschelt, dass der kleine                           bescherte», freut sich Urs Rippstein. Aktu-                       Werdegang kann der dreijährige ‘Norwin‘
Kerl seinen Weg wohl nicht machen würde.                          ell ist ‘Najah F.’ tragend von Vitali und alle                    (Norway) vorweisen, welcher von Ripp-
Aber nichts desto trotz entwickelte sich                          sind schon sehr gespannt auf ihren Nach-                          steins aus der Zuchtstute des Schwieger-
‘Valentino’ prächtig und gewann 2018 den                          wuchs, bevor die Stute dann im Sport ein-                         vaters übernommen wurde. Norwin wurde
Feldtest. «Er ist natürlich sehr menschen-                        gesetzt wird. Bei der fünfjährigen ‘Valencia’                     als Hengstanwärter grossgezogen und da
bezogen und wir konnten ihnen an einen                            (Vitali-Euridice) ist es genau umgekehrt.                         er 166 cm Stockmass aufweisen konnte,
idealen Platz verkaufen, wo er die Nummer                         Sie läuft aktuell im Sport FM 1 Dressur                           war die Körung natürlich nicht mehr mög-
eins ist und viel Zuwendung geniesst, eine                        erfolgreich und ist auch für Springen oder                        lich und der «kleine Riese» wird dennoch
für uns perfekte Lösung und wir sind happy,                       Cross zu begeistern. «Die Stute ist immer                         seinen Weg machen, dies als Freizeit-Reit-
wenn der Wallach gefördert wird und einen                         motiviert und für alles zu haben, da kann                         pferd. Nächsten Herbst wird entschieden,
schönen Lebensplatz gefunden hat», meint                          so manch ein Warmblut einpacken, denn                             was mit dem Junghengst ‘Hotspot’ (Haloa-
Gabi Rippstein.                                                   sie hat eine Top-Einstellung und ein Kämp-                        Népal) geschieht, welcher aktuell die
                                                                  ferherz. Dennoch ist sie cool und gut hän-                        Unbeschwertheit der Juraweiden geniesst.
Zucht, dann Sport oder umgekehrt                                  delbar, man kann sie quasi anstellen und                          Der Werdegang des halbjährigen ‘Nevado’
Rippsteins züchteten mit ‘Fanelle de la                           abstellen», schwärmt Gabi Rippstein von                           (Navarino-Népal) ist bereits geklärt. Er
Réselle’ weiter, welche aktuell ein Fohlen                        der selber ausgebildeten Elitejungstute,                          bleibt im Besitz von Familie Rippstein.
von Envol unter ihrem Herzen trägt und                            welche im Frühling gedeckt wird. «Die
letztes Jahr ein Navarino-Fohlen bei Fuss                         Sportprüfungen gewinnen an Gewicht,                                                          Text: Karin Rohrer
hatte. Parallel dazu kauften die Beiden                           das Niveau steigt und die Atmosphäre auf                                       Fotos: Karin Rohrer, Photoprod,
immer mal wieder Jungpferde dazu, die                             den Turnierplätzen ist schön, ebenso die                                               Fotodidi, Gabi Rippstein

Les franches-montagnes des Rippstein sont aussi doués en attelage. / Auch an den Fahrleinen machen Rippsteiners Freiberger eine gute Figur.

                                                                                                                                                   N° 218 FEBRUAR 2020       07
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
harasnational.ch

  Cours d’introduction à                                       Einführungskurs in die

  l’appréciation du modèle                                     Selektion des Modells
  et des allures du FM                                         und der Gänge beim FM
  09.04.20 / 29.04.20 / 07.05.20 / 11.06.20 /                  09.03.20 / 29.04.20 / 07.05.20 / 11.06.20 /
  11.09 ou 25.09.20 (provisoire) / 14.10.19 (examen)           11.09. oder 25.09.20 (provisorisch) / 14.10.20 (Prüfung)
  Avenches                                                     Avenches
  Nous avons le plaisir de vous annoncer le prochains cours    Wir freuen uns, Ihnen in Zusammenarbeit mit dem
  d‘introduction à l‘appréciation du modèle et des allures     Schweizerischen Freibergerverband den nächsten Einfüh-
  du FM, qui vous sera proposé en collaboration avec la        rungskurs in die Selektion des Modells und der Gänge
  Fédération suisse du franches-montagnes (FSFM).              beim Freibergerpferd anzukündigen.
  Renseignements:                                              Auskunft:
  T 058 482 61 11, harasnational@agroscope.admin.ch            T 058 482 61 11, harasnational@agroscope.admin.ch
  Inscription: jusqu’au 26.03.2020                             Anmeldung: bis 26.03.2020,
  sous www.harasnational.ch –> Actualité                       unter www.harasnational.ch –> Aktuell

Frühlingsverkauf
· Stark reduzierte                                            6. – 8. März 2020
  Reitsportartikel                                            Schmiedestrasse 5
· Diverses                                                    4717 Mümliswil
  Fahrsportmaterial                                           Freitag 16.00 – 22.00 Uhr
· Neue und occ.                                               Samstag 09.00 – 22.00 Uhr
  Kutschen                                                    Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr

Kommt vorbei und
SURƲWLHUWYRQ
grossartigen Schnäppchen
                                                                     – 1
                                                                       A
                                                                        0TIS

                                                                   81
                                                                   G R     ND
                                                                      IN  U
Hufschmiede Heinz Mägli                                            WE LETLTFEKH
                                                                   R AC  XƳ
                                                                    HUN !!! er
                                                                        ¦
                                                                             erg
Schmiedestrasse 5 | 4717 Mümliswil
                                                                   Y        b
Tel. 062 391 34 35 | www.heinz-maegli.ch
                                                                          ei
                                                                       Fr
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
MON FM ET MOI

La fibre maternelle débordante de Batida
La jument FM Batida, de Bévilard (BE), possède une fibre maternelle débordante. Outre ses
treize poulains, elle en a adopté dix depuis 2005. Sa propriétaire Mady Bandelier offre ainsi
aux orphelins qui lui sont confiés une opportunité de bien démarrer dans la vie.

                                                                                                                   constante de la part de l’éleveur. « C’est du
                                                                                                                   travail, bien sûr, mais nous le faisons pour
                                                                                                                   le bien-être des chevaux, FM ou non », sou-
                                                                                                                   ligne encore Mady Bandelier. « Les poulains
                                                                                                                   qui nous parviennent sont généralement
                                                                                                                   très faibles, et nous nous efforçons de favo-
                                                                                                                   riser leurs premiers pays dans l’existence ».

                                                                                                                   Boucherie ? Non, merci !
                                                                                                                   Batida et sa fibre maternelle ont attiré
                                                                                                                   l’association SOS Poulains à Bévilard,
                                                                                                                   mais Mady Bandelier avoue encourager
                                                                                                                   l’adoption en comptant sur son réseau de
                                                                                                                   connaissances personnelles. « Nous refu-
                                                                                                                   sons l’éventualité de mettre ces poulains
                                                                                                                   orphelins à la boucherie », affirme-t-elle.
                                                                                                                   « Leurs propriétaires peuvent les récu-
                                                                                                                   pérer s’ils le souhaitent. Sinon, nous les
                                                                                                                   vendons ».
                                                                                                                   Huit des poulains adoptés par Batida sont
                                                                                                                   des FM. Ils ont tous pu survivre et être
                                                                                                                   repris par leurs propriétaires ou vendus.
                                                                                                                   « Batida a maintenant 18 ans et continuera
                                                                                                                   d’adopter tant que cela est possible »,
                                                                                                                   explique encore Mady Bandelier. Il faudra
                                                                                                                   cependant songer à la relève dans cet éle-
Batida et sa propriétaire Mady Bandelier. / Batida und ihre Besitzerin, Mady Bandelier.
                                                                                                                   vage riche de plus de 30 chevaux FM…
Une jument n’adopte en moyenne qu’un à                              à répétition a démarré en 2005, « pour         Avec confiance !
deux poulains dans sa vie. Batida, FM pro-                          rendre service à un copain de Malleray ».
priété de Mady Bandelier, de Bévilard (BE),                         Le premier poulain orphelin avait huit jours           Texte et photos : Philippe Chopard
fait exploser les statistiques, puisqu’elle en                      à son arrivée à Bévilard. « Le
est à sa dixième adoption en 14 ans. C’est                          plus important pour moi est
dire si la fibre maternelle l’anime, et cela                        qu’il parvienne à six mois »,
dépasse la race des chevaux FM. Jocorina,                           indique encore la propriétaire
le dernier adopté, est en effet un demi-                            de Batida. Jocorina envisage
sang. Il a retrouvé après quelques mois sa                          sa nouvelle vie auprès de sa
propriétaire, Marlyse Unternährer, de Court.                        propriétaire avec confiance.
Batida ne s’est pas contentée d’adopter.                            « Il pourra aller faire les tests
Elle a eu 13 poulains, et doit ainsi gérer                          et ensuite être préparé pour le
les relations entre « demi-frères » et « demi-                      sport équestre », souligne Mar-
sœurs ». Entre Bonny, son petit dernier fait                        lyse Unternährer.
« maison » et Jocorina, les relations sont                          Le fait que Batida ait adopté
pleines d’énergie. « Ils ont leur caractère »,                      aussi longtemps et à plusieurs
glisse sa propriétaire. Le plus important                           reprises n’était pas vraiment
réside dans l’acceptation du nouveau venu                           programmé. L’élevage de Mady
à l’écurie. Batida n’a jamais rejeté un pou-                        et Laurent Bandelier a perdu
lain adopté, et c’est heureux.                                      une jument en 2009, ce qui l’a
                                                                    incité à s’occuper du poulain
Objectif six mois                                                   en le confiant à cette « super-
« Il y a eu beaucoup de décès de juments                            maman ». Depuis, tout s’est
à l’accouchement cette année », souligne                            enchaîné. Un tel processus
Mady Bandelier. Ce processus d’adoption                             demande une surveillance

                                                                                                                                 N° 218 FÉVRIER 2020        09
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 218 FÉVRIER 2020, fm-ch
harasnational.ch

Réseau de recherche                                             Netzwerk
                                                                Netz     Pferdeforschung
équine en Suisse                                                Schweiz
Edition anniversaire avec animation spéciale le soir            Jubiläumsausgabe mit Spezialevent am Abend
2 avril 2020, 9 h - 17 h                                        2. April 2020, 9 - 17 Uhr
Au Théâtre du Château, Avenches                                 Im Théâtre du Château, Avenches

- Journée ouverte à tout public avec exposés, posters et        - Öffentliche Tagung mit Vorträgen, Poster-Ausstellung
  remise des prix aux meilleur-e-s chercheuses et chercheurs      und Prämierung der besten Arbeiten
- Recherche appliquée sur les sports et les loisirs équestres   - Praxisnahe Forschung zu Sport und Freizeit,
  de même que sur la détention et l’élevage de chevaux            Pferdehaltung und Zucht
- Inscription obligatoire                                       - Anmeldung obligatorisch
- Pour en savoir plus :                                         - Mehr dazu unter:
  www.reseaurechercheequine.ch                                    www.netzwerkpferdeforschung.ch

                                                                 
                                                                 ǨǨǨǨǨǨ
                                                                 ‡ •–ƒ–‹‘
                                                                  Š™ƒ”œ‡„—”‰
                                                                                                               

                                                                     ƒ”ƒ‰‘      ‡„ǣ͕Ǥ͙Ǥ͖͔͕͘
                                                                     ƒ”ƒǦ‹”‹Ȁ‘˜‡–”›Ȁ‘‰ƒ

                                                                 
                                                                                                                    
                                                                 ”‡‹Ƭ‡Ž‹ ˆ‡ŽŽ‡”¡”‡™ƒ”–
                                                                 

                                                                 ͕͙͗͗ò• Š‡‰‰ ƒ„ƒ Š͔͚͕͕͔͖͛͜͝͝
                                                                 

                                                                 ‡‡”‡‘š‡•‹†˜‘”Šƒ†‡
                                                                 

                                                                   ‡‰•–˜‘”ˆòŠ”—‰
                                                                 ò–• Š‡Ž‡‰‰͕͙Ǥ¡”œ͖͔͖͔͕͔Ǥ͔͔Š”
                                                                 
MEIN FREIBERGER UND ICH

Batidas überbordender Mutterinstinkt
Die FM Stute Batida, aus Bévilard (BE), besitzt einen überbordenden Mutterinstinkt. Nebst
den eigenen dreizehn Fohlen hat sie seit 2005 noch zehn weitere adoptiert. Ihre Besitzerin
Mady Bandelier ermöglicht so den verwaisten Fohlen, die ihr anvertraut werden, einen guten
Start ins Leben.

Eine Stute adoptiert in ihrem Leben durch-                              Diese wiederholten Adoptionen
schnittlich nur ein bis zwei Fohlen. Batida,                            nahmen im Jahr 2005 ihren
ein FM im Besitz von Mady Bandelier, aus                                Anfang, «um einem Kollegen aus
Bévilard (BE), lässt die Statistik explodie-                            Malleray zu helfen». Das erste
ren, mittlerweile ist sie bei ihrer zehnten                             Waisenfohlen war bei seiner
Adoption innerhalb von 14 Jahren. Ihre                                  Ankunft in Bévilard acht Tage
mütterliche Ader treibt sie an, auch über                               alt. «Für mich ist es am wich-
die FM Rasse hinaus. Jocorina, das letzte                               tigsten, dass sie sechs Monate
adoptierte Fohlen, ist nämlich ein Halbblut.                            erreichen», erläutert die Besit-
Nach einigen Monaten konnte es zu seiner                                zerin von Batida. Jocorina sieht
Besitzerin, Marlyse Unternährer aus Court,                              seinem neuen Leben bei seiner
zurück.                                                                 Besitzerin mit Zuversicht entge-
Batida hat sich nicht darauf beschränkt,                                gen. «Es kann dann die Tests
zu adoptieren. Sie hat 13 eigene Fohlen                                 machen und danach kann es
und muss darum die Beziehung zwischen                                   für den Pferdesport vorbereitet
«Halbbrüdern» und «Halbschwestern»                                      werden», unterstreicht Marlyse
beaufsichtigen. Zwischen Bonny, ihrem                                   Unternährer.
letzten «hausgemachten» Fohlen und Joco-                                Die Tatsache, dass Batida schon
rina, ist die Beziehung energiegeladen. «Sie                            so lange und mehrmals adop-
haben ihren Charakter», meint ihre Besit-                               tiert hat, war nicht wirklich vor-
zerin. Am wichtigsten ist, dass der Neuan-                              gesehen. Die Zucht von Mady
kömmling im Stall akzeptiert wird. Batida                               und Laurent Bandelier verlor im
hat ein adoptiertes Fohlen noch nie zurück-                             Jahr 2009 eine Stute, weshalb er sich um                                machen es zum Wohl unserer Pferde, FM
gewiesen, das ist ein Glück.                                            das Fohlen kümmern musste und er es der                                 oder nicht», betont Mady Bandelier. «Meis-
                                                                        «Supermama» anvertraute. Danach kam                                     tens sind die Fohlen, die zu uns kommen,
Ziel sechs Monate                                                       alles in Gang. Ein solches Vorgehen verlangt                            sehr schwach, und wir geben uns Mühe,
«Dieses Jahr sind viele Stuten bei der                                  eine stetige Überwachung durch den Züch-                                ihnen den bestmöglichen Start ins Leben
Geburt gestorben», betont Mady Bandelier.                               ter. «Sicher verursacht dies Arbeit, aber wir                           zu geben».

                                                                                                                                                Metzgerei? Nein, danke!
                                                                                                                                                Batida und ihre mütterliche Ader haben
                                                                                                                                                die Organisation SOS Fohlen nach Bévilard
                                                                                                                                                gelockt, aber Mady Bandelier räumt ein, sie
                                                                                                                                                empfehle, bei Adoptionen auf das eigene
                                                                                                                                                Beziehungsnetz zurückzugreifen. «Der Fall,
                                                                                                                                                dass diese Waisenfohlen beim Metzger lan-
                                                                                                                                                den, kommt für uns nicht in Frage», sagt
                                                                                                                                                sie. «Ihre Besitzer können sie zurückholen,
                                                                                                                                                wenn sie es wollen».
                                                                                                                                                Acht der von Batida adoptierten Fohlen sind
                                                                                                                                                FM. Alle haben überlebt und wurden von
                                                                                                                                                ihren Besitzern zurückgenommen oder ver-
                                                                                                                                                kauft. «Batida ist nun 18 Jahre alt und wird
                                                                                                                                                solange wie möglich adoptieren», ergänzt
                                                                                                                                                Mady Bandelier. Trotzdem muss man bei
                                                                                                                                                dieser Zucht von mehr als 30 FM Pferden
                                                                                                                                                langsam an eine Nachfolgerin denken …
                                                                                                                                                Mit Vertrauen!

Batida et Bonny de La Taraude étoffent la famille par l’adoption. / Batida und Bonny de La Taraude erweitern ihre Familie mit einer Adoption.            Text und Fotos: Philippe Chopard

                                                                                                                                                             N° 218 FEBRUAR 2020        11
INFOS FSFM

Communications de la gérance
Changement de propriétaire                                                2)       Le deuxième c’est Modèle et Allures 2.0. Nos juges sont
Vous avez acquis dernièrement un franches-montagnes, la                            souvent pointés du doigt et il est vrai qu’un jugement
gérance vous en félicite et vous souhaite beaucoup de plaisir et                   100% impartial fait par l’homme n’existe pas ! Plusieurs
de satisfaction avec votre nouveau partenaire. Nous vous invitons,                 études l’ont démontré et pas seulement dans le milieu FM.
dans le but d’enregistrer votre nom en qualité de nouveau pro-                     Mais alors comment faire ? Agroscope, par son groupe de
priétaire, à nous envoyer l’original du passeport. Nous remercions                 travail recherche, se penche actuellement sur un système
d’avance les vendeurs de chevaux de bien vouloir informer les                      automatisé qui pourrait à l’avenir aider nos juges de race
acheteurs en ce sens. Vous trouverez plus d’information, ainsi                     à apprécier les chevaux. Pour que ce système soit le plus
qu’un formulaire d’annonce de changement, sur notre site inter-                    précis possible, nous avons besoin de données et du coup
net, sous la rubrique « infos pratiques ».                                         de vos chevaux. Ce projet est destiné à l’élevage.

Consanguinité dans la race                                              Pour plus d’informations sur ces 2 sujets, vous pouvez nous
Conseils judicieux pour le choix d’accouplement                         contacter directement ou consulter notre site, sous l’onglet : Ele-
La problématique de la consanguinité dans la race FM est connue.        vage - Test en terrain.
Le stud-book de la gérance a actuellement des outils pratiques
à disposition des éleveurs pour connaître le taux de consangui-         A la suite d’une séance extraordinaire, le comité a pris la décision
nité d’un accouplement. Pour cela, il convient de nous contacter        de retirer le candidat étalon Cartoon du Padoc du Test en sta-
(026 676 63 33 ou par mail info@fm-ch.ch) et de nous indi-              tion 2020. Il s’est avéré, après une analyse approfondie, que les
quer le nom de la jument, son No ID et avec quel étalon vous            directives des marques blanches, en vigueur depuis 2016, lors de
souhaiteriez l’accoupler. Nous pourrons ainsi calculer le taux de       la Sélection nationale des étalons FM de Glovelier n’ont pas été
consanguinité du futur descendant et le degré de parenté de ce          respectées. La Fédération suisse du franches-montagnes (FSFM),
dernier par rapport à la population totale de chevaux franches-         par son comité, est tenue de faire appliquer les directives et les
montagnes. Avec ce même outil, nous pourrons aussi vous don-            différents règlements adoptés par l’Assemblée des délégués.
ner les valeurs d’élevage du futur descendant.
                                                                        Retrouver l'intégralité de la prise de position de la FSFM sur notre
Publication des nouvelles catégorisations des juments FM                site web : https://www.fm-ch.ch/fr/news-agenda/news/prise-de-
Les nouvelles catégorisations basées sur les résultats 2019 seront      position-de-la-fsfm-cartoon-du-padoc.html
publiées sur le site de la FSFM vers fin février. Ce délai passé, les
éleveurs désirant inscrire la nouvelle catégorie de leur jument sur
le certificat d’origine (CO) peuvent envoyer le passeport avec CO              
                                                                                          www.boutique.fm-ch.ch
à la gérance FSFM à Avenches.

Séance de comité de la FSFM – Décisions prises
Le comité, lors de sa séance du 30 janvier, a invité la Fédération
Suisse des organisations d’Elevage Chevalin (FSEC) pour discuter
d’une future affiliation de la FSFM. Le comité, les conditions et les
statuts de la FSEC ayant changés depuis la dernière demande en
2017, le comité estime qu’il serait important de profiter de cette
plateforme d’échange pour défendre nos idées et solidariser la
branche équine afin de gagner du poids face aux politiques et
à l’opinion publique. Ce sera à l’assemblée des délégués, le 16
avril prochain, de décider si oui ou non la FSFM redeviendra
membre de la FSEC.

La FSFM, en collaboration avec le HNS, proposera deux projets
qui seront développés sur les places de Test en terrain (TET)
2020. Ci-dessous quelques détails :

  1)   Le premier projet concerne e-FM, l’application de ren-
       contre entre cheval et cavalier. Le but ici est de mettre                       Lundi – Vendredi
       en lien l’éleveur et l’acheteur potentiel avec un moyen                         Montag - Freitag
       complètement inédit. E-FM était déjà en place l’année                             8h00 – 11h45
       passée et nous remercions déjà toutes les personnes qui                          13h30 – 16h30
       ont accepté de jouer le jeu. A savoir que ce projet de
       commercialisation a déjà attiré plusieurs médias, ce qui                             FSFM/SFV - Boutique FM - Les Longs Prés - CP 190 - CH-1580 Avenches
       nous a donné une belle occasion de faire parler de nos                                               boutique@fm-ch.ch - 026/676 63 31
       FM.

12         N° 218 FÉVRIER 2020
INFOS SFV

Mitteilungen der Geschäftsstelle
Besitzerwechsel                                                                                                                                                                                                          Der SFV wird in Zusammenarbeit mit dem SNG zwei Projekte vor-
Falls Sie einen FM gekauft haben, gratuliert Ihnen die Geschäftsstelle                                                                                                                                                   schlagen, die im Jahr 2020 auf den Feldtestplätzen (FT) entwickelt
und wünscht Ihnen viel Spass und Befriedigung mit ihrem neuen                                                                                                                                                            werden. Nachfolgend einige Details:
Partner. Damit wir Ihren Namen als neuen Besitzer eintragen können,
bitten wir Sie, uns den Pass im Original zu schicken. Wir danken den                                                                                                                                                                    1)                             Das erste Projekt betrifft e-FM, die Begegnungsapplikation
Verkäufern im Voraus, dass Sie die Käufer darüber informieren. Sie                                                                                                                                                                                                     zwischen Pferd und Reiter. Ziel ist es hierbei, den Züchter
finden mehr Informationen, sowie ein Formular zur Meldung des Besit-                                                                                                                                                                                                   und den potentiellen Käufer dank einem völlig neuen Inst-
zerwechsels auf unserer Webseite unter der Rubrik «Praktische Infos».                                                                                                                                                                                                  rument zusammenzuführen. E-FM bestand bereits letztes
                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr und wir danken allen Personen, die dabei mitgemacht
Blutsverwandtschaft in der Rasse                                                                                                                                                                                                                                       haben. Dieses Vermarktungsprojekt hat bereits das Inter-
Sinnvolle Hinweise für die Wahl der Anpaarung                                                                                                                                                                                                                          esse mehrerer Medien geweckt, was eine günstige Gele-
Das Problem der Blutsverwandtschaft in der Rasse FM ist bekannt.                                                                                                                                                                                                       genheit ergab, von unseren FM zu reden.
Die Herdebuchstelle der Geschäftsstelle bietet den Züchtern zur-
zeit praktische Instrumente, um den Grad der Blutsverwandtschaft                                                                                                                                                                        2)                             Das zweite ist die Exterieur-Beurteilung 2.0. Oft wird mit
einer Paarung herauszufinden. Sie können uns also kontaktieren                                                                                                                                                                                                         dem Finger auf unsere Richter gezeigt und ja, ein zu 100%
(026 676 63 33 oder per E-Mail info@fm-ch.ch) und uns den                                                                                                                                                                                                              unparteiisches Urteil durch einen Menschen existiert nicht!
Namen der Stute und ihre ID Nr. mitteilen, sowie den Hengst, mit                                                                                                                                                                                                       Mehrere Untersuchungen haben es gezeigt und das ist
dem Sie sie decken lassen wollen. Wir können Ihnen sodann den                                                                                                                                                                                                          nicht nur im FM Milieu so. Wie soll man es also machen?
Inzuchtgrad des künftigen Nachkommen und seinen Verwandt-                                                                                                                                                                                                              Agroscope studiert nun mit seiner Arbeitsgruppe Forschung
schaftsgrad mit der gesamten Population von Freiberger Pferden                                                                                                                                                                                                         ein automatisiertes System, das in Zukunft unsere Ras-
berechnen. Mit dem gleichen Werkzeug können wir Ihnen auch                                                                                                                                                                                                             senrichter bei der Beurteilung unserer Pferde unterstützen
den Zuchtwert des künftigen Nachkommen angeben.                                                                                                                                                                                                                        könnte. Damit dieses System möglichst präzis wird, brau-
                                                                                                                                                                                                                                                                       chen wir die Daten und die Teilnahme Ihrer Pferde. Dieses
Publikation der neuen FM Stuten Kategorisierungen                                                                                                                                                                                                                      Projekt ist für die Zucht bestimmt.
Die auf den Resultaten von 2019 basierenden neuen Kategorien
werden Ende Februar auf der SFV Webseite publiziert. Nach diesem                                                                                                                                                         Für weitere Informationen zu diesen 2 Themen, können Sie direkt
Datum können die Züchter, welche die neue Kategorie ihrer Stute                                                                                                                                                          Kontakt mit uns aufnehmen oder lesen Sie unsere Webseite unter
im Abstammungsausweis (AS) eintragen lassen wollen, den Pass                                                                                                                                                             der Rubrik: Zucht - Feldtest.
mit den AS an die SFV Geschäftsstelle in Avenches einsenden.
                                                                                                                                                                                                                         Im Anschluss an eine ausserordentliche Sitzung hat der Vorstand
SFV Vorstandssitzung – Beschlüsse                                                                                                                                                                                        beschlossen, den Hengstanwärter Cartoon du Padoc aus dem Sta-
Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 30. Januar den Verband                                                                                                                                                            tionstest 2020 zurückzuziehen. Nach einer genaueren Analyse hat
Schweizer Pferdezuchtorganisationen (VSP) eingeladen, um einen                                                                                                                                                           sich herausgestellt, dass die seit 2016 geltenden Richtlinien über
zukünftigen Beitritt des SFV zu diskutieren. Da seit der letzten                                                                                                                                                         die weissen Abzeichen an der Nationalen FM Hengstselektion von
Anfrage im Jahr 2017 der Vorstand, die Bedingungen und die                                                                                                                                                               Glovelier nicht eingehalten worden sind. Der Schweizerische Frei-
Statuten des VSP geändert haben, ist der Vorstand der Meinung,                                                                                                                                                           bergerverband (SFV) und mit ihm sein Vorstand sind verpflichtet,
es sei wichtig, von dieser Plattform zum Austausch zu profitieren,                                                                                                                                                       von der Delegiertenversammlung angenommene Richtlinien und
unseren Standpunkt zu vertreten und sich mit der Pferdebranche                                                                                                                                                           verschiedenen Reglemente anzuwenden.
solidarisch zu erklären, damit wir gegenüber der Politik und der
öffentlichen Meinung mehr Gewicht haben. Die Delegiertenver-                                                                                                                                                             Lesen Sie die ganze Stellungnahme des SFV auf unserer
sammlung vom kommenden 16. April wird darüber entscheiden,                                                                                                                                                               Webseite unter: https://www.fm-ch.ch/de/news-agenda/news/
ob der SFV wieder Mitglied des VSP werden soll.                                                                                                                                                                          stellungnahme-des-sfv-cartoon-du-padoc.html

                        n ches-Mon
                                       s
                                  tagne Le
                                           Franches-Montag
                                         Der Freiberger
                                                     BRE
                                                          nes
                                                         2019
                                                              ,
                                                OCTO FSFM 2019 ,
                                                                                                                 17e ANNÉE N°

                                                                                                                 17. JAHRGANG
                                                                                                                 VERBANDSZ
                                                                                                                              215 NOVEMBRE
                                                                                                                 JOURNAL OFFICIEL
                                                                                                                                   DE LA FSFM

                                                                                                                            EITSCHRIFT
                                                                                                                                             2019,

                                                                                                                               NR. 215 NOVEMBER
                                                                                                                                        DES SFV
                                                                                                                                                 2019,
                                                                                                                                                                   Le Franches-Mont
                                                                                                                                                                   Der Freiberger agnes Le Fra
                                                                                                                                                                                        Der Frenches-Monta
                                                                                                                                                                                       17 ANNÉE N° 216
                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                      JOURNAL OFFICIEL DÉCEMBRE 2019,
                                                                                                                                                                                      17. JAHRGANG NR. DE LA FSFM
                                                                                                                                                                                      VERBANDSZEITS 216 DEZEMBER 2019,
                                                                                                                                                                                                                                                                           Publicité - Annonce
                  Le Frareiberger
                                           214                                                                                                                                                      CHRIFT DES SFV
                                       E N° IEL DE LAOKTO BER

                                                                                                                                                                                                                                                                           Werbung - Inserat
                              17 ANNÉ   OFFIC NR. 214 DES SFV
                                e
                                    NAL
                                        GANG SCHR IFT

                                                                                                                                                                                               iberge
                              JOUR

                                                                                                                                                                                                          gnes
                               17. JAHR
                                     ANDS
                                          ZEIT
                               VERB

                   Der F                                                                                                                                                                             r                           18 e ANNÉ
                                                                                                                                                                                                                                 JOUR

                                                                                                                                                                                                                               VERB
                                                                                                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                                                                                                                      NAL N° 217 JANV
                                                                                                                                                                                                                                18. JAHR OFFIC
                                                                                                                                                                                                                                        GANG IEL DE LAIER 2020
                                                                                                                                                                                                                                     ANDS      NR.
                                                                                                                                                                                                                                          ZEITS 217 JANU
                                                                                                                                                                                                                                               CHRI
                                                                                                                                                                                                                                                         FSFM ,
                                                                                                                                                                                                                                                    FT DES AR 2020
                                                                                                                                                                                                                                                           SFV     ,

                                                                                                                                                                                                                                             ÉLEVAGE
                                                                                                                                                                                                                               Sélect
                                                                                                                                                                                                                                      ion
                                                                                                                                                                                                                                      io na
                                                                                                                                                                                                                                dess éta ati tio
                                                                                                                                                                                                                                             tionnaall
                                                                                                                                                                                                                            dee Glo      loo s F le
                                                                                                                                                                                                                                         lon
                                                                                                                                                                                                                                    velier FM
                                                                                                                                                                                                                                            2020

                                                                                                                                                                                                                                                                           Demandez-nous une offre !
                                                                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                      ZUCHT
                                                                                                                                                                                                                              Natioon
                                                                                                                                                                                                                         Hengsts naale    lle FM
                                                                                                                                                                                                                                              F
                                                                                                                                                                                                                                    eelekti
                                                                                                                                                                                                                                         tioonn
                                                                                                                                                                                                                          Gloove
                                                                                                                                                                                                                              vel  ier 2020 von
                                                                                                                                                                                                                               elilie
                                                                                                                                                                                                                                                4

                                                                   NATION
                                                                            AL FM
                                                                                    2019
                                                                                                                                                                                                                                                                           Verlangen Sie ein Angebot !
                                                                                              4                                                          WESTERN
                                                         UUnn v                                                                            Les
                                                                                                                                            e franch
                                                                                                                                            es
                                                                                                                                 TÊTE DE MOINE   ffrranch
                                                                                                                                                   ranch
                                                                                                                                                     annches-monta
                                                                                                                                                            s-mo
                                                                                                                                                            s-montag
                                                                                                                                                             -mo
                                                                                                                                                             -m
                                                                                                                                                              montagn
                                                                                                                                                              mo ntagn
                                                                                                                                                                  tagnes
                                                                                                                                                                     gn
                                                                                                                                                                     gn
                                                                                                                                                                                      WESTERN

                                                              l                                                      ROUTE DE LA                                                Fre
                                                                                                                                                                                 re
                                                                                                                        IN SAIGNELÉ       ontt ttenu tête au
                                                                                                                                   GIER (JU)
                                                                                                                                                             aux chhevaux
                                                                                      2019
                                                                                    ROUTE DE LA
                                                                                IONAL
                                                                                                TÊTE DE MOINE                                                       e          S
                                                                                                                                                                               Sch
                                                                       FM NAT           À SAIGNELÉGIER
                                                                                                       (JU)
                                                                                                                      reibu
                                                                                                                      reib
                                                                                                                    Frei
                                                                                                                    Freibu b
                                                                                                                        eibu                          west
                                                                                                                                                      western
                                                                                               6        ueeurs
                                                                                                       que
                                                                                                       qu  u
                                                                                                       queur                                             4stern 4           ddeen
                                                                                                                                                                               e
                                                                                    Fribourgeois vainqu                    ra
                                                                                                                        jurras
                                                                                                                   uff juras
                                                                                                                  auf  jju
                                                                                                                       jura
                                                                                                        ne 4
                                                                                                  ssienne                                                                                    4
                                                                                     en terre jurassie

                                                                                                                                                                                                                                                                           Emilie Bapst
                                                  Le Franches-Montagnes                                                                                                                                                                                                    Tél. 0041 26 676 63 31
                                                  Der Freiberger                                                                                                                                                                                                           e.bapst@fm-ch.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N° 218 FEBRUAR 2020        13
INFOS FSFM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             INFOS SFV

Test en terrain FM 2020 / Feldtest FM 2020
                                                                                                    Délai           Organisateur
Date             Lieu                            Adresse GPS                                                                                                                                                Tél. 1              Tél. 2              Fax               E-mail                                   SE / Organisateur
                                                                                                    d'inscription

Datum            Ort                             Navi-adresse                                       Anmeldeschl. Organisator                                                                                Tel. 1              Tel. 2              Fax               E-mail                                   PZG / Organisator

 26.03.2020 Glovelier                            Café de la Poste, 2855 Glovelier                     26.02.2020    Mahon           Sylvain          Le Lémont 1                    2855 Glovelier          032 426 91 17       079 260 26 73       032 426 13 11     info@cafedelaposte.ch                    Haut-Vallée Sorne

 04.04.2020 Plaffeien                            Sellenweg, 1716 Plaffeien                            04.03.2020    Bielmann        Hans             Goleta 19                      1736 St. Silvester      026 418 36 07       079 397 81 05       026 418 36 07     hans.bielmann@bluewin.ch                 Sensebezirk

 04.04.2020 Damvant                              Rte Principale 2, 2914 Damvant                       15.03.2020    Pape Juillard   Chantal          Rte Principale 2               2914 Damvant            032 476 65 78       079 537 13 59       032 476 72 44    guy.chantal.juillard@bluewin.ch           Ajoie

                                                 Reithalle, Trachselwaldstrasse, 3455 Sumiswald-
 17.04.2020 Sumiswald                                                                                 31.03.2020    Steffen         Jürg             Brauch 5                       3418 Rüegsbach          034 461 65 63       077 429 04 66                         schweizsteff@bluewin.ch                  Unteremmental
                                                 Grünen

 18.04.2020 Nuvilly                              Rte Palud 2, 1485 Nuvilly                            30.03.2020    Waeber          Marc & Francis   Rte de la Palud 2              1485 Nuvilly            079 714 35 49       079 286 97 32                         sophie.renout@bluewin.ch                 Familles Marc et Francis Waeber

 25.04.2020 Saignelégier                         Manège Tuilerie 1, 2350 Saignelégier                 11.04.2020    Jeanbourquin    Didier           Rue de l'Aurore 4              2340 Le Noirmont        032 953 15 61       079 328 96 60                         didier.jeanbourquin@bluewin.ch           Franches-Montagnes

 25.04.2020 Niederbüren                          Stall Wagner, Ob. Grueben 963, 9246 Niederbüren      30.03.2020    Ochsner         Gabriela         Flurhof                        9204 Andwil SG          071 385 06 19       079 661 82 25                         fm.ochsner@bluewin.ch                    PZV Thurgau

 01.05.2020 Delémont                             Manège du Prémochel, 2800 Delémont                   04.04.2020    Kunz            Aude             Rte du Jura 24                 2812 Movelier           032 431 18 03       079 103 41 01                         aude.kunz@gmail.com                      Delémont

02.05.2020 Mont de coeuve                        Sur le Mont, 2938 Coeuve                             05.04.2020    Pape Juillard   Chantal          Rte Principale 2               2914 Damvant            032 476 65 78       079 537 13 59       032 476 72 44    guy.chantal.juillard@bluewin.ch           Ajoie

 02.05.2020 Visp                                 Kleegärtenstr. 12, 3930 Visp / Grosseye              06.04.2020    Gentinetta      Marco            Kleegärtenstr. 12              3930 Visp               079 332 00 52                                             marco-gentinetta@gmx.ch                  Oberwallis

 16.05.2020 Avenches                             Les Longs-Prés, 1580 Avenches                        16.04.2020    Althaus         Christelle       Haras national suisse          1580 Avenches           058 482 62 09                           058 482 62 08     christelle.althaus@agroscope.admin.ch    Haras national

 16.05.2020 Schüpfheim (Vormittag)               Reithalle, Fuhre, 6170 Schüpfeim                     18.04.2020    Stadelmann      Roland           Hinterstalden                  6192 Wiggen             041 486 22 00                           041 486 22 00     roland_stadelmann@bluemail.ch            PG Entlebuch

 16.05.2020 Lehn / Bärau (Nachmittag)                                                                16.04.2020     Hasler          Ursula           Knubel                         3537 Eggiwil            034 491 12 75       079 213 37 52                         fm.hof.hasler@bluewin.ch                 PG Oberemmental

 23.05.2020 Balsthal                             Reithalle Brunnenmoosstr. 4710 Balsthal             23.04.2020     Bader           Stefan           Vord.-Bereten 547              4717 Mümliswil          062 391 03 00       079 797 25 36                        stefan.bader@windowslive.com              PG Falkenstein

 30.05.2020 Tavannes                             Orange 22, 2710 Tavannes                            19.05.2020     Heimann         Sandrine         Champs Rougeux 5               2735 Bévilard           032 492 14 42       079 283 21 93                         sanheimann@bluewin.ch                    SE Vallée Tavannes/ SE Bellelay

 06.06.2020 Grüsch (zusammen mit Kriessern )     Reitplatz Au ,7214 Grüsch                           06.05.2020     Buchli          Anna-Therese     Gün 32                         7107 Safien-Platz       081 647 11 47       079 214 68 23                        rudolfbuchli@bluewin.ch                   PG Graubünden

 06.06.2020 Kriessern SG (zusammen mit Grüsch)   Rheinvorland Zollamt, 9451 Kriessern                09.05.2020     Ehrbach         Manuela                                                                                     079 961 03 91                        sekretariat@pferdezuchtrheintal.ch        Pferdezuchtverein Rheintal und Umgebung

 13.06.2020 Eiken                                Im Hofgarten, Weingartenstr. 5074 Eiken             30.04.2020     Müller          Petra            Weissenbach 304                5632 Buttwil                                078 880 72 08                        petra_jaeggi@yahoo.de                     PG Aargau

                                                 Pferdesportanlage Barmatt, am Talbach 1, 8320
 26.06.2020 Fehraltorf                                                                                15.06.2020    Hartmann        Eliane           Hermikonstrasse 2              8600 Dübendorf          044 822 15 15       076 415 00 56                         eliane.hartmann@zuercher-freiberger.ch   Zürcher PZG
                                                 Fehraltdorf

 04.07.2020 Börrstadt - DE                                                                            10.06.2020    Werst           Otto             Eisenbahnstr. 8                67725 Börrstadt         0049 6357 975 017   0049 171225 6647    0049 6357 975025 otto.werst@sv-werst.de                    Pferdzuchtverband Rheinland Pfalz

 10.07.2020 Carrouge VD                          Rte du Village 15, 1084 Carrouge                     05.06.2020    SVEC                             Grange-Verney 2                1510 Moudon             021 905 55 25       079 417 34 50       021 905 55 26     fvse@bluewin.ch                          SVEC

 10.07.2020 Zauggenried                          Aefligenstr. 5, 3309 Zauggenried                     20.06.2020    Kämpfer         Susanne          Wiesenweg 1                    3421 Lyssach            034 445 77 08       079 680 14 11                         urs.kaempfer@bluewin.ch                  PZ und PSV Burgdorf

 11.07.2020 Derrière-Pertuis                     Derrière Pertuis, 2054 Les Vieux-Prés                11.06.2020    Krähenbühl      Monia            Derrière-Pertuis 2             2054 Les Vieux-Prés     032 853 45 75       079 329 10 56                        monibul92@hotmail.fr                      Neuchâtelois

 07.08.2020 Megève- France                                                                                          Clément         Christine        630 Rte de Frère Champenoise   51121 Sezanne CEDEX     0033 326 80 70 07   0033 685 43 98 78                     christine.clement@clement-sezanne.fr     AFMF

 15.08.2020 Schwarzenburg                        Dressurpark, Langenwilweg 84, 3150 Schwarzenburg     27.07.2020    Gfeller-Kunz    Vreni            Bärenwart                      3153 Rüschegg Gambach                       079 691 81 02                         sattlerei.gfeller@bluewin.ch             Schwarzenburg
  pas encore
 certain/ noch   Marlemont-France                                                                                   Clément         Christine        630 Rte de Frère Champenoise   51121 Sezanne CEDEX     0033 326 80 70 07   0033 685 43 98 78                     christine.clement@clement-sezanne.fr     AFMF
  nicht sicher
  pas encore
 certain/ noch   Libramont-Belgique              50, rue des Aubépines, 6800 Libramont                              Hauwaert        Dominique        Avenue Tytgat 6                1200 Bruxelles          0032 277 13 803     0032 476 699 523                      dominique.hauwaert@skynet.be             BFMA
  nicht sicher

 04.09.2020 Ettiswil                             Feldmatt 11, 6218 Ettiswil                           07.08.2020    Walter          Peter            Unter Kasteln 1                6122 Menznau            041 493 00 34       079 343 28 39                         w.peter-blum@bluewin.ch                  PSV Willisau

 05.09.2020 Saignelégier                         chemin de la Tuilerie 1, 2350 Saignelégier           14.08.2020    Faivet-Baume    Cécile           Rue Bellevue 8                 2345 Les Breuleux                           078 684 97 46                         cecile.faivetbaume@gmail.com             HPM

 09.09.2020 Rothenfluh                           Reithalle RV Schafmatt, Säge, 4467 Rothenfluh        17.08.2020    Bacher          Ilkona           Reinweg 8                      4453 Nusshof                                079 667 49 92                         i.bacher@bluewin.ch                      Pferdezuchtverein Baselland u.U.

 16.09.2020 NPZ - Bern                           Mingerstrasse 3, 3014 Bern                           24.08.2020    NPZ                              Mingerstrasse 3 / PF 165       3000 Bern 22            031 336 13 13       079 206 25 18       031 336 13 14    info@npz.ch                               CEN/NPZ

 03.10.2020 Balanod - France                                                                                        Clément         Christine        630 Rte de Frère Champenoise   51121 Sezanne CEDEX     0033 326 80 70 07   0033 685 43 98 78                     christine.clement@clement-sezanne.fr     AFMF

 15.10.2020 Connangles - France                                                                                     Clément         Christine        630 Rte de Frère Champenoise   51121 Sezanne CEDEX     0033 326 80 70 07   0033 685 43 98 78                     christine.clement@clement-sezanne.fr     AFMF

 16.10.2020 Azerables - France                                                                                      Clément         Christine        630 Rte de Frère Champenoise   51121 Sezanne CEDEX     0033 326 80 70 07   0033 685 43 98 78                     christine.clement@clement-sezanne.fr     AFMF

14               N° 218 FÉVRIER 2020                                                                                                                                                                                                                                                                               N° 218 FEBRUAR 2020              15
HARAS

                     BUREAU DE CONSEILS CHEVAL

                    Hiérarchie, relations sociales…
                    Que doit-on savoir de l’organisation
                    des chevaux en groupe ?
                    Les chevaux sont des animaux grégaires, c’est-à-dire vivants en groupe, avec
                    une organisation sociale bien définie. Comprendre le fonctionnement de ces groupes
                    est essentiel, notamment pour optimiser les conditions de détention de nos chevaux.

                    La hiérarchie permet de limiter les conflits                                 Le rang hiérarchique est lié à l’âge
                    au sein du groupe                                                            et à l’ancienneté dans le groupe
                    La hiérarchie désigne l’ordre social dans un groupe,                         Des études ont montré qu’en réalité peu de choses
                    c’est-à-dire le classement des individus les uns par                         influencent la hiérarchie. Le sexe, la taille ou encore le
                    rapport aux autres. Le « gagnant » d’une interaction                         caractère ne rentrent, par exemple, pas en jeu. Seuls
                    agonistique (= situation de conflit) est appelé domi-                        l’âge et le temps de résidence dans le groupe jouent
                    nant et l’autre, dominé. Un cheval haut placé dans la                        un rôle, ainsi que le gabarit, dans une moindre mesure.
                    hiérarchie est donc un cheval qui domine plusieurs
                    autres chevaux.                                                              Dominant ne veut pas forcément dire agressif
                    La fonction principale de la hiérarchie est de minimi-                                Le rang détermine l’accès aux ressources limitées: un
                    ser les affrontements entre individus, pour éviter une                                cheval en bas de la hiérarchie accède donc en principe
                    perte d’énergie inutile et limiter le risque de blessures                             moins facilement aux points d’affourragement ou aux
                    qui pourraient être fatales à l’état naturel. Les chances                             aires de repos. Le détenteur des chevaux doit donc sur-
                    de survie sont ainsi optimisées car les chevaux ne                                    veiller que les ressources soient accessibles pour tous
                    remettent que très rarement en question l’ordre établi.                               les membres du groupe. Des études ont montré qu’il
                                                                                                                                          n’y a pas de lien entre domi-
                                                                                                                                          nance et agressivité. Le cheval
                                                                                                                                          qui a accès en priorité à un tas
                                                                                                                                          de foin n’est donc pas forcément
                                                                                                                                          plus agressif qu’un individu
                                                                                                                                          situé au bas de la hiérarchie.
                                                                                                                                          Une étude suivant des chevaux
                                                                                                                                          pendant plusieurs années dans
                                                                                                                                          différents groupes a montré que
                                                                                                                                          la hiérarchie entre ces mêmes
                                                                                                                                          chevaux évoluait. La stabilité du
                                                                                                                                          rang d’un individu dépend donc
                                                                                                                                          davantage de la stabilité du
                                                                                                                                          groupe que des caractéristiques
                                                                                                                                          propres du cheval. La composi-
                    Les chevaux tissent de véritables lien entre eux. Le toilettage mutuel est un exemple de comportement dit affiliatif, tion du groupe est donc un des
                    autrement dit, une interaction sociale positive.
                    Pferde knüpfen untereinander enge Bande. Gegenseitige Fellpflege ist nur ein Beispiel für ein sogenanntes affiliati- éléments clés de l’établissement
                    ves Verhalten beziehungsweise für eine positive soziale Interaktion. (Agroscope HNS / C. Althaus)                     de la hiérarchie.

16      N° 218 FÉVRIER 2020
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler