Le - Grumman Albatross Une belle histoire - Ville de Biscarrosse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le lien
Magazine de la ville de Biscarrosse
w w w .v il le - b is
carro s s e .f r
#87
Mars 2019
Le Renoir
Nouvelles salles
Sécurité
des plages
Le BOSS s’engage
Grumman Albatross
Une belle histoire
Directeur de la publication : Alain Dudon
/ Coordination et rédaction : Service
communication - 05 58 83 40 40 –
Dans le cadre du Grand Débat National, les doléances relevées sur les
registres, ou entendues dans les réunions, expriment souvent une remise
Edito
c o m m u n i c a t i o n @ v i l l e - b i s c a r ro s s e . f r / en cause de notre démocratie représentative. La défiance éprouvée par
Conception et réalisation : Aurélie Lestage /
/ Impression : Imprimerie Sodal / Régie pub :
nombre de nos concitoyens à l’égard des élu(e)s devient préoccupante.
DLG and Co - 05 56 60 01 01 - contact@
Pourtant, au sein de notre organisation territoriale, les communes représentent les
dlg-and-co.com / Crédits photos :
Musée de l’Hydraviation, Jean Lacan, chevilles ouvrières de la démocratie de proximité. Elles tissent et retiennent les fils
Michel Malaret, David Halford, AMF,
Adobe Stock, Cédric Daudon, BOSS,
du lien social. Auprès de leurs habitants, elles sont les artisans patients et déterminés
LS Drone, Les Gascons de Biscarrosse, de la culture, de la sécurité mais aussi de la solidarité. La transparence et la sincérité
Salon Esprit Créatif, GEOCEAN Bergès
Philippe et Boury Didier, Lou Brass Band,
de leur gestion peuvent maintenir un certain niveau de confiance envers les élus locaux.
Trail Runner Foundation, CCI, CMA,
CCGL, Service Communication - Ville de
Biscarrosse.
Dépôt légal : 2ème trimestre 1997 - n°ISSN
Les finances : Dépenses et recettes
1168-4437.
Durant cette période propice au contrôle des dépenses publiques,
il convient de continuer à rendre compte précisément des
opérations réalisées. Leurs bilans exhaustifs permettent aux
administrés contribuables de porter ainsi des jugements sérieux
sur leur pertinence et sur leur intérêt.
L’acquisition et la restauration du GRUMANN pour notre musée
de l’hydraviation constitue un cas typique. Le coût total de son
achat et de sa restauration est important mais la part engagée
par la ville dépasse à peine les 20 % du montant global. En
associant la formation diplômante de nombreux stagiaires à ce
chantier, chacun d’entre nous peut évaluer cette opération en
disposant aujourd’hui de tous les éléments d’appréciation.
L’environnement : Réglementation et labellisation
Au cours de l’hiver, les fortes précipitations nécessitent un entretien régulier des
crastes et des fossés qui assurent l’écoulement des eaux de pluie jusqu’aux lacs.
Cependant, les produits dommageables pour l’environnement ne doivent pas être
utilisés pour leur nettoyage.
La révision du Règlement Local de Publicité est prévue afin de l’adapter à celui des
villes de plus de 10 000 habitants. Plusieurs réunions publiques de concertation
Sommaire seront organisées notamment auprès des professionnels concernés.
La Trail Runner Fundation a décerné son label « Ecotrail » au Biscatrail à Biscarrosse-Plage.
Cette distinction récompense les efforts des organisateurs pour leur course éco-
// 04 // responsable respectant les espaces naturels sensibles empruntés par les sportifs.
Zoom infos
Les travaux : Bâtiments et voiries
// 05 - 07 //
Cadre de vie Pendant que nous préparons le projet de satellite de restauration et le déplacement
de l’Espace Séniors dans la cour de l’école du Petit Prince, le cinéma Le Renoir a
// 08 - 10 // ouvert ses deux nouvelles salles.
www.ville-biscarrosse.fr
Vie asso & sportive Au printemps, la rénovation complète de cet équipement culturel complètera le
patrimoine bâti de ce quartier du centre-ville.
// 11 - 15 //
Grumman Albatross Simultanément nous avons lancé un audit énergétique des bâtiments communaux
dans le but de réduire nos consommations et de faire des économies.
// 16 - 18 // Pour améliorer notre réseau routier, les rues de Sencion et d’Yquem sont aménagées
Vie éco en voiries urbaines. Un nouveau rond-point sera créé pour réaliser une voie qui reliera
la ZAC de Lapuyade au secteur de la piscine.
// 17 //
Si l’état de nos chaussées conditionne le confort de nos déplacements, il ne résout pas
Libre expression
nos problèmes de mobilité en ville. Mais, pour les usagers sans moyen de locomotion,
// 19 - 21 // le transport à la demande se développe progressivement grâce au Biscabus.
Vie locale Je vous invite par conséquent à prendre connaissance de cette commodité et à
utiliser ce service mis à votre disposition, en fonction de vos attentes.
// 22 //
La CCGL vous informe Le Maire,
Alain Dudon
/03/
/ 04 / Zoom infos
Plan de communication
#MaCommuneJyTiens
A l’occasion du 101ème congrès des Maires et des
Présidents d’intercommunalités, une campagne
de communication nationale et globale est lancée
sur le rôle et la place de la commune, du maire,
des élus et des équipes municipales dans la
République décentralisée.
Cette campagne a pour objectif de mobiliser
l’opinion publique sur le rôle essentiel des élus,
indispensable dans la gestion des Communes et
afin d’inciter les citoyens à les soutenir. Ce sont des
maillons indispensables de l’échelon démocratique.
Cette campagne mettra en lumière les engagements
quotidiens des collectivités territoriales et leur
dévouement pour le bien-être et le développement
de la commune.
Des efforts récompensés
La municipalité a récompensé cette année
encore les élèves ayant obtenu une mention très
bien au baccalauréat, ainsi qu’un jeune apprenti
ayant remporté la médaille d’or de la Gironde au
concours des Meilleurs Apprentis de France.
Ils étaient ainsi 11 jeunes à être reçus samedi 1er décembre
en salle du conseil municipal : Nolan Alarcon, Lou-Ann
Caillat, Katia Hryszkiewicz, Clément Loubeyres, Léa
Mathieu, Nina Moal, Manon Morell, Romy Pinaz,
Mathilde Vervliet, Léa Cornaille et Baptiste Mour-
roux. Cette récompense se fait dans la lignée du legs
Campillo dont une partie est consacrée aux actions en
faveur de la jeunesse biscarrossaise.
Noces d’or et de diamant
Cette année, six couples ont été reçus
samedi 27 octobre en mairie pour
renouveler leurs vœux de mariage devant
Monsieur le Maire.
Ce dernier leur a rappelé leurs rencontres et
a retracé le parcours de leur vie. Puis, non
sans émotion, ils se sont redit « oui » pour les
années à venir. Monsieur le Maire a remis à
chaque couple une orchidée et un ensemble
de produits fins à déguster à deux.
Cadre de vie
A P P EL
R
RAL
DU
Comme vous avez pu le constater, avec l’arrivée des fortes précipitations
C de l’hiver, il est primordial d’assurer un entretien régulier des crastes et des
ODE R fossés. Ils ont un rôle essentiel dans le drainage des eaux de pluie et permettent de
U
les faire circuler jusqu’aux lacs.
Pour éviter l’effet bouchon qui entraîne des débordements sur règles d’usage notamment dans l’utilisation de pesticides
les voiries ou les terrains privés, ces crastes et fossés doivent et autres produits phytosanitaires. Ainsi, les Biscarrossais qui
être nettoyés. La ville de Biscarrosse s’y emploie tout au long disposent sur le terrain de crastes et de fossés sont invités à ne
de l’année, mais le réseau est trop important pour qu’elle en plus utiliser de produits dommageables pour l’environnement.
assure seule l’entretien. Il appartient donc à chacun d’apporter
sa pierre à l’édifice en les entretenant sur les terrains privés Cette vigilance s’applique également à tout nettoyage de
mais aussi à leurs abords. Afin de préserver la qualité des jardin, terrasse, cours, allée et toute surface où la pluie
eaux, nous invitons les Biscarrossais à respecter certaines ruisselle vers les cours d’eau.
BISCARROSSE PLAGE
Révision adopte la zone bleue
du Règlement Local A compter du printemps 2019, la zone bleue
de la Publicité sera active à Biscarrosse Plage, dès que la
nouvelle signalétique sera en place et les
peintures au sol effectuées.
LA MAIRIE DE BISCARROSSE ENGAGE AU MOIS DE
En effet, à la demande des commerçants de
MARS LA RÉVISION DU RÈGLEMENT LOCAL DE LA
Biscarrosse Plage, et après consultation de la
PUBLICITÉ (RLP). commission économique, les services de la ville
de Biscarrosse travaillent à la mise en place de la
La loi ayant changé et notre commune ayant connu une
zone bleue à la Plage, dans les mêmes conditions
forte augmentation de sa population, cette révision constitue
qu’en centre-ville. L’objectif visé
une obligation légale. Un diagnostic a déjà été réalisé par un
est de permettre le « turn over »
cabinet d’étude commandité par la Communauté de
des places de stationnement
Communes des Grands Lacs.
afin de faciliter, notamment,
Le Conseil municipal de Biscarrosse va donc voter une l’accès aux commerces de la
délibération prescrivant la révision du RLP. Cela permettra zone centrale de la station.
dans un premier temps de définir le règlement et les zones Tout comme en centre-ville, le
concernées. Plusieurs réunions publiques auront par la suite stationnement en zone bleue
lieu sur notre territoire, afin notamment de concerter les est à durée limitée et reste
professionnels concernés par cette révision. gratuit le temps de cette durée.
Pour rester informé sur la révision du Règlement Local de Un disque de stationnement
la Publicité : sera donc nécessaire.
ville-biscarrosse.fr Au-delà du périmètre défini de
la zone bleue, le stationnement
rubrique « Découvrir » > « Les projets de ville »
restera libre et gratuit.
/05/
/06/ Cadre de vie
Le Renoir
Au total, le Renoir
a ouvert ses nouvelles salles
offrira 555 places et
espère atteindre LE RENOIR A OUVERT SES DEUX NOUVELLES SALLES LE
30 JANVIER, L’UNE DE 240 PLACES, DANS UN STYLE PLUTÔT
les 100 000
CLASSIQUE, LA SECONDE, PLUS PETITE AVEC SES 73 PLACES
entrées par an.
SE VEUT PLUS INTIMISTE AVEC UNE DÉCO S’INSPIRANT DES
BIBLIOTHÈQUES ANGLAISES.
Fin avril début mai, les deux salles actuelles verront leurs travaux de
rénovation se terminer, offrant une salle de 80 places à l’étage et
une salle de 140 places au rez-de-chaussée. Le confort a été une
priorité pour l’aménagement de ces salles, toutes étant équipées de
fauteuils clubs en gradins.
MARDI 16 JANVIER A EU
LIEU LA RÉUNION DE
LANCEMENT DE L’AUDIT
ÉNERGÉTIQUE DES BÂTI-
MENTS COMMUNAUX.
DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN VUE
L’objectif affiché est de réduire les consommations Sept sites pilotes ont été choisis :
d’énergie et de fluides et les émissions GES, tout
en respectant le contexte réglementaire. Cet audit la piscine municipale,
énergétique sera mené par la société BE-VIVIEN, dans le groupe scolaire et le gymnase de Meyrie,
le respect de l’engagement de Paris 2015 de limiter l’Hôtel de ville avec les services techniques, la comptabilité
l’augmentation de la température à + 2° C d’ici 2100, et les ressources humaines,
le secteur du bâtiment étant en France le 1er consom- l’école de musique au Centre Latocoère,
mateur loin devant les transports. la salle l’Arcanson,
le gymnase Mandela,
Après avoir établi un état des lieux et repéré les postes
le musée de l’Hydraviation.
plus consommateurs par bâtiment et secteur d’activité,
des propositions de plans travaux sont émises afin Les visites ayant été effectuées en janvier/février, les rapports
d’augmenter les performances énergétiques. L’objectif seront rendus en mars au comité de pilotage. Suite à ces audits,
étant aussi d’assurer la pérennité de l’ouvrage et de des solutions seront proposées pour une meilleure maîtrise de
valoriser le patrimoine. l’énergie et des économies calculées.
Commune de LA VILLE DE BISCARROSSE
BISCARROSSE PROPOSE UN NOUVEAU LOTIS-
SEMENT DANS LE QUARTIER DE
Lotissement
Le Clos RAGUEYS. CE LOTISSEMENT DE 10
de RAGUEYS LOTS À BÂTIR ENTRE DANS UNE
Plan de Composition
DÉMARCHE PARTICULIÈRE. DES
Lieu-dit « Ragueys »
Echelle 1/500 CRITÈRES SONT ÉTABLIS. CETTE
DÉMARCHE VISE À FAVORISER
LES COUPLES DÉJÀ INSTALLÉS
SUR NOTRE TERRITOIRE ET QUI
SOUHAITENT ACQUÉRIR UNE PAR-
CELLE ET DEVENIR PROPRIÉTAIRES
À DES PRIX AIDÉS.
LOTISSEMENT
A CRITERES
DE RAGUEYS
Si vous souhaitez acquérir une parcelle, comprise entre Sachez tout de même que cette transaction est réglementée
526 m² et 888 m², vous aurez à remplir un dossier individuel. et anti-spéculative. Ainsi vous aurez l’interdiction formelle de
revendre votre lot dans un délai de sept ans.
Pour cela vous devez envoyer une lettre de demande
de dossier auprès des services techniques de la ville de Vous devrez également occuper obligatoirement le logement
Biscarrosse. Un dossier vous sera envoyé et vous devrez le à titre de résidence principale et vous n’aurez pas le droit
retourner complet avant le 30 avril 2019. de le louer.
Nouvelle voie
de la piscine à Yquem
Dans le prolongement des travaux réalisés par
la Communauté de Communes des Grands
Lacs sur la rue de Narp, la ville de Biscarrosse
réalise une nouvelle rue.
Celle-ci relira la nouvelle ZAC Lapuyade, la
piscine et les équipements sportifs à proximité.
Fin des travaux prévisionnelle : fin avril 2019
/07/
/08/ Vie associative
& sportive
LE BOSS PROPOSE DES FORMATIONS À DESTINATION
DES ENTREPRISES ET DES PARTICULIERS, PERMETTANT
DE SAUVER DES GENS RAPIDEMENT ET SANS MATÉRIEL.
PLUSIEURS FORMATIONS SONT AINSI PROPOSÉES.
BOSS œuvre pour la sécurité des plages
Envie de sauver son prochain ?
Le PSC1 dont le renouvellement n’est pas obligatoire et le
PSE1 et le PSE2 qui doivent être remis à jour chaque année
en fonction des changements émanant du Ministère. Le BOSS
propose également des dispositifs de secours opérationnels
pour tous les événements.
Pour tout renseignement contacter le président, Thierry
Maguerez au 06 60 58 81 18 ou par le Facebook du BOSS.
Nous espérons également par cette action pédagogique faire
naître des vocations et recruter des maitres-nageurs sauveteurs
pour les saisons estivales à venir, directement auprès de nos
jeunes Biscarrossais.
Relocalisation
d’associations à Montbron
Les associations de philatélie, Biscasecours,
Biscachats et l’AFOC, qui occupaient les préfabriqués
situés à l’arrière de la mairie, ont été relocalisées à
l’Espace Montbron.
Elles vont ainsi bénéficier de plus de confort. Ce démé-
nagement a également permis à la Ville de Biscarrosse
de procéder à la destruction des préfabriqués, afin
d’entrevoir la poursuite du projet de restructuration du
centre-ville.
LES FOURS À GOUDRON DE LA FORÊT
USAGÈRE DE BISCARROSSE ONT FAIT
PARTIE PENDANT FORT LONGTEMPS
À la découverte
DE L’ÉCONOMIE LOCALE. C’EST GRÂCE
À DES PASSIONNÉS DE L’HISTOIRE
des fours à goudron
LOCALE QUE LES EMPLACEMENTS DE
17 DE CES FOURS ONT ÉTÉ RETROUVÉS.
Mais la théorie n’a pas suffi et des essais ont été effectués Différents intervenants seront sur place : le CRESS de
afin de comprendre comment fonctionnaient ces fours. Sanguinet pour l’histoire de notre contrée, Gwénolé spécialiste
Et c’est après de nombreux essais que Jean-Claude Lacrotte pour la mise en place de la diola, M. Leblanc avec du matériel
et les passionnés qui le suivent ont réussi à reproduire la de mesure de l’UNESCO et M. Moser spécialiste du Moyen
production de poix comme autrefois. Age. France 3 est annoncé pour l’émission Vuire al Païs,
ainsi que le studio Piget film. Le programme n’est pas définitif,
Une démonstration est prévue du 14 au 19 mai sur le site de
la météo jouant son rôle dans cette démonstration.
Narp, sur une parcelle mise à disposition par la municipalité et
sur laquelle un four a été construit. Ce sera l’occasion de venir En même temps, sous le hangar mis à disposition sera
écouter les explications et comprendre comment les anciens aménagé une salle de projection et de conférence où
étaient parvenus à fabriquer ce goudron. interviendront les invités.
Salon Esprit Créatif
Le 8ème Salon de L’Esprit Créatif aura lieu les 13 et
14 avril 2019 dans le cadre champêtre de la salle de
l’Estanquet. Cet événement, organisé par le musée des
Traditions et l’association de l’Esprit Créatif, offre aux
visiteurs la possibilité de rencontrer et d’échanger avec des
artisans-créateurs locaux de qualité. Une petite trentaine de
professionnels seront présents pour vous faire partager leur
passion : du textile au luminaire en passant par les créations
de bijoux, d’ameublement ou encore de déco, vous serez
séduits par leur accueil chaleureux.
Ouvert de 10h à 18h. Entrée gratuite.
Animations pour les enfants.
1 tombola par jour avec les lots des créateurs.
salonespritcreatif@gmail.com
Contact : 05 58 78 77 37 - https://www.facebook.com/salonespritcreatif/
/09/
/10/ Vie associative
& sportive
CRÉÉ EN DÉCEMBRE 2015
PAR SIX COPAINS, ÉLÈVES
DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
DE BISCARROSSE, LOU
BRASS BAND S’AFFIRME
ET S’AFFICHE SUR LES
SCÈNES LOCALES.
Depuis son premier concert à
la Bascule lors de la fête de
la musique en 2016, le groupe
s’est fait connaître et multiplie
les dates.
Les Gascons
Composé de Théo Schnebelin de Biscarrosse
et de Théo Dorville au trombone,
Théo Gérard et Yann Besset
vous invitent à apprendre les danses
aux percussions, de Benjamin traditionnelles du Berry.
Bes et Adrien Meunier aux saxophones, de Gabriel Lafont et Dimitri Envie d’apprendre les danses traditionnelles ? Les
Suso à la trompette et d’Aymeric Lecoz au Soubassophone, il a une Gascons de Biscarrosse organisent les 4 et 5 mai
prédilection pour les musiques de Fanfare et la musique de rue. En 2019 un week end berrichon autour des danses du
2018, Lou Brass Band a enchaîné un peu plus de 20 dates, princi- Berry. Le samedi sera consacré à un stage sur les
palement dans des férias telles que Marmande, Parentis, Mimizan, danses du Haut et Bas Berry dirigé par Bernard et
Biscarrosse Plage, Duhort Bachen, Sauvagnon, Eugénie les Bains… Maïté Aussanaire. Il sera ouvert à tous, quel que
Ou encore lors de festivals de jazz comme Jazz in Sanguinet et Août soit le niveau. La participation se fait sur inscription
of Jazz à Capbreton. Un groupe que les Biscarrossais connaissent et il est possible de prendre un repas sur place. Un
bien puisqu’ils ont aussi pu l’entendre lors du Rassemblement des bal gasco-berrichon animé par le groupe Gatemina
Hydravions de 2018. Mais surtout, la récompense du travail de ces et les musiciens berrichons débutera à partir de 21
jeunes musiciens a été la victoire lors de deux tremplins : le Tremplin heures. Le dimanche 5 mai, une présentation des
Jazz in Sanguinet∕Mira 2018 et le Tremplin de la fédération étudiante danses traditionnelles du Berry aura lieu place Mar-
d’Aliénor@l’IBOAT (Bordeaux). san à partir de 11 heures avec les danseurs ber-
Un enregistrement au studio Hesat Recording de Pessac fait richons de la Châtre accompagnés de danseurs
aussi partie de l’actualité de ce groupe biscarrossais que vous traditionnels des Gascons de Biscarrosse.
pouvez retrouver sur les réseaux sociaux :
gasconsdebiscarrosse.net
Contact : 06 24 34 49 24
youtube.com/channel/UCzWbGDf9Ab5G9SbOuWmD4yQ
facebook.com/LouBrassBand/
instagram.com/lou_brass_band/loubrassband
Label « Ecotrail » du Biscatrail
LE BISCATRAIL, course organisée par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers
de l’Unité élémentaire Spécialisée de Biscarrosse, a décroché le label
décerné par la Trail Runner Foundation pour un trail éco-responsable. Le label a
été remis à l’association lors du Biscatrail 2018 par le président de la Trail Runner
Foundation, en présence de Monsieur le Maire Alain Dudon. Ce label récompense les efforts des organisateurs du
Biscatrail pour mettre en place les mesures répondant à la charte. Cinq points sont à respecter : mettre en place
un rendez-vous utile pour reconnaître le parcours, effectuer un premier nettoyage et sensibiliser les participants ;
respect du site ; sensibiliser les participants à un comportement éco sportif ; ne pas utiliser des gobelets
plastiques jetables ; un sentier qui reste propre après la course.umma
r n
g
LBA
SS
TRO
A
Une belle histoire
EN 2012, ATTRISTÉ PAR L’ANNONCE D’UNE FIN PROCHAINE
PAR « FERRAILLAGE » D’UN GRUMMAN ALBATROSS BASÉ EN
ITALIE, LE MUSÉE DE L’HYDRAVIATION, DANS SON RÔLE DE Biscarrosse et
PRÉSERVATION DU PATRIMOINE AÉRONAUTIQUE, S’EST LANCÉ
DANS UN PROJET DE SAUVEGARDE DE CET APPAREIL AVEC DES
les « Grumman »,
GARANTIES DE SOUTIEN DE L’ETAT, VIA LA DRAC AQUITAINE, ET DU de vielles connaissances…
CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES LANDES, VIA LA CONSERVATION
Toute une histoire : entre 1953 et 1958,
DES MUSÉES, TOUS DEUX COMPÉTENTS DANS CE DOMAINE. l’US AIR FORCE EUROPE utilisa l’hydrobase
Les élus de la Ville de Biscarrosse, dans un acte fort et courageux, ont de Biscarrosse pour l’entraînement et la
suivi cette idée de sauvegarde. Ils ont ainsi stoppé la procédure de formation des équipages de l’AIR RESCUE
destruction de l’appareil et ont permis son rapatriement en France et son sur Grumman Albatross. C’est ainsi que les
intégration dans la collection permanente du Musée de l’Hydraviation. carnets de vols de la base des Hourtiquets de
Rappelons qu’il est l’un des deux seuls exemplaires de Grumman sur le Biscarrosse enregistrèrent sur la seule année
sol européen et qu’un tel hydravion doté d’un gabarit aussi impressionnant 1956 un peu plus de 1400 mouvements de
est aujourd’hui rarissime en Europe. Grumman Albatross.
Ces appareils basés à Prestwick en Ecosse
s’exerçaient sur notre lac pour le plus grand
bonheur des « anciens biscarrossais » dont
certains ont encore en mémoire le doux bruit
de leurs deux gros moteurs WRIGHT de
1450 chevaux./12 / Dossier
La restauration
du Grumman
un défi humain et une prouesse technique
DEPUIS LE MOIS DE MAI 2018, DU HAUT DE SES PRESQUE 7,50 M, CET HONORABLE VÉTÉRAN DE L’US NAVY ET
DE L’ARMÉE DE L’AIR ITALIENNE ÉTEND AUJOURD’HUI SA BELLE ET IMPOSANTE ENVERGURE DE 25 M AU CŒUR
DU SQUARE DU MUSÉE DE L’HYDRAVIATION.
Il présente au public toujours plus nombreux son La restauration de cet appareil a été un véritable défi humain
« joli minois » que l’on dirait tout droit sorti d’une bande et une prouesse pour les équipes de la ville de Biscarrosse,
dessinée. Lors de son inauguration officielle durant le meeting d’Aérocampus, des organismes de formation (Insup, IFI
aérien sur le site de Latécoère en juin dernier par Alain peintures, AFPI) et des prescripteurs (Pôle emploi, Mission
Dudon, maire de Biscarrosse, en présence de nombreuses locale). En très peu de temps, il a fallu recruter des stagiaires,
personnalités, des stagiaires, des adhérents de l’association constituer des programmes de formation en associant le
des amis du musée, des partenaires privés du projet et de concours d’organismes en capacité de les dispenser, monter
toute la communauté aéronautique présente pour le show le plan de financement, trouver et fédérer des partenaires
aérien, tous ont salué unanimement la qualité du travail de privés et publics autour de ce projet… Restait alors à trouver
restauration et le magnifique résultat final. un lieu capable d’accueillir un tel chantier. Très naturellement
et de façon bienveillante, l’ENAC (Ecole Nationale de l’Aviation
Mais avant de permettre son exposition statique au cœur du
Civile) a validé une convention et permis au chantier de
musée, il a fallu travailler, réfléchir et concevoir un plan de
restauration de prendre place dans son plus grand hangar sur
restauration avec les partenariats nécessaires. Ce projet est
l’aérodrome pendant près de deux ans.
donc le fruit de l’engagement de la Ville de Biscarrosse, de la
Région Nouvelle-Aquitaine, d’AEROCAMPUS Aquitaine et de Tous les éléments étaient donc réunis pour que le chantier
très nombreux partenaires publics et privés. puisse commencer.
Chronologie d’une belle aventure patrimoniale
Mai 2010 Premiers contacts et proposition de vente
Avril 2012 Première visite du Grumman à Cunéo et présentation du projet aux élus
Février 2013 Visite technique de l’appareil avec des experts en restauration
Mai / juillet 2014 Acquisition, démontage à Cunéo et transport jusqu’à l’aérodrome de Biscarrosse
Décembre 2015 Ouverture du Chantier Qualification Nouvelle Chance
Janvier 2016 / février 2018 Restauration de l’appareil
Avril 2018 Arrivée du Grumman Albatross dans la collection du Musée de l’HydraviationTémoignages
« La restauration du Grumman Albatross résulte d’une volonté
collective extraordinaire et, à ce titre, je salue l’immense travail de
formation et d’apprentissage réalisé pour permettre à l’appareil de
retrouver son lustre d’antan. J’ai tenu à associer AEROCAMPUS
Aquitaine à ce beau projet où la formule heureuse de « l’excellence
par le geste » résume l’implication de nos stagiaires. Ainsi, puisse
ce projet de restauration en inspirer d’autres. La Région Nouvelle-
Aquitaine se trouvera toujours aux côtés de celles et ceux qui, par
leur travail et leur engagement, se mettront au service du patrimoine
historique. »
88 838 e Alain ROUSSET,
475 683 e Président de la Région Nouvelle-Aquitaine
« L’entrée au musée de Biscarrosse du Grumman est un authentique
125 526 e
Dépenses événement pour les amateurs et les passionnés d’hydravions, tant
cet appareil est devenu un emblème du secours en mer […]. Cela a
Projet
été possible grâce au chantier « Qualification Nouvelle Chance » qui
Grumman
a permis à une trentaine de demandeurs d’emploi du territoire de
se former aux différents métiers aéronautiques […]. L’arrivée de ce
géant, l’année du centenaire des lignes aériennes Latécoère, conforte
Biscarrosse et les Landes en tant que capitale de l’hydraviation. »
Xavier FORTINON,
Phase 1 : Acquisition, démontage, transport, déchargement Président du Conseil Départemental des Landes
Phase 2 : Chantier de restauration et mise en oeuvre des formations
Phase 3 : Finalisation, transport, remontage et mise en situation « La restauration du Grumman constitue certainement l’une des plus
belles histoires humaines que nous ayons connues depuis notre
création. A la fois pour les stagiaires et pour nos formateurs. Mener
Le budget de l’aventure à distance de nos propres ateliers et hangars une opération aussi
longue et complexe a nécessité la mobilisation, la compréhension
et l’agilité de tous. AEROCAMPUS Aquitaine est fier d’apposer son
3% 22 308 e
116 971 e nom à l’entrée du Musée de l’Hydraviation à travers la réalisation
du plus grand chantier de restauration aéronautique d’Europe. « Si
17% 23%
tu veux aller vite, marche seul mais si tu veux aller loin, marchons
160 269 e ensemble ». Ce proverbe africain, dont AEROCAMPUS Aquitaine
Recettes a fait sa philosophie, résume l’esprit qui a prévalu durant tous ces
Projet mois pour mener à bien ce projet. »
Grumman Jérôme VERSCHAVE,
390 500 e Directeur Général AEROCAMPUS Aquitaine
« Il nous paraissait impensable de laisser disparaître l’un des
57% derniers exemplaires de cet aéronef abandonné […]. Cette rénovation
a constitué une véritable prouesse technique pour la trentaine de
Subventions Mécénat et partenariat Participation Ville Divers
stagiaires participant. […] Cet avion rénové est également un peu
le leur… La Ville de Biscarrosse et son Conseil Municipal sont
Des partenaires soucieux particulièrement fiers et heureux de partager cette aventure du
du patrimoine aéronautique Grumman. Une aventure humaine riche qui participe, sans nul doute,
à l’apport d’une pierre supplémentaire à l’histoire aéronautique et
au patrimoine industriel de notre commune. »
74 % du budget de ce projet ont été portés en partenariat
public, privé, associatif et mécénat d’entreprises. Ce sont Alain DUDON,
40 partenaires qui ont collaboré pour que ce projet puisse Maire de Biscarrosse
voir le jour. Au titre de sa compétence dans le domaine de
la formation et de l’insertion, la Région Nouvelle-Aquitaine
représente à elle seule près de 50 % du financement de
ce projet.
De gauche à droite sur la photo : Jérome Verschave, Directeur Général
d’Aérocampus Aquitaine, Frédéric Périssat, Préfet des Landes,
Alain Rousset, Président de la Région Nouvelle-Aquitaine, Xavier
Fortinon, Président du Conseil Départemental des Landes, Alain Dudon,
Maire de Biscarrosse, et Fabien Lainé, Député des Landes.
/13//14 / Dossier Ils y étaient, ils l’ont fait !
Loan Delrieu (26 ans)
Quels souvenirs gardez-vous de cette formation à
Biscarrosse et de ce projet patrimonial ?
Le Chantier Une bonne expérience et une formation intéressante
sur 9 mois qui m’a permis de décrocher un CQPM
d’ajusteur monteur aéronautique. Avec le recul, je
de Qualification m’aperçois que cette formation était tout à fait à la
hauteur en comparaison d’autres collègues qui ont
obtenu leur diplôme en un temps beaucoup plus
court. Je suis fier d’avoir pu travailler sur cet appa-
Nouvelle Chance reil qui est magnifique et qui contribue à valoriser
l’histoire de l’hydravion chère à ma ville. Ce projet
m’a permis d’apprendre en travaillant sur l’intégralité
d’un appareil et non pas uniquement sur un élément
CE CHANTIER A ÉTÉ OUVERT À DES PERSONNES particulier comme c’est souvent le cas.
EN RECHERCHE D’EMPLOI, DE RÉORIENTATION
Quel a été votre parcours depuis la sortie de
PROFESSIONNELLE OU EN SITUATION DÉLICATE
formation ?
(BÉNÉFICIAIRES DU RSA).
J’ai travaillé à Rochefort pour la société STELIA
où j’ai oeuvré sur le tronçon médian du A320 en
Grâce à un travail remarquable de communication du
particulier au niveau des trappes de soute en alu et
projet et d’identification de potentiels bénéficiaires,
l’assemblage de grandes tôles porteuses pour le
Pôle Emploi, la Mission Locale des Landes, le service
plancher de soute. Un excellent premier poste pour
Solidarité du Conseil Départemental ont permis de
débuter et se faire la main. J’ai ensuite évolué vers
trouver 33 stagiaires répartis en trois groupes.
un autre poste plus complexe où je suis intervenu
Ce chantier a duré une année complète et a permis de
sur l’assemblage du tronçon à partir de huit pièces
dispenser 2 484 h de formation hors stage en entreprises
gigantesques en provenance du MAROC. Cette mis-
sur les deux disciplines d’ajusteur-monteur aéronautique
sion a duré 1 an ½ sous statut d’intérimaire, passage
et de peintre aéronautique (soit presque 32 000 heures de
obligatoire dans les métiers de l’aéronautique.
présence stagiaire en cumulé sur le chantier, la formation
et les périodes en entreprises). Sous cette forme, avec J’ai eu la chance d’entrer à Toulouse chez Airbus
cette ampleur, cette durée et l’effectif accueilli, ce chantier sur la chaîne du A320 qui représente un des best-
« Qualification Nouvelle Chance » a été le plus important ja- seller de l’entreprise. Nous sortons actuellement 17
mais réalisé par la Région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre appareils par mois. J’interviens aujourd’hui en
de sa politique de formation et d’insertion professionnelle. particulier sur un point stratégique de l’appareil au
niveau du fuselage la ou les deux tronçons les plus
Un certificat de qualification professionnelle
importants s’assemblent.
Au-delà de la formation et de l’apprentissage d’un nouveau
métier, l’enjeu pour les stagiaires bénéficiaires a été de Quels sont vos projets pour l’avenir ?
décrocher un titre professionnel leur permettant d’entrer
J’ai eu quelques propositions dans le secteur du
dans le circuit de l’emploi aéronautique. Le taux de réussite
nautique. J’ai eu très récemment un appel direct de
à l’examen a été de 93% avec une possibilité pour ceux qui
la Direction des Ressources Humaines de Dassault
n’ont pas été reçus de le représenter ultérieurement.
au Pays Basque pour intervenir sur le programme
L’évaluation finale fait apparaître un taux de retour à du Falcon. Pour l’instant, je préfère continuer de
l’emploi de 70 % (23 stagiaires sur 33). 16 d’entre eux me perfectionner chez Airbus. L’entreprise peut
sont aujourd’hui en situation professionnelle stabilisée offrir également de belles opportunités de carrière à
dans la filière aéronautique directement sur des emplois l’international et j’avoue qu’un départ à l’étranger ne
chez les grands industriels (Dassault, Airbus…). me déplairait pas.Patricia Dachary (53 ans)
Quels souvenirs gardez-vous de cette forma- accord avec l’entreprise et pour des raisons per-
tion à Biscarrosse et de ce projet patrimonial ? sonnelles, j’ai arrêté ma mission en Gironde pour
aller travailler chez Dassault à Biarritz, plus proche
Ce fut une sacrée expérience… sans doute l’une
de chez moi. J’ai intégré l’entreprise où l’on m’a
des plus belles de ma vie sur le plan professionnel.
confié des missions au sein de l’équipe en charge
Tout n’était pas rose car les conditions du chantier
de la protection des carters de moteur des Rafale.
étaient compliquées par rapport aux installations
que l’on connaît dans les entreprises du secteur Quels sont vos projets pour l’avenir ?
aéronautique. Nous avons parfois manqué de
Le plan de charge chez Dassault baisse actuelle-
fournitures et de quelques outillages mais nous
ment. Travailler sur le court terme, c’est tout ce qui
avons toujours gardé le sourire.
m’intéresse.
Quel a été votre parcours depuis la sortie de Je suis une fonceuse, une bosseuse… s’il le faut, je
formation ? suis prête à refaire de la route et revenir chez Stelia
J’ai été très rapidement embauchée chez Stelia Composites. C’est aussi une super entreprise.
Composites où j’ai travaillé sur des intérieurs de Bouger également pourquoi pas si le challenge et
cabine et des retouches de peinture. D’un commun la rémunération sont intéressants.
Brandon Munoz (24 ans)
Quels souvenirs gardez-vous de cette
Remerciements
formation à Biscarrosse et de ce projet
patrimonial ?
Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ont œuvré sur cette
Bonne entente dans le groupe, formation très
belle opération et à l’ensemble des partenaires sans lesquels nous
sympa à suivre. Projet agréable et qui fait plaisir
n’y serions pas arrivés.
à voir.
Quel a été votre parcours depuis la sortie de
formation et que faites-vous aujourd’hui ?
En sortie de formation, j’ai eu beaucoup
de mal à trouver un emploi. Un beau jour, j’ai
reçu un appel de mon maître de stage durant
la formation qui m’annonçait que des places
étaient à pourvoir sur concours en base
aérienne. J’ai présenté le concours et j’ai réussi.
J’interviens depuis au sein de la BA 204 en
tant qu’ajusteur monteur avec par exemple le
montage de palettes de portes bombes pour les
avions de combat.
Le travail et l’ambiance sur
la base aérienne sont sym-
pathiques. J’ai aujourd’hui un
statut d’ouvrier d’état.
Quels sont vos projets pour
l’avenir ?
Rester sur la base, progresser
dans les échelons et acquérir
une expérience complémen- Disponible au Musée
taire dans ce métier qui me
Toute l’aventure
plaît. Je pense avoir trouvé
du Grumman Albatross
clairement ma voie.
Plus d’infos :
hydravions-biscarrosse.com
/15 //16 / Vie éco
MISES EN CONCURRENCE
DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES, VOUS AVEZ PU BÉNÉFICIER DE DIVERSES PRESTATIONS PROPOSÉES PAR
DES ACTEURS ÉCONOMIQUES INSTALLÉS SUR LE DOMAINE PUBLIC DE LA COMMUNE.
Ainsi, des écoles de surf au Vivier au carrousel installé face Chaque dossier mis en concurrence fait l’objet d’un cahier
à la Place Marsan, du bar de plage établi au rond-point Nord des charges au terme duquel sont définis notamment l’activité
au ponton de Navarrosse, ce sont plusieurs entreprises qui escomptée et les conditions d’exercice de cette dernière
bénéficiaient jusqu’à présent d’un terrain ou d’une structure mais également la durée d’exploitation ou le montant de la
concédés par la ville pour s’implanter. redevance (variables selon différents critères).
Désormais, ces titres d’occupation ne peuvent être délivrés Vous avez pu observer et peut-être profiter de la première
qu’à la suite d’une procédure de sélection librement organisée procédure effectuée à l’aube de l’été 2018, avec l’installation
par la ville, présentant toutes les garanties d’impartialité et de d’un nouveau snack/bar de plage visible sur la dune de la Plage
transparence après une publicité permettant aux candidats Sud, le Mama Freda, qui a été choisi après sélection par la
potentiels de se manifester. municipalité pour exploiter ce lieu pour une durée de six ans.
CETTE ANNÉE, PLUSIEURS EMPLACEMENTS DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL ONT ÉTÉ MIS EN
CONCURRENCE .
22ÈME ÉDITION de Faites de la création et reprise d’entreprise
Favoriser la création et la reprise des entreprises, le dévelop-
pement de l’emploi, ancrer et accroître l’activité économique
sur nos territoires figurent parmi les principaux axes de la
politique des consulaires et de leurs partenaires au premier rang
desquels les collectivités territoriales.
Le salon fera escale à Biscarrosse le vendredi 5 avril de
8h30 à 13h à l’Arcanson.
Toute la matinée, deux espaces d’échanges seront à votre
disposition « Reprendre une entreprise, pourquoi pas ? » et
« Créateurs, repreneurs, des formations pour réussir ».
En association avec 40 experts de la création et reprise
d’entreprise, les chambres de commerce et d’industrie 40 SPÉCIALISTES SERONT LÀ POUR VOUS AIDER
(CCI) et de métiers et de l’artisanat (CMA) organisent un Organismes financiers et de garantie, organismes d’aides
salon itinérant dédié aux porteurs de projets désireux financières, organismes sociaux et assurances, partenaires
de créer ou bien de reprendre une entreprise artisanale, conseils… Les exposants accompagneront les visiteurs dans
commerciale, industrielle ou de services du 2 au 5 avril leur projet et répondront à leurs questions et leurs besoins lors
2019 dans 4 villes des Landes (Entrée gratuite). d’entretiens individuels et personnalisés.Libre expression
Chez nous à Biscarrosse
Quel avenir pour le café de l’Orme ?
Ce bâtiment emblématique de notre centre-ville comme l’orme légendaire qui ornait sa devanture figurait sur les anciennes cartes postales de
Biscarrosse. Son devenir suscite maintenant des discussions empreintes d’une nostalgie déconcertante à la lecture de certains commentaires.
Historique : Avenir :
Cet ancien café édifié dans les années 1940 était l’un des trois que Pour anticiper le devenir de cet édifice, un diagnostic technique a été
fréquentaient les biscarrossais autour de la place de l’église. Ces lieux réalisé. Au regard de l’état des structures, de la présence de termites et
conviviaux ont tous fermé les uns après les autres. d’insectes xylophages et surtout du caractère non « patrimonial » de
Le café de l’Orme n’a pas échappé au phénomène, pas plus que l’ouvrage, la déconstruction totale du bâtiment et sa reconstruction ont
l’orme légendaire n’a pu survivre à la graphiose. Ce dernier a été rem- été préconisées pour la requalification de cet espace.
placé symboliquement par une œuvre monumentale et physiquement La réalisation de la réhabilitation lourde projetée représentant un coût
par un clone de l’arbre d’origine. Les morceaux du vieil orme sculptés équivalent à celui d’une construction neuve, cette dernière solution
par des artistes sont exposés dans les bâtiments publics. semble la plus pertinente. Bien entendu, il s’agira donc de rebâtir à
Et pour conserver ce lieu historique de Biscarrosse, la commune a l’identique en ramenant le plancher à la hauteur du sol actuel.
racheté ce bâtiment il y a bientôt 10 ans.
La ville resterait propriétaire des murs pour garantir la pérennité des
L’objectif prioritaire consistait à préserver ce site propre à l’identité de lieux. Redonner sa vocation initiale à ce bâtiment, ou celle d’un café
notre ville inséré entre l’église, le château et la place Pombal. Dans le associatif s’avère être l’affectation la plus demandée aujourd’hui.
plan de restructuration du centre-ville, ce secteur se terminera par la Maintenant, d’autres idées peuvent germer qui seront comparées pour
construction d’un immeuble et le projet de pôle social sur l’avenue du mieux dynamiser ce secteur du centre-ville.
14 juillet. Il restera alors à imaginer la destination de ce bâtiment pour
Le Café de l’Orme doit revivre d’une manière ou d’une autre et
boucler l’ensemble, de manière harmonieuse et cohérente.
finaliser la rénovation de tout ce quartier.
L’Équipe municipale majoritaire
Un rapport d’orientation budgétaire de pré-campagne électorale
A un an des élections municipales, Il faut soigner sa communication Nos services publics locaux ne peuvent se résumer à une simple
et séduire l’électorat biscarrossais pour s’assurer de sa bonne grâce. variable d’ajustement financière.
Ce rapport est très clair sur l’évolution de la gestion municipale. Dès 2015, pour retrouver de l’auto-financement, la majorité municipale
La santé financière de la ville est de nouveau bonne. L’encours de augmente les impôts de 9 points, soit environ 900 000 euros de
dette paraît être convenable. La capacité de désendettement a baissé prélèvement fiscal supplémentaire.
sensiblement depuis plusieurs années. C’était une des préoccupations
On vous expliquera que les impôts n’ont été augmentés qu’une seule
de notre groupe.
fois dans la durée du mandat, cette augmentation a consolidé les
Comme d’habitude on nous dira que les bons résultats sont le fruit recettes fiscales les années suivantes.
de la seule gestion des élus, alors qu’ils sont aussi le fruit des efforts
D’autres économies ont été également arbitrées par la majorité
financiers et fiscaux de chacun des administrés.
municipale.
Pour rappel, en 2014 la situation financière de la ville ne permettait pas
Véritables acteurs du lien social sur notre commune, les associations
de dégager une capacité d’auto-financement suffisante et la capacité
culturelles, sportives et économiques n’ont bénéficié d’aucune
de désendettement de la ville était supérieure à 10 ans.
évolution des subventions depuis le précédent mandat, alors
Pour financer ses orientations et ses choix d’investissements, la que les coûts de l’encadrement, des dépenses de transport et
majorité municipale a dans un premier temps misé sur un plan d’efforts l’organisation de manifestations n’ont cessé d’augmenter.
d’économies, veillant à contenir les dépenses de personnel en
Biscarrosse c’est vous !
agissant sur les effectifs et le temps de travail. En 2015 l’effectif du
personnel était 290 agents, il est aujourd’hui de 271 agents, alors que roupe municipal d’opposition
G
Patrick Dorville p.dorville@ville-biscarrosse.fr
dans le même temps la population augmentait.
/17//18 / Vie éco
Créations et reprises d’entreprises
RITUEL BEAUTÉ
ALLO AQUITAINE TAXI
Rituel Beauté s’agrandit et vous invite à
découvrir son nouvel espace détente et
7 JOURS SUR 7
bien-être. Nos esthéticiennes diplômées vous
ET 24H/24
réserveront un accueil chaleureux et professionnel
Tous transports,
au sein de son Spa Urbain composé de nom-
toutes distances.
breuses cabines, un sauna et une balnéo afin de
Conventionné
vous plonger dans un moment de détente seul
Organisme
ou en duo. Nous vous proposons également de
d’Assurance
privatiser votre Spa pour différents événements
Maladie.
comme des anniversaires, des enterrements de
vie de jeune fille ou bien même pour assister
amien FORTUNATO
D
à des ateliers beauté avec nos cosmétiques
90 Impasse Fabouet - 40460 Sanguinet
bio et naturels.
Tél. : 06 08 46 19 15
Site Internet : alloaquitainetaxi.fr - E-mail : alloaquitainetaxi@orange.fr
LE CHINEUR LANDAIS
Guillaume ROUFFORT : ancien
entrepreneur dans le bâtiment et
la décoration, passionné d’arts et
d’objets insolites.
J’ai réalisé mon rêve en ouvrant une
boutique d’antiquités et de curiosités.
Mon but est de faire rêver les gens
avec des objets que l’on ne trouve pas
tous les jours pour ainsi réhabiliter des
choses anciennes dans notre quotidien. V
anessa DALOU
115 Avenue Alphonse Daudet
G
uillaume ROUFFORT 40600 Biscarrosse
250 Avenue du 14 Juillet - 40600 Biscarrosse Tél. : 05 58 78 05 05
Tél. : 06 77 71 69 81 Site Internet : rituelbeaute.fr
E-mail : rouffort.guillaume@gmail.com E-mail : rituelbeaute40@gmail.com
STÉPHANE CAPDET
J’ai créé mon entreprise de carrelage début
janvier 2019. Riche d’une expérience de 30 ans,
j’effectue aussi bien la pose que la rénovation.
Je possède également un CAP de plâtrier, ce qui
est bien pratique pour rénover votre salle de bain,
par exemple.
Stéphane CAPDET
462 avenue de Meyrie - 40600 Biscarrosse
Tél. : 05 58 78 19 14 - 06 25 32 33 94
E-mail : capdet__stephane@orange.frVie locale
Rencontres…
Un legs qui sert aux jeunes
DEPUIS LE GÉNÉREUX LEGS DE MADAME CAMPILLO, CE SONT PRÈS DE 80 JEUNES QUI ONT ÉTÉ AIDÉS DANS
LE FINANCEMENT DE LEURS PROJETS. CERTAINS D’ENTRE EUX ONT ACCEPTÉ DE TÉMOIGNER.
Antoine Nguyen,
17 ans, en Terminale S
au lycée de Parentis en Born
« L’une de mes passions est le
sport, en particulier le sauvetage
côtier. Je suis au BO Sauvetage et
Secourisme et pratique le sauvetage
côtier sportif depuis l’âge de 9 ans.
Après mon stage estival en tant que
sauveteur stagiaire à la plage du Vivier
de Biscarrosse, je poursuis mon Mattéo Cothenet,
projet de devenir MNS sur les plages Président de La Teenagers Projets
biscarrossaises en souhaitant passer « Un groupe de 12 jeunes de 11 à 17 ans avait fait le projet
le BNSSA. Je suis déjà secouriste de se rendre à Paris. Nous avions dans l’effervescence des
au sein de l’association et participe célébrations du 11 novembre porté un vif intérêt pour les
à des actions de sécurité civile lors symboles de la France visibles à Paris.
de manifestations comme les Fêtes
de la plage ou pour les Océanes de Ce séjour sur Paris a pu se faire en grande partie grâce à cet apport.
la radio. Nous avions entrepris quelques actions pour faire de l’autofinan-
cement (Lavage de voitures, soirées, lotos, vide grenier). Nous
Le geste que fait la mairie en donnant une aide aux voulions découvrir les emblèmes de la France. Et nous avons
jeunes permet d’encourager les jeunes qui ont envie pu visiter Montmartre (le Sacré Cœur), l’Assemblée nationale,
de passer des diplômes et s’investir dans une mission le Louvre, le musée des Invalides (Visite sur la thématique 39-45),
au service des autres et de ne pas être freiné par le la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe (Musée fermé) et enfin le Château
côté financier. De plus, cela nous montre que nous de Versailles.
ne sommes pas seuls et isolés, que nous sommes
encouragés dans nos projets. Forts de cette expérience, début novembre, nous avons relancé
la Junior Association pour un Projet au Canada (Secteur
Ce legs est important car il permet à des jeunes Québec). Nous nous lançons déjà sur ce projet avec l’intention de
comme moi de pouvoir financer cette formation réaliser cette aventure avec le soutien du Legs de Madame Campillo.
sans faire intervenir les parents. C’est pourquoi Nous avons déjà planifié des actions fin d’année 2018 (Paquets
je voudrai remercier Mme Campillo pour sa volonté cadeaux au centre Leclerc, Vente de marrons au marché de Noël
d’aider les jeunes Biscarrossais dans leur projet de Biscarrosse).
d’avenir et leur passion.
Nous sommes actuellement 20 jeunes de 11 à 17 ans inscrits dans
Cette volonté d’aide pour les jeunes de la commune ce projet pour l’automne 2020. Nos parents sont avec nous pour
est un moyen de préserver un lien d’attachement fort nous accompagner et trouver des fonds pour ce voyage. Cette
avec la commune et participe au « Vivre ensemble ». aventure, nous permet de découvrir le fonctionnement d’un mon-
C’est également un moyen d’exercer un rôle plus tage de projet, la quête de financements. Le cadre de la Junior
actif en tant que citoyen et se rendre utile pour la Association est aussi mis en valeur par le Conseil Départemental,
ville de Biscarrosse en renforçant les liens avec les qui reconnaît l’implication citoyenne et la démarche éducative de
habitants. Utile pour responsabiliser les jeunes et ce dispositif.
leur inculquer des valeurs qu’ils n’auront de cesse Il va nous permettre de prétendre à l’aide du département pour
de montrer tout au long de leur vie d’adulte. » accéder au Permis de conduire. »
/19/Vous pouvez aussi lire
