Choses à faire - Rimini turismo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Choses à faire 2019
choses
à faire
2019
TOUTE L’ANNÉE la Romagne du XVIIe siècle avec les toiles de
RIMINI, VIA L. TONINI 1 Cagnacci, Centino et Guercino. À partir de
ET PIAZZA FERRARI juillet, le musée abritera la Pietà de Giovanni
MUSÉE DE LA VILLE Bellini, chef-d’œuvre du maître vénitien en
ET MAISON DU CHIRURGIEN «tournée» entre Londres et Berlin depuis le
La Maison du chirurgien et le Musée de la mois d’octobre dernier.
Ville invitent les visiteurs à se rendre sur les Entrée : 7€ plein tarif, 5€ tarif réduit
lieux de fouilles de la Piazza Ferrari, qui a Fermé les lundis non fériés
restitué le cabinet médical doté du matériel Informations : +39 0541 793851
chirurgical romain le plus riche qui nous soit
parvenu, lequel est conservé dans les locaux TOUTE L’ANNÉE,
du Musée de la Ville situé à proximité. C’est ici, TOUS LES DERNIERS
à partir de la section archéologique, que vous SAMEDIS DU MOIS
sera racontée l’histoire de Rimini à travers RIMINI,
toutes les étapes de la civilisation. La section BIBLIOTHÈQUE GAMBALUNGA,
médiévale et moderne contient des œuvres VIA GAMBALUNGA 27
provenant de nombreux édifices religieux MERVEILLEUSE BIBLIOTHÈQUE :
supprimés entre le XVIIIe et le XIXe siècle. VISITE GUIDÉE DES ANCIENNES
Le musée permet de découvrir la Rimini de SALLES
Malatesta à travers les peintures de l’école de À l’occasion des célébrations du 400e
Rimini du XIVe siècle, les œuvres d’Agostino anniversaire de la bibliothèque de
di Duccio et du Ghirlandaio et la peinture de Gambalunga, il est possible de participer
à des visites guidées des anciennes salles réalisateur, que la ville de Rimini célébrera
du Palazzo Gambalunga remontant au XVIIe avec l’inauguration du Musée international
siècle, où sont conservés les volumes les Federico Fellini. Parmi les événements
plus prestigieux et des meubles précieux. La figurent l’exposition - «8½ di Federico
bibliothèque, ouverte en 1619, fut la première Fellini» avec les photographies inédites de
bibliothèque municipale d’Italie. Paul Ronald, à la «Galleria dell’Immagine»
Les visites guidées des anciennes salles du 9 mars au 7 avril, la revue «I film che ho
ont lieu toutes les heures : à 9, 10, 11, 12. scritto» (Les films que j’ai écrits), qui retrace
Les autres jours, vous pouvez accéder aux la carrière de Fellini en tant que réalisateur
salles pendant les heures d’ouverture de la et écrivain pour le cinéma, et des docu-
bibliothèque, uniquement sur demande. mentaires sur Fellini. À l’occasion du 26e
Informations : +39 0541 704486 anniversaire de la mort de Federico Fellini,
www.bibliotecagambalunga.it les initiatives «Verso il centenaire» [NdT :
Vers le centenaire] reprendront d’octobre
24 MARS, 21 AVRIL à décembre.
ET À SUIVRE TOUS Informations www.federicofellini.it
LES DERNIERS
DIMANCHES DU MOIS JUSQU’AU AVRIL
(SAUF JUILLET RIMINI, THÉATRE GALLI
ET DÉCEMBRE) ET THÉÂTRE DEGLI ATTI
RIMINI, PIAZZA TRE MARTIRI SAISON DE LA PROSE
RIMINI ANTIQUA AU THÉÂTRE AMINTORE GALLI
La première exposition-marché d’antiquités, Un programme de titres classiques et
moderne et vintage de la ville une fois par contemporains, mettant en vedette les meil-
mois. Un événement où vous pourrez trouver leurs interprètes de la scène italienne qui se
des céramiques, du verre, des livres, des produisent dans le Théâtre Galli renouvelé.
meubles, des bijoux, de l’argent, des objets Le programme est divisé selon l’habituel
divers, tous strictement datés ou antique. programmation A-B-C et D-autres parcours,
Horaires : 8h30 – 18h30 • Informations : +39 avec Programmation D contemporaine au
340 3031200 Théâtre degli Atti.
Informations spectacles : www.teatrogalli.it
JUSQU’AU 7 AVRIL
ET D’OCTOBRE À DÉCEMBRE 21 MARS – 21 DÉCEMBRE
RIMINI RIMINI, CINETECA ET AUTRES
VERS 2020, LIEUX
LES 100 ANS DE FELLINI LE TOUR DU MONDE
Riche programme d’événements que la EN 80 COURTS MÉTRAGES
municipalité de Rimini et sa cinémathèque Neuf étapes, une par mois, pour découvrir
organisent pour commémorer et célébrer le cinéma en tant que langage universel. À
Federico Fellini. Un long voyage qui mènera chaque étape, une sélection de 80 courts
en 2020, le centenaire de la naissance du métrages de qualité provenant du monde
entier sont projetés. Le public aura la pos- abonnement de 3 jours 8€ – gratuit pour les
sibilité de voter pour choisir les 8 finalistes moins de 16 ans. Ateliers et activités gra-
qui participeront à la 9e et dernière étape tuites pour le public de Jardins d’auteur
prévue en décembre. Informations : www.giardinidautore.net
Horaires : 21 • Entrée gratuite
Informations : www.amarcort.it 24 MARS, 26 MAI,
29 SEPTEMBRE, 14 OCTOBRE,
22 – 23 MARS 27 OCTOBRE ET 24 NOVEMBRE
FOIRE DE RIMINI (ENTRÉE EST) RIMINI, VIA IV NOVEMBRE
ELETTROMONDO DIMANCHES ARTISTIQUES
Exposition pour les opérateurs du secteur Exposition de marché d’art local, d’artisanat
électrique, les installateurs et les concep- et de loisirs organisée par l’Association
teurs. Entrée réservée aux opérateurs du artistique Elio Morri et Goffredo Pizzioli.
secteur avec inscription obligatoire. Horaires : 10h00 – 19h00.
Informations : www.eventoelettromondo.it
26 MARS
22 – 24 MARS RIMINI, THÉÂTRE GALLI
RIMINI, RDS STADIUM CROSSROADS 2019
SALON DU TATOUAGE L’exposition itinérante de jazz et plus en
Trois jours consacrés à l’art de l’encre sur Émilie-Romagne se poursuit avec le GFS Trio
peau. De toute l’Italie et de l’étranger, les Trilok Gurtu batterie, percussions,
plus grands tatoueurs se réunissent pour voix / Paolo Fresu trompette, saxhorn,
présenter leurs compétences au public. électronique / Omar Sosa piano, Fender
Informations : riminitattooconvention.it Rhodes, electronics / Paolo Fresu artiste en
résidence
22 – 24 MARS Horaires : 21h15 • Entrée payante
RIMINI, CASTEL SISMONDO Informations : +39 0541 793811
PIAZZA MALATESTA www.crossroads–it.org
JARDINS D’AUTEUR :
ÉDITION DE PRINTEMPS 30 – 31 MARS
Un rendez-vous fixe dédié à tous les amou- RIMINI, RDS STADIUM
reux de la verdure qui réunit les meilleurs CHEERLEADING
pépiniéristes italiens à des collections ET CHEERDANCE
botaniques uniques. Aux côtés des pépi- CHAMPIONNATS NATIONAUX
niéristes, des artisans, des artistes et des Rimini accueille les #FicecNationals, les
designers avec leurs nombreuses idées et championnats nationaux de ce sport
astuces pour meubler votre maison et votre acrobatique, visant à la qualification pour le
jardin. Ateliers de jardinage pour adultes et Championnat d’Europe ECU et organisés par
enfants, cours de décoration, présentation la Fédération italienne de Cheerleading et de
de livres, promenades culturelles. Cheersport.
Horaires : 09h30 – 19h30 • Entrée : 4 € – Informations : www.ficec.it
30 – 31 MARS 7 AVRIL, 12 MAI,
RIMINI, PARCOURS URBAIN 9 JUIN, 22 SEPTEMBRE,
MARATHON DE RIMINI 20 OCTOBRE, 10 NOVEMBRE
6e édition d’un grand événement sportif RIMINI, PIAZZA TRE MARTIRI
national et international, homologué FIDAL, ARTISANS AU CENTRE
impliquant l’intégralité de la ville et allant tou- Exposition marché de l’artisanat Un
cher les lieux les plus caractéristiques. Outre dimanche par mois, artisans et créateurs
le marathon (avec départ le dimanche), les montrent ce que leur passion et leur
activités suivantes sont prévues : La course créativité permettent de créer en utilisant du
aux enfants «Kids Run» de 1,8 km, la course bois, des métaux, des tissus, du fil, de l’argile
familiale «Family Run» à 9 km et la course et des objets oubliés.
à pied non compétitive «Ten Miles» sur une Horaires : 9h30 – 19h00
distance de 10 milles, soit 16,094 m. Le grand Informations : +39 340 3031200
événement sportif qui unit compétition,
divertissement et solidarité comprend 12 AVRIL
également le traditionnel rallye international RIMINI, RDS STADIUM
des pousseurs de fauteuils roulants. À partir LOREDANA BERTÈ DANS « LIBERTÉ »
de samedi, un village situé près de l’Arc La nouvelle tournée de la dame du rock arrive
d’Auguste sera aménagé avec une exposi- sur la scène de Rimini pour présenter les
tion dédiée, des stands gastronomiques, de nouvelles chansons et retracer le répertoire de
la musique et des animations. ses plus grands succès.
Informations : www.riminimarathon.it Horaires : 21h15 • Entrée payante
Informations : +39 0541 395698
3 – 7 AVRIL
RIMINI, RDS STADIUM 12 – 14 AVRIL
CHAMPIONNAT D’EUROPE RIMINI, PIAZZALE BOSCOVICH
DE TAEKWONDO ET PLAGE LIBRE
Championnat d’Europe de taekwondo, art EMERGE RIMINI
martial coréen et sport de combat à contact 5e édition de la manifestation organisée par la
complet. Protection Civile pour exercer des volontaires
Informations : www.itftaekwondo.it en parfaite intégration avec les forces et les
organismes œuvrant dans le domaine de la
6 AVRIL protection civile. Un espace d’exposition et un
THÉÂTRE GALLI RIMINI espace dédié aux exercices/démonstrations,
LUCA CARBONI DANS LE où sont expliqués les événements en cours.
SPUTNIK TOUR Espace pour les enfants et les écoliers avec
Un spectacle haut en couleur, où lumières et démonstrations et visites des véhicules et
lasers émergent d’un maxi-écran numérique des équipements exposés.
pour accompagner trente ans de succès. Horaires : 9h00 – 18h00
Informations et billets : pulp concerts Informations : Coordination des Associations
+39 329 0058054 de volontaires - Protection civile de Rimini
13 – 14 AVRIL et plats de rue de qualité à deux pas de la
RIMINI PLAGE mer. Des food trucks de partout proposent
MARINA CENTRE, leurs meilleures spécialités, dans une
BORDS DE MER DU ambiance de fête garantie par une sélection
N° 15 AU N° 26 rigoureuse de musique de Barley Arts. Le
36E CERFS-VOLANTS tout accompagné d’une sélection de bières
SUR LA MER artisanales. Entrée gratuite.
Fête internationale de cerfs-volants Informations :
statiques et acrobatiques avec la présence www.streeatfoodtruckfestival.com
de groupes italiens et étrangers. Deux jours
de compétitions et de plaisir à voir voler des 19 – 21 AVRIL
cerfs-volants de toutes formes et tailles et RIMINI, STADE ROMEO NERI
à les faire construire par les enfants durant 29E TROPHÉE ADRIATIQUE
les ateliers thématiques (la contribution pour Tournoi international de football pour les
la participation aux ateliers sera reversée jeunes avec la participation de 250 équipes
à RiminiAIL). Évènement organisé par UISP venant de 13 pays européens. Le tournoi se
Rimini. Organisation technique Rimini Vola/ déroule sur 21 terrains de football à Rimini
Associazione Dopolavoro Ferroviario Rimini. et dans la province, avec inauguration et
Horaires : 10h00 - 18h30 • Entrée gratuite récompenses au Stade Romeo Neri.
Informations www.riminivola.it
21 AVRIL
19 – 22 AVRIL RIMINI, RENDEZ-VOUS
PLAGE DE RIMINI, AU CINÉMA FULGOR
PIAZZA MARVELLI LA RIMINI DE FELLINI
PAGANELLO: KUNG - FU PAGA Visite guidée des lieux chers à Federico
Pour le week-end de Pâques, Rimini sera Fellini, ayant marqué sa jeunesse et qui ont
assiégée par les « soucoupes volantes » été repris lors de la fiction cinématogra-
du Paganello, la Coupe du Monde de Beach phique Vous traversez le centre historique
Ultimate, soit le sport du frisbee pratiqué sur jusqu’à la ville caractéristique de Borgo
le sable. Vous pouvez également assister San Giuliano, avec un arrêt au Musée de
à des performances de joueurs freestyle la Ville pour admirer le « Libro dei Sogni»
du monde entier, expert dans l’original et [NdT : Livre des rêves], qui contient l’univers
spectaculaire discipline du frisbee. onirique du réalisateur.
Informations : paganello.com Horaires : 15h30 • Tarif : 12€
(entrée au cinéma Fulgor incluse).
19 – 22 AVRIL Réservations avant le 20 avril :
RIMINI, PIAZZALE FELLINI +39 333 7352877
STREEAT® michela.cesarini@discoverrimini.it.
FOOD TRUCK FESTIVAL
Le Food Truck Festival est de retour pour la
troisième année consécutive, avec musique
22 AVRIL d’anniversaire, symboliquement fixée au
RIMINI, DE PIAZZALE FELLINI 23 avril, Journée mondiale du livre. Parmi
AU SANCTUAIRE DES GRÂCES les invités, Alessandro Bergonzoni s’entre-
SOMARLUNGO tiendra avec Marino Sinibaldi, directeur de
Rendez-vous habituel du lundi de Pâques : Radio3, et le grand historien et philologue
une procession de vélos, de calèches et Luciano Canfora, qui animera une confé-
d’ânes sillonnera la ville pour visiter les rence magistrale sur le pouvoir des mots. La
principaux monuments. Départ à 9 heures journée se terminera par une rencontre avec
du Caffè delle Rose et arrivée au Sanctuaire Vinicio Capossela au Théâtre degli Atti.
des Grâces à 11 heures. Horaires : 13h00 Horaires : 9h00 - 23h00 • Entrée gratuite
pique-nique organisé par les Alpins Informations : +39 0541 704486
Informations : www.commerciantirimini.it www.bibliotecagambalunga.it
22 AVRIL 25 – 28 AVRIL
RIMINI SANCTUAIRE FOIRE DE RIMINI
DES GRÂCES LE SHOW DES MOTEURS
3E GUARDA RIMINI – Évènement dédié au monde des 2 et 4 roues.
22° GOLDEN FEST Une vitrine sur les excellences de la production
Course panoramique pour admirer la Riviera italienne et internationale de moteurs et de
d’en haut. Course de compétition de 14 km et motos. L’occasion de s’essayer aux nouveau-
marches non compétitives de 8,5 km - 3 km. tés, de connaître les pilotes et les protago-
Réunion à 8 heures, départ à 9h30 nistes, d’assister à des cascades sur piste et
Informations : +39 328 4659162 hors-piste, de s’amuser avec les simulateurs,
www.goldenclubrimini.it de faire du lavage de voiture et de passer des
tests de conduite en toute sécurité.
23 AVRIL Entrée : 15€, tarif réduit : 10€,
RIMINI, THÉÂTRE GALLI, Entrée gratuite pour les enfants de moins
THÉÂTRE DEGLI ATTI, de 10 ans • Informations : +39 327 3242484
BIBLIOTHÈQUE GAMBALUNGA www.loshowdeimotori.it
GAMBALUNGA 400.
FÊTE D’ANNIVERSAIRE (1619-2019) 25 – 28 AVRIL
La bibliothèque Gambalunga fut la première MIRAMARE DI RIMINI
bibliothèque municipale publique ouverte LUNGOMARE SPADAZZI
en Italie en 1619, grâce au riche et cultivé 2E MIRAMARE INTERNATIONAL
mécène de Rimini, Alessandro Gambalunga, FIREWORKS FESTIVAL
qui donna à la ville son palais et sa Salon international de feux d’artifices et de
bibliothèque, de sorte qu’elle soit ouverte à saveurs du monde de l’alimentation de rue.
tous. D’où le choix de célébrer la naissance Quatre jours de fête avec stands, musique et
de Gambalunga en mettant l’accent sur animations. Clou de l’évènement : les soirées
sa fonction de lieu communautaire et de des 25 et 26 avril, caractérisées par une
commencer les célébrations par une fête spectaculaire compétition pyrotechnique
entre l’Autriche et l’Italie, illumineront le ciel Spiaggia Rimini. Deux jours de spectacles,
de la plage allant des bords de mer 143 à 149. musique, nourriture, vin et divertissement
Horaires : 10h00 - 24h00 • Entrée gratuite pour petits et grands, organisés par le Rimini
Informations : +39 329 9273370 Spiaggia Network.
Comité du tourisme de Miramare Horaires : 12h00 - 22h00 • Entrée gratuite
(Comitato Turistico di Miramare) Informations : www.piacerespiaggiarimini.net
28 AVRIL 30 AVRIL – 1ER MAI
RIMINI, PIAZZA TRE MARTIRI, PARC MARECCHIA
PIAZZA CAVOUR (XXV AVRIL)
ET ITINÉRAIRE URBAIN MARECCHIA DREAM FEST
STRARIMINI 2019 Un marathon musical et un événement pour
Le semi-marathon de la Riviera romagnole, tout le monde avec de nombreux groupes
une course nationale sur route de l’UISP de qui s’alterneront sur scène. Cela commence
21 km et 97 mètres, devenu un «classique» l’après-midi du 30 avril, mais le clou de
grâce à une histoire comptant plus de 30 l’événement sera le concert du 1er mai avec
éditions. Des compétitions non compétitives son hommage à un grand de la chanson
sont également prévues, ainsi que la italienne : Fabrizio De Andrè. Un véritable
mini-course de 2 km pour les plus petits. village sera installé dans le parc, avec des
Rendez-vous à 8h00 Piazza Cavour. stands de nourriture et une grande aire de
Informations : www.strarimini.it jeux pour les enfants.
Horaires : 30 avril 18 – 24, 1
30 AVRIL Mai : 12h00 - 22h00 • Entrée gratuite
RIMINI, RDS STADIUM Informations : www.primomaggiorimini.it
RAF TOZZI EN CONCERT
Deux grands artistes constituant une grande 2 – 5 MAI
part de l’histoire de la musique italienne RIMINI, RDS STADIUM
: Raf et Umberto Tozzi. Deux répertoires CHAMPIONNATS ITALIENS
extraordinaires qui seront à Rimini pour ABSOLUS DE KICKBOXING
l’avant-première absolue de la tournée sur ET TROPHÉE D’ITALIE
les notes des succès ayant conquis des Championnats italiens absolus de
générations entières. kickboxing et sports sur tatami (point
Horaires : 21h00 • Informations et prévente : fighting – light contact – kick light), course
Pulp concerti : +39 329 0058054 valable pour la sélection de l’équipe
nationale italienne 2019. Le Trophée d’Italie
30 AVRIL – 1ER MAI se déroulera simultanément, à savoir une
RIMINI, PIAZZALE FELLINI compétition nationale open.
ENCHANTÉE, PLAGE DE RIMINI... Informations : www.fikbms.net
ET VOUS ?
La plage et la mer se déplacent vers Piazzale
Fellini, où est implanté le village de Piacere
3 – 4 MAI monde des moteurs. Trois jours «plein gaz»,
RIMINI FIERA ET AUTRES LIEUX avec un programme comprenant : démons-
MUSIC INSIDE FESTIVAL tration de conduite, exposition de voitures
Événement musical ouvert au public avec les américaines, motocross freestyle, spectacle
DJ les plus importants et les plus célèbres du de motos, musique live, nourriture de rue, et
monde de la scène techno et tech/house. plus encore. Une occasion de rencontrer et
La qualité musicale est associée aux meil- de partager des expériences uniques dans
leures technologies audio, lumière et vidéo. le complexe de Motor Valley.
Informations : www.musicinsidefestival.com Horaires : 10h00 – 24h00
Informations : +39 0541 303194
3 – 5 MAI www.reunionrimini.it
RIMINI, DIVERS ENDROITS
VERS 2020 : 5 – 7 MAI
100 ANS DE FELLINI LA SEMAINE FOIRE DE RIMINI
DE L’ART - CINÉMA ET INDUSTRIE MUSIC INSIDE RIMINI
Rimini célèbre le septième art avec un festival Le seul événement en Europe entièrement
de trois jours proposant expositions, projec- consacré à l’innovation et aux technologies
tions, conférences, cours et présentations de l’éclairage, de l’audio-vidéo et du rigging,
de livres dans les lieux les plus évocateurs de permettant d’expérimenter directement
Rimini. Ouverture d’ampleur internationale la technologie des grandes entreprises
le 3 mai avec l'exposition « DAVID LYNCH. réunissant b2b, b2expert et le public.
Dreams. Un hommage à Fellini » réalisée par Informations : www.musicinsiderimini.it
la Fondation Fellini de Sion. Une exposition
unique, en avant-première pour l’Italie, 5 MAI, 7 JUILLET,
sous l’égide du grand cinéaste David Lynch 1ER SEPTEMBRE,
pour rendre hommage à Federico Fellini, 1ER DÉCEMBRE
inspirée de la dernière scène du film « 8 ½ ». RIMINI, T TEMPIO MALATESTIANO
Au programme, la cérémonie de remise du PIERO ET SIGISMONDO DANS
prix « Cinema e Industria » de Confindustria LE RIMINI DE LA RENAISSANCE
Romagne qui sera attribué aux personnalités Promenade culturelle sur les traces de Piero
qui se sont distinguées dans l'univers des della Francesca et de Sigismondo Pandolfo
professions caractérisant le secteur. Malatesta. Les visites font partie des événe-
Informations : ments du projet «Le Terre di Pietro»
confindustria@confindustriaromagna.it Horaires : 15h30 • Entrée payante
Informations et réservations :
3 – 5 MAI +39 333 7352877
RIMINI, PIAZZALE FELLINI michela.cesarini@discoverrimini.it
ET LUNGOMARE (PROMENADE) www.terredipiero.it
RÉUNION RIMINI
Rallye moto d’importance nationale et
internationale pour tous les amoureux du8 – 10 MAI 12 MAI
FOIRE DE RIMINI RIMINI
MACFRUT - FRUIT & VEG PONT DE DIEVLI 3.0
PROFESSIONAL SHOW 2^ ED – CYCLOTOURISME
Un événement de référence pour les profes- Course amateur cycliste - vtt. Départ du
sionnels du secteur des fruits et légumes en réservoir du parc Marecchia, en longeant la
Italie et en Europe. rivière vers les collines de l’arrière-pays de
Informations : www.macfrut.it Rimini et retour.
Horaires : de 7h30 à 12h30
10 – 12 MAI Informations : +39 3386364548
RIMINI
MATRIOSKA #15 16 – 18 MAI
Deux fois par an, en mai et en décembre, FOIRE DE RIMINI
artisans, designers et créateurs se (ENTRÉE SUD)
retrouvent à Matrioska, l’atelier ambulant, un EXPODENTAL MEETING
conteneur destiné aux artistes produisant L’événement de référence du secteur
des pièces uniques faites à la main qui dentaire. Entrée gratuite pour les opérateurs
habitent les lieux oubliés de la ville. Un du secteur.
espace de recherche, où montrer et vendre Informations : www.expodental.it
leurs produits et expliquer comment ils sont
concrètement créés. 16 – 19 MAI
Informations : www.matrioskalabstore.it RIMINI, RDS STADIUM
CHAMPIONNAT D’EUROPE IDO
10 – 12 MAI HIP HOP, BREAK DANCE,
PLAGE DE VISERBA ELECTRIC BOOGIE
DE RIMINI, BORDS DE MER 29–36 Informations : www.ido–dance.com
BEACH TCHOUKBALL
FESTIVAL TROISIÈME OU QUATRIÈME
Les grands internationaux du tchoukball se WEEK–END DE MAI
réunissent à Rimini pour le championnat qui RIMINI, CASTEL SISMONDO
se déroule chaque année sur la plage de SPÉCIAL JARDINS D’AUTEUR :
Viserba. L’occasion de découvrir un sport LA FLORAISON DE MAI
mêlant spectaculaire, fair-play, compétition Pour le dixième anniversaire de l’événement,
et amitié. Le festival comprend 5 tournois : l’exposition de jardinage avec les meilleurs
des Moins de 14 ans et Moins de 19 ans au pépiniéristes italiens propose une édition
Slam compétitif, en passant par les tournois spéciale avec des collections botaniques
ouverts à tous, Open et Plus de 40 ans. 1000 uniques.
matchs auxquels participeront 150 équipes Informations : www.giardinidautore.net
du monde entier se dérouleront sur les 20
terrains préparés pour l’occasion.
Informations : www.tchoukballfestival.com24 – 26 MAI 30 MAI – 2 JUIN
RIMINI, STADE ROMEO NERI FOIRE DE RIMINI
ET AUTRES TERRAINS RIMINI WELLNESS
DE FOOTBALL Fitness, bien-être et sports sur scène. Retour
8ÈME MÉMORIAL du plus grand événement au monde consacré
«VINCENZO BELLAVISTA - au fitness, au bien-être, aux affaires, au sport,
VILLE DE RIMINI » à la culture physique et à une alimentation
Tournoi de catégorie mixte débutants saine. Un événement qui réunit les plus
2006/2007, football à 9 auquel participent grandes entreprises de l’univers du bien-
également des clubs professionnels appar- être : fabricants de machines, gymnases,
tenant au plus haut championnat national. écoles et associations professionnelles,
Informations : www.accademiariminicalciovb.it amateurs du physique, de relaxation, de
rééducation, de danse, mais également le
26 MAI tourisme et le design. Un mélange unique
MARINA DE RIMINI, qui inclut également des moments en
VIA ORTIGARA 80 dehors de la foire. FoodWell Expo complète
4^ GREEN RACE l’offre RiminiWellness. Des showcookings
Course écologique de 16 et 8 km au départ sont attendus avec les meilleurs chefs et
de la mer et qui serpente dans la nature sur foodbloggers, dégustations guidées, focus
les sentiers et sur la piste cyclable du fleuve sur les produits, cours de cuisine.
Marecchia, traverse des paysages évoca- Informations : www.riminiwellness.it
teurs et des monuments historiques tels que
le pont de Tibère. Valable pour les calendriers 1ER JUIN
régionaux Trail Uisp et Golden Events. PLAGE DE RIMINI, BOABAY PIAZ-
Rendez-vous à 8 heures, départ à 9 heures ZALE BENEDETTO CROCE
Informations : www.goldenclubrimini.it BOATHLON MONSTER
COMPETITION
29 MAI RIMINIWELLNESS
RIMINI, RDS STADIUM LIMITED EDITION
MENGONI EN CONCERT Une compétition originale à BoaBay, le parc
Au centre du concert se trouvent les flottant sur la mer de Rimini. La compétition
morceaux du nouvel album «Atlantico», consiste en la somme des deux meilleurs
fils de voyages, influences et suggestions temps que les concurrents doivent effectuer
rassemblées dans le monde entier par le durant la course nautique et sur jeux
chanteur durant ces deux dernières années. gonflables. La participation à la compétition
Horaires : 21h00 est gratuite et ouverte à tous à partir de 16
Informations : +39 0541 395698 ans. Départ du bord d’eau 55.
Rendez-vous à 8 heures, départ à 8h30
Informations : +39 380 3434368
www.boabay.it1ER JUIN km. Pour terminer, un copieux petit-déjeuner
RIMINI, CENTRE HISTORIQUE, collectif face à la mer.
PONT DE TIBÈRE Horaires : de 5h00 à 9h00
URBAN OBSTACLE RACE Informations : +39 0541 389308
Course d’obstacles dédié aux amateurs www.piacerespiaggiarimini.net
d’entraînement fonctionnel, où les obstacles
sont ceux proposés par le paysage urbain 2 JUIN
du centre historique et des parcs de Rimini. RIMINI, VIA MARIA GOJA 4
Il s’agit d’une course non compétitive qui 1° ECO TRAIL DU TRICOLORE
se déroule sur un parcours de 7 km, où Une course dédiée aux amoureux de la
des exercices inspirés par l’entraînement nature avec des itinéraires de 15 et 6 km
fonctionnel s’alternent avec la course. principalement sur chaussées et routes
Départ à 17h30 du Pont de Tibère, où le blanches sur les collines de Rimini.
village sera aménagé avec des activités et Rendez-vous à 8 heures, départ à 9 heures
des animations. Informations : www.goldenclubrimini.it
Informations : urban–obstaclerace.it
4 – 6 JUIN
1 – 2 JUIN RIMINI, PIAZZALE FELLINI
RIMINI, STADE ROMEO NERI ET CENTRE HISTORIQUE
TROPHÉE D’ITALIE MODENA CENTO ORE
8e édition du Tournoi international de Un rallye sportif régulier pour les
football pour les jeunes avec la participation voitures historiques, mais également une
de 80 équipes venant de 10 pays européens. combinaison parfaite de belles voitures,
Le Tournoi se déroule sur 10 terrains de de gentlemen drivers, de compétition, de
football à Rimini et dans la province, avec tourisme, de paysages à couper le souffle,
inauguration et récompenses au Stade de gastronomie, de vin et de détente. Un
Romeo Neri. voyage à travers l’Italie avec courses sur
piste et essais spéciaux en montée sur
2 JUIN route fermée à la circulation. Les splendides
RIMINI, LITTORAL voitures du Modena Cento Ore seront
DU BORD DE MER exposées à Piazzale Fellini à partir du 4 juin
N° 50 AU BORD DE MER N° 120 après-midi jusqu’au 6 au matin. Le public
BEACH BREAKFAST RUN peut également profiter de la course de nuit
La première édition de Beach Breakfast Run. sur le circuit de Misano mercredi soir.
Un concert acoustique aux premières lueurs Informations : www.modenacentooreclassic.it
de l’aube inaugure ce dimanche d’été, dans
le but de faire de l’activité physique sur la
plage déserte. La matinée continue avec une
course lente et non compétitive, à quelques
pas de l’eau, avec des zones destinées au
réveil musculaire le long d’un parcours de 37 – 9 JUIN 7 – 9 JUIN
RIMINI – MISANO WORLD RIMINI, DIVERS ENDROITS
CIRCUIT MARCO SIMONCELLI IT.A.CÀ MIGRANTS
DTM DEUTSCE ET VOYAGEURS : FESTIVAL DU
TOURENWAGEN MASTERS TOURISME RESPONSABLE
Aucune autre série automobile au monde ne Le premier et unique festival en Italie sur le
réussit à englober la tradition et l’innovation tourisme responsable vous invite à découvrir
comme sait le faire le DTM. Audi, Aston des lieux et des cultures à travers des
Martin et BMW donnent vie, sur piste, à des itinéraires à pied et à vélo, des ateliers, des
dépassements à couper le souffle et à des séminaires, des laboratoires, des exposi-
coups de théâtre continus, le tout poussé à tions, des concerts, des documentaires, des
la limite des possibilités de la conduite. livres et des dégustations pour lancer une
Informations : www.misanocircuit.com idée de tourisme plus éthique et respec-
tueuse de l’environnement et de ses habi-
7 JUIN – 13 SEPTEMBRE tants. Un chemin unique sur de nombreux
(SAUF VENDREDI 12 JUILLET) territoires différents, alliant la durabilité du
RIMINI, PIAZZA CAVOUR tourisme au bien-être des citoyens.
VENDREDI SOIR EN VILLE Informations : www.festivalitaca.net
Le traditionnel marché d’été du soir revient coordinamento.itacarimini@gmail.com
cette année encore dans le centre historique
de Rimini, avec ses curieux étals d’objets 8 – 9 JUIN
d’art, d’antiquités, d’objets usagés, de TORRE PEDRERA DE RIMINI,
modernisme, d’art vintage, d’artisanat JARDINS SUR LA PROMENADE
artistique, de curiosités du passé et d’objets À HAUTEUR DU BORD DE MER N° 66
de collection. EAST COAST FESTIVAL
Horaires : 18h00 – 24h00 Réunion de voitures et motos américaines
Informations : info@cocap.it d’époque à admirer pendant leur défilé. Cela
commence samedi en début d’après-midi
7 – 8 JUIN avec le rassemblement et le défilé des «
RIMINI, STADE ROMEO NERI vieilles dames » sur la promenade (à hauteur
25E TROPHÉE DELFINO du bord de mer n° 66). La soirée sera
Tournoi international de football pour les également faite de musique et de stands
jeunes avec la participation de 150 équipes gastronomiques. La fête se poursuivra le
venant de 12 pays européens. Le tournoi se dimanche avec l’exposition de voitures et de
déroule sur 18 terrains de football à Rimini motos américaines, des stands de restau-
et dans la province, avec inauguration et ration, la remise des prix aux participants,
récompenses au Stade Romeo Neri. animations et musique.
Entrée gratuite
Informations : +39 348 87023129 – 30 JUIN Cup Bestfighter 2019.
RIMINI, GALLERIA Informations : www.bestfighter.com
DELL’IMMAGINE,
VIA GAMBALUNGA 27 13 JUIN – 12 SEPTEMBRE
VUS DE PRÈS RIMINI, RENDEZ-VOUS À L’ARC
Exposition de Renato Barilli. Tempera sur D’AUGUSTE
papier, portraits de protagonistes du monde NUIT D’ART
de l’art, autoportraits et groupes familiaux. Tous les jeudi soir, promenade culturelle
Informations : +39 0541 704416 dans le centre historique de Rimini pour
admirer les bâtiments les plus importants
10 JUIN – 30 AOÛT de Rimini et se souvenir des personnages
PLAGE DE RIMINI célèbres liés à la ville. La visite se termine au
LES PLAGES DU BIEN-ÊTRE Cinéma Fulgor, pour admirer la salle décorée
XVIe édition du circuit des services de par le vainqueur de l’Oscar Dante Ferreri.
bien-être sur la Riviera de Rimini avec de Horaires : 21h30 • Tarif : 12 €
nombreuses occasions de découvrir la mer (entrée au cinéma Fulgor incluse).
dans la nature, la santé et l’harmonie. Douze Réservations avant 10 heures le jour
semaines de réunions, activités de bien- de la visite au +39 333 7352877
être, groupes expérimentaux, disciplines michela.cesarini@discoverrimini.it
holistiques, gymnastique posturale, arts et
danses orientales, méditations avec des 14 – 16 JUIN
opérateurs de bien-être dans plus de 30 RIMINI, CENTRE HISTORIQUE
établissements balnéaires. MARE DI LIBRI – FESTIVAL
Informations : +39 339 2400025 DES JEUNES LECTEURS
www.lespiaggedelbenessere.it Le festival de littérature dédié au public
adolescents et «jeunes adultes». Il s’agit d’un
13 – 16 JUIN événement riche en animations culturelles,
ET 27 – 30 JUIN un rendez-vous annuel pour tous les jeunes
RIMINI, PALASPORT FLAMINIO qui aiment les livres et la lecture et souhaitent
ET GYMNASES MUNICIPAUX partager leurs passions avec leurs pairs. Une
XXXVII FINALES NATIONALES occasion de rencontrer et d’échanger avec des
DE VOLLEYBALL UISP écrivains italiens et des invités internationaux, à
Informations : www.uisp.it/pallavolo travers différents types d’événements : présen-
tations de livres, débats, projections de films,
13 – 16 JUIN lectures, ateliers et spectacles. «Mar di libri»
RIMINI, RDS STADIUM [NdT : Océan de livres] n’est pas seulement un
COUPE DU MONDE festival créé pour les adolescents, mais par des
BESTFIGHTER adolescents : en effet, les volontaires issus de
Les meilleurs combattants donneront lieu collèges et de lycées impliqués dans la gestion
à des défis passionnants durant le grand du festival sont plus d’une centaine.
événement sportif Kick Boxing Wako World Informations : www.maredilibri.it15 JUIN 15 – 16 JUIN
RIMINI, FOIRE DE RIMINI
CHANTIERS NAVALES DE RIMINI, THE COACH EXPERIENCE
RUE À GAUCHE DU PORT Un événement dédié aux entraîneurs et orga-
FÊTE DE SAINT-ANTOINE nisé par l’Association italienne des Entraîneurs
Fête organisée par l’Association Ponte de football avec une attention particulière à la
dei Miracoli, qui opère dans la région formation sportive des jeunes.
pour rappeler les traditions locales et en Informations : www.coachexperience.it
particulier le premier miracle survenu dans
la région de Rimini par l’intermédiaire de MI–JUIN – FIN AOÛT
Saint-Antoine de Padoue, lorsqu’il prêcha PLAGE DE RIMINI
les poissons. La fête, organisée au nom de GIOCAESTATE 2019
la récupération des traditions, comprend SPORT ET DIVERTISSEMENT
diverses initiatives telles que des excursions SUR LA PLAGE
en bateau (8 heures à Piazzale Boscovich), Du lundi au samedi, sur la plage, vous trouverez
de la musique, des stands de nourriture, de nombreuses activités gratuites d’aérobic,
des fontaines illuminées, et pour conclure, la de gymnastique, d’aquagym, de danse et de
messe solennelle et un hommage floral à la jeux moteurs ludiques pour adultes et enfants,
stèle du saint. proposés par des instructeurs qualifiés. De
Horaires : 8h00 – 23h00 nombreux lieux, de Torre Pedrera à Miramare,
Informations : +39 340 3835567 adhèrent au riche programme de Giocaestate.
www.pontedeimiracoli.blogspot.com Participation gratuite
Informations : +39 0541 772917
15 JUIN www.uisp.it/rimini
RIMINITERME – MIRAMARE
NUIT CÉLESTE 20 – 22 JUIN
À RIMINITERME PALACONGRESSI DE RIMINI
Une fête répartie entre les thermes et FESTIVAL DE MARKETING
stations thermales de la région, offrant INTERNET
l’occasion de vivre une nuit et un week-end Le festival international de l’innovation
particuliers et d’être accueillis dans une Informations : www.webmarketingfestival.it
atmosphère thermale. Spectacles, événe-
ments et bien-être pour adultes et enfants 20 – 23 JUIN
sont au rendez-vous à Riminiterme. RIMINI, PALASPORT FLAMINIO
Horaires : 18h30 - 24h00 • Entrée gratuite ET AUTRES GYMNASES
aux initiatives, dîner payant et centre de FINALES NATIONALES
bien-être ouvert jusqu’à minuit ET CHAMPIONNATS NATIONAUX
Informations : lanotteceleste.it – SENIOR ET TOURNOIS
+39 0541 424011 NATIONAUX UISP
www.riminiterme.com DE BASKETBALL JUNIOR
Informations : www.uisp.it/pallacanestro21 – 30 JUIN 22 – 23 JUIN
FOIRE DE RIMINI RIMINI, PIAZZALE FELLINI
GYMNASTIQUE EN FÊTE ET LUNGOMARE (PROMENADE)
Un grand événement compétitif organisé AL MENI
en collaboration avec la FGI, la Fédération Circo 8 et 1/2 des saveurs. Des choses faites
de gymnastique d’Italie. Dix jours de avec les mains et le cœur. Rimini devient la
grande gymnastique entre compétitions, capitale italienne du goût avec Circo 8 et 1/2
performances, activités ouvertes à tous et la des saveurs entre showcooking de chefs,
présence d’extraordinaires champions italiens. street food gastronomique, glaces étoilées,
Informations : www.ginnasticainfestarimini.it marché de produits de la ferme, artisans et
designers. Massimo Bottura a réuni 12 chefs
21 – 23 JUIN étoilés de la région d’Émilie-Romagne pour
RIMINI – MISANO WORLD rencontrer 12 jeunes chefs internationaux,
CIRCUIT MARCO SIMONCELLI à l’intérieur et à l’extérieur d’un cirque
RIVIERA DE RIMINI félinien, dans le cadre d’un événement
ROUND WORLD SUPERBIKE célébrant les protagonistes et la richesse
CHAMPIONSHIP d’un territoire unique au monde. Devant le
Le Riviera de Rimini Round est l’un des cirque, un marché d’excellences avec les
événements les plus attendus de la saison meilleurs produits AOP et IGP de la région et
car le spectacle de la piste et du paddock Matrioska, l’atelier-boutique d’artisans et
s’ajoute à un climat de passion sans pareil. designers avec leurs créations avec marque
Entrée payante apposée «fait à la main».
Informations : www.misanocircuit.com Informations : www.almeni.it
21 JUIN – 26 JUILLET – 23 AOÛT 27 JUIN – 29 AOÛT
RIMINI, PIAZZALE BOSCOVICH MIRAMARE
ENTRÉE DE LA PLAGE LIBRE C/O BORD DE MER GIACOMO 149
PILATES SUR LA JETÉE COURS DE BIOLOGIE MARINE
Vendredi, rendez-vous pour terminer la Si vous voulez tout savoir sur les dauphins
journée au bord de la mer avec des leçons ou les tortues de mer, vous pouvez participer
gratuites de Pilates, dans le cadre unique tous les jeudis matin, sur la plage, à des
du port de Rimini, au coucher du soleil. Une leçons amusantes de biologie marine
opportunité pour tous de s’essayer à cette dédiées aux adultes et aux enfants en
discipline capable d’améliorer le tonus muscu- compagnie des biologistes de la fondation
laire, la posture, l’équilibre et la respiration. La des cétacés de Riccione.
leçon, tenue par le personnel de Studio Pilates Horaires : 10h00 - 11h00 • Participation libre
ME, dure 45 minutes et les participants doivent Informations : +39 329 9273370
uniquement apporter un tapis ou une serviette Comité du tourisme de Miramare
pour les exercices au sol. (Comitato Turistico di Miramare)
Horaires : 18h30
Informations : www.studiopilatesme–rimini.it29 JUIN la course/promenade caritative au lever
RIMINI PORTO CANALE du soleil qui se déroule sur la plage (départ
MOLO STREET PARADE bord de mer n° 34) et tournoi de Burraco
DJs et pêcheurs se retrouvent pour servir sur le littoral. Le 27 juillet, la Piazza Cavour
leurs «plats» musique & sardoncini : les accueillera le tournoi bénéfique de burraco
ingrédients du grand défilé musical du qui se déroulera en couples.
port de Rimini qui, depuis 2012, imprègne Informations : +39 335 1270914
les jeunes, les plus jeunes et les familles www.riminiformutoko.it
de son énergie musicale, à l’écoute des
plus célèbres DJs d’Europe. Les consoles DE FIN JUIN À FIN JUILLET
sur les bateaux de pêche donnant sur RIMINI, COUR DES AUGUSTINS
la mer proposent une combinaison PERCUOTERE LA MENTE -
parfaite de tendances musicales et de sons FAIRE BOUGER LES ESPRITS
contemporains, tandis que sur le quai, les Retour du festival de musique, soit une
pêcheurs servent des plats de fruits de mer section thématique du Festival Musical de
traditionnels. Malatesta, destinée aux nouveaux sons
Informations : www.molostreetparade.it situés dans un territoire frontière entre
le présent et le passé, entre la musique «
29 JUIN cultivée » et la musique « extra-cultivée »,
RIMINI - VERUCCHIO entre les traditions populaires perdues et
36E RIMINI – VERUCCHIO le monde des musiques du monde. Le jazz
GRAND PRIX DE LA NUIT ROSE reste un fidèle partenaire, pour relier les
(1ÈRE ÉTAPE) genres et les sons allant du rock au blues,
Le traditionnel rendez-vous sportif de la Nuit en passant par le classique, la pop sous des
Rose, un classique à travers les châteaux latitudes différentes et lointaines.
malatestiens, qui se tient sur une distance Entrée payante
de 21,097 km. Départ à 18h30 de l’Arc Informations : +39 0541 704294
d’Auguste et arrivée à Verucchio. www.sagramusicalemalatestiana.it
Informations : www.riminiverucchio.it
30 JUIN – 27 JUILLET
RIMINI, PLAGE ET AUTRES LIEUX
RIMINI FOR MUTOKO
Un projet humanitaire et caritatif qui, par le
jeu, le sport et le divertissement, permet de
collecter des fonds pour des projets béné-
fiques au Zimbabwe. Parmi les initiatives sur
la plage : tournois de beach tennis, beach
volley, foot volley et pétanque ouverts à
tous. Le 20 juillet, vous pourrez participer à
la quatrième édition du Rimini For Mutoko,JUILLET – AOÛT 5 – 7 JUILLET
RIMINI, RIMINI
CORTE DEGLI AGOSTINIANI NUIT ROSE
ÉTÉ DES AUGUSTINS : Il s’agit de la grande fête de l’été, le nouvel
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES an estival sur la Riviera. La côte entière,
Un festival de films en plein air au cœur du avec Rimini pour cœur battant, se teinte de
centre historique, organisé par la cinéma- rose, du coucher au lever du soleil, dans une
thèque de Rimini avec des films de qualité en explosion de lumières, sons, images, cou-
alternance avec des soirées spéciales et des leurs, avec concerts, fêtes, performances,
événements enrichissant le programme. spectacles et scènes magiques. Et à minuit
Début de projections à 21h30 vendredi, toute la Riviera sera illuminée par le
Entrée payante spectacle pyrotechnique, un des moments
Informations : +39 0541 704302 les plus attendus de cette nuit magique.
Informations : www.lanotterosa.it
TOUS LES MERCREDIS DU 3
JUILLET AU 28 AOÛT DU 5 JUILLET À SEPTEMBRE
RIMINI, PIAZZA CAVOUR RIMINI, NOUVELLE AILE
SOUVENIRS DU GRENIER DU MUSÉE DE LA VILLE
Marché pour les enfants de 6 à 12 ans qui EVERYBODY WANTS
exposent leurs vieux jouets, leurs jeux vidéo, TO RULE THE WORLD
leurs collections, leurs animaux en peluche, Everybody Wants To Rule the World comme
leurs bandes dessinées, leurs livres et bien le chantait les Tears for Fears. Trois années
d’autres choses liées à l’enfance. qui ont bouleversé le monde entier, pour
Horaires : 17h30 - 23h30 • Participation une société en passe de faire face à l’ère
gratuite. Inscriptions au C.O.C.A.P. mondiale sans se détacher du localisme
Informations : +39 0541 781108 qui avait tant marqué le succès de l’Italie
dans les années 80. Le projet d’exposition,
4 – 14 JUILLET 2019 organisé par le critique et historien d’art
FOIRE DE RIMINI Luca Beatrice, entend retracer ces trois
SPORT DANCE extraordinaires années avec du matériel
Championnats italiens de danse sportive, Dix vidéo, audio et télévisé, ainsi qu’avec une
jours de spectacles, compétitions et bien plus série d’événements qui réchaufferont le
encore. L’événement prévoit des compétitions cœur de qui était présent et intrigueront
passionnantes à la fois pour les athlètes FIDS les jeunes générations en leur présentant
et pour le public, lequel peut assister aux la créativité italienne, que beaucoup consi-
performances de toutes les spécialités de dèrent à l’apogée à la fin du XXe siècle.
danse sportive à l’occasion des Championnats Informations : cineteca@comune.rimini.it
italiens. En quelques années, l’événement
est devenu le plus grand festival de danse au
monde, avec des milliers de participants.
Informations : www.riminisportdance.it6 JUILLET lune. Dans cette expérience artistique, Jova
RIMINI, VIA MARIA GOJA Beach Party est aux côtés de la WWF contre
2° PINK RACE la pollution de la planète, en particulier le
GRAND PRIX plastique avec WWF PlasticFree Tour. Dans
DELLA NOTTE ROSA (2E ÉTAPE) le village itinérant, vous pourrez découvrir la
La deuxième étape du Grand Prix de la Nuit plage avec des activités de toutes sortes, le
Rose est la Pink Night Race sur 10 000 mètres tout au nom d’une fête sans fin.
qui se déroule sur le circuit de Rimini Golden Horaires : à partir de 14h00
Circuit, un circuit spécialement conçu pour Informations : www.soleluna.com
les coureurs. Une course rapide où les cou-
reurs de toute l’Italie courent à la recherche 12 – 14 JUILLET
de leur propre record sur la distance, dans RIMINI, CENTRE HISTORIQUE
l’ambiance de fête de la Nuit Rose. ULISSEFEST – LA FÊTE
Rendez-vous à 16h30, départ course DU VOYAGE LONELY PLANET
compétitive 18h30, remise des prix 20h00 La « bible » des voyageurs, Lonely Planet, a
Informations : www.riminiverucchio.it choisi Rimini pour son unique fête. Explorer
de nouveaux mondes, en accueillir la beauté,
6 JUILLET – 31 AOÛT apprendre à connaître les autres et établir
RIMINI, NOUVELLE AILE des relations est le meilleur antidote aux
DU MUSÉE DE LA VILLE peurs de notre temps. Telle est l’idée de la 3e
(1ER ÉTAGE) édition du festival qui se déroule au travers
B ARCHIVE de réunions, concerts, cinémas, spectacles,
Travaux et sédiments de la Biennale du ateliers, convaincue que voyager est une
Design de Rimini en cadeau aux collections nécessité et une opportunité merveilleuses.
des musées municipaux par le comité Info : info@ulissefest.it www.ulissefest.it
scientifique de la Biennale du Design.
Informations : www.museicomunalirimini.it 12 – 13 JUILLET
RIMINI, BORGO SAN GIULIANO
10 JUILLET P.ASSAGGI DI VINO
PLAGE DE RIMINI TERME Les caves à vin de l’arrière-pays de Rimini se
JOVA BEACH PARTY rencontrent sur le Pont de Tibère et sur les
Plus qu’un stade, plus qu’un complexe sportif, petites places de Borgo San Giuliano pour
plus qu’un festival, et bien plus qu’un concert. vivre, un verre à la main, deux nuits entières
Jova Beach Party est une ville temporaire, de dégustations et de divertissements. Deux
un village balnéaire, un nouveau format de soirées consacrées au vin AOC [NdT : DOC
concert, un évènement du nouveau temps. en italien] local et au lien séculaire qui l’unit
L’étape de Rimini sera sur la plage de Rimini à l’arrière-pays. L’événement commence
Terme. L’artiste sera à la console en tant que à l’heure de l’apéritif avec la possibilité de
DJ, se produira avec le groupe et présentera dîner dans les stands de restauration de la
des invités nationaux et internationaux dans la Route des vins et des saveurs ou dans
un spectacle qui durera jusqu’au clair de le circuit des restaurants du bourg, quiproposeront des menus et des plats de rue 20 – 21 JUILLET
à thème pour l’occasion. Entrée gratuite + RIMINI BORGO SAN GIOVANNI VIA
dégustations payantes. XX SETTEMBRE
Informations : www.stradadeivinidirimini.com FÊTE DE BORGO SAN GIOVANNI
Un moment de rassemblement populaire
12 JUILLET et une occasion de redécouvrir un ancien
RIMINI, LITTORAL village surplombant la Via Flaminia. Un
DES SAUVETEURS ENTRE tableau d’activités consacrées à l’art, à la
LE N°45 ET LE N°70 culture, aux spectacles, à la musique et à
STRAMARE 3E ÉDITION l’alimentation de rue dans tout le village, via
Randonnée pédestre motorisée sur un Tripoli à l’Arc d’Auguste.
sentier de 2 km en bord de mer ouvert à tous Horaires : 17h00 – 23h30
Horaires : de 9h30 à 12h • Inscription : 4,00 € Informations : www.commerciantirimini.it
Informations : rimini@uisp.it
25 JUILLET
13 – 21 JUILLET RIMINI, LITTORAL
RIMINI, CENTRE HISTORIQUE DU BORD DE MER N° 15
ET PIAZZALE FELLINI AU BORD DE MER N° 50
CARTOON CLUB UNE MER DE VIN
XXXV ÉDITION Un cadre évocateur pour déguster les pro-
Le festival international dédié au cinéma duits d’excellence de la région, au bord de la
d’animation, à la bande dessinée et aux jeux, mer. Après le coucher du soleil, un verre à la
avec de nombreux événements envahissant main et les pieds dans l’eau, 3 km de plage
le centre historique et le parc Fellini, avec plus s’animent sous le signe de la musique, des
de 300 films d’animation, avant-premières, lumières tamisées et des torches. En allant
projections pour enfants, spectacles, ateliers de cave en cave, vous pourrez déguster les
de création, master classes, expositions, vins fins de l’arrière-pays romagnole ainsi
rencontres avec des auteurs et des bandes que les plats typiques de la région : piade,
dessinées originales. Du 18 au 21 juillet à brochettes de viande et de poissons gras.
Piazzale Fellini, Riminicomix rouvre ses portes Horaires : de 20h à minuit
avec le marché des expositions qui accueille Informations : www.piacerespiaggiarimini.net
éditeurs, bandes dessinées vintage et objets
de collection. Ne manquez pas la colorée 26 – 27 JUILLET
Cosplay Convention, avec des milliers de RIMINI, PIAZZALE FELLINI
jeunes portant les costumes de leurs héros. ET LUNGOMARE TINTORI
Samedi 20 juillet, sur la Piazza Cavour, l’invitée SUMMER PRIDE
d’honneur sera Cristina D’Avena, reine des Une fête ouverte à tous ceux qui aiment la
génériques de dessins animés. vie et prétendent que l’amour est le même
Horaires : 9h30 - 24h00 • Entrée libre pour tous. Il s’agit de la première parade
Informations : www.cartoonclubrimini.com homosexuelle généraliste européenne.
Une fête pour tous, avec des événementsVous pouvez aussi lire
