Barbara Pravi en concert à Juvisy le 18 juin ! - Le magazine de la Ville de Juvisy-sur-Orge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 10 Juin 2022 Le magazine de la Ville de Juvisy-sur-Orge Barbara Pravi en concert à Juvisy le 18 juin !
L'info du mois ▶ LES ENFANTS DU CME ONT VISITÉ L’ASSEMBLÉE NATIONALE Dans le cadre de leur mandat, les élus du Conseil Municipal des Enfants découvrent les institutions républicaines. Samedi 14 mai, ils ont visité le Palais Bourbon. Au terme de cette matinée de voyage au coeur de l’histoire de France, les enfants étaient unanimes : « Nous ne sommes pas prêts d’oublier cette visite ! » Sommaire L’ÉDITO DE MADAME LE MAIRE • La fête de la Ville ! 20 | ASSOCIATIONS / SPORT / CULTURE / • Les manifestations à venir. MÉMOIRE 04 | L'ACTU DES QUARTIERS • Un grand bravo à nos boxeurs ! • La résidence Claude Debussy bientôt 12 | LES ESPACES CULTURELS • Jumelage : séjour en Allemagne rénovée ! du 19 au 27 août. • Un radar sonore installé rue Monttessuy. 14 | GÉNÉRATIONS • Conférence "Le Bauhaus et Dessau" • L’installation des écrans numériques •Saint-Vincent-de-Paul : les bonnes affaire 06 | COMMERCES interactifs se poursuit. de la Vestiboutique ! • Relief Studio, l’agence d’architecte • Matinée portes-ouvertes au d’intérieur de Claire Chenu. Relais Petite Enfance 22 | TERRITOIRES • Salon Toi et Moi new age ! Bienvenue • Les Chantiers Jeunes de l’été. • Véhicules électriques : Bientôt des à Samira ! • ProG2seniors : rencontre avec Gersande bornes de recharges rapides à Juvisy ! Gérard. 08 | DOSSIER : BARBARA PRAVI 23 | ÇA C'EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ EN CONCERT À JUVISY ! 18 | PORTRAIT VOUS • Angela Aloui « Le théâtre est un cadeau ! » Directrice de la publication : Impression : La Maison des Impressions Ensemble Lamia Bensarsa Reda Diffusion : Le diffuseur de la Ville de Juvisy Mairie de Juvisy 6 rue Piver Rédacteur en chef : Moïse Fournier Tirage : 9 000 exemplaires. 91260 Juvisy-sur-Orge. Photos : Moïse Fournier (sauf mention contraire) Signalez un problème de distribution au : 01 69 12 50 06. Photo de couverture : © Nicolas and Siermond Date de parution : 24 mai 2022 Création et mise en page : Julie Ducarne Retrouvez-nous sur facebook , Instagram et juvisy.fr 2 • Ensemble #10 • Juin 2022
L’édito de Madame le Maire Juvisy est une ville reconnue pour son dynamisme et ses nombreux rendez-vous culturels et festifs S amedi 20 mai, le moment tant attendu est arrivé ! Même si les Juvisy est une ville reconnue pour son dynamisme et ses nombreux photos de la fresque de Christophe peinte sur le fronton de rendez-vous culturels et festifs. Après cette crise sanitaire qui l’espace Jean Lurçat étaient devenues virales sur les réseaux n’en finissait pas, je n’ai pas voulu perdre de temps pour renouer sociaux depuis quelques jours, l’inauguration de cette œuvre d’art avec les « bonnes habitudes » ! 2022, c’est aussi un programme a suscité chez les habitants une grande joie, mais aussi une grande d’animations riche et varié. Dès le 5 juin, je vous invite à passer fierté. Christophe, c’était un peu notre grand frère, celui qui a réussi un dimanche au bord de l’eau, à l’occasion du vide-greniers et de et dont le succès rejaillit un peu sur nous, comme sur notre ville. la fête du quartier Seine. Le 25 juin, ce sera la fête de quartier du Né à Juvisy en 1945, la ville et ses habitants ont vu grandir Daniel Plateau, dans le Parc Debussy-Champagne. Le samedi 9 juillet, Bevilacqua, un jeune garçon aussi curieux que turbulent. Elle a nous organiserons un ciné plein air dans le parc de la Mairie, le 13, aussi vu naître Christophe, l’immense artiste que l’on connait. je vous donne rendez-vous pour le traditionnel bal des pompiers Lors de l’inauguration, aux côtés de Nilko, le talentueux artiste devant la caserne… Je n’oublie pas non plus les nombreuses fêtes, juvisien qui a fait entrer le visage du chanteur dans notre paysage, rendez-vous culturels, sportifs et animations à l’initiative de nos chacun d’entre nous a eu le sentiment que la boucle avait été associations, du Conservatoire, des Bords de Scènes ou encore de bouclée, sans que pour autant un point final ne soit mis à l’his- nos écoles que nous soutenons indéfectiblement. toire du poète. Aimer Juvisy, c’est aimer retrouver ses habitants un soir pour une Mais quel serait un hommage rendu à un musicien de cette fête de quartier, un dimanche après-midi pour un thé dansant sur trempe, sans programmer de la musique ? 2022 est aussi l’année la place de l’Orge. C’est vibrer au souvenir d’un chanteur inou- de la Fête de la Ville et de son traditionnel concert qui aura lieu le bliable, c’est se délecter avec eux des beaux moments que nous 19 juin prochain dans le parc de la Mairie. Toute sa vie, Christophe offre la vie… a voyagé dans des univers musicaux différents en tendant la main à de jeunes talents. Pour cette raison, inviter Barbara Pravi, étoile L’équipe municipale et moi-même nous languissons déjà de vous montante de la scène française, faisait sens en cette année placée retrouver. sous le haut patronage de Christophe… Celle qui a été désignée cette année Révélation féminine aux Victoires de la Musique, nous présentera ses magnifiques chansons. Comme Christophe, elle est une amoureuse des mots, de la langue française et des mélodies les plus élégantes. Comme je vous l’avais annoncé le 27 mars dernier, à l’occasion de la journée Un Dimanche de printemps au Parc des Grottes, son concert sera suivi d’un hommage à Christophe qui nous réserve de très belles surprises... 3 • Ensemble #10 • Juin 2022
L’actu des quartiers La résidence Claude Debussy bientôt rénovée ! Le 12 avril dernier, les habitants de la résidence Claude Debussy étaient invités à l’espace Rossif pour découvrir le nouveau visage de leur lieu de vie. Ce projet très attendu des locataires permettra d’améliorer le confort des logements, Jean-François Douteau de favoriser les économies d’énergie et de valoriser Conseiller municipal Délégué à la Qualité de vie esthétiquement les bâtiments ainsi que les extérieurs. dans les résidences sociales Il y a quelques mois, les habitants de la résidences sociales. Présente à la réunion extérieures et dépose des garde-corps résidence Claude Debussy se prononçaient de présentation, Madame le Maire ajoute métalliques, pour les travaux de rénovation de leurs que « la municipalité et le bailleur se sont ▶ l'aménagements extérieurs (voirie, bâtiments et des extérieurs. Porté par Les mobilisés pour que cette rénovation soit création de place PMR, modernisation Résidences Yvelines Essonne et soutenu aussi une véritable réhabilitation de la du stationnement, un nouvel éclairage, par la Ville, le projet présenté aux habitants résidence, tant à l’intérieur, qu’à l’extérieur. un nouveau mobilier, des nouvelles mardi 12 avril répond tout autant aux La résidence Claude Debussy sera ainsi plantations…), besoins des habitants qu’aux enjeux parfaitement intégrée architecturalement ▶ la valorisation des parties communes économiques et environnementaux. « Dans dans le quartier du Plateau. » (contrôle d’accès, éclairage, réfection des un contexte de tensions sur le marché de équipements, peinture, lumière…), l’énergie qui se traduisent par la hausse La rénovation de la résidence Claude ▶ la rénovation des logements des prix, l’optimisation énergétique des Debussy c’est notamment : (Remplacement des colonnes d’eau froide, logements est tout autant un enjeu social remplacement des appareils sanitaires, qu’environnemental », déclare Jean- ▶ l'isolation thermique par l’extérieur et réfection des cuisines, mise en conformité François Douteau, Conseiller municipal des toitures, gaz et électricité, remplacement de la Délégué à la Qualité de vie dans les ▶ le remplacement des menuiseries ventilation…). ZONE 1 ZONE 2A JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER F Phasage prévisionnel : Travaux réhabilitation de la résidence 4 • Ensemble #10 • Juin 2022
L’actu des quartiers QUARTIER SEINE Un radar sonore QUARTIER SEINE Rupture de canalisation installé rue Monttessuy sur le quai Gambetta Le 25 avril dernier, les vidéos et les Dans le magazine de novembre dernier, nous vous présentions photos étaient impressionnantes. Une rupture de canalisation du réseau le radar pédagogique de bruit mis en place par Bruitparif, en Suez qui traverse le quai Gambetta marge d’une interview du Président de cet organisme, Robin pour alimenter Viry-Chatillon s’est rompue, occasionnant l’affaissement Reda. Quelques mois plus tard, un premier radar a été installé de la chaussée et d’importants dégâts, rue Monttessuy. notamment l’inondation du parking de la résidence du 1 quai Gambetta et Bruitparif est l’organisme régional chargé Concrètement, le radar sonore est un la fermeture du quai à la circulation. d’évaluer notre environnement sonore système intelligent qui, à la différence Initialement prévues pour une durée de qui travaille aussi à la sensibilisation d’autres radars, prend en compte dans deux à trois semaines, les opérations des automobilistes à la cause du bruit. l’ensemble des données mesurées la de réparation et de sondages des Depuis plusieurs mois, Bruitparif installe direction de la provenance du bruit. Le différents réseaux ont pris du retard. des radars sonores « Méduse » dans les radar mesure précisément les décibels Interrogés par la Mairie, les services de villes franciliennes qui ont fait le choix de émis par chaque véhicule à qui elle indique la société Suez se sont engagés à ce que s’engager dans le combat contre le bruit. « La qu’il est trop bruyant. « Le radar permet la situation revienne à la normale au rue Monttessuy est un axe départemental aussi d’inciter les automobilistes à réduire plus tard le 3 juin. très fréquenté, car il est le seul accès de leur vitesse pour la tranquillité du quartier, franchissement de la Seine, explique poursuit Lamia Bensarsa Reda. J’ajoute que Madame le Maire. Régulièrement sollicités dans un avenir proche, les véhicules trop par les riverains qui se plaignent du bruit, bruyants pourront être sanctionnés grâce nous avons souhaité installer notre premier à de nouvelles dispositions du code de la radar sonore sur cette voie. » route. » www.bruiparif.fr ZONE 2B ZONE 3 FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET Rénovation du quai Jean-Pierre Timbaud : une concertation est lancée auprès des habitants Phasage prévisionnel : Travaux logements du quartier Seine PHASE 1 en 3 jours : ▶ Réfection des peintures murales et de À l’initiative de l’Association Pour ▶ Remplacement des chutes d’eau plafond dans la cuisine, salle de bain l’Aménagement du Quartier Seine usées, d’eau vannes et d’eau pluviales. et WC. (APAQS), de la péniche Alternat et de ▶ Rénovation des colonnes d’eau froide. ▶ Réfection du revêtement de sol dans la Ville de Juvisy, une concertation la cuisine, salle de bain et WC. est lancée auprès des habitants du ▶ Révision des menuiseries intérieures quartier Seine pour imaginer ensemble PHASE 2 en 12 jours : et détalonnage des portes. la rénovation du quai Jean-Pierre ▶ Remplacement des équipements ▶ Point d’eau accessible. Timbaud. Nous invitons les personnes sanitaires (évier, douche/baignoire, concernées à remplir le questionnaire WC et meuble vasque) et des PHASE 3 en 2 jours : distribué avec ce magazine et à venir bouches d’extraction. ▶ Remplacement de l’ensemble des le déposer sur le stand que l’APAQS ▶ Réfection de faïence dans la cuisine tiendra dimanche 5 juin, à l’occasion du et la salle de bain. fenêtres. vide-greniers du quartier Seine. ▶ Mise en sécurité des installation ▶ Remplacement des occultations dans + d’infos : www.apaqs.fr électriques. les chambres et séjours. 5 • Ensemble #10 • Juin 2022
Initiative Relief Studio, l’agence d’architecte d’intérieur de Claire Chenu Ce mois-ci, nous avons rencontré Claire Chenu, une jeune architecte d’intérieur indépendante qui vient de monter Relief, une agence à son image : créative et dynamique ! Claire Chenu évolue depuis sa plus tendre le client le souhaite, je lui propose ensuite avec le client, je peux diriger celui-ci vers enfance dans le milieu des arts et de la un plan en 3D. » Pour Claire, un seul mot les professionnels reconnus pour leur création. Diplômée de la célèbre école de d’ordre : personnalisation ! Avec elle, le exigence en termes de qualité de travail. design EFET, la jeune Juvisienne a toujours client est accompagné et conseillé à toutes Avec lui, je me déplace sur des show-rooms souhaité devenir architecte d’intérieur. les étapes de son projet, de sa conception et lui présente tous les échantillons dont il Ce rêve, elle l’a concrétisé il y a quelques à sa réalisation. a besoin. » mois en créant son autoentreprise. Relief Studio, c’est une agence dynamique qui Durant ses années d’études, puis chez les Le mieux est encore d’aller visiter le site travaille tout autant avec des entreprises architectes avec lesquels elle a travaillé Internet de Claire Chenu pour vous rendre qu’avec des particuliers « et qui permet une fois son diplôme en poche, Claire a compte de l’étendue de son talent… aux clients de réaliser leurs projets d’agen- constitué un riche carnet d’adresses qui lui cement dans les meilleures conditions, permet aujourd’hui d’apporter toutes les www.reliefstudio.fr explique Claire. Je réponds à tout type de réponses techniques à ses clients quand Insta _reliefstudio demande. Je me rends sur place et prends le projet arrive dans sa phase de travaux. Facebook : Relief l’ensemble des mesures pour proposer un « Je fais partie d’un grand réseau d’archi- Pinterest : relief studio plan en 2 dimensions pour validation. Si tectes d’intérieur et d’artisans. En accord Tél. 07 89 09 32 75 6 • Ensemble #10 • Juin 2022
Commerce / artisanat Salon Toi et Moi new age ! Bienvenue à Samira ! Le 15 mars dernier, Samira Memmoud a repris le salon Toi et Moi, situé au 48 de la Grande Rue. Plus qu’un simple changement de direction, l’atelier propose désormais de nouvelles prestations. Avec Samira Memmoud, c’est plus de 30 par Samira, le botox pour les cheveux qui ans d’expérience qui font leur entrée au nourrit et fortifie en profondeur. « Le botox salon Toi et Moi. Ancienne propriétaire capillaire permet de réparer le cheveu en d’un salon de coiffure, puis coiffeuse profondeur en illuminant la chevelure. » à Paris durant 15 ans, Samira est une experte reconnue qui travaille Alors qu’elle a travaillé toute sa vie « à l’ancienne » en vouant une véritable en équipe, Samira avoue que se passion à son métier. « La coiffure, c’est retrouver seule lui a semblé un peu toute ma vie ! J’ai travaillé dans des déroutant au début.« A terme, j'aimerais grands salons où on ne compte pas son embaucher une ou un collaborateur, temps pour offrir le meilleur à la clientèle. mais pour l’instant, je me consacre J’y ai appris un très grand nombre de à fidéliser ma clientèle sans compter techniques de coiffure et de soins du mon temps, ce qui semble déjà bien cheveu. » fonctionner… » Depuis l’arrivée de Samira, le salon Salon Toi et Moi - 48 Grande Rue propose de nouvelles prestations. « Toi Horaires d'ouverture : et Moi » est toujours un salon mixte, Mardi et mercredi de 9h30 à 18h enfants inclus, qui réalise désormais des Jeudi et vendredi de 9h30 à 18h30 lissages bios pour tout type de cheveux, Samedi de 9h à 18h mais aussi un grand nombre de soins, Tél. 01 69 21 45 75 bios eux aussi. » Parmi les soins prodigués Rdv en ligne : toietmoicoiffure.fr 7 • Ensemble #10 • Juin 2022
DOSSIER Barbara Pravi en concert à Juvisy ! Le 18 juin prochain, Juvisy renouera avec la Fête de la Ville et son grand concert en extérieur. Après Bénabar il y a trois ans, c’est Barbara Pravi qui est attendue sur la scène du parc de la Mairie ! Celle qui a été désignée cette année Révélation féminine aux © Nicolas and Siermond Victoires de la Musique, nous présentera ses magnifiques chansons. Son concert sera suivi d’un hommage à Christophe. 9 • Ensemble #10 • Juin 2022
Dossier : Barbara Pravi en concert à Juvisy Générations La fête de la Ville ! Le 27 mars dernier, Lamia Bensarsa Reda mettait fin au suspense… Le 18 juin prochain, Barbara Pravi donnera un concert dans le parc de la Mairie pour la Fête de la Ville ! Étoile montante de la scène française, la jeune artiste viendra nous présenter un répertoire déjà riche de merveilleuses chansons ! Cette soirée permettra aussi de conclure en musique l’hommage que Juvisy rend cette année à Christophe. Le monde musical de Barbara Pravi, c’est un téléfilm La Sainte famille. Peu après, HOMMAGE À CHRISTOPHE un amour immodéré pour la chanson Florent Pagny la repère et lui propose HOMMAGE À CHRISTOPHE française mélangé à la richesse des diffé- d’assurer 23 dates en première partie de Samedi 18 juin, après le concert de Samedi Barbara18Pravi, juin, après le de la suite concert de la soirée rentes cultures dont elle est issue. Fille de sa tournée. En février 2020, elle sort un Barbara Pravi, la suite de la soirée sera consacrée Christophe. Hommage parents nés en France, de grands-parents second EP Reviens pour l'hiver dont elle sera consacrée ultime Christophe. que Juvisy rendra àHommage son fils d’origine serbe et iranienne, d’un côté, est auteure, compositrice et coréalisatrice. ultime que Juvisy rendra chéri, de nombreux artistes à sonmonteront fils juive pied-noir et polonaise de l’autre, chéri, de nombreux artistes sur la scène pour interpréter sesmonteront la jeune femme a évolué depuis sa plus Les qualités d’écriture de Barbara Pravi sur la scène ou chansons pour interpréterparler simplement ses d’un tendre enfance dans un univers artistique sont rapidement reconnues par de chansons personnage emblématique de d’un ou simplement parler la riche et varié. Son ouverture à la tolérance nombreux interprètes qui la sollicitent. personnage emblématique de la chanson française. et sa grande curiosité du monde s’explique Elle écrit notamment pour Yannick Noah, chanson française. aussi par une éducation profondément Julie Zenatti, Chimène Badi, Jaden Smith humaniste et un désir d’indépendance et signe les titres des jeunes artistes Carla qui s’est affirmé très tôt. Après un bac (Bim Bam Toi) et Valentina (J’imagine) littéraire, puis des études de droit à la grâce à laquelle la France remporte en Sorbonne, elle se rend compte que seule la 2020 l’Eurovision Junior. Très impliquée musique constitue sa profonde source de dans la lutte contre les violences faites motivation. Tout en travaillant la nuit dans aux femmes et la défense de leurs droits, des cafés ou des restaurants, elle réalise elle enregistre au sein d'un collectif de 39 son propre projet musical : un premier clip femmes le titre Debout les femmes, hymne qu’elle tourne avec des amis, mis en ligne du Mouvement de Libération des Femmes. le jour de ses 22 ans. Elle est rapidement En 2021, elle participe au concours repérée par la maison de disques Capitol « Eurovision c’est vous qui décidez » avec avec laquelle elle signe son premier le titre Voilà, qu’elle remporte et devient contrat. En 2016, elle intègre l’un des trois représentante de la France pour l’édition rôles principaux de la comédie musicale 2021 de l’Eurovision où elle se classe 2ème. Un été 44. Barbara publie ensuite son Le 11 février dernier, c’est la consécration : premier EP Pas grandir, en 2017, et obtient Barbara Pravi est désignée Révélation son premier rôle de comédienne dans Féminine aux Victoires de la musique ! Trois questions © Lucie Bevilacqua à Nathalie Mourey Pourquoi avoir choisi Barbara Pravi ? Est-ce que ce concert fait partie Parce que nous n’avons pas su résister à de l’hommage que la Ville rend à son talent ! Christophe ? Tout ce qui relève de la bonne musique Est-ce que c’est difficile de programmer et du talent est un hommage qui aurait une artiste comme Barbara Pravi ? touché Christophe, lui qui a tendu la main En effet, ce n’est pas simple, car à tant de jeunes artistes jusqu’au bout de c’est une étoile montante qui est de sa vie. En plus de l’admiration de Barbara plus en plus sollicitée par de grands pour lui, la soirée ne s’arrêtera pas après festivals, mais nous n’avons rien lâché ! le dernier rappel de la chanteuse… Un Nathalie Mourey La bonne réputation de notre concert de la hommage sera rendu sur la scène à notre adjointe au maire Chargée de l'Evénementiel, Fête de la Ville auprès de la scène française cher artiste. Mais chut, nous gardons la des sports et de la vie associative nous a aussi beaucoup aidés. surprise… 10 • Ensemble #10 • Juin 2022
Dossier : Barbara Pravi en concert à Juvisy Générations La fête à Juvisy c’est aussi : 11 • Ensemble #10 • Juin 2022
Les espaces culturels L’actu de la médiathèque MERCREDI 1er JUIN – 10h30 PIROUETTE ET QUEUE DE CERISE du bestiaire RACONTINES (Entrée libre) A partir de 6 ans - Sur inscription Elaboration de portraits d'animaux. A partir de 6 ans - Sur inscription SAMEDI 4 JUIN – 10H30 à 12H00 MARDI 11 JUIN – 15H30 ATELIER JARDINAGE ATELIER CRÉATIF SAMEDI 18 JUIN - 11H Plantation de fleurs, de légumes et herbes Fabrication d'instruments de musique ÉCHANGES LITTÉRAIRES SUR LE ROMAN aromatiques - Familial - Sur inscription Tout public - Sur inscription FEEL GOOD avec Laura Ciccarelli. Public adolescent et adulte - Entrée libre SAMEDI 4 JUIN - 15H30 MERCREDI 15 JUIN - 16h30 SPECTACLE CONTE - COMPAGNIE ATELIER CRÉATIF sur la thématique L'actu de l'espace d'art Camille Lambert Visite de l’exposition suivie d’un atelier de COMPLETEMENT TOQUES ! pratique artistique INSCRIPTIONS 2022-2023 L’ÉCOLE D’ART AUX FOURNEAUX Ouverture des inscriptions pour l’année Gratuit sur inscription (dès 6 ans) Exposition des travaux d’élèves dans la 2022-2023 le 1er juin 2022. eart.lambert@grandorlyseinebievre.fr galerie et les ateliers du 4 au 25 juin. Dossiers à retourner avant le 1er juillet. Du lundi au samedi de 14h à 18h Du 13 au 18 juin, possibilité d’assister à JOURNÉES PORTES OUVERTES Journée Portes ouvertes : samedi 25 juin un cours d’essai gratuit (sur réservation Samedi 25 juin auprès de l’accueil). Banquet créatif, impression sur torchons, HORS LES MURS - exposition des ateliers concert des élèves du conservatoire des Du 9 juin au 11 juillet CONTES EN CONTRECHAMPS Portes de l’Essonne et concours de gâteaux ! À l’Espace Marianne - 25 Grande Rue Samedi 11 juin – 16h L’Ecole d’art vous invite à découvrir les Visite contée de Contrechamp, l’installation 17h – ILLUSIONS GUSTATIVES – Concours travaux des élèves enfants et adultes potagère d’Aymeric Vercier, par Nathalie de gâteaux-formes en trompe l’œil mitonnés tout au long de l’année autour de Loizeau de l’atelier des songes. Déguisez votre gâteau en fruits et légumes, la thématique de l’alimentation. Dès 6/7 ans, gratuit sur inscription. en plat salé ou sucré, ou donnez-lui un goût inattendu ! Parvis de la Maison de Banlieue et METTEZ LA MAIN À LA PÂTE ! de l’Architecture - 41 Rue Geneviève Merci d’apporter vos gâteaux dès 16h. Samedi 11 juin à 10h30 – Atelier Lamb’ART Anthonioz-de Gaulle, 91200 Athis-Mons Concours et dégustation ouverts à tous. Mon jardin de bonbons L'actu du conservatoire ▶ Spectacle de danse & théâtre “Charlie, Dimanche 19 juin à 17h30 - Église Saint- A vos agendas ! Willy et les confiseries" - Danseuses et Martin, Savigny-sur-Orge et dimanche Entrée libre à tous nos événements. danseurs, comédiens, entrainent petits et 26 juin à 17h30 - Église Saint-Denis, grands dans l’univers de Willy Wonka avec Athis-Mons ▶ Concert Electro n’Co, créations des décors et accessoires réalisés par les numériques, visuelles et musicales. élèves de l’école d’art Camille Lambert. ▶ Portes ouvertes & Parcours de Samedi 4 juin à 20h aux Travées, Juvisy Vendredi 17 juin dès 18h45 découverte artistique du lundi 20 au Samedi 18 juin dès15h15 vendredi 24 juin, le conservatoire ouvre ▶ Concert "Alternative - Sons d’Ebène”, Espace Jean Lurçat, Juvisy ses portes au public et vous invite à profiter avec l'ensemble de clarinettes "Sons et inscrire vos enfants. d'Ebène". Dimanche 12 juin à 11h, ▶ Concert "Alternative - Musique de Inscription : http://bit.ly/ Conservatoire à Juvisy chambre" Dimanche 19 juin à 11h - decouverteconservatoire22 Conservatoire, Juvisy FOLLES JOURNÉES ▶ Concert des grands élèves DU CONSERVATOIRE, 5e édition, ▶ Concert Musique Ancienne & Chant Lundi 20 juin à 19h30 - Conservatoire, du vendredi 17 juin au dimanche 26 juin Choral “Un Voyage dans le temps" Juvisy 12 • Ensemble #10 • Juin 2022
Les espaces culturels ▶ Concerts "Fêtons la musique !" - ▶ Concert "Nuit du Jazz"des ateliers Jazz/ Le mardi 21 juin dès 18h15, sur la place MAA du conservatoire. Vendredi 24 juin à INFOS PRATIQUES Jean Durix à Juvisy : ensemble à vent, 20h, place Jean Durix, Juvisy fanfare New Orleans, élèves batteurs, Big Band des Portes de l’Essonne. ▶ Art plastique & Musique “Le banquet de ▶ Ateliers créatifs "Créateliers", la Jungle"- Les élèves du « Jardin des Arts » vous invitent à un banquet créatif samedi Ecole et Espace d’art mercredi 22 juin pour les 9-15 ans, élèves au 25 juin à 11h à l'école d’Art Camille Lambert contemporain Camille conservatoire, musique, danse ou théâtre. Lambert Inscription : geraldine.chemin@ ▶ Concert “Tutti Frutti" - Un moment 35 avenue de la Terrasse - Juvisy grandorlyseinebievre.fr unique de partage musical. Tél : 01 69 57 82 50 Samedi 25 juin à 14h, Conservatoire, Les inscriptions se font par mail : ▶ Atelier de découverte numérique Juvisy eart.lambert@grandorlyseinebievre.fr "Meludia" mercredi 22 juin à 14h ou 15h sortir.grandorlyseinebievre.fr à partir de 4 ans. Inscription : ▶ Spectacle des élèves de fin de cycle en valerie.balmette@grandorlyseinebièvre.fr danse classique et contemporaine. Samedi 25 juin à 16h, salle Lino Ventura, ▶ Concert"Claviers'n Co" Athis-Mons Au programme, un répertoire autour Les Bords de Scènes du cinéma. Mercredi 22 juin à 19h - ▶ Concert “Moi... Je joue du cor !” Retrouvez toute la programmation Conservatoire, Athis-Mons Samedi 25 juin à 15h30 à l’école d’Art sur lesbordsdescenes.fr Camille Lambert. Vous pouvez désormais acheter vos ▶ Concert des Orchestres, jeudi 23 juin places de cinéma en ligne à 19h30, salle Lino Ventura à Athis-Mons Billetterie et abonnements à l’Espace Jean Lurçat, Place du Maréchal L'actu des Bords de Scènes Leclerc. Par téléphone au : 01 69 57 81 10 Sur le site : lesbordsdescenes.fr Agenda Côté cinéma Réservation conseillée aux événements. Mardi 14 juin | 20h FOCUS SESSION 2 STYLE Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Ciné-débat - 4€ Conservatoire Jeudi 2 juin | 20h | Gratuit Un Peuple - de Emmanuel Gras | France | Conservatoire à Rayonnement Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda 2021 | 1h44 | Documentaire Intercommunal des Portes de Projection Une envie de clubbing de Michel l'Essonne. Onomo, puis conférence sur l'écriture Samedi 11 juin | 14h Place Jean Durix - Juvisy chorégraphique du hip hop en France. Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda Tél : 01 69 57 82 10 Ciné-goûter - 3,50€ www: conservatoire.athis.juvisy Jeudi 9 juin | 20h | Gratuit Détective Conan : La Fiancée de Shibuya @grandoryseinebievre.fr Juvisy-sur-Orge Salle Agnès Varda De Susumu Mitsunaka | Japon | 2022 | 1h40 Facebook : Projection Parce que je suis là de Roméo | VF | Animation | Dès 8 ans @conservatoiresportesessonne Lefèvre collation offerte aux enfants YouTube Conservatoire des Portes de l'Essonne Samedi 18 juin | 16h & 19h | Gratuit Dimanche 19 juin | 10h sortir.grandorlyseinebievre.fr Dimanche 19 juin | 11h & 16h | Gratuit Athis-Mons Salle Lino Ventura (Culture – Conservatoires) Athis-Mons Noyer-Renard Ciné-biberon - 3,50€ Légendes Urbaines au Noyer-Renard Grandir c'est chouette ! Balades théâtralisées De Collectif | Europe | 2021 | 52 min | VF | 1h30 par balade | Départ Place Pierre Animation | Dès 3 ans Médiathèque Mendès France Collation offerte aux enfants Médiathèque Raymond Queneau Place Jean Durix - Juvisy Samedi 25 et dimanche 26 juin Dimanche 25 juin | 22h30 Les inscriptions se font par dès 14h, 5€ Juvisy-sur-Orge Parc Ducastel téléphone au : 01 69 57 82 00 Juvisy-sur-Orge Espace Jean Lurçat Ciné-plein air - Vice-Versa mediatheque.juvisy@ Le Monde moderne De Pete Docter,R.Del Carmen | USA | 2015 grandorlyseinebievre.fr Restitution des ateliers théâtre | 1h35 | VF | Animation | Dès 6 ans - Gratuit 13 • Ensemble #10 • Juin 2022
Générations L’installation des écrans TDAH Journée Nationale numériques se poursuit le 12 juin ! Le TDAH (trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité) Dès la mise en place du Plan de relance, la Ville de Juvisy a touche 5 millions d'enfants en France, répondu à l’appel à projets pour un socle numérique dans les ce qui correspond en moyenne à écoles élémentaires. Après une première phase d’installation environ 2 élèves par classe. Pour la deuxième année, la journée mondiale d’un accès à Internet, des écrans numériques interactifs (ENI) du TDAH aura lieu le 12 juin. Le but équipent progressivement les classes d'élémentaires depuis de cette journée est de porter un l’hiver dernier. Au total 16 sont déjà installés ! accessoire ou vêtement orange ou un ruban de cette couleur, sur le modèle du Sidaction ou d’Octobre tableaux à craie, tout en permettant aux Rose, pour donner de la visibilité à la enfants de continuer à écrire à la main cause des enfants atteints le TDAH. quand « ils vont au tableau ». Dès le début du projet, en lien avec l’Inspec- Premiers stage de trice de l’Éducation Nationale et le service secourisme à l’école Éducation-Petite enfance a fait appel à des enseignants volontaires pour faciliter Les 16 et 17 mai, Raymond Soligo, Amandine Costa l’installation des ENI dans les classes. adjoint au Maire chargé de la Prévention, de la citoyenneté et Adjointe au Maire chargée de la Famille, « Au fur et à mesure des installations, nous du devoir de mémoire, a testé ses de la petite enfance, de l’enfance organisons des formations avec les ensei- premiers cours de secourisme en et des aînés. gnants pour qu’ils se familiarisent avec direction des enfants de maternelle Le déploiement des écrans numériques ce nouvel outil de travail. Pour autant, et d’élémentaire à l’école Sainte- interactifs (ENI) se poursuit dans les nous ne jetons pas les tableaux à craie qui Anne. Menée en partenariat avec la écoles élémentaires de Juvisy au peuvent servir pour d’autres usages. », Fédération Française de Secourisme, rythme des livraisons des fournisseurs. Explique Amandine Costa. cette initiative sera proposée à Cet équipement, qui comprend un tableau l’ensemble des écoles de la ville et numérique, un ordinateur portable et Éducation-Petite enfance des centres de loisirs. un tableau blanc à feutre remplace les Espace Marianne : 01 69 12 50 00 Opération Cahiers de vacances Du 2 au 26 août, du lundi au vendredi de 13h30 à 16h à l'espace Ducastel, les enfants du CP à la 5ème seront accueillis dans le cadre de l'opération Cahiers de vacances. Au programme : ateliers et exercices encadrés pour préparer la rentrée. Éducation-Petite enfance Espace Marianne : 01 69 12 50 00 14 • Ensemble #10 • Juin 2022
Générations PETITE ENFANCE L’agence Babychou services recrute des jeunes ! Lors de son installation en 2020, Sara Di Vetta, la Directrice de l’agence Babychou Services de Juvisy avait pour projet d’embaucher des jeunes en alternance pour préparer le diplôme de CAP Accompagnement Éducatif Petite Enfance (AEPE). C’est chose faite aujourd’hui ! Babychou Services Juvisy est partenaire de l’organisme de formation Toccata, grâce auquel le jeune pourra bénéficier : ▶ D’une aide financière de 500€ pour le permis B. Matinée portes-ouvertes ▶ D’une préparation offerte au concours d’ATSEM. La formation et les heures de garde au Relais Petite Enfance sont rémunérées par Babychou Services. L’agence cherche à embaucher 10 alternants, âgés de 18 à 25 ans, Le Relais Petite Enfance (RPE) accompagne les parents et les avec des démarrages en : futurs parents dans leurs recherches de mode de garde. Pour Juin // juillet-août // septembre les enfants, le RPE est un lieu de rencontre avec des activités Les missions proposées sont de adaptées à leur âge, qui permet une socialisation en douceur la garde d’enfant au domicile des en présence de leur assistant maternel. Samedi 11 juin, le RPE parents : ▶ Le matin pour les préparer et les ouvrira ses portes aux parents. emmener à la crèche/école. Organisées de 10h à 13h, à la Maison de échanger à l’occasion d’un événement ▶ L’après-midi pour aller les chercher la Petite Enfance Joséphine Baker, avec la convivial qui permettra de : à la crèche/école et s’en occuper participation des assistantes maternelles jusqu’au retour des parents (goûter, fréquentant le relais, les portes ouvertes ▶ découvrir le métier d’Assistant(e) jeux, bain, repas). de la structure permettront de présenter maternel(le), ▶ Le mercredi en journée complète ou les missions de cette dernière et ses spé- ▶ présenter les missions et activités demi-journée. cificités. du RPE, En parallèle, l’agence cherche à ▶ visiter les locaux du RPE, recruter 50 personnes pour des gardes Accueillis par l’équipe de professionnelles ▶ informer sur les différents modes régulières à compter de la rentrée de de la Petite enfance, les parents pourront de garde. septembre. Agence Babychou - 5 Rue Paul Marais Samedi 11 juin, de 10h à 13h 41-45 rue Montessuy Tél. : 06 30 47 03 36 Maison de la Petite Enfance Tél : 01 69 12 32 21 www.babychou.com Joséphine Baker rpe@mairie-juvisy.fr 15 • Ensemble #10 • Juin 2022
Mémoire Générations / associations Les Chantiers Jeunes de l’été Depuis le 25 mai, les inscriptions aux Chantiers Jeunes citoyens sont ouvertes. Cette initiative permet de faciliter Stéphanie Béghé l’accès à une première immersion dans le monde du travail des Conseillère municipale Déléguée à la Jeunesse jeunes de 16 à 18 ans. et au sport de haut niveau Vous avez envie de travailler, mais vous êtes Pour Stéphanie Béghé, « les Chantiers Conditions d’accès : trop jeunes ? La Ville de Juvisy permet à ses Jeunes permettent aussi aux jeunes de ▶ Avoir entre 16 et 18 ans. jeunes concitoyens de contribuer à l’amé- découvrir les ressorts des missions du ▶ Résider à Juvisy. lioration de leur cadre de vie durant leurs service public municipal. Au sein d’un ▶ Déposer le dossier d’inscription avant congés scolaires en leur proposant une service de la Mairie, ils ont ainsi l’occasion le 25 juin au service Vie Locale Jeunesse. approche concrète du monde du travail. de découvrir les missions quotidiennes des En échange d’une participation et d’un agents qui travaillent pour les habitants. » Dossiers disponibles sur juvisy.fr/ engagement dans les services de la Ville, Jeunesse et au Service Vie Locale et les bénéficiaires reçoivent des chèques Cette année, les chantiers auront lieu du Jeunesse, à l’Hôtel de Ville, 6 rue Piver. cadeaux pour un montant de 270€. 11 au 15 juillet et du 22 au 26 août. + d’infos : 01 69 12 50 08 BOURSE AU PERMIS 2022 BOURSE AU PERMIS 2022 IlIlreste restedes desplaces places! ! La Ville de Juvisy donne un coup deLa Ville de pouce auxJuvisy jeunesdonne de 18un coup à 25 ans de pouce aux jeunes de 18 qui souhaitent obtenir leur permis à 25 ans dequi souhaitent conduire. obtenir leur En échange d’unpermis de conduire. En échange engagement au sein des services d’un engagement municipaux ouau seinassociation d’une des servicesde lamunicipaux ou d’une association Ville, les bénéficiaires de la boursede la Ville, les bénéficiaires se voient attribuer une aide definancière la bourse se voient attribuer une aide pour obtenir le précieux sésame. financière pour obtenir le précieux sésame. Condition d'accès : Condition d'accès : ▶ Avoir entre 18 et 25 ans. ▶▶ Avoir entre Résider 18 et à Juvisy 25 ans. depuis au moins ▶ Résider 2 ans. à Juvisy depuis au moins 2 ans. ▶ Être lycéen, étudiant ou dans une ▶ Être lycéen, démarche étudiant d’insertion ou dans une professionnelle. démarcheàd’insertion ▶ S'engager professionnelle. réaliser le quota ▶d'heures définis dans les quota S'engager à réaliser le services de la d'heures défini Ville ou une dans les juvisienne. association services de la Ville ou d'une association juvisienne. Le dossier de candidature pour la Le dossier Bourse de candidature au permis pour la 2022 est disponible Bourse au permis 2022 en téléchargement sur juvisy.frest disponible et à en téléchargement sur juvisy.fr l'espace Marianne. Il est à retourner et à l'hôtel avant de Ville. Il est à retourner avant le XXX. le 16 juin. + d'infos : 01 69 12 50 08 + d'infos : 01 69 12 50 08 16 • Ensemble #10 • Juin 2022
Générations FAMILLE FAMILLE Lessorties Les sortiesdedel’été l’étéenen famille : destination famille : destination Trouville! ! Trouville ProG2seniors : Comme tous les ans, le Centre Comme Communaltous les ans, leSociale d’Action Centre(CCAS) Communal propose desd’Action sortiesSociale (CCAS) d’été pour les propose des sorties d’été pour les rencontre avec familles juvisiennes. Cette année, familles juvisiennes. destination Cette Trouville, année, le joyau de la destination côte normande. Découverte de Trouville, le joyau en la 1825 côte parnormande. Découverte en 1825 Gersande Gérard le peintre parisien Charles Mozin, par le peintre parisien Trouville-sur-mer estCharles Mozin, la plus ancienne Trouville-sur-mer est la plus station balnéaire de Normandie. ancienne station Ce quibalnéaire caractérisede la Normandie. ville, c’est tout ProG2seniors est une jeune entreprise d’aide à domicile qui Ceautant qui caractérise une longue la ville, plagec’est tout fin, de sable autant une longue plage de sable fin, propose aussi aux seniors de vivre en habitat partagé. À sa de jolies nuances de bleu, une nature deàjolies nuances de bleu, une nature perte de vue, qu’une citée chargée tête, Gersande Gérard, une Juvisienne qui a fait de l’aide aux à perte de vue, d’histoire. qu’une Cette année,citétrois chargée séjours personnes âgées un véritable combat. d’histoire. Cette année, sont proposés : trois séjours sont proposés : Alors qu’elle suivait une brillante carrière ProG2seniors, c’est aussi des offres ▶ mercredi 13 juillet 2022 de cadre dans la distribution, Gersande personnalisées d’accompagnement mercredi ▶date limite 13 juillet 2022 d’inscription le 30 juin Gérard a dû accueillir sa grand-mère de seniors. « Je travaille avec un vaste date limite d’inscription le 30 juin ▶ mercredi 3 août 2022 malade à son domicile. « Cette expérience réseau d’autoentrepreneurs certifiés ▶date mercredi limite3d’inscription août 2022 le 20 juillet m’a fait prendre conscience que deux qui me permettent de proposer des date limite d’inscription le 20 juillet ▶ dimanche 21 août 2022 choses étaient nécessaires au mieux-être formules d’aide à la personne parfaite- ▶date dimanche 21 août 2022 limite d’inscription le 3 août des seniors : un logement adapté à leur ment adaptées au cas des personnes. Je date limite d’inscription le 3 août situation et le partage du quotidien avec suis conventionnée avec de nombreuses Si vous souhaitez passer une journée une ou plusieurs autres personnes. Ayant caisses de retraite et avec la CNAV, pour Sipour vousdécouvrir souhaitezou passer une journée re-découvrir transformé ma maison, j’ai décidé d’en la prise en charge des services comme pour découvrir ou redécouvrir Trouville-sur-Mer, inscrivez-vous à faire un logement partagé pour seniors. » le ménage, l’entretien du linge, l’accom- Trouville-sur-Mer, inscrivez-vous à partir du 7 juin auprès de l’espace pagnement à des sorties culturelles, le partir du 7 juin auprès de l’espace Marianne. Depuis quelques semaines, Gersande jardinage, le transport... » Marianne. a mis cette maison à disposition d’une Information et inscription : famille ukrainienne, tout en cherchant un ProG2seniors Information et inscription CCAS – Espace Marianne : autre bien à acquérir à Juvisy. « Juvisy est contact@proG2seniors.com CCAS – Espace Marianne Tel : 01 69 12 50 00 une ville qui se vit à pied, ce qui est très Tél. 01 73 49 09 15 / 07 68 03 63 91 Tel : 01 69 12 50 00 bien pour la santé des aînés. » www.proG2seniors.com 17 • Ensemble #10 • Juin 2022
18 • Ensemble #10 • Juin 2022
PORTRAIT Angela Aloui « Le théâtre est un cadeau ! » I l y a quelques jours Angela Aloui a fait des débuts remarqués sur les planches, à l’occasion des deux représentations de « 2022 comme possible », la pièce de Didier Ruiz. La jeune juvisienne a saisi la main que lui a tendue le metteur en scène pour l’aider à monter sur scène et à surmonter toutes les barrières qui l’empêchaient d’avancer. Ce geste, elle ne l’oubliera jamais, car il a transformé sa vie. Angela Aloui a suivi une scolarité exemplaire, mais arrivée dans son école de commerce, la jeune femme a commencé à douter, sans pour autant savoir qu’elles étaient ses aspirations profondes et comment se projeter dans l’avenir. La seule chose dont elle était certaine, c’est qu’à tout juste 18 ans, une pause était nécessaire pour faire le point et trouver une autre voie. « J’ai été écoutée et accompagnée par la Mission Locale qui m’a mise en relation avec Julie Chailloleau des Bords de Scènes et le metteur en scène Didier Ruiz. Quand ils m’ont expliqué le projet, je n’y ai pas cru, car je ne me sentais pas capable de faire du théâtre. Avec toute leur gentillesse et leur sincérité, ils ont su me convaincre de rejoindre les autres jeunes participants. Je ne les remercierai jamais assez. » Didier Ruiz travaille depuis 20 ans au contact des « vrais gens », des habitants de différents territoires. En résidence aux Bords de Scènes avec La Compagnie des Hommes, il travaille avec des adolescents de 15 à 20 ans, à qui il demande, comme une exigence ultime, d’être eux-mêmes ! Être elle-même, c’est bien de cela dont Angela avait besoin. « Didier nous écoute, nous regarde évoluer sans jamais nous juger, sans jamais réprimer nos paroles. Il nous demande d’être soi en étant acteur. » Accompagnée de 11 autres jeunes, Angela est entrée dans le théâtre par une porte qu’elle n’aurait jamais imaginée. « Le théâtre de Didier, c’est la vie. Il fait des mots et des gestes que nous mettons sur notre vision du monde, sur nos joies, sur nos peurs ou sur nos doutes, des moments suspendus et uniques. Cette mise en abyme est déconcertante au début, puis terriblement valorisante et amusante. Chacune des représentations est singulière, car rien n’est écrit. Nous sommes la propre matière du spectacle. Tout le travail réside dans la voix, dans le corps et dans les déplacements sur la scène. » Lors de notre entretien, Angela nous a avoué que les mois passés à se découvrir et à réfléchir avec les autres comédiens ont été d’une intensité telle qu’aujourd’hui elle n’est plus la personne timide et peu sûre d’elle- même qu’elle était. « Le théâtre est un cadeau que l’on m’a offert. Il m’a donné une direction. Aujourd’hui, je sais que je veux devenir assistante sociale et que je ferai tout pour cela. Je sais aussi que je ne dirai pas non à un nouveau projet artistique… » Durant les mois de résidence de la troupe aux Bords de Scènes, Roméo Lefèvre, un jeune étudiant en cinéma, a filmé le travail des comédiens durant les mois de création du spectacle. Projection du documentaire de Roméo Lefevre en présence d’Angela Salle Agnès Varda, place Jean Durix → Jeu. 9 juin à 20h Gratuit | Réservation conseillée Tel. 01 69 57 81 10 19 • Ensemble #10 • Juin 2022
Associations / Sport Un grand bravo à nos boxeurs ! Ce mois-ci, alors que la saison se termine, nous avons souhaité rendre hommage à nos boxeuses et boxeurs de l’association Metiss’arts qui se sont distingués cette année en compétion. Couverts de médailles et de titres, ils ont forcé l’admiration des autres compétiteurs par leur qualité sportives, leur fair-play et leur panache. Vices-Champions de l’Essonne 2022 Champion d'Essonne, Champion d'île Premier combat remporté + Champion ▶ Constante Aylea en Benjamine de France, Vice-champion de France du tournoi Challenge du 1er round après catégorie -36kg ▶ Abdul Ameer en Minime 4 combats ▶ Oubari Fares en Cadet catégorie - 51kg catégorie - 64kg ▶ Scott Ngamba en Sénior ▶ Bellei Noelie en Minime catégorie - 60kg catégorie - 64kg ▶ Guessar Sawsen en Minime Adulte amateur olympique : catégorie - 68kg Premier combat remporté ▶ Un coup de chapeau à Marina Ear, qui ▶ Lecomte Neil en Minime ▶ Idris Rahali en Junior catégorie - 57kg. a remarquablement combattu lors de catégorie - 68kg Une première victoire à Paris. son premier combat à Niort, face à une ▶ Louis Baccara en Cadet catégorie adversaire qui a fini par s’imposer. - 84kg. Une première victoire à Niort. URBAN FITNESS INITIATION À L’ESCRIME À JUVISY Échauffez-vous, préparez vos baskets… training en pleine nature, dans l'un des Lundi 11 juillet, le Club Val d’Orge l’Urban Fitness revient à Juvisy ! Rendez- plus beaux parcs de la ville. » Escrime proposera une initiation à vous le 25 juin prochain au Parc des Urban fitness, c'est gratuit et ouvert à l’escrime à Juvisy ! Rendez-vous au Grottes. toutes et tous à partir de 16 ans. gymnase Ladoumègue pour découvrir ce sport passionnant. « Urban Fitness, c'est votre rendez-vous « Venez entre amis, en famille, entre 1er créneau de 13h30 à 15h avec nos coachs Nicolas et Djamel au voisins, nous vous attendons samedi 2e créneau de 15h30 à 17h Parc des Grottes, s’exclame Jean-François 25 juin à 14h30. » Gratuit - Nombre de places limité à Miaux, le Président de l’association Fitness 20 personnes par créneau. Team Juvisy. Au programme, 1h30 de Infos : contact@fitnessteam.fr Tél. 06.62.62.71.79 renforcement musculaire et de cardio Tél : 07 81 70 75 74 Mail : valdorgeescrime@gmail.com 20 • Ensemble #10 • Juin 2022
Vous pouvez aussi lire