Beaucouzé 12 mai (49) - Beaucouzé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Beaucouzé
12 mai (49)
© Ute Mahler et Werner Mahler / OSTKREUZ
06 juin 2021
www.influences-allemandes.fr
Ti
l’agence, seront visibles pendant Le festival Influences vit grâce à la
toute la durée du festival. passion qui anime l’équipe mais
L’Universitéd’ Angers, s’associe surtout grâce au dévouement
au Festival. Elle présentera, précieux des bénévoles, des
La 4e édition du festival Le festival investira une nouvelle en collaboration avec l’agence stagiaires, du partenariat avec
TISSEURS photographique Influences devait fois le parc du Prieuré, au cœur VU’, le travail du photographe la Ville de Beaucouzé et de
D’IMAGES se tenir en mai 2020. C’était, pour de la Ville de Beaucouzé. Les 14 Stéphane Duroy sur les Années l’ensemble de nos partenaires.
les Villes de Beaucouzé et de Selb expositions seront principalement allemandes, mais aussi les
ÉDITO (Allemagne) l’occasion de célébrer installées en extérieur, organisées diptyques remarquables de Merci infiniment
leurs 20 années de jumelage. en balade photographique. Sophie Kirchner. Des événements
Reportée à mai 2021, cette édition Des temps forts rythmeront ce de la programmation d’« Angers
sera plus que jamais placée sous festival par des visites guidées fête l’Europe » s’inscrivent pour
le signe du « Vivre ensemble » et des rencontres avec les notre plus grand plaisir dans la
(Zusammenleben). photographes, des signatures thématique allemande du festival.
C’est un immense honneur de livres, une soirée conférence,
d’annoncer une très belle un stage photographique, une
soirée ciné/rencontre, une journée Nous y sommes ! 12 Mai 2021, Les artistes que vous allez
programmation, largement
conviviale (pique-nique). Des projets
PREMIÈRE avec un décalage d’un an suite découvrir parlent de l’Allemagne
féminine. Le festival posera à
nouveau son regard sur un territoire pédagogiques seront menés et des ADJOINTE à la situation sanitaire, nous actuelle après la chute du
et sa photographie. Cette année, le médiations seront proposées aux EN CHARGE avons vraiment souhaité pouvoir mur, avec une diversité́ de
maintenir ce bel événement, regards par le biais d’une
festival Influences sera allemand. écoles, aux entreprises partenaires DE LA partager et profiter du Festival quinzaine de photographes
et aux associations notamment Le
En 2020, l’Allemagne a célébré Centre Culturel Franco-Allemand CULTURE Photographique Influences. Après qui en fait la spécificité́ du
le 30e anniversaire de sa avoir voyagé en Belgique et en festival. Photographies, vidéos,
réunification. Les Allemands
de Nantes, partenaire du festival,
proposera également différents
ÉDITO Inde, nous sommes tournés vers conférences vous permettront
de l’Est et de l’Ouest, séparés moments et rencontres dans ses nos amis Allemands. de varier les plaisirs et nous
pendant 45 ans et vivant dans locaux. permettrons de Vivre ensemble
Résolument tourné vers le Monde,
deux pays que tout opposait, (Zusammenleben) ce superbe
Une attention toute particulière ce festival repose sur une très belle
ont dû alors ré-apprendre à vivre Festival.
sera portée aux personnes collaboration entre des passionnés
ensemble et à créer leur nouvel
sourdes, car peu d’événements de photos de l’association Tisseurs Au plaisir de vous y retrouver pour
Heimat (terme allemand signifiant
culturels proposent cette d’Images et la Ville de Beaucouzé. partager ce mois de festivité.
le chez soi, son pays, sa patrie).
accessibilité. Une interprète en Partenaires depuis 2016, l’alternance
Qu’en est-il de cette Allemagne
Langue des Signes Française sera annuelle entre expositions et
contemporaine qui a fait figure Hélène Bernugat
présente pour les accompagner au festivals permettent de mettre en
de référence économique en
cours des visites commentées. lumière les différentes facettes de
Europe ? Reste-t-il aujourd’hui des
la vie actuelle.
signes visibles de cette séparation L’agence photographique
dans la société allemande ? Face allemande Ostkreuz sera
à une population vieillissante, le partenaire du festival.
gouvernement allemand a dû Ute et Werner Mahler,
adopter, à plusieurs reprises, une membresfondateurs de l’agence,
vaste politique d’immigration. seront les photographes à
Comment cette initiative a-t-elle l’honneur de cette édition. Une
marqué la société et comment les carte blanche est donnée à
allemands accueillent aujourd’hui Ostkreuzschule pour exposer le
ce « Vivre ensemble » ? travail d’Anna Szkoda, photographe
C’est par le prisme du en fin de parcours scolaire. Et pour
« Zusammenleben » que les terminer, les 22 regards sensibles
expositions donneront à voir, sur l’Allemagne Année 2019 (ARTE),
à questionner et à s’interroger. réalisés par les photographes de
© Photo Nana Heitmann
2 3
La 4e édition du festival C’est par le prisme du l’honneur de cette édition. Une Sophie Kirchner. Des événements
TISSEURS photographique Influences devait « Zusammenleben » que les carte blanche est donnée à de la programmation d’« Angers
D’IMAGES se tenir en mai 2020. C’était, pour expositions donneront à voir, Ostkreuzschule pour exposer le fête l’Europe » s’inscrivent pour
les Villes de Beaucouzé et de Selb à questionner et à s’interroger. travail d’Anna Szkoda, photographe notre plus grand plaisir dans la
ÉDITO (Allemagne) l’occasion de célébrer en fin de parcours scolaire. Et pour thématique allemande du festival.
Le festival investira une nouvelle
leurs 20 années de jumelage. fois le parc du Prieuré, au cœur terminer, les 22 regards sensibles Le festival Influences vit grâce à la
Reportée à mai 2021, cette édition de la Ville de Beaucouzé. Les 15 sur l’Allemagne Année 2019 (ARTE), passion qui anime l’équipe mais
sera plus que jamais placée sous expositions seront principalement réalisés par les photographes de surtout grâce au dévouement
le signe du « Vivre ensemble » installées en extérieur, organisées l’agence, seront visibles pendant précieux des bénévoles, des
(Zusammenleben). en balade photographique. Des toute la durée du festival. stagiaires, du partenariat avec
C’est un immense honneur temps forts rythmeront ce festival La galerie Dityvon de l’Université la Ville de Beaucouzé et de
d’annoncer une très belle par des visites guidées et des Saint Serge, à Angers, s’associe l’ensemble de nos partenaires.
programmation, largement rencontres avec les photographes, au Festival. Elle présentera,
féminine. Le festival posera à des signatures de livres, une en collaboration avec l’agence Merci infiniment
nouveau son regard sur un territoire soirée conférence, un stage VU’, le travail du photographe
et sa photographie. Cette année, le photographique, une soirée ciné/ Stéphane Duroy sur les Années
festival Influences sera allemand. rencontre, une journée conviviale allemandes, mais aussi les
En 2020, l’Allemagne a célébré (pique-nique, chorale et clôture en diptyques remarquables de
le 30e anniversaire de sa musique). Des projets pédagogiques
réunification. Les Allemands seront menés et des médiations
de l’Est et de l’Ouest, séparés seront proposées aux écoles, aux
pendant 45 ans et vivant dans entreprises partenaires et aux
associations. Le Centre Culturel Nous y sommes ! 12 Mai 2021, Les artistes que vous allez
deux pays que tout opposait,
Franco-Allemand de Nantes,
PREMIÈRE avec un décalage d’un an suite découvrir parlent de l’Allemagne
ont dû alors ré-apprendre à vivre
ensemble et à créer leur nouvel partenaire du festival, proposera ADJOINTE à la situation sanitaire, nous actuelle après la chute du mur,
Heimat (terme allemand signifiant également différents moments et EN CHARGE avons vraiment souhaité pouvoir avec une diversité́ de regards
maintenir ce bel événement, par le biais d’une quinzaine
le chez soi, son pays, sa patrie). rencontres dans ses locaux. DE LA partager et profiter du Festival de photographes qui en
Qu’en est-il de cette Allemagne Une attention toute particulière CULTURE Photographique Influences. Après fait la spécificité́ du festival.
contemporaine qui a fait figure sera portée aux personnes
avoir voyagé en Belgique et en Photographies, vidéos, conférences
de référence économique en sourdes, car peu d’événements ÉDITO Inde, nous sommes tournés vers vous permettront de varier les
Europe ? Reste-t-il aujourd’hui des culturels proposent cette
nos amis Allemands. plaisirs et nous permettrons de
signes visibles de cette séparation accessibilité. Une interprète en
Résolument tourné vers le Monde, Vivre ensemble (Zusammenleben)
dans la société allemande ? Face Langue des Signes Française sera
ce festival repose sur une très belle ce superbe Festival.
à une population vieillissante, le présente pour les accompagner au
gouvernement allemand a dû cours des visites commentées. collaboration entre des passionnés Au plaisir de vous y retrouver pour
adopter, à plusieurs reprises, une de photos de l’association Tisseurs partager ce mois de festivité.
L’agence photographique
vaste politique d’immigration. d’Images et la Ville de Beaucouzé.
allemande Ostkreuz sera
Comment cette initiative a-t-elle Partenaires depuis 2016, l’alternance
partenaire du festival. Hélène Bernugat
marqué la société et comment les annuelle entre expositions et
Ute et Werner Mahler,
allemands accueillent aujourd’hui festivals permettent de mettre en
membresfondateurs de l’agence,
ce « Vivre ensemble » ? lumière les différentes facettes de
seront les photographes à
la vie actuelle.
4 5
INFLUENCES Les grandes
ALLEMANDES lignes de la programmation
Emmanuelle Halkin, éditrice et des instants chargés d’une grande Dans une expression théâtrale et dévotion et soin des scènes de sa
commissaire d’exposition indé- émotion. Son travail photogra- décalée, Arne Piepke nous em- terre natale. Ses images évoquent
pendante, codirectrice artistique phique est un regard très humain mène au cœur des confréries bien plutôt une sorte de psycho géo-
et responsable du développe- sur ces événements bouleversants présentes dans les petits villages graphie, un lieu tout aussi réel
ment de The Anonymous Project, et historiques. allemands, dont la devise est qu’imaginaire : sa maison qu’elle a
membre du festival Circulation toujours la même : Glaube, Sitte, laissée derrière elle.
(Paris) s’est associée au comité Stephanie Steinkopf dresse le Heimat. Le travail d’Arne Piepke in-
de sélection pour y apporter son portrait de quelques familles qui terroge la pratique contemporaine Hannes Jung interroge la peur
regard professionnel et pertinent. vivent encore à Manhattan : deux des traditions. du loup qu’il évoque avec une
barres d’immeubles qui reflétaient approche photographique très
Focus sur une Allemagne contem- le prestige économique de l’ex- Erbgericht, est la maison mu- conceptuelle : il ne montre jamais
poraine et son Vivre ensemble : RDA, maintenant dans un état de nicipale d’un village d’ex-RDA où l’animal. Ces images abordent
Zusammenleben. La program- délabrement. Andrea Grützner a grandi. Elle est aussi les craintes liées aux chan-
mation du festival sera majoritai- devenue son espace de création gements sociaux contemporains
rement féminine (11 femmes et 4 D’une grande sensibilité, la narra- photographique. Abstraites, co- qui effraient les gens mais sont
hommes photographes invités). tion d’Anna Skzoda réinterprète lorées et fascinantes, ses photo- peut-être plus difficiles encore
Deux photographes seront égale- Sirius : un vieux fait divers devenu graphies évoquent l’histoire de ce à appréhen-der que le loup lui-
ment à l’honneur: Ute et Werner célèbre en Allemagne qui fait lieu qui a réussi à survivre à cinq même. The wolf is present .
Mahler, membres fondateurs l’objet d’une étude de cas en droit systèmes politiques successifs.
de l’agence photographique pénal. Sophie Kirchner questionne et
Ostkreuz. La série Polaroïd Take me to Jer- se questionne sur des objets
La série Sehnsucht (Vague à l’âme many de Charlotte Schmitz est achetés par les Allemands de l’Est
Depuis 2015, Ute et Werner en allemand) est pour Ludovic délibérément personnelle et bou- lors de leur venue à l’ouest grâce
Mahler sillonnent l’Allemagne. Jaunatre, photographe français, leverse l’approche documentaire au Begrüßungsgeld (argent de
Munis de leurs chambres photo- l’évocation poétique d’une perte, traditionnelle. Ce projet relate le bienvenue) offert par la RFA. Ces
graphiques, Ils capturent l’essence d’une disparition, d’un manque. dangereux voyage des demandeurs objets sont devenus des symboles
des petites villes (Kleinstadt) al- Marlena Waldthausen raconte d’asile en Europe. Leurs histoires autobiographiques, aujourd’hui.
lemandes dont l’avenir sera défini en image la formidable histoire racontées à travers des témoi-
par la jeunesse qui y vit encore. gnages manuscrits sur Polaroïd, Dès 1979, Berlin-Ouest s’imposa à
de Jörg et Rolf Fischer, frères Stéphane Duroy comme le lien de
Kleinstadt est le quatrième travail jumeaux, étroitement liés par révèlent une profondeur humaine
en commun et le plus récent. Il dans laquelle on peut s’identifier. cause à effet, le lieu où furent dé-
leur destin. Devenus sourds et cidées les grandes orientations qui
sera montré pour la première fois aveugles, les Brothers, nous
en France. Nanna Heitmann est une jeune et ont généré la tragédie européenne
donnent une incroyable leçon de talentueuse photographe qui a ré- et remis en question nos chères
Werner Mahler a photographié les vie, un exemple de vivre ensemble. cemment rejoint l’agence Magnum. valeurs. Ses images, d’une grande
foules pendant la nuit de la chute Christina Stohn a grandi en Fo- Son magnifique documentaire sensibilité, illustrent les Années al-
du mur de Berlin, le 9 novembre rêt-Noire, en Allemagne. Sa série Weg vom Fenster, nous emmène lemandes. Exposition en partena-
1989. Parcourant la ville, il va Höllental und Himmelreich inter- dans la dernière mine de charbon riat avec l’Université. d’Angers et en
fixer sur ses films argentiques, roge l’importance des coutumes allemande, fermée depuis peu. collaboration avec l’agence VU’.
les scènes de liesse des Alle- dans la société allemande plurielle
mands qui se retrouvent enfin, Dans sa série Indefinitely / Pott,
et contemporaine. Katrin Koenning capture avec
6 7
FESTIVAL 2021 La Programmation
INFLUENCES Les Éditions Précédentes
FESTIVAL INFLUENCES EGYPTIENNES
12.09 LES EXPOSITIONS
28.09
2014 Ute et Werner MAHLER / Kleinstadt Arne PIEPKE / Glaube, Sitte, Heimat
Stephanie STEINKOPF/ Manhattan Anna SZKODA / Sirius
Katrin KOENNING / Indefinitely/Pott Nanna HEITMANN / Weg Von Fernster
Denis Dailleux / Nabil Boutros / Françoise Andrea GRÜTZNER / Erbgericht Christina STOHN / Höllental und Himmelreich
Beauguion/ Pauline Beugnies / Mosa’ab
Elshamy / Louis Marie Preau / Nicolas Gallon/ Hannes JUNG / The wolf is present Ludovic JAUNATRE / Sehnsucht
Brice Gaubert / Patrick Blan
Marlena WALDTHAUSEN / Brothers Sophie KIRCHNER / Begrüssungsgeld
FESTIVAL INFLUENCES BELGES Charlotte SCHMITZ / Take me to jermany Stéphane DUROY / Années Allemandes
13.05
05.06 LES RENDEZ-VOUS
2016
Rencontres avec les photographes Soirée ciné-rencontre
Michel Vanden Eeckhoudt / Sébastien Van Signatures de livres Soirée conférence
Malleghem/ Ir ving S. T. Garp / Thomas Van Den
Driessche / Simon Vansteenwinckel / Franky Médiations Journée conviviale
de Schampheleer / Benloÿ / Camille Kerzerho
/ Le Collectif Caravane / Isabelle Detournay et Stage Photographique
Raphael Carette/Frederik Buyckx
FESTIVAL INFLUENCES INDIENNES
25.05
24.06
2017
Vasantha Yogananthan/ Amit Pasricha/ Arthur
Le Stage
Crestani/ Tuul et Bruno Morandi / Soham Gupta Photographique
/ Nishant Shukla/ Yannick Cormier / Swastik Pal Stephanie Steinkopf
/ Arko Datto / Taha Ahmad Le Collectif BIND / Agence Ostkreuz
Karen Dias / Thomas Morel Fort / Tilby Vattard
© Stephanie SteinKopf
8 9
Rencontres avec AGENDA DU
les Photographes FESTIVAL
MARDI 11 MAI MARDI 01 JUIN
19h | CCFA - Nantes 20h30 | MCL, salle Brialy - Beaucouzé
Jeudi 13 Mai Soirée projection « Allemagne année 2019 »
Soirée ciné rencontre « Alice dans les villes »,
(ARTE), commentée par Stéphanie Steinkopf
animée par Gaëlle Bédier Lerays, critique de
(Agence Ostkreuz).
cinéma
11h Rencontre avec Marine Oger Parc du Prieuré
MECREDI 12 MAI DIMANCHE 06 JUIN
11h30 Rencontre avec Christina Stohn Parc du Prieuré 12h | Jardin F.Mitterand -Campus St 12h | Parc du Prieuré - Beaucouzé
Serge -Angers
12h Rencontre avec Anna Szkoda Parc du Prieuré Journée conviviale : grand pique-nique, mu-
Rencontre avec Sophie Kirchner (organisation
UA) * sique et dernières visites commentées
14h30 Rencontre avec Stéphanie Steinkopf Parc du Prieuré
18h30 | MCL, salle Brialy - Beaucouzé 18h | Parvis de la MCL- Beaucouzé
15h Rencontre avec Nanna Heitmann Parc du Prieuré Ouverture officielle et vernissage
Clôture du festival
15h30 Rencontre avec Arne Piepke Parc du Prieuré JEUDI 13 MAI
11h - 18h30 | Parc du Prieuré - Grange PRÉVISION SEPTEMBRE
Dîmière
16h30 Rencontre avec Marlena Waldthausen Parc du Prieuré
Rencontres et visites guidées avec les photo- 15h | Bibliothéque Universitaire Saint
graphes Présence d’un interprète en Langue Serge - Angers
17H Rencontre avec Andrea Grützner Parc du Prieuré
des Signes Française
Rencontre avec Stéphane Duroy et Patricia
17h30 Rencontre Hannes Jung Parc du Prieuré 18h | Grange Dîmière -Beaucouzé Morvan (Agence VU’)
18H Signatures de livres La Grange Dîmière Signatures de livres 18h30 | Bibliothéque Universitaire Saint
Serge - Angers
VENDREDI 14 MAI
Samedi 15 Mai 20h30 | MCL, Salle Brialy Beaucouzé Vernissage exposition «Années Allemandes» -
Stéphane Duroy
Soirée conférence animée par Sonia Voss: « Les
Libertés intérieures, la photographie Est-Alle-
11h30 Rencontre avec Sophie Kirchner Université St Serge Angers mande 1980 – 89 » Jeudi 07 au Dimanche 10 Octobre
9h-18h | MCL - Beaucouzé
14h30 Rencontre avec Charlotte Schmitz Parc du Prieuré SAMEDI 15 MAI Stage photographique et documentaire (4jours)
11h30 | Jardin F.Mitterand - Campus - animé par la photographe Stéphanie Steinkopf
15h Rencontre avec Katrin Koenning Parc du Prieuré Angers
(Agence Ostkreutz) - Sous Réservation-
Rencontre avec Sophie Kirchner
15h30 Rencontre avec Ludovic Jaunatre MCL – Salle Callas 11h - 18h30 | Parc du Prieuré - Beau-
couzé
16h30 Présentation Allemagne Année 2019 (ARTE) MCL
Rencontres et visites guidées avec les photo-
17h Rencontre avec Ute et Werner Mahler La Grange Dîmière graphes Présence d’un interprète en Langue
des Signes Française.
18h Signatures de livres La Grange Dîmière 18h| Grange Dîmière - Beaucouzé
Signatures de livres
A Noter :
Le jeudi 13 mai, une personne interprète en Langue des Signes Française permettra aux
personnes sourdes ou malentendantes de participer aux visites guidées.
10 11
INFLUENCES
ALLEMANDES Les rendez-vous
LIBRAIRIE Pendant toute la durée du fes- des photographes invités, mais
INFLUENCES tival, la librairie Influences pro- aussi une sélection de livres
posera à la vente, des livres, des photographiques.
LANGUE
Le premier week-end du fes- la société Equicom. L’interpré- LIVRES affiches et des cartes postales
tival durant les visites guidées tation se fera en simultané. Ces
DES réalisées par les photographes visites sont gratuites et sans
exposés, nous informons de la réservation.
SIGNES présence d’interprètes en LSF
Pendant toute la durée du Festival
RENCONTRES (Langue des Signes Française) de 0 la Grange Dîmière
Alice dans les villes
Cette action est soutenue par Angers Mécénat.
Un film allemand réalisé par Wim Wenders
SOIRÉE
Les libertés intérieures
Sorti en 1974 (version restaurée)
Durée 1h 50min
CONFÉ- Photographie Est-Allemande (1980- 1989) Wim Wenders est certainement d’Alice, une petite fille de neuf
RENCE le plus célèbre des réalisateurs ans, que lui confie sa maman.
RENCONTRES Trente ans après la chute du Mur la singularité de leur vie, de leur SOIRÉE allemands contemporains. Com- Ils rentrent ensemble en Alle-
bien de chefs-d’œuvre au fil magne, via Amsterdam. L’attente
de Berlin, que sait-on en France rapport au corps, exprimant ainsi CINÉMA d’une filmographie riche d’une les rapproche, l’espace s’étrécit,
de la photographie est-alle- une puissante liberté intérieure.
mande ? Fruit de plusieurs RENCONTRES bonne trentaine de films réalisés d’une enfance l’autre… Le chef
aujourd’hui. On classe L’Ami amé- opérateur Robby Müller signe la
années de recherches à Berlin et Sonia Voss s’est, dans un
ricain, Paris Texas, Les Ailes du très belle photographie du film,
dans plusieurs villes de l’ex-RDA, premier temps, s’est consacrée
désir ou Le Sel de la terre parmi compagnon de la première heure
Sonia Voss, présentera un choix au cinéma. Elle s’est ensuite
les grands classiques. On connaît d’un réalisateur aussi féru de ci-
d’images issues de la décennie tournée vers la photographie,
peut-être moins la première pé- néma qu’il l’est de photographie
précédant la chute du Mur (1980- le commissariat d’expositions
riode de son œuvre, sa trilogie et de musique. Et si l’on se laisse
1989) et de l’œuvre de 16 artistes, de photographes de renom et a
allemande en particulier, qui mé- volontiers emporter par la beauté
encore peu montrés hors de dirigé des ouvrages aux édi-
rite absolument de rejoindre ces mobile et vibratoire du film dans
leur pays. Par ces images, elle tions Xavier Barral, Filigranes et
autres œuvres au sommet. Alice sa continuité, chaque arrêt sur
entend montrer comment, dans Kehrer. Elle était commissaire de
dans les villes en est le premier image est un voyage. G.B.L
un état autoritaire reposant l’exposition « Corps impatients »
volet. Sorti en 1974, le film est
sur la négation de l’individu, la / ARLES 2019, issue du livre « Les
ancré dans son temps, il suit le Gaëlle Bédier Lerays, critique de
photographie fut un médium par libertés intérieures » (éditions
mouvement : celui du road-mo- cinéma, interviendra à l’issue de
lequel les artistes ont manifesté Xavier Barral).
vie, d’une errance, d’une quête la projection pour nous apporter
En présence de Ute et Werner Mahler de sens. Un reporter photographe son éclairage sur le film, le réa-
allemand en mal d’inspiration et lisateur et animer les échanges.
d’argent croise à New York la route
Vendredi 14 mai – 20h30 Entrèe libre Mardi 1 juin– 20h30 Tarif : 5€
12
0 MCL - Salle Jean-Claude Brialy 0 MCL - Salle Jean-Claude Brialy 13
INFLUENCES
ALLEMANDES Les rendez-vous
IMMERSE
Stage photographique documentaire - 4 jours
STAGE Stephanie Steinkopf (1978) vit moderne et études latino-amé-
et travaille à Berlin. Stephanie ricaines, elle a étudié la photo-
PHOTO-
MEDIATIONS Pendant la durée du festival, nous proposons des visites des expo- Steinkopf est une photographe graphie à OstkreuzSchule (Ber-
sitions commentées par un médiateur. Ces visites, destinées aux GRAPHIQUE de la célèbre agence allemande lin), puis lors d’une Meisterklasse
CULTURELLES groupes scolaires, aux groupes des salariés d’entreprises ou aux asso- Ostkreuz. Ses projets à long avec Ute Mahler et Robert Lyons.
ciations sont gratuites. Pour réserver, prenez contact. terme se concentrent essentiel- Elle a reçu plusieurs prix, dont le
lement sur les conflits politiques 1e prix du Vattenfall Photo 2012,
et sociaux qui affectent l’indivi- 2e European Photo Exhibition
du. Elle pénètre intimement au Award 2013 et le Kunstpreis Fo-
Information, réservation : mediations@tisseursdimages.com coeur de la vie quotidienne des tografie Lotto Brandenurg. Son
gens et de leurs relations affec- travail a été présenté dans des
tives. Après une maitrise en mu- expositions à travers l’Europe, au
sicologie comparative, histoire Mexique et aux États-Unis.
PRINCIPE PÉDAGOGIQUE
JOURNÉE Dès midi, dépliez vos nappes unies ou à carreaux, sortez vos usten- Stephanie Steinkopf vous pro- ou projets personnels. Puis, l’es-
siles de pique-nique, faites chauffer les marmites, éventuellement, pose de vous accompagner sur la sentiel du stage sera porté sur
CONVIVIALE ou sortez vos sandwiches. Enfin allumez la musique. Vous y êtes, réalisation d’un travail photogra- la pratique où les participants
PIKNIK comme dans un pique-nique festif! phique documentaire, portant un réaliseront des projets indivi-
regard d’auteur et contemporain. duels et personnels à Angers et
Le stage sera mené à Angers ou ses proches alentours. Les temps
ses proches environs pendant 4 de prises de vues individuelles
jours. alterneront avec discussions, ré-
Attention, immersion ! flexions et séances d’editing. A
Au travers de discussions de l’issue du stage chaque partici-
groupes et de conseils indivi- pant aura réalisé une série per-
duels, ce workshop a pour but sonnelle qui témoignera du che-
d’approfondir votre écriture do- min accompli et donnera lieu à
cumentaire. En introduction du une exposition photographique
workshop, Stephanie Steinkopf éphémère et en toute simplicité.
Pour connaître les animera un échange théorique
modalités du stage sur l’histoire de la photographie Le stage est destiné aux photo-
Parc du Prieuré tisseursdimages.com et ses perspectives modernes. graphes professionnels ou ama-
Dimanche 06 juin – dès 12h Un temps sera prévu pour regar- teurs ayant une bonne maîtrise
Inscriptions et
der et commenter vos travaux de leur matériel photographique.
renseignements :
Dernière visite guidée - 16h influencesworkshop@
gmail.com Inscriptions limitées à 10 stagiaires
Avant la clôture du festival - 18h
14
Tarif: 290€ 0 MCL - du 07 au 10 Octobre - de 9h à 18h
15
INFLUENCES
ALLEMANDES Les rendez-vous
L’ÉQUIPE DES Les Tisseurs d’Images est une association, créée en décembre 2012.
TISSEURS Elle est constituée de 8 passionnés, tant professionnels qu’amateurs,
des arts visuels et de la photographie en particulier, tous originaires
BOIRE UN Le Bar Influences sera ouvert D’IMAGES d’Angers et de sa région.
VERRE ET tout le week-end d’ouverture et
le dimanche de clôture. Une oc- L’association vise plusieurs objectifs :
GRIGNOTER casion de discuter photo autour La promotion de la photographie essentiellement en Anjou.
d’un verre, en terrasse ou au bord Le soutien des photographes, en particulier des jeunes en devenir.
de l’eau. Une petite restaura- Former, informer, échanger
tion sera également proposée le
week-end d’ouverture. Hors festival, Les Tisseurs d’Images ont aussi mis en œuvre :
Exposition photographique collective « Tensions »
(Yann Garnier, Anthony Bourasseau, Camille Lepage) 2013
Dès 12H
Jeudi 13 au dimanche 16 mai Exposition « Hommage à Camille Lepage »
Dimanche 06 juin En partenariat avec la ville d’Angers, au grand Théâtre, 2014
0 MCL - Espace Gainsbourg Exposition photographique « Solo(s) » du club photo d’Angers
En partenariat avec le CNDC d’Angers, 2015
Exposition photographique « Beaucouzé vu par »
COMMENT Commune de l’agglomération Angevine, la ville de Beaucouzé est Issue d’une résidence collective de 8 photographes, membres des
Tisseurs d’Images,
S’Y RENDRE située à l’ouest et à moins de 10 minutes du centre-ville d’Angers.
et accompagnés par le photographe de renom : Philippe Guionie, 2017
ACCÉS
En voiture : Exposition photographique « Un conte polonais »
-2h30 - 300 km par l’autoroute A11 au départ de Paris De Bogdan Konopka, 2019
-1h – 87 km par l’autoroute A11 au départ de Nantes
Soirée Photo-concert « America », au Joker’s Pub - Angers
En partenariat avec l’association parisienne « Le Hublot », 2019
En train :
- 1 h 30 par le TGV de Paris Montparnasse à Angers Saint Laud. Prendre Exposition photographique « Mon for Intérieur »
ensuite la ligne 4 des bus Irigo En partenariat et à l’initiative de la Galerie Dityvon / Université d’Angers,
avec le soutien de la Ville d’Angers, 2020
En avion :
- A 1h – 95 km de l’aéroport international de Nantes Atlantique
CONTACT Christian Fremin +33(0)2 41 43 61 09 – +33(0)6 59 06 50 74
En bus : Presse communication@tisseursdimages.com
- Depuis le centre d’Angers (Bd Foch, Gare SNCF, château) - Ligne 4,
direction: Beaucouzé - Haute Roche – Arrêt : Grand pin
PRESSE Administration tisseursdimages@gmail.com
Site Web tisseursdimages.com
16 17
L’AGENCE L’agence photographique alle- d’Allemagne. Elle comprend
mande Ostkreuz est partenaire 22 photographes, originaires
OSTKREUZ du Festival Influences Alle- d’Allemagne et d’autres pays
ALLEMAGNE mandes 2021. européens. Ils sont presque tous
distingués par des prix nationaux
L’agence Ostkreuz a été créée et internationaux.
en 1990 par 7 photographes,
hommes et femmes, figurant En octobre 2020, l’agence
parmi les photographes des Ostkreuz a célébré ses 30 ans
plus réputés de l’ancienne RDA. d’existence.
Aujourd’hui, l’agence photogra-
phique est la plus importante
www.ostkreuz.de
30 ans après la chute du mur leur semblait emblématique de
PROJEC- de Berlin, les 22 photographes leur pays aujourd’hui. Un regard
TIONS de l’agence photographique sensible sur l’Allemagne en l’an
Ostkreuz dressent un état des 2019.
ARTE lieux personnel de l’Allemagne en
2019. Pendant 3 mois ils ont ar- Documentaires réalisés pour
penté l’Allemagne et ont ramené, ARTE et diffusés pendant toute
chacun à sa façon, un sujet qui la durée du festival.
www.arte.tv
0 MCL - Salle Callas - L © Ute Mahler & Werner Mahler/OSTKREUZ
18 19WERNER
MAHLER
FRANCE Berlin, 9 Novembre 1989
Werner Mahler a photographié mands qui se retrouvent enfin,
les foules pendant la nuit de par courant la ville de la douane
la chute du mur à Berlin, le 9 à la Bornholmer Brücke jusqu’à
novembre 1989. De 22 heures la Porte de Brandebourg. Son
du soir jusqu’à 6 heures du travail se traduit par un regard
lendemain matin, il a réalisé très humain sur ces événements
des clichés emblématiques de bouleversants.
scènes de liesse de ces Alle-
0 Grange Dîmière - N
www.ostkreuz.de/en/photographers/werner-mahler/
Ute Mahler (*1949 à Berka) a phie à l’Académie de graphisme
INVITÉS A travaillé, après ses études, à et d’art du livre de Leipzig auprès
L’HONNEUR l’Académie de graphisme et d’art de Ludwig Schirmer après avoir
du livre de Leipzig puis comme été son assistant. En 2005,
ALLEMAGNE photographe indépendante. Ses il a créé l’École de photogra-
travaux furent depuis maintes phie Ostkreuz en collabora-
fois primés. La série Zusam- tion avec Thomas Sandberg.
menleben (Vivre ensemble) Werner Mahler est l’un des
est parue sous la forme d’une membres fondateurs de l’agence
monographie en 2015 et a été OSTKREUZ. Il vit à Lehnitz, près
distinguée par le Deutscher de Berlin.
Fotobuchpreis (Prix allemand
du meilleur ouvrage photogra- Ute et Werner Mahler réa-
phique). De 2000 à 2015, elle a lisent depuis 2009 des séries
enseigné la photographie à l’Uni- ensembles, avec leur chambre
versité des sciences appliquées, photographique en grand format.
à Hambourg. Ute Mahler est l’une En 2019, l’Académie Allemande
des cofondatrices de l’agence de la Photographie leur a remis Werner Mahler © Sebastian Wells/OSTKREUZ
OSTKREUZ. Elle vit à Lehnitz, la médaille David Octavius Hill
près de Berlin. pour leur série Kleinstadt, qu’ils
ont réalisé entre 2015 et 2018 en
Werner Mahler (*1950 à Allemagne.
Boßdorf) a étudié la photogra-
20 21UTE ET
WERNER
MAHLER
ALLEMAGNE Kleinstadt
Kleinstadt – Un lieu désert, des petites villes allemandes, de
peu de trace d’une présence Bad Gandersheim en passant par
humaine, aucune attraction Lebach et Zörbig. L’avenir de ces
touristique et des magasins de villes sera fixé par les jeunes qui
centre-ville vides. Au mieux le y vivent. S’ils les quittent, alors
charme du morbide. Un lieu où Kleinstadt mourra.
l’on n’atterrit que par hasard, et
où l’on se demande ce qui peut Kleinstadt est leur quatrième
bien s’y passer lorsque l’on n’y travail mené en commun et le
est pas, et pourquoi ? plus récent. En 2019, l’Académie
Allemande de la Photographie
Depuis 2015, Ute et Werner leur a remis la médaille David
Mahler sillonnent l’Allemagne Octavius Hill pour cette série.
dans leur petite voiture, munis
de leurs chambres photogra- Leur série Kleinstadt sera mon-
phiques et d’un stock de plans- trée en France pour la première
films. Leurs images laconiques et fois.
précises figent ces lieux dans le
temps. Elles capturent l’essence
www.ostkreuz.de/en/photographers/ute-mahler/
www.ostkreuz.de/en/work/#r2454
0 Grange Dîmière - M © Ute Mahler & Werner Mahler/OSTKREUZ
22 23STÉPHANIE
STEINKOPF Manhattan
ALLEMAGNE Strasse der Jungend
Stephanie Steinkopf (1978) vit et Elle est membre de l’agence
travaille à Berlin. Elle se concentre photographique OSTKREUZ et de
sur les conflits politiques et Deutsche Fotografische Akademie.
sociaux qui affectent l’individu. Manhattan se trouve dans le
Elle pénètre intimement au cœur Brandebourg. Au milieu de la
de la vie quotidienne des gens et verdure luxuriante, dans un cadre
de leurs relations affectives. Ce idyllique et à seulement une heure
témoignage d’une vie réelle est de route de Berlin. Manhattan est
successivement combiné à des ce que les habitants du village
situations fictives, une façon de appellent depuis des années
provoquer de subtiles ambiguïtés les deux blocs de l’Oderbruch.
qui mettent le spectateur au défi Manhattan est à la fois un reflet
d’identifier et de remettre en de la prospérité économique
question certaines des privations et un lieu d’échec. Depuis la
et des préjugés de notre société réunification en 1989, presque tout
actuelle. Ses projets évoquent s’est structurellement effondré.
la relation entre la pauvreté, Plus personne ne vient s’installer
l’exclusion et la justice sociale. ici. Tous ceux qui le peuvent
Après une maitrise en musicolo- partent. Presque tous les habitants
gie comparative, histoire moderne du village ont vécu ici pendant
et études latino-américaines, elle une partie de leur vie. Aujourd’hui,
a étudié la photographie à l’école un bloc est inoccupé. Dans
OSTKREUZ à Berlin puis lors d’une l’autre, seuls 12 appartements
Meisterklasse avec Ute Mahler et sont habités. Les photographies
Robert Lyons. Elle a reçu plusieurs montrent une tendance générale
prix, dont le 1e prix du Vattenfall à la division sociale, ce qui
Photo 2012, 2e European Photo n’est pas une particularité de
Exhibition Award 2013 et le Kunst- l’Allemagne de l’Est, mais qui est
preis Fotografie Lotto Brandenurg. devenue clairement visible dans
Son travail a été présenté dans de nombreuses zones rurales de
des expositions à travers l’Europe, l’ex-Allemagne de l’Est.
au Mexique et aux États-Unis.
0 Parc du Prieuré - A © Stephanie SteinKopf
www.stephaniesteinkopf.de
24 25HANNES
JUNG
ALLEMAGNE The Wolf is Present
Hannes Jung (1986) est né à ne se montrent néanmoins que
Brême, en Allemagne. Il vit et très rarement et aucun d’entre
travaille comme photographe à eux n’a été agressif envers un
Berlin. Il a étudié la photogra- humain depuis leur retour. Les
phie à l’Université des Sciences gens en ont pourtant peur.
Appliquées et des Arts de Pourquoi ? Sur mes photos, vous
Munich, à l’EASD de Valence ne voyez aucune trace de loups,
(Espagne) et à l’Université des elles montrent des endroits où
Sciences Appliquées et des Arts des loups ont été détectés. Mes
de Hanovre. Son travail a été images abordent des thèmes liés
largement publié en Europe et aux changements sociaux tels
US. Il a notamment été présenté que la mondialisation, l’exode
au Musée Régional d’Art Moderne rural ou la transition énergétique
de Brandebourg à Cottbus, au : ces changements effraient les
C/O à Berlin, au Photo Festival de gens mais sont peut-être plus
Copenhague et au Kaunas Photo difficiles encore à appréhender
(Lituanie) et les Promenades que le loup lui-même. À côté
Photographiques de Vendôme de mes photos, je montre des
(France). Il est membre du col- pages de journaux allemands,
lectif APPARAT. dans lesquelles on parle des
loups. J’ai supprimé tous les
Les loups étaient une espèce mots sauf le titre de l’article et
presque éteinte en Allemagne au les phrases dans lesquelles le
cours des deux derniers siècles. loup est mentionné. Par ce biais,
Aujourd’hui, ces animaux errent à je souhaite ainsi souligner la
nouveau dans les forêts, les prai- disproportion entre la présence © Hannes Jung
ries et les villages, et arrivent à médiatique du sujet et sa visibi-
la frontière des villes. Les loups lité réelle.
0 Parc du Prieuré - K
www.hannesjung.com
26 27CHARLOTTE
SCHMITZ
ALLEMAGNE Take me to Jermany
Charlotte Schmitz a grandi dans deurs d’asile en Europe. Leurs
la minorité danoise d’Allemagne histoires, qui nous sont racon-
et a étudié la photographie tées à travers leurs témoignages
documentaire à l’Université des manuscrits, révèlent une profon-
Sciences Appliquées et des deur humaine à laquelle on peut
Arts de Hanovre. Son travail est s’identifier. Beaucoup ont écrit
publié dans des titres de presse sur leurs luttes, leur sentiment
allemands et internationaux, de solitude et de désespoir.
tels que Spiegel, Washington L’Allemagne a pris les devants
Post et Géo. Elle a fait l’ob- de l’Union Européenne dans la
jet d’expositions individuelles gestion de la crise des réfugiés
aux États-Unis, en Turquie, en humanitaires de 2015, en créant
Autriche et au Japon. Le British le concept de Willkommenskul-
Journal of Photography l’a par tur, c’est-à-dire une culture de
ailleurs sélectionnée comme « l’accueil. Cette attitude positive
Ceux à surveiller » en 2019 et n’a pas duré. Pour les migrants
elle est la première lauréate du et les réfugiés, la résurgence
Foto Evidence W Award avec son du populisme en Allemagne,
oeuvre « La Puente ». Charlotte en Europe et aux États-Unis se
Schmitz parle six langues et est traduit par une crise xénophobe
actuellement basée à Berlin. alarmante. Mon intention avec
ce travail est de permettre au
De 2015 à 2016, j’ai produit la spectateur de nouer une relation
série Polaroïd Take me to Jer- plus profonde et plus complexe
many. Une phrase que j’ai sou- avec les migrants, en les faisant
vent entendue lorsque je photo- co-auteurs de leurs portraits,
graphiais à Lesbos, aux frontières grâce aux Polaroïds et à leurs
et en Turquie. Ce projet relate le témoignages manuscrits.
dangereux voyage des deman-
© Charlotte Schmitz
0 Parc du Prieuré - H
www.charlotteschmitz.com
28 29LUDOVIC
JAUNATRE
FRANCE Sehnsucht
Ludovic Jaunatre est né à du paradis perdu. Elle peut aussi
Nantes (1974). Il vit et travaille à traduire un sentiment profond
Clisson. Diplômé avec grande inconscient de désir, de manque
distinction de l’école photogra- ou d’absence. Entamé en 2011
phie Agnès Varda à Bruxelles à Bruxelles, la série photogra-
en 2008, il poursuit des études phique Sehnsucht est pour
supérieures artistiques en pho- Ludovic Jaunatre une évocation
tographie à l’Académie Royale poétique d’une perte, d’une
des Beaux-Arts de Bruxelles disparition, d’un manque, la
dans l’atelier de Chantal Maes transmission d’une intériorité. Le
et Isabelle Detournay. Il poursuit paysage et l’humain se côtoient.
aujourd’hui sa pratique artistique Ses clichés donnent à voir des
personnelle en France. fragments de réel qui tendent
vers la matérialisation d’une
Sehnsucht (« Vague à l’âme » image mentale et sont comme
en allemand) est une émotion des énigmes que le spectateur
en rapport avec une certaine contemple. Il n’est pas deman-
incomplétude. Elle est une soif dé d’en trouver le sens mais
de vivre, une quête du bon- bien de conserver la trace d’une
heur se heurtant à la réalité du expérience sensible personnelle
souhait non satisfait. Elle évoque éprouvée.
le désir d’un pays lointain
idéalisé, d’un environnement
familier, une forme de nostalgie
© Ludovic Jaunatre
0 MCL - Salle Callas - L
www.ludovicjaunatre.com
30 31ARNE
PIEPKE
ALLEMAGNE Glaube, Sitte, Heimat
Arne Piepke (1991) a grandi dans en bois, qui sert à déterminer le
un petit village allemand entouré nouveau roi de l’année. L’origine
de collines et d’arbres. Son de ces clubs remonte à la dé-
attitude à l’égard de la photo- fense civile au Moyen Âge et leur
graphie a été forgée par un désir devise Glaube, Sitte, Heimat
d’évasion et d’exploration. Il traite est toujours inscrite sur leurs
de questions sociales et du lien drapeaux aujourd’hui. À de rares
qui unit l’homme à l’histoire et exceptions près, la plupart de
à son environnement. Avec ses ces clubs et confréries ont des
photos, il souhaite aborder des règles strictes, ne permettent
thématiques qui poursuivent pas aux femmes d’être membres
le spectateur et l’incitent à en et représentent des valeurs
examiner leurs enjeux. Il est chrétiennes conservatrices. Les
membre fondateur du collectif petits villages en Allemagne
DOCKS et suit actuellement un ont une communauté forte et
cursus de Master 1 en Etudes un attachement profond à leur
Photographiques à Dortmund. foyer, principalement façonnés
Il est finaliste du Prix 6 mois du par la culture de cette tradition
photojournalisme 2020. et de leurs coutumes régio-
nales. Le fait de grandir dans
Chaque année, de mai à sep- l’un de ces petits villages et de
tembre, des festivals de tir visiter les festivals locaux de tir
ont lieu dans le Sauerland en depuis mon enfance m’a amené
Allemagne. Ces festivals de à réfléchir sur mon expérience
trois jours comprennent des personnelle avec cette tradition.
marches à travers les villages, Depuis 2015, j’ai visité 31 festivals
des processions religieuses ainsi afin d’interroger la pratique
que des danses et des honneurs. contemporaine de cette tradition
L’apogée de chaque festival est et d’examiner la dimension théâ-
un concours de tir sur un oiseau trale de ces festivals.
© Arne Piepke
0 Parc du Prieuré - C
www.arnepiepke.com
32 33CHRISTINA
STOHN
ALLEMAGNE Höllental und Himmelreich
Christina Stohn a grandi en et réglementés qui révèleraient
Forêt-Noire où elle a suivi une leur identité dans une époque
formation de photographe. En ancienne. La périodicité régulière
2014, elle obtient une licence de ces pratiques structure en-
en photographie à l’Université core aujourd’hui la vie du village.
de Westminster. En 2018, elle Dans le passé, les rites et les
obtient un Master en Design in- jours de fête étaient un exu-
tégré au sein de l’atelier « Culture toire au dur labeur des paysans,
et Identité » de l’Université des aujourd’hui, ces événements
Arts de Brême. Christina vit au- sont devenus commerciaux et
jourd’hui à Freiburg im Breisgau, bien ancrés dans le calendrier
elle travaille comme photo- touristique. Höllental und Him-
graphe indépendante. melreich interroge l’importance
des coutumes dans la société
En Forêt-Noire, région du sud- allemande plurielle. Puisque
ouest de l’Allemagne, les cou- nous vivons dans un monde qui
tumes séculaires sont toujours offre un nombre infini d’options,
respectées. Dans de nombreux pourquoi les gens continuent-ils
villages, il existe une conscience de suivre des consignes aussi
profondément enracinée de la rigides? Ces rites sont-ils main-
tradition. Au cours des fêtes tenus en vie pour échapper aux
saisonnières et des processions exigences de la vie contempo-
religieuses, les villageois aiment raine et d’un monde en évolution
se vêtir de costumes spécifiques rapide ?
© Christina Stohn
0 Parc du Prieuré - F
www.christinastohn.com
34 35KATRIN
KOENNING
ALLEMAGNE Indefinitely / Pott
Katrin Koenning est née en Depuis que j’ai déménagé en
Allemagne et vit actuellement Australie en 2004 et que j’ai
à Melbourne (Australie). Elle appris la photographie ici, je fais
travaille comme photographe in- des photos à chaque fois que je
dépendante et enseigne la pho- rentre chez moi, même si je ne
tographie. Elle crée des récits sais pas où c’est exactement. Je
visuels proches de ses émotions photographie le champ der-
et des gens qui l’entourent. rière la maison de ma mère, ma
Ses œuvres sont régulièrement famille, mes amis, les paysages
exposées en Australie et dans le autour desquels j’ai grandi - des
cadre d’expositions individuelles étrangers aussi. Faire ces photos
et collectives internationales. est pour moi un moyen de rester
Elle a reçu de nombreuses en contact et d’être plus proche.
récompenses dont le prestigieux Je suppose que ces photos sont
prix de photographie Bowness davantage liées avec le fait d’être
(2019). Son travail a été présenté partie et de revenir à la maison
dans des festivals tels que Chobi pour un séjour ou pour toujours,
Mela, Organ Vida, Noorder-licht, plutôt que de décrire une région
FORMAT, Athens Photo Festival. ou une situation particulière. En
Son premier livre « Astres Noirs » ce sens, ces images évoquent
(ed : Chose Commune/ France) a plutôt une sorte de psycho-géo-
été publié en collaboration avec graphie, un lieu tout aussi réel
Protick Sarker. Elle est représen- qu’imaginaire : ma maison que
tée par Reading Room. j’ai laissée derrière moi.
© Katrin Koenning
0 Parc du Prieuré - J
www.katrinkoenning.com
36 37ANNA
SZKODA
ALLEMAGNE Sirius
Anna Szkoda (1982) est née à Terre. Tandis que Schéhérazade
Tychy en Pologne et vit à Berlin. invente nuit après nuit des his-
Anna Szkoda est une photo- toires pour sauver sa vie, le jeune
graphe et sociologue. Elle a été homme, quant à lui, ment nuit
diplômée de l’Ecole Photogra- après nuit au téléphone pendant
phique Ostkreuz de Berlin, en des années pour ôter une vie.
2019, grâce à sa série photo- Pour des raisons très prosaïques,
graphique Sirius. Ses narra- la tentative d’assassinat de la
tions, d’une approche artistique jeune fille, qu’il tente de déguiser
sensible, illustrent des aspects sous forme de suicide, échoue et
sociaux, en se concentrant sur le « cas Sirius » devient connu
des séries de portraits concep- comme étude de cas de droit
tuels. Les photographies d’Anna pénal allemand dans les années
Szkoda ont été exposées à 80. Là où habituellement la pho-
l’étranger et publiées dans de tographie est un moyen fiable
nombreux magazines. pour rendre compte de faits
criminels, un conte de fées doit
Un jeune homme commence maintenant circonscrire les fron-
à raconter à une jeune femme tières floues entre le récit et le
des histoires fantastiques. crime. Le travail d’Anna Szkoda
Il prétend lui-même être un est un renoncement au docu-
habitant de l’étoile Sirius et lui mentaire : dans un monde de
dit qu’elle aussi pourrait l’être faux-semblants, l’appareil photo
si elle ne laissait que son corps peut-il être plus qu’un complice
humain et son assurance-vie sur capturant l’illusion ?
© Anna Szkoda
0 Parc du Prieuré - G
www.annaszkoda.com
38 39Vous pouvez aussi lire
