SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien

 
CONTINUER À LIRE
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
152
                                                                        JANVIER 2020
11                23                  28
Stop aux dépôts   Une future maison   Tout savoir sur
sauvages          de la santé         les élections municipales

                                                    Gratien
         LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT GRATIEN

SAINT                                                M A G A Z I N E
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
PUBLICITÉ

                             EDITORIAL

                         Chères Gratiennoises, Chers Gratiennois,
                         Je voudrais ouvrir ce nouveau numéro de notre « Saint Gratien magazine »

                © D.R.
                         en renouvelant, à chacune et chacun d’entre vous, à vos parents, enfants
                         et amis, mes vœux les plus chaleureux pour l’année 2020. Vœux de santé,
                         en tout premier lieu mais également vœux de réussite professionnelle et
                         d’accomplissement personnel.
            Le conseil municipal de Saint Gratien a voté, comme chaque année, son budget au
            mois de décembre dernier afin de permettre aux services d’engager les études et
            les travaux d’amélioration des équipements municipaux, dès le 1er janvier. Que ce
            soit les études de réhabilitation de la salle d’armes, les travaux d’éclairage public, la
            réparation des jeux dans les squares ou la création d’une maison de santé au centre
            commercial des Raguenets, vous pourrez en prendre connaissance dans les pages
            « Grand Format » de ce magazine.
            Par ailleurs, la saison culturelle se poursuit en ce début d’année 2020, avec des
            propositions très éclectiques. Ainsi, vous pourrez assister au concert de Lou-Adriane
            CASSIDY, auteure-compositrice-interprète francophone révélée par l’émission
            « The voice » canadienne, à notre coup de cœur du festival d’Avignon « Je vole...et le
            reste je le dirai aux ombres » ou au magnifique spectacle, à voir en famille, pour les
            tout-petits « Petit homme ».
            Enfin, ne manquez pas la rubrique habituelle de conseils « les trucs et astuces
            de Monsieur Feuille » page 24 qui permet de découvrir des gestes simples pour
            maintenir une biodiversité dans nos villes.
            Encore une belle et heureuse année 2020 !

                                                                                    Julien Bachard
                                                                              Maire de Saint Gratien.

                                                                                                        3

                                                                                                        Janvier 2020
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
PUBLICITÉ

                     SOM-
                     MAIRE
                                                                                    .15
                                                                                    LE FIL
                                                                                    - Toute l’actu culturelle

            © D.R.
                         .10                                                                                                                            .19
                         ACTU INFOS
                                                                                                                                                        GRAND FORMAT
                         - Le recensement

                                                                   © John Londono
                            c’est quand ?                                                                                                               - Finances publiques :
                                                                                                                                                           budget 2020

                         .11                                                        .23                          .26
                         PROPRETÉ                                                   DEVELOPPEMENT                SPORTS
                                                                                                                                                           .29
                         - La brigade verte agit contre                             DURABLE                      - Les lauréats de                        AGENDA
                         les dépôts sauvages                                        - La déchèterie mobile         l’année 2019
                                                                                       revient pour vous

                                                                                                                                                                                               5
                                             Le journal d’information de la ville de Saint Gratien

                                                                                                                                                                                               Janvier 2020
                                             Directeur de la publication Julien Bachard • Rédaction Service communication - Guillaume Théchi • Photos Service Communication - Yves Boucaux
                                             • Site internet www.ville-saintgratien.fr • Conception Cithéa communication • Régie publicitaire, réalisation et édition Cithéa communication •
                                             Impression Grapho 12 - Imprimé en France - Papier issu de forêts gérées durablement • Courriel communication@ mairie-saintgratien.fr
                     Cithéa communication décline toutes responsabilités sur les documents qui lui ont été remis.
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
RETOUR                                                                                                                                                                                                                                                                                    RETOUR
                                 EN IMAGES                                                                                                                                                                                                                                                                               EN IMAGES

                                                                                                                               30 ans pour les droits
                                                                                                                               de l’Enfant
                                                                                                                                    Mercredi 20 novembre, date
                                                                                                                                    anniversaire des 30 ans de la
                                                                                                                                    Convention internationale des droits
                                                                                                                                    de l’Enfant, les petits Gratiennois
                                                                                                                                    des structures de la petite enfance
                                                                                                                                    ont réalisé une grande fresque au sein
                                                                                                                                    du centre culturel Camille Claudel.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Saint Gratien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a ouvert le bal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      des fêtes de Noël
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             La 21e édition du marché
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de Noël a ravi toutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             les générations dès le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             29 novembre. Balades en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             poney, en calèche, chalets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             traditionnels, chacun a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pu y trouver son bonheur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L’exposition des jouets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             anciens, la vente du miel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             local, les ateliers du Père
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Noël, la loco à châtaigne…
               PHOTOS : © D.R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             il était même possible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d’écrire directement au
                                 Saint Gratien aime lire et faire lire                                                                                                                                                                                                                                                       Père Noël grâce à la boîte

                                                                                                                                                                                PHOTOS : © YVES BOUCAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aux lettres devant l’Hôtel
                                 Jeudi 21 novembre, la Ville a reçu, à la Bibliothèque
                                                                                                                                           Repas de gala des Seniors                                                                                                                                                         de ville. Le célèbre groupe
                                 nationale de France à Paris, le label « Ma commune aime
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             The Magic Platters était
                                 lire et faire lire », qui met en lumière la mobilisation              Les 17 et 24 novembre, nos Seniors ont pris de l’avance sur la période
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             également de la fête.
                                 de la commune pour la lecture. Cette distinction souligne          des fêtes avec leur traditionnel repas, salle Georges Brassens. De jolies
                                 son engagement à développer l’action des bénévoles du               tables décorées, des mets gourmands et une ambiance festive avec un
                                 programme national éducatif Lire et faire lire.                                      orchestre et une chanteuse ont comblé les convives.

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                                                                                                        © D.R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Chorale de Noël
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Janvier 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Le projet pluridisciplinaire « Chorale de Noël » a regroupé une
                                                                                                                                                                                © D.R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  vingtaine d’élèves du collège Langevin Wallon qui ont travaillé dans le
                                                                                                                          La jeunesse montre la voie                                                      Noël dans les crèches                                                  cadre de leur cours d’éducation musicale, d’anglais et d’arts plastiques.
                                           Une cinquantaine de petits Gratiennois du Club d’enfants, des centres de loisirs primaires et du service Jeunesse ont bravé le                                 Les structures d’accueil de la petite enfance et les écoles                    C’est aussi l’occasion de renforcer le lien entre école et collège
                                           froid mercredi 4 décembre en participant au tournoi solidaire au stade Robert Lemoine. Chaque participant devait rapporter                                     ont également célébré la période de fin d’année, comme ci-              puisque les élèves de CM2 sont venus les écouter. Enfin les choristes
                                                  une denrée alimentaire au profit de l’association « le petit panier solidaire », l’épicerie sociale locale. Contrat rempli.                             dessus au mini club Les petits soleils.                                         se sont produits auprès des Seniors des « Jardins d’Iroise ».
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
PUBLICITÉ
                                 RETOUR
                                 EN IMAGES
                                                                                                                                          Un projet multi-classes
                                                                                                                                          pour comprendre
                                                                                                                                          les enjeux de l’eau
                                                                                                                                              Suite du projet
                                                                                                                                              « Les Savanturiers »
                                                                                                                                              mené par trois classes
                                                                                                                                              de l’école maternelle
                                                                                                                                              Jules Ferry et une classe
                                                                                                                                              de l’école élémentaire
                                                                                                                                              Grusse Dagneaux avec
                                                                                                                                              la présentation d’une
                                                                                                                                              maquette pédagogique
                                                                                                                                              par les membres du SIARE,
                                                                                                                                              le syndicat qui assure
                                                                                                                                              la gestion du réseau
                                                                                                                                              d’assainissement des
                                                                                                                                              eaux usées et pluviales
                                                                                                                                              sur le territoire.

                                 Les groupes de quartier félicités
                                 Julien Bachard, maire Jacqueline Eustache-Brinio, sénatrice et Claude Briquet, adjoint au maire, ont reçu à l’Hôtel de ville, autour
                                 d’un cocktail de remerciement, les Gratiennois(es) impliqués, depuis six ans, au sein des groupes de quartier, particulièrement actifs
                                 notamment pour la mise en place des boîtes à livres.

                                                                                                                                         Glissez jeunesse
                                                                                                                                              Parmi les activités et
                                                                                                                                              les sorties proposées
                                                                                                                                              par le service Jeunesse
8                                                                                                                                             durant les vacances de
                                                                                                                                              fin d’année, un après-midi
                                                                                                                                              passé à la prestigieuse
Janvier 2020

                                                                                                                                              patinoire du Grand Palais
                                                                                                                                              à Paris.
               PHOTOS : © D.R.
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
ACTUS
               INFOS                                                      EN BREF                                                                                                                                                                         VIVRE À
                                                                                                                                                                                                                                                   SAINT GRATIEN
                                                                                                                                                TRAVAUX

                                                                          LA COMMUNE EST
                                                                          DOTÉE D’UN NOUVEAU
                                                                                                             tirés au sort aléatoirement
                                                                                                             sur l’ensemble du territoire.      Enfouissement
                                                                                                                                                des réseaux aériens
                                                                          RÈGLEMENT LOCAL DE                 Ainsi, certains ménages
                                                                          PUBLICITÉ (RLP) !                  gratiennois seront interrogés
                                                                          Ce document a été approuvé         par les enquêteurs de l’Insee,
                                                                          par le Conseil municipal           munis d’une carte officielle.
                                                                          le 19 décembre 2019, après                                            L’opération d’enfouissement des réseaux aériens des
                                                                                                             Chaque ménage concerné
                                                                          l’organisation d’une large                                            avenues Marcel Laroche, Custine et Jeanne d’Arc, a débuté
                                                                                                             est prévenu par lettre
                       Recensement : pensez                               concertation et d’une              et informés au préalable.
                                                                                                                                                le 25 novembre 2019 par l’avenue Marcel Laroche. La fin des
                                                                                                                                                travaux pour cette avenue est prévue mi-mars 2020. Cette
                      à répondre par Internet                             enquête publique : l’objectif      Les réponses fournies restent
                                                                                                                                                opération portera notre réseau enterré à 77% sur l’ensemble
                                                                          est de réglementer, de             confidentielles et serviront
               Ouvrir une école, installer un commerce, construire        manière adaptée au contexte        uniquement à l’établissement       de la ville. L’éclairage public sera également modernisé.
               des logements ou développer les moyens de transports...    communal, les conditions           de statistiques.                   Sans attendre la fin de ces travaux, l’enfouissement des               Les travaux de requalification de voirie sur ces trois avenues
               autant de projets qui nécessitent une connaissance fine    d’installation (nombre,            La participation à cette           réseaux des avenues Custine et Jeanne d’Arc débutera en                seront également engagés. Ils porteront sur la réfection
                                                                          surface, emplacements...)          enquête est obligatoire.           février 2020 et s’achèvera à l’été 2020. Coût total pour les           de la chaussée et des trottoirs et la réalisation des entrées
               de la population de chaque commune.
                                                                          des publicités et enseignes,                                          3 avenues : 940 037.39 € T.T.C. En ce qui concerne l’avenue            carrossables en pavés.
               C’est grâce au recensement que son évolution peut être
                                                                          afin qu’elles s’intègrent de                                          Jeanne d’Arc, la conduite de gaz vétuste a été remplacée               La fin de l’ensemble des travaux de cette opération est prévue
               mesurée. En 2019, 834 logements ont été recensés par                                          SÉCURITÉ : UNE
                                                                          manière harmonieuse au             ADRESSE MAIL DÉDIÉE                avant l’enfouissement.                                                 pour septembre 2020.
               les 4 agents recenseurs de Saint Gratien.                  paysage. Soucieuse de la           AUX GRATIENNOIS
               Du 16 janvier au 22 février prochain, l’INSEE recensera    préservation de son cadre de       Dans le cadre de la Police
               8% de la population gratiennoise. Comme en 2019,           vie, Saint Gratien était déjà      de Sécurité du Quotidien
               les opérations pourront être réalisées par internet.       dotée d’un RLP depuis 1989 :       (PSQ), une adresse mail
               Une méthode qui présente de nombreux avantages :
               gain de temps et un seul passage de l’agent recenseur,
                                                                          il était impératif de le réviser
                                                                          car il était devenu obsolète et
                                                                                                             dédiée à la population a           La brigade verte en action                                                       NEIGE : LES BONS RÉFLEXES
                                                                                                             été mise en place. Objectif,
                                                                                                                                                                                                                                 À ADOPTER
               questionnaire guidé et plus facile à compléter, moins de
               papier à gérer et un recensement moins coûteux et plus
                                                                          aurait été caduc, en tout état
                                                                          de cause, le 13 juillet 2020.
                                                                                                             permettre aux citoyens de
                                                                                                             communiquer directement
                                                                                                                                                contre les dépôts sauvages
                                                                                                                                                                                                                                                                  > les propriétaires, les
                                                                          Les conditions d’installation      avec les services de Police
               respectueux de l’environnement.                                                                                                                                                                                                                    locataires ou occupants
                                                                          de publicités sont                 de la circonscription              LA PROPRETÉ DE LA COMMUNE EST L’AFFAIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                  de boutiques ayant
               Renseignements auprès du service population                particulièrement contraintes       d’Agglomération d’Enghien          DE TOUS. POUR FAIRE RESPECTER LES
                                                                          dans le centre-ville, autour                                                                                                                                                            immédiatement accès
               au 01 34 17 84 21.                                                                            Deuil, leur exprimer vos           OBLIGATIONS DE CHACUN, LA VILLE ACCENTUE
                                                                          du château Catinat, et dans                                                                                                                                                             sur la voie publique,
                                                                                                             difficultés, vos attentes et vos   LA SURVEILLANCE ET LA RÉPRESSION AVEC
                                                                          tous les secteurs résidentiels.                                                                                                                                                         doivent déblayer devant
                                                                                                             besoins en terme de sécurité.      16 AGENTS QUI VEILLENT ET SANCTIONNENT
                                                                          Concernant les enseignes,          > ddsp95-csp-enghien-                                                                                                                                chez eux afin que le
                                                                          des règles simples viennent        psq@interieur.gouv.fr
                                                                                                                                                LES CONTREVENANTS.                                                                                                trottoir ne soit pas
                                                                          compléter la règlementation                                                                                                                                                             glissant, provoquant
                                                                          nationale, afin de renforcer                                                                                                                                                            ainsi la chute de passants
                                                                                                             RÉCEPTION DU
                                                                          leur intégration qualitative                                                                          C’est un des fléaux de nos villes                                                 conformément à l’arrêté
                                                                                                             MAGAZINE
                                                                          et donc l’attractivité des                                                                            et de nos campagnes, les dépôts
                                                                                                             Si vous ne recevez pas                                                                                                                               municipal n°1013/03 du
                                                                          commerces locaux, sans                                                                                ­sauvages. Risques sanitaires, en-
                                                                                                             le magazine municipal,                                                                                                                               24 janvier 2003.
                                                                          brider la liberté d’expression                                                                         vironnementaux et désagréments
                                                                                                             contactez-nous par mail                                                                                                                              Votre responsabilité
                      L’appli qui peut sauver                             des commerçants.
                                                                                                             à l’adresse suivante :
                                                                                                                                                                                 sont les conséquences de ces
                                                                                                                                                                                 comportements interdits par la loi.                                              peut-être engagée en cas
                                                                                                             journaliste@mairie-
                              des vies                                    ENQUÊTE STATISTIQUE                saintgratien.fr
                                                                                                                                                                                 Les contraventions varient en                                                    d’accident dû à l’absence

                                                                                                                                                                                                                        © D.R.
                                                                          AUPRÈS DES                                                                                             fonction du dépôt constaté                                                       de déneigement.
               Vous souhaitez aider les pompiers à sauver des vies ?                                         ou par téléphone
                                                                          GRATIENNOIS                                                                                            (volume, matériaux, lieu…) et                   > vous devez dégager le trottoir sur toute la longueur
                                                                                                             au 01 34 17 84 62.
               C’est possible en téléchargeant l’application Staying      L’Institut national de la                                                                              les peines vont de 68 € à 1500 €                de la façade et jusqu’au caniveau afin de laisser passer
               alive (reliée au 112 et au 18).                            statistique et des études                                                                              voire 3000 € en cas de récidive.
10             Vous pourrez ainsi être enregistré comme                   économiques (Insee) réalise                                                                            Le véhicule utilisé lors du dépôt
                                                                                                                                                                                                                                 les piétons, en veillant à ne pas obstruer les bouches        11
                                                                                                                                                                                                                                 d’égout pour permettre l’écoulement des eaux.
               « bon samaritain » et être alerté dès qu’une personne      une importante enquête                                                sauvage peut également se voir confisquer. Dans certains
                                                                                                                                                                                                                                 La personne responsable du déneigement et du
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Janvier 2020
               a besoin de vous dans le périmètre dans lequel vous        statistique sur l’emploi,                                             cas, la Ville facture aussi le ramassage effectué par ses
                                                                          le chômage et l’inactivité.                                           propres services ou le prestataire désigné. Pour accroitre                       dégèlement, devant chez lui, est l’habitant.
               vous trouvez. Vous aurez également accès à une
                                                                          L’enquête a lieu tout au                                              l’efficacité de la répression, ce ne sont pas moins de                           Dans le cas d’une maison en location, il s’agit donc
               cartographie des défibrillateurs semi-automatiques.
                                                                          long de l’année auprès d’un                                           16 agents, 12 policiers municipaux et 4 agents de surveillance                   du locataire.
               Téléchargement gratuit sur App Store et Google Play.       échantillon de logements                                              de la voie publique et de l’environnement qui sont présents
               www.sdis95.fr                                                                                                                    sur le terrain pour faire respecter la loi.
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
VIVRE À                                                                                                                                                                                                                                                               VIVRE À
               SAINT GRATIEN                                                                                                                                                                                                                                                  SAINT GRATIEN
               MOBILITÉ ÉLECTRIQUE
                                                                                                                                                                       PÉRISCOLAIRE

               Du nouveau                                                                                                                                              Quand les déchets deviennent ressources
               pour votre                                                                                                                                              LA VILLE PROPOSE AUX ENFANTS, UN PANEL D’ACTIVITÉS CULTURELLES, SPORTIVES, ARTISTIQUES,
               véhicule                                                                                                                                                ET CITOYENNES, SUR LE TEMPS PERISCOLAIRE, LE MATIN, LE MIDI, OU APRES L’ÉCOLE.
                                                                                                                                                                       COUP DE PROJECTEUR SUR LA LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE A L’HEURE DU DEJEUNER.

               électrique                                                                                                                                              « Ce que j’aime surtout dans cet atelier,
                                                                                                                                                                       c’est que l’on se sent utile », William, 8 ans,
                                                                                                                                                                                                                         grands transportent en plus les détritus
                                                                                                                                                                                                                         au compost ».
                                                                                                                                                                       élève de CE2B à l’école Jean Jaurès,
               TROIS BORNES ÉLECTRIQUES                                                                                                                                                                                  Mission anti-gaspi
                                                                                                                                                                       participe, avec ses camarades de classe
               ONT ÉTÉ INSTALLÉES AU                                                                                                                                   qui déjeunent à la cantine, à la mission
                                                                                                                                                                                                                         Les restes de pain sont également isolés
               PARKING DU FORUM, EN                                                                                                                                    anti-gaspillage alimentaire menée depuis
                                                                                                                                                                                                                         et placés dans un gâchimètre, un outil
               CENTRE-VILLE. UN SERVICE DE                                                                                                                             plusieurs années dans toutes les écoles           pédagogique qui mesure la quantité de pain
               CHARGE QUI VOUS PERMET DE                                                                                                                               de la ville. Avec le soutien du prestataire       perdu, destiné au compost. Les enfants
                                                                                                                                                                                                                         ont aussi la possibilité d’utiliser une
               FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE POUR                                                                                                                           de restauration collective et du service
                                                                                                                                                                                                                         pastille rouge s’ils estiment qu’ils n’ont

                                                                                                                                                              © D.R.
               VOTRE VÉHICULE PROPRE.                                                                                                                                  Développement durable de la commune,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         © D.R.
                                                                                                                                                                       les enfants apprennent en s’amusant               qu’une petite faim. Ils sont ainsi servis en
               Les usagers du parking sous terrain Indigo       complète. Les bornes sont compatibles                PLUS D’INFOS SUR LES ABONNEMENTS                  tout en contribuant, à leur échelle, à la
               (sous le Forum en centre-ville) peuvent          avec tous les types de véhicules électriques,        AU 0972 63 44 99 (DU LUNDI AU VENDREDI            préservation de la planète. Chaque midi,                                                               conséquence. Ils gardent la possibilité de se
               désormais bénéficier d’un service de             de toutes les marques. Comment les                   DE 9H À 18H) ET PAR MAIL AU                       une fois que les écoliers sont rassasiés,                                                              resservir si finalement leur appétit grandit.
               charge pour leur véhicule. À condition qu’il     utiliser ? Il vous faudra vous inscrire sur le       SERVICE-CLIENT@SODETREL.FR                        ils vont trier les déchets de leur assiette                                                            Sur la totalité des sites de restauration,
                                                                                                                     EN CAS DE PROBLÈME TECHNIQUE, MÊME                                                                                                                       un peu plus de 10 tonnes de biodéchets
               soit électrique évidemment. Vous pourrez         site sodetrel.fr pour être muni d’un Pass.                                                             entre ce qui peut aller au compost et
                                                                                                                     NUMÉRO 0972 63 44 99 (7 JOURS SUR
               reconnaitre les trois places concernées,         La marche à suivre est ensuite détaillée sur                                                           le reste. « Les enfants ont intégré ce                                                                 ont été détournés des ordures ménagères
                                                                                                                     7 DE 7H À 22H) ET PAR MAIL AU SAV@
               équipées d’un coffret de recharge, par le        la borne de recharge et plusieurs formules           SODETREL.FR                                       dispositif dans leurs habitudes et c’est                                                               résiduelles (déchets restant dans la poubelle
               logo « voiture électrique » au sol. Il faut      existent. Comptez 0,25 € / 15 minutes. Tarif                                                           tout naturellement qu’ils se prennent au                                                               classique après le tri) pour être valorisés
               compter une à deux heures pour une charge        plafonné à 4€ par charge complète.                                                                     jeu, résume Peggy, animatrice référente à                                                              en compost. Cette mission « anti-gaspi »,
                                                                                                                                                                       l’école maternelle Pauline Kergomard, les                                                              confiée à tous les écoliers gratiennois,
                                                                                                                                                                       plus petits commencent par débarrasser                                                                 permet donc d’alimenter le compost de
               PROLONGATION                                                                                                                                            leur plateau, les moyennes sections                                                                    chaque école tout en donnant de bonnes

                                                                                                                                                                                                                                                                     © D.R.
               DU CONTRAT DE VILLE                                                                                    BIENVENUE                                        trient également leurs déchets et les plus                                                             habitudes alimentaires aux enfants.

               SIGNATURE DU PROTOCOLE DE RÉNOVATION DU CONTRAT
                                                                                                                      AU NOUVEAU                                       SCOLAIRE
               DE VILLE POUR LES ANNÉES 2020 À 2022.                                                                  COMMERCE                                         Inscriptions scolaires : suivez le guide !
               Le 18 juillet 2018, le texte « Mobilisation      C’est sur cette base que la Ville a mis en
               nationale en faveur des habitants des            place de nombreuses actions en faveur                 LE GRAND CERCLE CITY
                                                                                                                                                                                                                         Pièces à fournir au service scolaire :               • Noms, adresses et téléphones des
               quartiers » a été adopté en Conseil des          des jeunes, des femmes… notamment                     Librairie composée de plusieurs pôles
                                                                                                                                                                                                                         • Livret de famille : ou copie intégrale               employeurs respectifs des parents.
               ministres.                                       en 2018 avec la création de l’espace                  (librairie, loisirs créatifs et senteurs,
                                                                Femmes citoyennes de la république                    geek, enfants).                                                                                       d’acte de naissance (de - de 3 mois),             • En cas de divorce ou de séparation :
               Ce texte présente 40 décisions
                                                                dans le quartier des Raguenets.                       11, rue Berthie-Albrecht. Ouvert du                                                                • Carnet de santé                                       photocopie du document justifiant
               gouvernementales, qui déclinent
               des orientations des politiques                                                                        mardi au samedi de 10h à 13h30 et de                                                               • Justificatif de domicile :                          la garde de l’enfant.
               publiques à mener dans les quartiers                                                                   14h30 à 19h.                                                                                          Pour les locataires : quittance                   • En cas d’hébergement : attestation
12             prioritaires. A ce titre, le contrat de
               ville intercommunal conclut le 29 juin
                                                                                                                                                                                                                            de loyer ou charges de copropriété
                                                                                                                                                                                                                            (de moins de 3 mois).
                                                                                                                                                                                                                                                                                sur l’honneur légalisée de la personne            13
                                                                                                                                                                                                                                                                                qui héberge.
               2015, constitue le cadre privilégié de                                                                                                                  Pour la rentrée 2020-2021, les enfants nés           Pour les propriétaires : taxe foncière            + 1 justificatif de domicile au nom de
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Janvier 2020
               cette concrétisation. Ce « protocole                                                                                                                    entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre          de l’année.
               d’engagements renforcés et                                                                                                                                                                                                                                     l’hébergé à l’adresse de l’hébergeant
                                                                                                                                                                       2017 doivent être inscrits entre                  • Pièce d’identité de la personne venant
               réciproques » a pour ambition de se                                                                                                                                                                                                                            + 1 pièce d’identité de l’hébergeant.
                                                                                                                                                                       le 1er janvier et le 31 mars 2020.                   inscrire son enfant.
               décliner à l’échelle locale autour de trois
               piliers : la cohésion sociale, la sécurité, le                                                                                                          Vous devrez ensuite prendre contact               • Carte d‘immatriculation à
                                                                                                                                                                                                                                                                                RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DU SERVICE
                                                                                                            © D.R.

                                                                                                                                                              © D.R.

               développement économique et l’emploi.                                                                                                                   avec la direction de l’école concernée.              la Caisse d’Allocations Familiales.                 SCOLAIRE AU 01 34 17 84 26.
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
fil
PUBLICITÉ

                          F É V R I E R - M A R S

            JOURNAL CULTUREL DE SAI NT G R ATI E N
                                                                                 2 0 2 0

                                                                                              le
            LES SOIRÉES WHAT YOU WANT ?
            À vous de mener la danse ! Thomas Lebrun
            Inédite et décalée, la soirée qui vous attend ne manquera pas de vous surprendre.
            Sur le principe d’un juke-box chorégraphique, les spectateurs sont invités à sélectionner un
            morceau et à décider du danseur qui improvisera sur la musique choisie.
            Le temps d’une soirée, vous allez traverser une grande diversité de propositions choré-
            graphiques et musicales : chansons françaises, airs populaires, standards américains,
            musiques du monde et actuelles... Les chorégraphies sont écrites en direct en fonction
            des choix du public, un vrai challenge pour les artistes qui ne manqueront pas de vous
            faire rire et de vous émouvoir. C’est Thomas Lebrun, danseur, chorégraphe, Directeur du
            Centre Chorégraphique National de Tours et créateur du concept, qui anime avec humour
            ces soirées uniques en leur genre. Ce spectacle interactif et festif associe le cabaret
            populaire et la danse contemporaine avec beaucoup de générosité.

                                                                                                                                                 © Frédéric Iovinno
            SAMEDI 29 FÉVRIER À 20H45 | THÉÂTRE JEAN MARAIS
            POUR TOUS DÈS 12 ANS | TARIF B : 17 / 13 / 8 € | BILLETTERIE : 01 39 89 24 42

            La presse en parle…
            « Le grand challenge de l’improvisation est très bien relevé par cette équipe de danseurs qui s’en donne
            à cœur joie, et à fond. » La Terrasse

            L’interview d’art contemporain
            Badzen, du 6 février au 28 mars à l’Espace Jacques Villeglé
            Vous êtes auteur-illustrateur-plasticien, vous créez
            des affiches, des livres, des pochettes de disque,
            qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail ?
            C’est en effet mon activité principale mais ce que je vais
            exposer à L’Espace Jacques Villeglé est un travail non
            narratif, non illustratif...
            À quoi peut s’attendre le public gratiennois pour

                                                                                                                                                 © Annie Fontanel
            votre exposition ?
            L’exposition que je vais présenter à Saint Gratien
            correspond à un travail très personnel, une étape
            dans les recherches artistiques que je poursuis
            depuis plus de trente ans mais que je montre pour la                            Autour de l’exposition « Badzen » : des médiations
            première fois. Je travaille essentiellement sur le corps,                       gratuites sur réservation obligatoire au 01 39 89 24 42.
            matière sensible par excellence. « Faire corps, venir                           Les Parcours-discutés : des visites commentées
            et être au monde. N’y être plus » sont les notions qui                          et conviviales de l’exposition.
            m’intéressent par-dessus tout…                                                  Quand l’art contemporain nous rend bavard !
                                                                                            LES SAMEDIS À 15H30 : 8 FÉVRIER, 7, 14 ET 28 MARS
                                                                                                                                                                      15
            À qui s’adresse l’exposition ?
            Je pense qu’elle s’adresse à tous. Il n’y a ici aucune                          Les Parcours-discutés pour les groupes : sur RDV
            posture, aucune démarche conceptuelle, aucun                                    [dans la limite des disponibilités]
            discours. Je ne fais pas non plus ce travail pour séduire                       Le Parcours-atelier en famille
            ou faire joli…                                                                  SAMEDI 21 MARS, DE 10H À 11H30 (ENVIRON)

                           YANN RABANIER EXPOSE À L’ESPACE JACQUES VILLEGLE
                             UN PROJET INEDIT POUR L’EJV, DE PORTRAITS EN RICOCHETS ! DU 30 AVRIL AU 27 JUIN 2020
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
JOURNAL CULTUREL DE                                                                                                                                                                                                                                                                  JOURNAL CULTUREL DE
     SAINT GRATIEN                                                                                                                                                                                                                                                                              SAINT GRATIEN
     LE QUÉBEC S’INVITE À SAINT GRATIEN !                                                                                                                                                      JE VOLE… ET LE RESTE JE LE DIRAI AUX OMBRES
     Concert de Lou-Adriane Cassidy                                                                                                                                                            Notre coup de cœur du Festival d’Avignon !
     Lou-Adriane Cassidy n’a que 21 ans et déjà une feuille de route bien remplie.                                                                                                             Cie f.o.u.i.c
     Révélée lors de la version Canadienne de l’émission « The Voice » en 2016, elle a été
                                                                                                                                                                                               Comment un homme sans histoire peut-il basculer et abattre froidement les membres
     récompensée de plusieurs prix internationaux.
                                                                                                                                                                                               du Conseil Municipal de sa ville ? Nous sommes en mars 2002. Richard Durn, celui
     Auteure-compositrice-interprète francophone au timbre de voix unique et à la plume                                                                                                        qu’on appelle « le tueur de Nanterre », se jette par la fenêtre en plein interrogatoire
     délicate, elle façonne une musique pop folk douce, riche et bouleversante. C’est son                                                                                                      en emmenant avec lui tous ses secrets.
     premier album sorti début 2019 et joliment nommé C’est la fin du monde à tous les jours,
     qui lui a permis de remporter le prix RIDEAU* des diffuseurs européens et de se lancer                                                                                                    Une chute d’à peine une seconde durant laquelle, dans sa tête, tout reprend vie : ses proches,
     dans une tournée européenne. Mêlant des arrangements surprenants avec des textes                                                                                                          ses souvenirs, ses héros imaginaires… Plongez avec lui dans cette chute vertigineuse
     forts et une voix magnifique, ses « tounes » (chansons en Québécois) racontent des                                                                                                        et au cœur d’une pensée chaotique dans laquelle le temps se déforme, les personnages
     chroniques de vie et d’amour, avec une certaine mélancolie. Lou-Adriane Cassidy joue                                                                                                      s’entrechoquent et la réalité se fragmente.
     avec son public, improvise, mais surtout, elle chante avec beaucoup de tendresse et de                                                                                                    C’est avec pudeur et pertinence que la Compagnie f.o.u.i.c s’est mise en quête de saisir le point
     générosité.                                                                                                                                                                               de basculement de cet homme. Jean-Christophe Dollé a choisi de ne jamais faire apparaitre le
                                                                                                                                                                                               personnage principal. Il le fait exister à travers les autres protagonistes de l’histoire, lui donnant
     La presse en parle…                                                                                                                                                                       une consistance toute particulière, aussi juste que distanciée. Ses émotions et ses actions
     « C’est sur scène que le magnétisme de la jeune fille se décuple. Eclatante                                                                                                               sont traduites à travers une mise en scène poétique et un habile jeu autour de la magie nouvelle.
     interprète en équilibre, Lou-Adriane Cassidy laisse entendre une voix                                                                                                                     Grace aux excellents comédiens et à la mise en scène d’une étonnante créativité, ce spectacle
     délicieuse […] » Libération                                                                                                                                                               interroge les failles de l’être humain avec beaucoup d’intelligence.
                                                                                                                                                                                               SAMEDI 14 MARS À 20H45 | THÉÂTRE JEAN MARAIS | POUR TOUS DÈS 12 ANS | TARIF B : 17 € / 13 € / 8 €
     VENDREDI 20 MARS À 20H45 | THÉÂTRE JEAN MARAIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © JC Lemasson
     POUR TOUS DÈS 10 ANS | TARIF C : 12 € / 10 € / 6 €                                                                                                                                        La presse en parle…

                                                                                                                                                                              © John Londono
     * RIDEAU est le plus important rendez-vous francophone des arts de la scène en Amérique. La Ville de Saint                                                                                « Inventivité, rythme haletant et scénographie audacieuse : chaque nouvelle
     Gratien est partenaire du Prix du Diffuseur Européen décerné à l’occasion de cet événement. Lauréate 2019,                                                                                création est un succès. » Le Monde
     Lou-Adrianne Cassidy vient maintenant faire découvrir son talent aux Val d’Oisiens.

                      DÈS 19H, LE THÉÂTRE JEAN MARAIS ET L’ASSOCIATION QUÉBEC VAL D’OISE ACADIE PROPOSERONT                                                                                    Analyse chorale : Découvrez ce spectacle avec un autre regard
                      DES ASSIETTES DE DÉGUSTATION POUR UNE DIZAINE D’EUROS. RÉSERVATIONS AU 01 39 89 24 42.                                                                                   L’équipe de la Saison Culturelle vous propose une expérience de spectateur inédite à Saint Gratien : l’analyse chorale.
                                                                                                                                                                                               Cette méthode consiste à construire une critique de la pièce de manière collective, objective et bienveillante. Accompagné par
                                                                                                                                                                                               Jean Pierre Loriol*, assistez à une présentation du spectacle en amont de la représentation puis retrouvez-vous le lundi suivant pour
     « Francophonie et lecture à haute voix »                                                                                                                                                  mettre en commun tous les éléments de mise en scène collectés pendant la pièce. Une description riche et détaillée qui va ensuite
                                                                                                                                                                                               vous permettre d’élaborer collectivement une analyse critique et approfondie du spectacle. Venez expérimenter cette méthode,
     Conférence ludique et participative « Le plaisir de la langue, invention et transmission. Quels répertoires ?
                                                                                                                                                                                               vous serez surpris du résultat !
     Pour quels publics ? » par Marc Roger (Cie La Voix des livres)
                                                                                                                                                                                               * Jean Pierre Loriol a été professeur de lettres, metteur en scène, formateur, puis délégué National de l’ANRAT (Association nationale de Recherche et d’action théâtrale)
     Passionné par les textes, amoureux de la langue, Marc Roger exerce depuis un quart de siècle un métier peu                                                                                de 2000 à 2009. Il se consacre aujourd’hui à la formation autour de l’éducation artistique et culturelle.
     répandu : lecteur public. Chaque jour, il ne se contente pas de lire, il décline sa passion, joue ses textes, donne
     vie aux mots couchés sur les pages d’un livre en les déclamant à haute voix. En 2014, il a été le Coup de Cœur du                                                                         SAMEDI 14 MARS DE 17H30 À 19H30 ET LUNDI 16 MARS DE 18H30 À 20H30 AU CENTRE CULTUREL DU FORUM | POUR TOUS DÈS 12 ANS |
     Jury du Grand Prix Livres Hebdo (présidé par Amélie Nothomb) pour son extraordinaire rôle de passeur entre                                                                                GRATUIT SUR RÉSERVATION ET PRÉSENTATION D’UN BILLET DE SPECTACLE, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
     les livres et le grand public. « Lire à haute voix et en public, c’est produire des étincelles qui donnent envie de lire,
     d’ouvrir la voie des livres, par où circulent l’échange et les idées. Mais c’est aussi partout dans la cité, s’inscrire comme un passeur ».
     Cette rencontre sera ponctuée de lectures d’écrivains francophones et d’une initiation à la lecture d’albums jeunesse visage caché.
                                                                                                                                                                                                                 ÇA ME DIT BIEN !                                                               ARTISTES AMATEURS
                                                                                                                                                                                                                 Partager ses coups de cœur, échanger des avis ou
     SAMEDI 21 MARS À 16H | MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD | GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 01 30 10 89 50                                                                                                               simplement écouter et repartir avec plein d’inspiration.                       GRATIENNOIS, OSEZ EXPOSER !
                                                                                                                                                                                                                 SAMEDIS 29 FÉVRIER ET 4 AVRIL À 14H                                            Manifestation incontournable de la vie culturelle
                                                                Lecture musicale « Rock’n’Roll en EHPAD » proposée par Marc Roger (voix) d’après son                                                                                                                                            gratiennoise, elle est l’occasion pour les habitants
                                                                premier roman « Grégoire et le vieux libraire » (Albin Michel) et Terry Brisack (guitares)
                                                                suivie d’une rencontre-dédicace à confirmer.                                                                                   ATELIERS D’ÉCRITURE                                                                              d’être les véritables acteurs d’une exposition.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                La 37e édition sera « Savoureuse » et se conclue le
                                                                Dans ce roman émouvant et drôle, on assiste à la rencontre inattendue et merveilleuse
                                                                                                                                                                                               pour les adultes et adolescents dès 14 ans, animés par                                           30 mai avec le Samedi des Démonstrations aux pieds
                                                                                                                                                                                               Nadine Fontaine de l’association Écritures Colombines
16                                                              entre un adolescent et un vieux libraire. L’un n’a jamais aimé lire, l’autre a pour seule
                                                                richesse sa passion des livres. Ce trésor enfoui, Grégoire va peu à peu le découvrir                                           Vous avez envie d’écrire mais vous ne savez pas comment vous y prendre ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                du Château Catinat.                                                                         17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Réunion d’information pour participer au Samedi des
                                                                en faisant, chaque jour, la lecture au vieil homme atteint de la maladie de Parkinson.                                         Vous aimez écrire des histoires mais vous voulez acquérir des techniques                         Démonstrations : renseignements au 01 39 89 24 42.
                                                                Et tandis qu’à la musique des mots celui-ci renaît, Grégoire s’éveille à leur pouvoir                                          de pro ? Vous voulez juste vous amuser avec les mots ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clôture définitive des inscriptions le 6 avril 2020
                                                                mystérieux.                                                                                                                    Avec ou sans expérience, venez partager le plaisir d’écrire et laissez vaga-
     © Gilles Juhel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bulletin d’inscription disponible au Centre culturel du Forum,
                                                                SAMEDI 21 MARS À 19H | MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD |                                                                            bonder votre imagination.                                                                        au Centre culturel Camille Claudel et sur le site de la Ville à la
                                                                GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 01 30 10 89 50                                                                                      PROCHAINES SÉANCES : SAMEDIS 7 ET 28 MARS À 15H | GRATUIT                                        rubrique « Actualité culturelle ».
     Ces rendez-vous sont proposés à l’occasion de la 25e édition de la « Semaine de la langue française et de la francophonie », grande manifestation de célébration de la                    SUR RÉSERVATION OBLIGATOIRE AUPRÈS DES BIBLIOTHÉCAIRES DE                                        SALON DES ARTISTES AMATEURS | DU 16 AU 30 MAI 2020
     langue française dans toute sa diversité, à l’initiative du Ministère de la Culture.                                                                                                      L’ESPACE ADULTE DE LA MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD.                                                AU CHÂTEAU CATINAT

                                                                                       BILLETTERIE : CENTRE CULTUREL DU FORUM, PLACE FRANÇOIS TRUFFAUT                                         01 39 89 24 42 | WWW.VILLE-SAINTGRATIEN.FR (BILLETTERIE EN LIGNE)
SAINT Gratien 152JANVIER 2020 - Ville de Saint Gratien
GRAND
                           le
                                p’tit fil                                                                                                                                                                                                                              FORMAT
                           Journal culturel jeune public de Saint Gratien

                                                                         PETIT HOMME
                                                                         Une bulle de douceur

                                                                                                                                                                                                                               Budget 2020 :
                                                                         Danse - Cie Cincle Plongeur
                                                                         Ce spectacle chorégraphié pour les tout-petits sur la musique
                                                                         de Björk nous plonge dans un monde poétique où les oiseaux chantent,
                                                                         les plumes dansent et les enfants s’éveillent…

                                                                                                                                                                                                      maintenir la qualité de services
                                                                         Passionnée par les chants des oiseaux et par l’univers singulier de la chanteuse
                                                                         Björk, Anne-Laure Rouxel a créé une palette sonore enchanteresse pour les
     © Anne-Laure Rouxel

                                                                         toutes petites oreilles. C’est à partir de la richesse et de l’énergie

                                                                                                                                                                                                              malgré les contraintes
                                                                         de la chanteuse, tout particulièrement de son dernier album « Utopia »,
                                                                         qu’elle a dessiné une chorégraphie captivante à découvrir en famille.
                                                                         Une rencontre avec les mots, les sons et le mouvement du corps qui stimule
     Ce spectacle est proposé dans le cadre de la biennale européenne    toute la sensibilité et la curiosité du très jeune public, pour le plus grand plaisir
     Premières Rencontres.                                               des adultes qui les accompagnent !
     SAMEDI 28 MARS À 11H | CENTRE CULTUREL CAMILLE CLAUDEL | DÈS 1 AN | TARIF : 5 € / 4 € | BILLETTERIE : 01 39 89 24 42

     Le rire de l’amulette                                                                                                L’art contemporain
     Rendez-vous au pays des caribous !                                                                                   en famille
     Conte - Nathalie Bélanger Krajcik                                                                                    Après avoir parcouru l’exposition, nous vous invitons
     Partez à la découverte des peuples et des histoires du Québec à travers                                              à participer à un atelier en écho à l’artiste découvert.
     les mots de cette pétillante conteuse franco-canadienne.                                                             Des expérimentations autour du sujet abordé,
     Comme par magie, de magnifiques paysages vont naître sous vos yeux, de                                               de sa démarche, de sa pratique, pour les petits
     drôles d’animaux vont venir à votre rencontre mais surtout, un froid polaire                                         et les grands. C’est le Samedi des Familles !
     va peu à peu vous envahir... Couvrez-vous bien jusqu’au retour du printemps !                                        Parcours-atelier autour de l’exposition Badzen
     Un voyage sensible, intense et profondément humain à ne surtout pas manquer.                                                                                  SAMEDI 21 MARS
                                                                                                                                                                   DE 10H À 11H30
     La presse en parle…
                                                                                                                                                                   (ENVIRON) |
     « Cette amoureuse du langage invite à un beau voyage à travers                                                                                                CENTRE CULTUREL
     ses mots habités par le souffle du vent qui traverse les forêts                                                                                               DU FORUM | À
                                                                                                 © Pôle Arts plastiques

     boréales et les steppes du Grand Nord. » Télérama                                                                                                             PARTIR DE 6 ANS |
                                                                                                                                                                   GRATUIT SUR
     VENDREDI 6 MARS À 20H | MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD | DÈS 6 ANS |                                                                                              RÉSERVATION
     TARIF : 4 € | BILLETTERIE : 01 39 89 24 42                                                                                                                    AU 01 39 89 24 42

                             Les Médiathèques Théodore Monod et Motordu
                             proposent de nombreux rendez-vous culturels, conviviaux et variés : petites histoires, projections,
                             rencontres avec des auteurs, partages de coups de cœur… Voici les dates à retenir pour le premier trimestre.

     LES HISTOIRES DES 4-9                                    BOUKINAFON                                                              LES P’TITS ÉCLATS DE LIRE
18                                                                                                                                                                                                                                                                                       19
                                                                                                                                                                                          © D.R.
     Les bibliothécaires racontent pour                       Le prix littéraire des Médiathèques                                     Comptines, jeux de doigts, historiettes…
     les 4-9 ans sans les parents…                            de Saint Gratien pour les 9-13 ans.                                     les bibliothécaires lisent aux tout-petits

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Janvier 2020
     Un mercredi par mois.                                    Il est encore temps de découvrir                                        et à leurs parents.                                          L’ÉLABORATION DU BUDGET DE LA VILLE S’EST FAITE DANS UNE RECHERCHE D’ÉCONOMIES, DE
     MERCREDIS 5 FÉVRIER ET 4 MARS À 11H                      les 6 romans passionnants de cette                                      SAMEDIS 1er FÉVRIER* ET 14 MARS À 10H30                      MUTUALISATION ET DE RATIONALISATION DE L’ENSEMBLE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT.
                                                              saison. Renseignez-vous auprès des                                      *
                                                                                                                                        Séance accompagnée par les élèves de l’école de
                                                                                                                                      musique de Saint Gratien.                                    BAISSER LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT TOUT EN MAINTENANT UNE QUALITÉ DE SERVICES
                                                              bibliothécaires de l’espace jeunesse !
                                                                                                                                                                                                   PUBLICS AUX HABITANTS ET EN POURSUIVANT LES INVESTISSEMENTS NÉCESSAIRES, TEL EST LE
     MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD | TOUS CES RENDEZ-VOUS SONT GRATUITS SUR RÉSERVATION AU 01 30 10 89 50.                                                                                            CHALLENGE QUE RELÈVE LA COMMUNE.
GRAND                                                                                                                                                                                                                                                          GRAND
               FORMAT                                                                                                                                                                                                                                                        FORMAT

               Voici les grandes                                Un budget élaboré malgré les
                                                                contraintes gouvernementales
                                                                                                                 fonctionnement. Ce travail permet
                                                                                                                 aujourd’hui d’inscrire une réduction des
                                                                                                                                                                 Provision pour les travaux en vue du Plan
                                                                                                                                                                 canicule dans les structures de la Petite Enfance                      Un niveau de dette proche
               lignes du budget                                 Les baisses de dotation de l’Etat et les         dépenses réelles de fonctionnement              (73 387 € TTC) et les centres de loisirs (33 273 €)
                                                                restrictions imposées conduisent, cette          de 716 958 € (- 2,8 %) par rapport au                                                                                  de celui de 2014
                                                                                                                                                                 Travaux d’éclairage public au Forum et le
               2020 voté jeudi                                  année encore, à la prudence et la maîtrise       budget 2019.
                                                                de la dépense publique.                          Un programme d’investissement                   remplacement de candélabres (84 420 €)       8                         La dette baisse cette année (-15 522€) comme

               19 décembre 2019                                 La réduction des dépenses                        important                                                                                                              depuis 4 ans malgré des investissements ambitieux.
                                                                                                                                                                 Remplacement de jeux dans des squares
                                                                de fonctionnement                                Sur la section d’investissement, les            et écoles (36 604 €)                                                   L’emprunt d’équilibre prévisionnel 2020 s’élève à
               par le Conseil                                   Comme les années passées, les élus
                                                                et les services de la ville ont réussi à
                                                                                                                 dépenses d’équipement atteindront
                                                                                                                 3 194 148 euros.
                                                                                                                                                                 Toiture et étanchéité de l’église (22 433 €)      6
                                                                                                                                                                                                                                        2 036 478 €. Soit une moyenne par habitant de 979 €
                                                                                                                                                                                                                                        pour 2020. La moyenne par habitant pour une ville
               municipal :                                      faire des économies en mutualisant
                                                                et rationnalisant les dépenses de
                                                                                                                                                                 et du Centre culturel du Forum (135 000 €) 8                           de même taille est de 1049 €.
                                                                                                                                                                                                                                        Source : impots.gouv.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                  PAROLE À
               QUELLES SERONT LES                                                                                                                                                                                                                                 Jean-Claude Levilain,
               PRINCIPALES DÉPENSES                                                                                                                                                                                                                               adjoint au maire en charge
                                                                                                                                                                                                                                                                  des finances
               D’INVESTISSEMENT POUR 2020 ?
                                                                                                                                                                                                       Etudes et travaux                                   Dans la continuité des principes
                                                                                                                                                                                                  d’enfouissement des réseaux                              de gestion que nous avons
               PLU S DE 6 0 % D U P R O G R A M M E D’INV ES TI S S EMENT                                                                                   10                                    et de voirie : avenue Custine
                                                                                                                                                                                                                                                           appliqués ces dernières
               SER A DÉ DIÉ AUX D É P E N S E S D’É Q U I PEMENT.                                                                                                                                 (726 560 €), avenue Jeanne d’Arc
                                                                                                                                                                                                   (480 270 €) 5                     années, ce budget prévoit une nouvelle contraction
                                                                                                                                                                                                                                     des dépenses de fonctionnement de 2,82%, à
               Travaux pour l’accessibilité des bâtiments                                                                                                                                                                            26 273 000 €, à services constants fournis aux
               publics (142 296 €).                                                                                                                                                                   Travaux de voirie :            habitants.
               Cela concerne les groupes scolaires Jean Moulin 1 ,                                                                                                                                      avenue Marcel Laroche
               Raymond Logeais 2 , stade Robert Lemoine 4 …                                                                                                                                                                          Malgré des recettes de fonctionnement qui devraient
                                                                                                                                                                                                            (160 400 €) 5
               Selon les établissements, cela implique la création                                                                                                                                                                   à nouveau baisser (-1,24%), cet effort permettra de
               ou l’adaptation aux normes de sanitaires, des accès,                                                                                                                                                                  dégager un excèdent de fonctionnement suffisant
               le traitement des pentes, la mise en conformité                                                                                                                                                                       pour contribuer au financement des investissements
               des escaliers, etc.                                                                                                                                                                                                   nécessaires en matière d’équipements, d’entretien
                                                                                                                                                                                                                                     des bâtiments et de travaux de voirie (près de
               Travaux dans les écoles dont :                                                                                                                                                                                        3,2 millions d’euros).
               L’extension du réfectoire, la transformation                                                                                                                                                                          Ainsi l’endettement par habitant restera inférieur
               du logement de fonction en une salle des                                                                                                                                                                              à la moyenne nationale des villes de même strate.
               maîtres et un bureau de direction de l’école                                                                                                                                                                          Dans les années qui viennent, les ressources des
               Grusse Dagneaux (95 540 €) 3 ,                                                                                                                                                                                        collectivités territoriales resteront contraintes,
                                                                                                     Rénovation et sécurisation de la
               La création d’un self à l’école Raymond                                                 passerelle rue d’Ermont (587 377 €).                                                                                          notamment en raison de la réduction des aides
20             Logeais primaire (22 112 €) 2                                                                         1er semestre 2020 10 .                                                                                          et des subventions de l’Etat, lequel a par ailleurs       21
               Le remplacement du auvent de l’entrée de                                                                                                                                                                              choisi de priver les élus de la recette dynamique
                                                                                                                                                                                              Etudes et travaux
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Janvier 2020
               l’école primaire Jean Moulin (23 020 €) 1                                                                                                                                                                             que constituait la taxe d’habitation.
                                                                                                                                                                                              d’aménagement d’une maison
                                                                                                                                                                                                                                     Plus que jamais il conviendra que les communes
                                                                                                                                                                                              de santé (354 000 €). Pour rappel
                                                                                                                                                                                              le coût total du projet s’élève à      s’imposent une discipline budgétaire sans faille.
                                                                                                   Etudes de réhabilitation                                                                   786 000 € 7 .
                                                                                                        de la salle d’armes
                                                                                                                    (48 561 €)   9
GRAND                                                                                                                                                                                                                                                         CADRE
               FORMAT                                                                                                                                                                                                                                                       DE VILLE
                                                                                           Répartition des dépenses                                               SANTÉ

                  CHIFFRES                                                                 de fonctionnement 2020
                                                                                                                                                                  2020, ouverture d’une
                  CLÉS                                                                                                                                            Maison de santé dans
                                                                                                                             Charges de personnel
                                                                                                                             55,27%

                  Budget global 2020 :
                                                                                                                                                                  le quartier des Raguenets
                  31 526 613 €                                                                                                                                    LES GRATIENNOIS NE FONT PAS EXCEPTION, ILS SOUHAITENT
                                                                                                                                                                  AVANT TOUT ÊTRE EN BONNE SANTÉ. BONNE NOUVELLE,
                                                                                                                                                Atténuation de    SAINT GRATIEN VA OUVRIR UNE MAISON DE SANTÉ
                                                                                                                                                produits (FPIC)   PLURIDISCIPLINAIRE AU SEIN DU QUARTIER DES RAGUENETS
                                                                                                                                                1,07%
                  Fonctionnement :                                                                                                                                AU COURS DE L’ANNÉE 2020.
                  (entretien des bâtiments,                                       Charges
                                                                               à caractère                                                   Gestion              Afin que les Gratiennois disposent           questions liées au personnel d’accueil      Contrairement à un centre de santé
                  manifestations sportives,
                                                                                   général                                                   courante 8,25%       d’une offre de soin adaptée à leur           du public (présence et amplitude            composé de médecins salariés par un
                  subventions aux associations,                                                                                                                   besoin, la Ville a lancé un diagnostic en    horaire, charge de personnel, etc…)         gestionnaire (association ou commune),
                                                                                  32,39%
                  gestion courante, frais de                                                                                                                      partenariat avec l’Agence Régionale          seront déterminées à l’issue de la          une Maison de Santé Pluridisciplinaire
                  personnel…) :                                                                                   Charges             Charges                     de Santé (ARS), et l’Union Régionale         concertation avec les professionnels.       regroupe des professionnels libéraux
                                                                                                                                      financières
                  26 273 117 €                                                                             exceptionnelles
                                                                                                                   0,04%              2,98%
                                                                                                                                                                  des Professionnels de Santé (URPS).
                                                                                                                                                                  Confortée par les résultats de ce travail
                                                                                                                                                                  en consultation avec les professionnels
                                                                                                                                                                                                               Le lieu, facilement identifiable et
                                                                                                                                                                                                               accessible notamment aux Personnes
                                                                                                                                                                                                                                                           dans un même lieu afin de leur
                                                                                                                                                                                                                                                           permettre de travailler de manière
                                                                                                                                                                                                                                                           coordonnée dans des locaux adaptés.
                                                                                                                                                                                                               à Mobilité Réduite (PMR), viendra
                                                                                                                                                                  de santé locaux, la commune a pu             renforcer l’activité paramédicale située    Ce projet a également pour ambition
                                                                                                                                                                  établir un état des lieux et se projeter     dans un local limitrophe composée           de faciliter l’installation de jeunes
                                                                                                                                                                  sur l’avenir. Le dernier Conseil municipal                                               professionnels de santé aux Raguenets,
                  Investissement :                                                                                                                                du jeudi 19 décembre 2019 a validé
                                                                                                                                                                                                               notamment d’un podologue, d’une
                                                                                                                                                                                                               diététicienne, d’un ostéopathe et d’un      tout en améliorant l’accès et la
                  (achats aménagements de terrain,                                                                                                                la création de ce pôle médical de                                                        continuité des soins.
                  travaux, voirie) :                                10 500 000 €                                             Variation globale                    proximité indispensable.
                                                                                                                                                                                                               infirmier.

                                                                                                                              des dotations
                  5 253 496 €                                       10 000 000 €
                                                                                                                                   2010-2019
                                                                                                                                                                  La future Maison de Santé s’installera
                                                                                                                                                                  dans le local de l’ancienne Poste, dont
                                                                                                                                                                  l’acquisition est en cours. La Ville
                                                                    9 500 000 €                                                                                   a signé la promesse d’achat le 18                TÉMOIGNAGE
                                                                                                                                                                  décembre 2019. Elle sera située en
                                                                                                                                                                  cœur d’ilot de l’activité commerciale du
                    Et les Taxes locales 2018 :                     9 000 000 €
                                                                                                                                                                  quartier des Raguenets. Le coût total                                            Alexandre Grenier,
                                                                                                                                                                  de l’équipement est de 786 000 euros.
                2018
                                           Taxe         Taxe        8 500 000 €                                                                                   L’achat du local revient à 408 000 euros                                         directeur de l’URPS,
                                       d’habitation foncière bâti                                                                                                 dont 216 000 euros à la charge de la
                                                                                                                                                                  commune.                                                                         qui représente les
                                                                    8 000 000 €
                SAINT GRATIEN             13,31%         17,83%
                                                                                                                                                                  Améliorer l’accès
                                                                                                                                                                                                                                                   22 000 médecins libéraux
                Moyenne de la
                                         20,00%         23,19%
                                                                    7 500 000 €                                                                                   et la continuité des soins                                                       d’Ile-de-France.
                strate                                                                                                                                            La Ville s’engage pour le maintien
                                                                    7 000 000 €                                                                                   d’une activité médicale notamment
                Moyenne                                                                                                                                           par l’application de baux individuels à          « Pour des questions d’organisation,    soit cohérente vis à vis des besoins
                                         22,87%          21,81%
22              départementale
                                                                    6 500 000 €
                                                                                                                                                                  loyers modérés pour les professionnels           en règle générale, les médecins         de la population. La ville de Saint      23
                                                                                                                                                                  de santé. Une répartition équitable et           privilégient d’exercer en groupe. Les   Gratien a engagé une démarche
                Moyenne nationale        24,54%         20,85%                                                                                                    proportionnelle des charges en matière           maisons de santé peuvent être une       collective avec les professionnels
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Janvier 2020
                                                                    6 000 000 €                                                                                   de consommation des fluides, gestion             solution. Ce qui compte c’est avant     de santé et nous avons de bonnes
                                                                                   2010   2011   2012   2013   2014   2015     2016   2017    2018   2019
                                                                                                                                                                  des espaces communs et de l’entretien,           tout d’avoir une équipe médicale qui    chances de réussir. »
               La présentation complète du budget 2020                                                                                                            sera proposée aux professionnels. Le
               est consultable sur www.ville-saintgratien.fr/                                                                                                     statut juridique du regroupement et les
               le_budget_municipal
CADRE                                                                                                                                                                                                                                                              CADRE
                        DE VILLE                                                                                                                                                                                                                                                          DE VILLE
                                                                                                                                                                                 DÉVELOPPEMENT DURABLE
                                                                        DÉVELOPPEMENT DURABLE

                                                                        La déchèterie mobile                                                                                     Une solution innovante locale
                                                                                                                                                                                                                                                                        Sur chacun des 9 sites de compostage

                                                                        revient le 1er février                                                                                                                                                                          scolaire, une pesée des déchets est
                                                                                                                                                                                                                                                                        effectuée. Afin de savoir précisément
                                                                        GRÂCE À CETTE DÉCHÈTERIE ÉPHÉMÈRE, IL VOUS SERA POSSIBLE DE                                                                                                                                     combien de bio déchets sont détournés des
                                                                                                                                                                                                                                                                        ordures ménagères, il faut un outil précis.
                                                                        VENIR DÉPOSER LE TEMPS D’UNE JOURNÉE, ET PROCHE DE CHEZ
                                                                                                                                                                                                                                                                        Une solution locale a été trouvée avec
                                                                        VOUS, VOS CARTONS, BOIS, MOBILIERS, GRAVATS, PLÂTRES, DÉCHETS                                                                                                                                   l’association gratiennoise FESC (Forum
                                                                        VÉGÉTAUX, FERRAILLES, ENCOMBRANTS, ÉLECTROMÉNAGERS ET                                                                                                                                           éducation science culture) en partenariat
               © D.R.

                                                                        AUTRES DÉCHETS DANGEREUX AVENUE KELLERMAN.                                                                                                                                                      avec les services Développement
                                                                                                                                                                                                                                                                        durable, Vie scolaire et Informatique de
                        Pour ceux qui n’avaient pas pu se rendre        Emeraude, ce service de proximité                Important : Il vous faudra votre carte
                                                                                                                                                                                                                                                                        la ville qui accompagnent ainsi les projets
                        le 5 octobre dernier à la première              complémentaire permet de trier et                d’identité, un justificatif de domicile
                                                                                                                                                                                                                                                                        pédagogiques, écologiques et audacieux

                                                                                                                                                                        © D.R.

                                                                                                                                                                                                                             © D.R.
                        déchèterie mobile sur la ville, une 2e chance   de valoriser les déchets. Facilement             de moins de 3 mois et la carte grise
                        leur est donnée. Lors de la 1ère édition de     accessible puisque au sein même                  du véhicule. L’accès est réservé aux                                                                                                           des habitants. Ainsi plusieurs équipes de
                        cette déchèterie mobile, 140 véhicules          de la ville, elle offre une solution             particuliers et interdit aux professionnels.                                                                                                   jeunes Gratiennois, chaperonnés par des
                        avaient déposés pratiquement 14 tonnes          supplémentaire aux Gratiennois et vise à                                                                                                                                                        ingénieurs, se sont lancés dans le challenge
                                                                                                                         RENDEZ-VOUS AVENUE KELLERMAN                                                                                                                   du Composthon. Le principe, se réunir par
                        de déchets soit 8 bennes de tri spécifiques.    lutter contre les dépôts sauvages, punis
                                                                                                                         FACE À LA RUE VICTOR HUGO SAMEDI
                        Mise à disposition par le syndicat              par la loi (voir page 11).                                                                                                                                                                      équipe afin d’élaborer un logiciel et une
                                                                                                                         1er FÉVRIER DE 9H À 17H
                                                                                                                                                                                                                                                                        application qui permettent d’optimiser la
                                                                                                                                                                                                                                                                        valorisation des déchets des sites scolaires
                                       BIO DIVERSITÉ                                                                                                                                                                                                                    de compostage. Le projet pourrait s’étendre

                                       Les trucs et astuces de Monsieur Feuille
                                                                                                                                                                                                                                                                        à tous les Gratiennois à l’avenir… Prochaine
                                                                                                                                                                                                                                                                        étape, la participation à la FIRST®
                                                                                                                                                                                                                                                                        LEGO® League, un challenge scientifique
                        Mobilisons-nous pour neutraliser                impossibles à franchir.                            avec des bandes adhésives de 2 cm                                                                                                            qui propose à des équipes de jeunes
                        les pièges pour la faune :                      > Empêcher l’accès par un comblement              espacées de 10 cm posées à l’extérieur.                                                                                                      participants de résoudre des problèmes
                        Exemples de pièges à signaler                     ou installer un échappatoire type                                                                                                                                                             rencontrés dans un domaine scientifique
                                                                          petite échelle.                                LES CLÔTURES HERMÉTIQUES                                                                                                                       donné en utilisant une démarche
                        LES POTEAUX TÉLÉPHONIQUES                                                                        ET LES BARBELÉS                                                                                                                                professionnelle : recherche, échange,
                                                                        LES DÉCHETS DANS LA NATURE

                                                                                                                                                                        © D.R.
                        MÉTALLIQUES CREUX                                                                                Les animaux se déplacent constamment                                                                                                           dessin, construction et test… À suivre.
                        De petits animaux types chouettes,              Chaque bouteille ou déchet abandonné             pour trouver le gîte et le couvert à
                        mésanges, ou chauves-souris apprécient          dans la nature est un risque potentiel.          moindre frais.
                        les poteaux creux pour souffler un peu.         Le hérisson par exemple apprécie les restes      > Créer des passages au ras du sol dans                BIO DIVERSITÉ
                                                                                                                            les murs existants, sous les portails,
                                                                                                                                                                                 La menace du frelon asiatique
                        Elles y entrent par le sommet, descendent
                        mais se retrouvent condamnées.                                                                      à travers les grillages et faites
                        > Signaler les poteaux creux.                                                                      pousser la végétation sur les murs et
                                                                                                                            grillages pour permettre aux animaux                 PROBLÈME DE SANTÉ PUBLIQUE ET VOLONTÉ DE PRÉSERVER L’ÉCOSYSTÈME, LA LUTTE QUE MÈNE
                        LES CHEMINÉES À L’ARRÊT                                                                             de s’adonner à l’escalade                            LA VILLE CONTRE LA PROLIFÉRATION DU FRELON ASIATIQUE REPREND DÈS LE MOIS DE FÉVRIER.
                        Encore une fois la chouette et les chauves-                                                                                                              C’EST UNE OBLIGATION PRÉFECTORALE.
                        souris se font avoir. Les écureuils aussi.                                                       LES NICHOIRS EN BOIS
                        > Poser un grillage à maille large (5cm)                                                        > Préférez la pose de nichoirs en terre                                         Si durant l’hiver, les nids de      Il n’est pas plus gros qu’une         Sachez que vous pouvez
                           au sommet de la cheminée.                                                                        cuite. Ceux en bois sont réservés                                             frelons ne sont plus dangereux,     clémentine, souvent accessible,       être indemnisés à hauteur de
                                                                        de desserts sucrés des emballages jetés             aux endroits naturellement abrités                                                                                                                      50% de la prise en charge
                                                                                                                                                                                                          puisque les frelons et larves       pas très haut dans des hangars,
24                      LES TROUS AU RAS DU SOL
                                                                        dans la nature. Il y entre avec gourmandise
                                                                        mais se retrouve pris au piège.
                                                                                                                            et surveillés régulièrement car                                               sont morts, les femelles            toitures ou entrepôts. Il peut être   du coût de l’intervention          25
                                                                                                                            ils se détériorent.                                                                                                                                     (plafonnée à 80%).
                        C’est le cas des mésanges par exemple.          >N
                                                                          e rien abandonner dans la nature                                                                                               fondatrices passent l’hiver         enlevé et détruit assez facilement
Janvier 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Janvier 2020
                        Elles se retrouvent coincées dans des            et ramasser les déchets                                                                                                          cachées dans le sol, ou dans        et à moindre coût.
                        tuyaux plastiques enterrés dans le sol qui                                                       SIGNALEZ LES PIÈGES QUE VOUS                                                     des tas de bois. Dès le mois de     N’attendez pas l’été pour
                        permettent l’arrosage, ou des compteurs         LES BAIES VITRÉES                                   RENCONTREZ AU 01 34 17 84 53 OU                                               février, les fondatrices quittent   signaler la présence d’un nid de
                        d’eau. Il faut se méfier de tous les trous      Chaque année des milliers de volatiles meurent      PAR MAIL SUR AGENDA21@MAIRIE-                                                 leur cachette et se mettent         frelons au numéro unique
                        au ras du sol accessibles pour la faune et      assommés après avoir heurté une vitre.              SAINTGRATIEN.FR
                                                                                                                                                                                                          à la recherche d’un site pour       (01 34 28 47 00) et par mail
                        dont les parois lisses et verticales sont       >R endre visible la surface vitrée
                                                                                                                                                                        © D.R.

                                                                                                                                                                                                          construire leur nid primaire.       (contactfa@mairie-saintgratien.fr).
Vous pouvez aussi lire