Belle rentrée à tous ! - Ville de Garges-lès-Gonesse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 08 / Septembre 2021
Belle rentrée à tous !
page 08 page 17 page 22 page 26
CULTURE DOSSIER GRANDS JEUNESSE & SPORTIVEMENT
Les parcours artistiques PROJETS EMPLOI VÔTRE
et culturels dans les écoles L’École de l’Inclusion par le Sport !
Les nouveautés de la rentrée Bourse projet jeune,
à chacun sa réussite !
// Sommaire //
4 6
SOMMAIRE Retour en images
•
Le bel âge
Les ateliers seniors,
c’est bon pour le moral !
•
8
La culture
10
Zoom sur
Les parcours artistiques Bus de la Ville,
et culturels dans les écoles Suivez l’itinéraire !
La culture c’est de saison !
•
•
11
En direct de vos quartiers
14
Cadre de vie
La Muette : portrait de famille Urbanisme et santé
• Copropriétaires : un salon pour vous
former et vous informer
Changement de décor à l’Hôtel de Ville
•
16
Environnement
17
Dossier grands projets
2|
Sauvegardons notre patrimoine arboré Les nouveautés de la rentrée
• Magazine de la Ville de
Garges-lès-Gonesse : • •
• Hôtel de Ville :
8 place de l’Hôtel de Ville,
BP 2 95141, Garges-lès-Gonesse cedex
21
Enfance & éducation
22
Jeunesse & emploi
Tél : 01 34 53 32 00
Retour sur le Village éducatif Bourse projet jeune, à chacun sa réussite !
• Direction de la publication : • S’épanouir et réussir à l’école
Benoit Jimenez
•
• Rédaction / Conception /
Réalisation :
Direction de la Communication de la
24
Solidarités
26
Sportivement vôtre
Ville de Garges-lès-Gonesse
dircommunication@villedegarges.com Les associations font leur rentrée L’ École de l’Inclusion par le Sport
Garges fait son cinéma, Du sport toute l’année pour les plus jeunes
• Imprimerie :
Edgar
bientôt sur vos écrans !
•
80 Rue André Karman •
28 30
93300 Aubervilliers
• Distribution :
Champar Le portrait Actualités
12 avenue des Morillons
L’enseignement par l’humour Rendez-vous Gargeois
ZI des Doucettes
95140 Garges-lès-Gonesse • •
• Dépôt légal :
Septembre 2021
ISBN : n° 1627-5594
32
Les tribunes
33
Infos pratiques
• •
// Édito du Maire //
Chères Gargeoises,
Chers Gargeois,
Après une pause estivale bien méritée, les permettent à chacune et à chacun d’entre
Gargeois reprennent le chemin de l’école. La nous de s’épanouir, s’ouvrir au monde et de
rentrée des classes est ce moment capital de s’instruire à tous les âges de la vie. Le Village
l’année où les familles et les élèves peuvent Educatif et le Forum des Associations en ont
se lancer de nouveaux défis tout en renouant été, comme chaque année, les temps forts afin
avec les habitudes si chères à chacun. de découvrir toutes les activités proposées.
Outre la mise en place d’un nouveau proto- Notre ambition réaffirmée en cette ren-
cole sanitaire tout au long de l’été, la majorité trée, c’est que chaque Gargeois trouve sa place
municipale et moi-même, à l’occasion de cette dans une ville où il fait mieux vivre. À ce titre,
rentrée, avons veillé à ce que les conditions la tournée du Bus de la Ville qui apporte les
d’éducation et d’accueil restent optimales. La services municipaux au plus près des habi-
baisse de 30% du prix des cantines, la suppres- tants participe pleinement à cet objectif
sion de la préfacturation et les repas pesco- de cohésion de la seule communauté qui |3
végétariens y participeront grandement. me soit chère : la communauté gargeoise.
C’était un engagement de ma part, la pro- Bonne rentrée à toutes et à tous,
messe est tenue !
BENOIT JIMENEZ
Autour du temps scolaire, nos priorités MAIRE DE GARGES-LÈS-GONESSE
restent focalisées sur toutes les initiatives qui
ÉDITO
BENOIT JIMENEZ
// Retour en images //
RETOUR
EN IMAGES
01
4|
02
03
// Retour en images //
04 05
|5
07
06 08
1 - Sénégal, grand vainqueur de la CAN - 11 juil. / 2 - Réalisation d’une fresque à Dame Blanche Nord - 21 juin / 3 - Rencontres d’Ici et d’Ailleurs -
18 juil. / 4 - Opération de solidarité pour la Kabylie - 19 août / 5 - Restitution du chantier jeunes, place Germain Soufflot - 16 juil. / 6 - Garges Plage -
12 août / 7 - Garges et compagnie - 13 juin / 8 - Olympiades de l’emploi - 07 juil.
// Le bel âge //
LES ATELIERS SENIORS,
C’EST BON POUR LE MORAL !
Des activités pour garder la forme, gérer ses émotions ou s’épanouir en groupe. C’est le programme concocté par le CCAS à
destination des seniors pour cette rentrée, à travers l’organisation de plusieurs nouveaux ateliers.
Un esprit sain dans un corps sain. Dans les prochaines semaines, les seniors
vont pouvoir découvrir les nouveaux ateliers mis en place par le Service Inter-
Âge et Maintien à Domicile (SIAMD), avec l’aide de plusieurs financeurs. Au
programme, des activités stimulantes pour leur épanouissement, à l’instar
d’une initiation à la danse thérapie programmée le 22 septembre. Ouverte
à tous les retraités, sans contrainte d’âge ou de condition physique, elle
invitera les participants à se ressourcer grâce à l’expression corporelle. Ici,
pas question d’apprendre à danser, mais bien à bouger son corps en musique,
en fonction de son état physique et de son énergie du moment.
L’atelier chant et
percussions de retour
Parce que la musique adoucit les mœurs, les seniors pourront
6| retrouver leur atelier hebdomadaire de chant et percussions dès
le 5 octobre. Lancé en mai dernier et animé par Michel K halifa,
chanteur et pianiste, il permet aux participants de travailler leur
Les ateliers mémoire et leur sens du rythme, grâce à un répertoire éclec-
aideront les tique. Un bon moyen de réguler ses émotions.
seniors à mieux
affronter Les ateliers « Bon pour le moral », organisés à partir du 16
leur stress septembre, et « À l’écoute de soi », à partir du 21 septembre,
et à penser aideront les seniors à mieux affronter leur stress et à penser de
de manière manière positive, tandis que la conférence « Audition et vue »,
positive du 12 octobre, leur proposera des conseils de professionnels pour
entretenir leurs sens. Enfin, des balades de santé seront organi-
sées à Paris à partir du 16 septembre. Physiques et ludiques, ces
sorties sont idéales pour stimuler le corps et s’aérer l’esprit.
Un remède
contre l’isolement
Du côté des participants, l’arrivée de nouvelles activités
est aussi appréciée qu’attendue. « Quand on est seule, il est impor- Quand on
tant de pouvoir se retrouver lors d’ateliers ou de sorties », soulignent est seule, il
Danielle et Françoise, qui saluent les actions mises en place sur est important
l’année 2020. Inscrite à l’atelier chant et percussions, Chantal est de pouvoir se
de son côté ravie de pouvoir donner de la voix. « Le fait d’alterner retrouver
les deux disciplines nous permet d’écouter les chansons autrement et de
nous familiariser avec le rythme », assure-t-elle.
// Le bel âge //
|7
// Culture //
LES PARCOURS ARTISTIQUES
ET CULTURELS DANS LES ÉCOLES
8|
La Ville signera bientôt une convention de partenariat avec l’Académie de Versailles pour développer la place de la culture
au sein des établissements scolaires.
Une politique culturelle Un accompagnement
ambitieuse concerté
À Garges, l’accès aux disciplines artistiques et aux L’Académie de Versailles et la Ville de Garges-lès-
projets culturels pour les jeunes est une priorité. Cette Gonesse signeront fin septembre, une convention de parte-
attention accrue se traduit notamment par une poli- nariat pour l’EAC. Celle-ci a pour objectif la mise en œuvre
tique ambitieuse de développement de l’Éducation d’une démarche concertée, afin de progresser conjointe-
Artistique et Culturelle (EAC) dans les écoles et les éta- ment en termes quantitatifs et qualitatifs. « Nous avons pris
blissements secondaires de la Commune. Construite le parti de faire entrer les artistes à l’école et nous sommes fiers de
en liaison étroite avec la Direction de l’Action cette initiative que nous entendons pérenniser. Cette convention
Culturelle et l’Éducation Nationale, elle permet à cha- est l’outil qui nous permettra d’aller plus loin encore en fixant
cun des groupes scolaires d’entretenir une relation pri- un cap clair et des objectifs précis. A terme, nous souhaitons faire
vilégiée avec un des équipements culturels de la Ville. intervenir davantage d’artistes dans nos écoles, offrir plus de spec-
En 2020-2021, les écoles ont bénéficié de résidences tacles aux Gargeois et, nous l’espérons, faire éclore de nouveaux
artistiques, d’ateliers cinéma autour de l’éveil aux talents made in Garges ! », précise Gisèle Frey, adjointe au
regards ou encore d’interventions des enseignants de la Maire déléguée aux Affaires culturelles. Pour y parvenir,
Maison des Arts. Les collèges et les lycées, en partena- Garges et l’Éducation Nationale s’engagent à développer
riat avec les équipements culturels, sont à l’origine de l’ensemble des actions culturelles existantes, tout en simpli-
nombreux projets pluridisciplinaires. Au total, plus de fiant la création de projets élaborés par les enseignants et
6000 jeunes ont été touchés, tous âges confondus. les différentes structures culturelles de la ville.
// Culture //
LA CULTURE,
C’EST DE SAISON !
Samedi 18 septembre prochain, Garges fêtera l’ouverture de sa saison culturelle à partir de 14h
sur le Parvis de l’Hôtel de Ville. Ateliers, démonstrations, spectacles... Les artistes vous feront
(re)découvrir la richesse des actions et des équipements dédiés à la culture.
Village Tout un cirque,
culturel rien que pour vous
Septembre, le mois de toutes les ren- Pour clôturer la journée en beauté,
trées. Après la réouverture des classes, à 18h, l’Espace Lino Ventura vous pro-
place au divertissement avec la reprise pose de revivre « Les années folles »,
d’activité tant attendue des structures revisitées par les talents de la compagnie
culturelles. Comme chaque année, la Gandini Juggling. Ce spectacle spé-
Municipalité vous propose de découvrir cialement réalisé pour l’ouverture de la
la nouvelle saison culturelle. Rendez-vous saison vous sera présenté en avant-pre-
le 18 septembre de 14h à 18h sur le Par- mière. Ne le manquez pas, c’est gratuit !
vis de l’Hôtel de Ville, dans la joie et la Cette compagnie anglaise à l’avant-garde |9
bonne humeur. Vous aurez alors l’occa- du cirque contemporain, célébrée dans
sion de découvrir un village culturel où les le monde pour sa virtuosité, mélange les
acteurs de la culture à Garges vous propo- formes artistiques telles que le cirque,
seront une multitude d’activités tout au la danse et le jonglage, dans un esprit
long de l’après-midi : ateliers graff, initia- loufoque et décalé. De quoi s’émerveiller
tion clown-jonglage, ateliers cinéma… il y devant les performances des artistes et
en aura pour tous les goûts ! Vous pourrez retrouver le sourire après de longs mois de
également participer à un atelier de danse diète culturelle ! Pour accéder à l’événe-
dans le cadre du projet « Tragédie 95 », de ment, la présentation d’un pass sanitaire
14h30 à 16h30. sera obligatoire.
LE MOT DE
GISÈLE FREY
ADJOINTE AU MAIRE
Nous sommes heureux de pouvoir
enfin vous retrouver, après cette
année compliquée, pour l’ouverture
de saison culturelle ! Cinéma, danse,
expositions…il y en aura pour tous les
goûts. Ne manquez pas la première
représentation de la création de
la compagnie Gandini Juggling,
spécialement conçue pour Garges.
Nous sommes impatients de vous
retrouver pour ce démarrage de saison
qui sera, j’en suis sûre, exceptionnel !
// Zoom sur //
BUS DE LA VILLE,
SUIVEZ L’ITINÉRAIRE !
10 |
Le 30 juin dernier, le Bus de la Ville démarrait sa tournée sur le Parvis de l’Hôtel de LE MOT DE
Ville. Démarches administratives, loisirs, projet professionnel, insertion… il sillonnera YACINE EL BOUGA
les rues de Garges pour vous rencontrer et vous informer jusqu’au mois de décembre ! ADJOINT AU MAIRE
Grâce à notre partenariat avec
Démarrage sur Les prochains « Creative », les services iront à
les chapeaux de roues arrêts votre rencontre, au cœur de nos
quartiers. Cet accompagnement
Si vous n’allez pas à la Mairie, Tout l’été, le Bus est allé à la ren- personnalisé se fera autour de
c’est elle qui viendra à vous ! Le Bus contre des Gargeois pour informer rencontres et d’animations au plus
de la Ville, véritable Mairie mobile les habitants et la tournée se poursuit près de chez vous ! De nombreux
conçu en partenariat avec l’associa- en cette rentrée ! Le 18 septembre, partenaires locaux, associations et
tion « Creative », trace désormais sa le Bus fera halte, de 10h à 13h, à la chefs d’entreprises ont ainsi rejoint les
route avec, à son bord, les différents galerie commerciale Cora pour une agents des services communaux afin
services qui vous accompagnent au matinée dédiée à la création d’entre- de vous orienter et vous informer,
quotidien. Ce dispositif innovant est prise. Le même jour, dès 14h, retrou- selon vos besoins. Ce tout nouveau
le fruit d’une collaboration entre dif- vez-le sur le parvis de l’Hôtel de Ville dispositif en France a fait un carton
férents acteurs du territoire : asso- à l’occasion de l’ouverture de la sai- plein lors de son lancement. Nous
ciations, entreprises, commerces, son culturelle. Le 23 septembre, de vous attendons nombreux lors des
professionnels de l’emploi, de l’en- 10h à 13h, étape à l’école Alphonse prochains arrêts du Bus. Vous pouvez
treprenariat et de la formation. Ces Daudet, puis, de 14h à 17h, devant trouver tous les renseignements sur
acteurs se mettent à votre dispo- l’Espace Associatif des Doucettes. Il les activités du Bus en allant sur le
sition pour que chaque Gargeois sera ensuite présent lors de la fête de site internet de la Ville.
bénéficie d’un accompagnement quartier du Centre social et culturel
personnalisé, en pied d’immeuble. du Village le 25 septembre.// En direct de vos quartiers //
LA MUETTE :
PORTRAIT DE FAMILLE
| 11
Audrey Evuort est mère de 3 enfants : Logan 7 ans, Noah 5 ans et Owen 3 ans. LE MOT DE
La petite famille a dû s’adapter à la crise sanitaire. Voici son témoignage. MAKHA DIAKHITE
CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ
Quand l’école L’école a très bien géré la communi- Les périodes de confinement ont été
s’invite à la maison cation. Mon fils souhaitait un retour particulièrement difficiles pour les parents
de la maîtresse sur son travail et elle qui, parfois, se sont peut-être sentis
Pendant les différents confine- n’a pas hésité à mettre en place des isolés. Nous remercions chaleureusement
ments, cette professionnelle de la rendez-vous hebdomadaire en visioconfé- les équipes pédagogiques ainsi que les
petite enfance a pu rester chez elle rence pour faire le point. » déclare-t-elle. parents d’élèves des différents groupes
pour suivre la scolarité de ses enfants. Scolarisés à Jean Moulin, les enfants, scolaires, collèges et lycées de la ville
Elle a ainsi profité de la situation pour eux, ont mal vécu le manque de vie pour leur investissement durant cette
apprendre à son fils qui entrait en sociale et ont hâte de retrouver leurs période. Grâce aux dons de tablettes
CP les bases de la lecture. Pour cette copains et leurs activités extrascolaires ! mis en place par le Conseil Régional, les
mère de famille, les confinements se En tant que parent d’élève, Audrey lycéens qui ne possédaient pas le matériel
sont révélés bénéfiques en termes Evuort est investie dans la vie de l’éta- nécessaire à la maison, ont pu suivre leurs
d’apprentissages scolaires, bien que blissement et a à cœur que les élèves cours à distance plus sereinement. La
compliqués d’un point de vue logis- s’épanouissent dans un environnement Municipalité s’engage pour la réussite des
tique. « Je n’ai pas rencontré de difficul- serein. « J’ai la chance d’avoir des enfants élèves gargeois et encourage la solidarité
tés à faire l’école à la maison, c’est une qui aiment l’école. » assure-telle, « C’est un entre habitants !
expérience que j’ai vraiment appréciée ! plaisir pour eux d’y retourner ! ».// En direct de vos quartiers //
DAME BLANCHE NORD :
LA RÉUSSITE FACE À L’ÉPREUVE
Agata Jedrzejewska est maman de 3 filles, Sadia, 15
ans , Alina, 13 ans et Sofia âgée de 9 ans. Les différents
confinements leur ont permis de travailler davantage
sur les difficultés de chacune. Sadia, qui devait passer
son brevet en fin d’année, était très incertaine quant au
déroulement de cette épreuve. Elle l’a finalement obtenu
avec la mention très bien ! Cette période a nécessité une
organisation quotidienne pour concilier le suivi des
devoirs des 3 enfants et le travail des parents. Comme
beaucoup de parents, Agata et ses filles se sont senties
isolées durant les périodes de confinement et se font une
joie de pouvoir retrouver une vie normale !
LA LUTÈCE :
UN SOUTIEN DE TAILLE !
Nacira Chetouani et ses 3 filles habitent à la Lutèce.
12 | Jihane, l’aînée, est scolarisée au lycée Simone de Beau-
voir, Dina, au collège Henri Wallon et Manar à l’école
Pierre et Marie Curie. Les cours à distance ont été dif-
ficiles à suivre pour Manar mais grâce au soutien de
ses professeurs et à son implication, la collégienne est
passée en 3ème. Nacira remercie l’équipe pédagogique
pour sa présence durant la crise sanitaire. Les trois filles
sont unanimes : « L’école, c’est mieux à l’école ! ». La mère
de famille, qui a eu bien du mal à jouer les professeurs
de substitution, est du même avis et espère que la scola-
rité de ses enfants ne sera plus impactée par la crise.
CARNOT :
UN PÈRE DÉVOUÉ
Bachir Moutik et ses enfants, Fadel et Khalil, habitent
à Carnot. Respectivement en CM2 et CE1 à l’école Jean Jaurès,
les deux garçons ont dû s’adapter aux différentes contraintes
liées à la crise « Le manque d’activité en dehors de l’école a été très
frustrant pour mes enfants. Le plus dur, ça a été pendant cette période
de confinement.» En tant que parent d’élève, Bachir a fait le
lien entre la Ville, l’établissement et les parents, tout au long
de cette année difficile. « C’est important pour moi de jouer ce
rôle de relais. J’ai été sollicité par des parents en difficulté qui avaient
besoin qu’on les oriente, qu’on réponde à leurs interrogations. L’en-
traide est primordiale dans ces moments-là et je remercie les équipes
pédagogiques pour le suivi quotidien des enfants ! ».// En direct de vos quartiers //
VIEUX-PAYS LES DOUCETTES BASSES-BAUVES
Joséphine Houemavo et ses Lahouaria Laaribi est maman Soulayman et Souhayla ont
enfants, Fabrice 17 ans1/2, Gaël 12 ans de 3 enfants, dont le plus jeune, repris le chemin de l’école. Respec-
et Ève 10 ans ont, comme beaucoup, Wassim est âgé de 13 ans. Durant le tivement en CM2 et CP, la maman,
dû s’adapter aux mesures sanitaires. confinement, avec l’aide précieuse Faïza, appréhendait la rentrée de sa
Grâce au Conseil Régional, son fils a pu de sa grande sœur Dounia, le col- benjamine, qui a dû se familiariser
bénéficier d’une tablette pour suivre légien a travaillé sans relâche et a avec le port du masque qui est obli-
ses cours à distance. « Je suis leur mère, su tirer profit de l’école à la maison. gatoire à l’école élémentaire. Des ren-
je ne peux pas remplacer leur professeur. Je Grâce à sa persévérance, il est passé trées décalées ont permis à la maman | 13
n’ai pas la méthodologie qu’apporte l’équipe en 4ème avec les encouragements de de profiter, avec ses 2 enfants, de
pédagogique. » nous confiait-elle. ses professeurs. Bravo ! cette journée de rentrée scolaire !
BARBUSSE ARGENTIÈRE DAME BLANCHE OUEST
La rentrée en CE1 à l’école Henri Oumayma est en 5ème, Ziyad en Tiemoko Sissoko a vu la ren-
Barbusse s’est bien passée pour CM1 et Yasmine CP. La rentrée s’est trée de son fils ainé Nahil écour-
Yusufcan Alabay. N’ayant pu pra- bien déroulée pour cette fratrie qui se tée ! En moyenne section de
tiquer une activité sportive l’année languissait de retrouver le chemin de maternelle, après 2 jours d’école, un
dernière, Melis, sa maman, compte l’école et leurs amis respectifs. Comme cas de COVID a repoussé le retour
bien l’inscrire aux activités proposées pour beaucoup de familles, le confi- en classe du petit garçon. « Heureu-
par l’Ecole Municipale des Sports. nement a nécessité beaucoup d’orga- sement que ses grands-parents étaient
Cet enfant qui déborde d’énergie a nisation et de rigueur. Les enfants et disponibles pour le garder, car il aurait
bien besoin de se défouler après cette leur papa Amar Mencour, sont ravis été difficile de nous organiser. » nous
année de confinement ! d’avoir repris un rythme normal ! confiait le papa.// Cadre de vie //
URBANISME
ET SANTÉ
14 |
Approuvée par le Conseil Municipal en mars dernier, la révision générale du Plan Local LE MOT DE
d’Urbanisme (PLU) vise l’excellence environnementale et sociale. Vous avez des idées RAMZI ZINAOUI
pour bâtir une ville plus verte et respectueuse de notre santé ? La concertation est lancée. ADJOINT AU MAIRE
L’élaboration de notre futur Plan
Co-construire environnementales de Garges, pre- Local d’Urbanisme ne se fera pas en
Garges de demain mière étape de la procédure avant coulisses, mais avec les Gargeois de
l’élaboration du Projet d’Amé- toutes les générations. Une plateforme
Redéfinir les règles d’aména- nagement et de Développement numérique dédiée au PLU permettra
gement et de transformation de la Durable (PADD) de la Commune, prochainement de suivre les étapes
Commune à l’horizon 2030 : c’est l’ob- début 2022. Une première réunion de la procédure, de consulter les
jectif de cette refonte du PLU qui vient publique aura lieu le 29 septembre, documents, de faire des propositions
d’être officiellement lancée, pour envi- dans un format accessible à tous. et d’échanger dans le cadre d’une
ron 3 ans de procédures techniques, Les collégiens et les lycéens seront concertation véritablement innovante.
juridiques et de concertation. En juil- également consultés par le biais Réviser le PLU, c’est dessiner le visage
let dernier, plusieurs dizaines d’ha- d’ateliers où ils apprendront à de Garges à l’horizon 2030, celui
bitants ont ainsi été interviewés sous construire la ville. Comme un jeu, d’une ville plus verte, plus accessible,
forme de « micros-trottoirs », autour mais en plus sérieux. Pour vous ren- plus pratique à vivre et plus soucieuse
du Bus de la ville. Ces témoignages seigner et participer, vous pouvez de notre santé.
serviront de base à l’élaboration d’un nous contacter sur le mail suivant :
diagnostic sur les réalités sociales et urbanisme@villedegarges.com.// Cadre de vie //
COPROPRIÉTAIRES :
UN SALON POUR VOUS FORMER ET VOUS INFORMER
Réunir tous les acteurs d’une Outre les stands des partenaires,
copropriété, c’est l’objectif du pre- un espace dédié à la formation sera
mier salon des copropriétés qui se proposé aux participants sur le thème
tiendra le 16 octobre, au salon d’hon- des règles de fonctionnement en copro-
neur de l’Hôtel de Ville. Cette ini- priété, afin de mieux comprendre com-
tiative rassemblera propriétaires, ment votre copropriété s’organise,
bailleurs, occupants et habitants comment vous investir dans sa gestion,
autour d’une sélection de parte- notamment sur la maîtrise des charges.
naires intervenant dans le domaine Ces formations seront dispensées par
de la copropriété. « Le but est d’ac- les techniciens de la fédération Soli-
compagner les résidents et proprié- daires pour l’Habitat (SOLIHA), pres-
taires dans l’entretien et l’organisation tataire de la Ville pour la mise en
d’une copropriété, ce qui s’avère tech- place de la Veille et de l’Observatoire des
niquement et administrativement de plus Copropriétés (VOC). Elles seront acces-
en plus complexe. Nous souhaitons que sibles sur inscription et dureront 1h30
le rêve de l’accession à la propriété chacune. Elles permettront également
devienne réalité durable pour celles de faire le point sur les règles de fonc-
et ceux qui en manifestent le désir », tionnement de la copropriété et la
indique le Maire, Benoit Jimenez. gestion des charges.
| 15
CHANGEMENT DE DÉCOR
À L’HÔTEL DE VILLE
Le parvis de l’Hôtel de Ville s’est refait une
beauté, avec une attention particulière portée à la
végétalisation de cet espace autrefois très minéral.
Place désormais à de surprenantes compositions végé-
tales. Les érables autrefois implantés le long de la Mai-
son des Langues, fragilisés par certaines maladies, ont
été abattus puis remplacés par de nouveaux sujets,
mieux adaptés à l’environnement urbain. Une touche
exotique a été installée aux massifs avec de magni-
fiques palmiers, qui évoquent le soleil, le voyage et la
chaleur du Sud. Une large palette de verdure et de cou-
leurs pour ensoleiller la plus grande place de Garges !
Avis aux futurs mariés, les photos devant l’Hôtel de
Ville sont désormais « instagrammables » !// Environnement //
16 |
SAUVEGARDONS NOTRE
PATRIMOINE ARBORÉ
La maîtrise de l’état de santé des arbres de la ville est un paramètre indispensable LE MOT DE
à la préservation de notre parc arboré. La Municipalité a tenu à réaliser un ISABELLE MÉKÉDICHE
diagnostic afin de planifier les travaux d’entretien et de mise en sécurité, dans le CONSEILLÈRE MUNICIPALE DÉLÉGUÉE
respect de la biodiversité.
La Ville de Garges investit
de manière durable pour mener
Le diagnostic, Les étapes une politique d’aménagement
c’est quoi ? à venir et de valorisation par le végétal
et le fleurissement. C’est en ce
Géolocaliser, cartographier, esti- À la suite de ce diagnostic, la sens que s’inscrit la gestion du
mer l’état général et sanitaire des bonne connaissance quantitative et patrimoine arboré. Ce projet vise à
arbres : tel est l’objectif du diagnostic. qualitative des espaces plantés per- comprendre et respecter l’identité
Il vise à repérer les signes extérieurs mettra au service des Espaces Verts et les besoins biologiques des
qui traduisent d’éventuels points de de gérer plus efficacement la nature arbres. En plus d’être favorables
faiblesse sur le long terme, tels que en ville. La mise en place d’un plan à la biodiversité de nos lieux de
la présence d’insectes, de champi- de gestion pluriannuel est envi- vies, ces espaces verts rendent de
gnons, de fissures, de blessures, d’al- sagée afin de planifier les investis- nombreux services écosystémiques
térations ou encore d’éventuelles sements et financements des travaux et sont particulèrement bénéfiques
cavités présentes sur les troncs. préventifs ou curatifs nécessaires pour le bien-être des habitants. Des
Grâce à cet outil d’aide à la déci- à la sauvegarde du patrimoine. De subventions pourront également
sion, la Ville peut désormais mener même, la programmation des opé- être versées en faveur d’une
à bien ses projets liés à l’environne- rations d’entretien est indispensable palette arborée plus variée et plus
ment pour une ville plus verte et plus pour anticiper les interventions harmonieuse.
respectueuse de la biodiversité. d’urgence.LE MOT DE
BENOIT JIMENEZ
MAIRE
Chose promise, chose due ! Cette | 17
deuxième rentrée scolaire que nous
vivons à vos côtés marque un tournant
pour les familles gargeoises. Nous
nous étions engagés, avec la majorité
municipale, à faciliter votre quotidien
et proposer des prestations moins
coûteuses, qui n’enlèvent rien à la
qualité des services rendus. Ainsi,
nous avons acté la baisse de la
tarification de la restauration scolaire
à hauteur de 30%, mais également
la suppression de la préfacturation
des activités périscolaires. Enfin, nous
avons activement travaillé avec les
agents de la Ville afin de vous proposer
un nouveau portail familles en ligne
qui simplifiera et optimisera vos
démarches administratives. Nous nous
y étions engagés et nous le faisons !
LES NOUVEAUTÉS
DE LA RENTRÉE// Dossier grands projets //
C’est la rentrée à Garges ! Restauration scolaire, démarches en ligne, temps
périscolaire… Autant de sujets sur lesquels la Municipalité s’engage afin de faciliter
votre quotidien. Quels sont les changements qui impactent vos enfants et vous-mêmes ?
Votre Garges Infos vous en dit plus !
Un nouveau portail familles
pour faciliter les démarches usagers !
Un nouveau portail : Des services optimisés :
• plus ergonomique • réservation des activités
• offrant de meilleures prestations • modification des plannings
• paiement des factures
LE CALENDRIER :
JANVIER 2022
ajout des prestations
liées à
la Petite Enfance
MI-SEPTEMBRE SEPTEMBRE 2022
2021 ajout des prestations liées
18 | lancement du aux Centres Sociaux, aux
portail avec les activités structures jeunesse, et à l’Ecole
périscolaires Municipale des Sports (EMS)
Baisse de la tarification
de la restauration scolaire
Désormais, les familles peuvent bénéficier d’une baisse de 30% du tarif de la
restauration scolaire. La tarification étant calculée sur la base de vos revenus,
les tarifs de la restauration scolaire s’échelonneront donc de 1,12€ (quotient fami-
lial 150) à 3,31€ (quotient familial 1150) au lieu de 1,60€ et 4,73€ précédemment.
Suppression de
la préfacturation
La préfacturation des activités périscolaires (restauration scolaire, études dirigées et accueils
en centres de loisirs) de vos enfants est supprimée.
Il vous est cependant proposé le maintien d’un système de réservation prévi-
sionnel afin de permettre une organisation des équipes d’encadrants au plus juste
des effectifs. Vous serez donc facturés sur la base des prestations que vous
aurez réservées et consommées, dans les conditions fixées par le nouveau règle-
ment des activités périscolaires.// Dossier grands projets //
Zoom sur le menu
pesco-végétarien
Depuis la mise en place de la loi EGA- Ce point de départ gouvernemental
lim en novembre 2019, les restaurants permet aux municipalités d’aller plus loin
scolaires ont l’obligation de servir un dans la démarche. Ainsi, la Ville a choisi
repas hebdomadaire totalement végéta- de proposer deux menus végétariens
rien. La volonté est de renforcer la qualité par semaine : un menu à base de poisson
sanitaire, environnementale et nutrition- à l’ensemble des enfants puis deux autres
nelle des produits, pour mieux répondre aux possibilités leur permettant de choisir entre
attentes des consommateurs. la viande et le menu pesco-végétarien.
Faites-vous Le
la différence ? saviez-vous ? | 19
À Garges, sur une semaine alimentaire, la part
de protéines végétales (légumes, légumineuses,
céréales) représente 56% quand la part de proté-
ines animales (viandes, poissons, fromages, lai-
tages) en représente 44%.
• Un plat végétarien ne contient aucune chair
animale. Tous les animaux sont exclus,
qu’ils soient d’origine terrestre ou marine,
mollusques et crustacés inclus.
Protéines Protéines
animales végétales
44% 56%
• Un plat pesco-végétarien autorise la
consommation de produits de la mer. Il
n’est constitué que de plats sans viande.• Dossier •
// Dossier grands projets //
Campagne_Garges_Label-VIlle Amie des enfants_Abribus_EXE.pdf 1 15/03/2021 12:07 r
ie
e • Doss
Garges
si
os
Ville
D
amie des enfants
Dossier •
C
M
20 |
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Garges est récompensée pour son engagement
en faveur des droits de l’enfant.•D
os
sier // Enfance & éducation //
• Dos
sie
r
RETOUR SUR
LE VILLAGE ÉDUCATIF
| 21
Le 26 août dernier au Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville, s’est tenu le Village LE MOT DE
Éducatif. Retour sur cette 8ème édition. MARIE-CLAUDE LALLIAUD
ADJOINTE AU MAIRE
Préparer au mieux Une édition Garges met un point d’honneur à
la rentrée pleine de nouveautés favoriser l’éducation de ses jeunes et
leur épanouissement. C’est pourquoi
À l’approche de la rentrée sco- Cette année, la Maison des Lan- nous avons tenu à maintenir le Village
laire, la Municipalité de Garges a gues offre des formations pour les Éducatif cette année. Cet événement
organisé sa nouvelle édition du Vil- jeunes, adaptées aux besoins et au a mis en avant toutes les structures
lage Éducatif. Un événement annuel niveau de chacun, pour l’apprentis- éducatives ainsi que toutes les
à l’attention des familles gargeoises sage du français ou de l’anglais pro- nouveautés. La Municipalité se tient
ayant pour objectif de présenter aux fessionnel. Pour les plus sportifs, la toujours prête à mieux vous accompagner
familles et aux enfants âgés de 0 à Direction des Sports vous propose avec la nouvelle plateforme qui facilitera
16 ans, un panorama des structures d’inscrire les plus jeunes (âgés de les démarches administratives mais
également nos partenariats, tel que
éducatives pour préparer la rentrée. 2 ans et demi à 10 ans) aux activités
celui avec la Direction Régionale des
« Nous venons d’emménager à la Dame multisports, collectives et/ou indi- Affaires Culturelles. L’anglais, le sport
Blanche Nord. Nous ne connaissons pas viduelles. Si vous étiez présent lors et le violon seront toujours proposés au
très bien le quartier, ni les services pro- de l’événement, vous n’avez pas pu sein des programmes scolaires. A noter
posés par la ville. Nous voulions à tout passer à côté de la démonstration que des interventions et dépistages
prix que nos enfants pratiquent une du nouveau Portail Famille qui sera dans les écoles seront menés par des
activité extrascolaire. Le Village Édu- en ligne dès la mi-septembre. Ce orthophonistes afin de préserver la santé
catif nous a permis d’en savoir un peu nouvel outil vous permettra d’ef- de nos enfants. Très belle rentrée à toutes
plus. » déclare Sabrina, jeune mère fectuer toutes vos démarches liées à et à tous !
de famille. la famille sur une même plateforme.// Jeunesse & emploi //
BOURSE PROJET JEUNE,
À CHACUN SA RÉUSSITE !
Ce dispositif municipal lancé en 2016 à l’initiative du Bureau Information Jeunesse compte
plus de 100 projets concrétisés. Un coup de pouce pour une formation ou un projet solidaire :
les jeunes Gargeois en redemandent.
Lever Les voies
les obstacles du succès
Avec les Bourses Projet Jeune Depuis sa création, la Bourse
(BPJ), la Ville a accompagné et sou- Projet Jeune a permis à une centaine
tenu de nombreuses Gargeoises et de jeunes de lever tous les freins à la
nombreux Gargeois dans la réalisa- réussite de leur projet. Ce dispositif a
tion de projets personnels ou col- notamment participé au financement
lectifs, que ce soit en matière de d’études supérieures, contraignantes
formation ou d’engagement citoyen. et coûteuses. « Nous sommes très fiers
C’est autour de ces deux axes que que de jeunes Gargeois soient aujourd’hui
s’articulent les 4 bourses proposées : médecins, avocats, expert-comptables,
la Bourse Étudiante pour la réussite ingénieurs, diplômés de grandes écoles
scolaire, la Bourse Insertion pour de commerce ou de science-politiques
22 | l’accès à l’emploi, la Bourse Engage- grâce à ces bourses », rappelle Teddy
ment pour promouvoir la citoyen- Viralde, adjoint au Maire délégué à
neté et la Bourse Évasion pour partir la Jeunesse. Il ne reste plus qu’à se dire
à la découverte d’autres horizons. De « Pourquoi pas moi ? » et franchir
quoi satisfaire tous les projets, envies la porte du Bureau Information
et besoins ! Jeunesse pour se renseigner !// Jeunesse & emploi //
S’ÉPANOUIR ET
| 23
RÉUSSIR À L’ÉCOLE
Pour soutenir et accompagner les enfants et les adolescents dans leur parcours scolaire au collège ou au lycée, la Ville
reconduit ses ateliers d’aide aux devoirs et d’approfondissement des apprentissages scolaires.
Le Contrat Local Favoriser les acquis et Stages
d’Accompagnement à la Scolarité élargir les centres d’intérêt linguistiques
Proposé depuis 6 ans au sein « L’objectif est de leur offrir un Les temps d’encadrement s’ac-
des 9 structures jeunesse, le CLAS cadre adapté pour faire leurs devoirs compagnent bien souvent de
permet chaque année à près de ou réviser avec l’appui d’un étudiant. moments de loisirs autour de jeux
120 collégiens et lycéens de béné- Ce dernier est là pour les aider à s’or- en lien avec les apprentissages sco-
ficier de 2 heures de soutien péda- ganiser dans leur travail personnel laires. Une ouverture culturelle est
gogique hebdomadaire, en dehors et à maîtriser les outils d’apprentis- également recherchée avec l’orga-
de l’école et du temps scolaire. sage comme les tablettes ou les TNI nisation d’une sortie au cinéma ou
Accueillis par petits groupes les (Tableaux Numériques Interactifs) », au théâtre une fois par trimestre.
mardis, jeudis, vendredis, de 17h à explique Yves Cotellon, respon- Pour l’année scolaire 2021-2022,
19h en période scolaire, ainsi que sable des Antennes Jeunesse. Le des stages linguistiques seront
le samedi de 14h à 16h, les jeunes CLAS vise également à valori- proposés pendant les vacances
sont encadrés par un étudiant ser les acquis, élargir les centres scolaires. Renseignements et
(bac + 2 minimum) ainsi qu’un d’intérêt des jeunes et favoriser inscriptions à voir auprès des
animateur. leur épanouissement. structures jeunesse.// Solidarités //
LES ASSOCIATIONS
FONT LEUR RENTRÉE
Le 4 septembre dernier, les Gargeois avaient rendez-vous avec plus d’une centaine LE MOT DE
d’associations pour découvrir toute la richesse et la diversité de leurs activités. MARIA MORGADO
CONSEILLÈRE MUNICIPALE DÉLÉGUÉE
Un Forum Maintien des
attendu ! subventions Je me réjouis de la reprise de la
vie associative, malgré un contexte
C’est un des grands rendez-vous Ces subventions ont été mainte- sanitaire encore très difficile. Pour
des premiers jours de septembre ! nues malgré la baisse d’activité liée les associations, qui y enregistrent
Pour de nombreux habitants, le à la crise sanitaire. En 2020, la tota- habituellement la majorité de leurs
Forum des Associations est LA lité de ces aides s’est élevée à près de inscriptions, l’événement était
manifestation à ne pas manquer 170 000 € (hors associations spor- capital après une saison 2020-2021
pour retrouver ou découvrir une tives). La Ville met également à la perturbée. Elles constituent hier
activité sportive ou culturelle, s’ou- disposition des bénévoles toute une comme aujourd’hui le cœur battant de
vrir à de nouvelles pratiques ou palette de services et d’outils pour Garges ! Sans elles, la Ville n’aurait
s’informer sur la vie locale. Pas gérer et développer leurs activités pas ce dynamisme. Les associations
moins d’une centaine d’associa- grâce au Centre De Ressources pour contribuent, à travers des activités
tions étaient présentes lors de cette les Associations (CDRA). Véritable nombreuses et variées au foisonnement
journée emblématique. Consciente guichet unique de services, il per- culturel et à la très belle mixité qui
du rôle essentiel joué par ces struc- met aux dirigeants et aux bénévoles anime Garges. Elles sont enfin un
24 | tures et les bénévoles qui les font de se former. Il favorise par ailleurs moteur de cohésion sociale qui favorise
vivre, Garges mène depuis plusieurs la mise en relation de bénévoles sou- les rencontres et les échanges entre
années une politique dynamique haitant partager leur temps et leurs habitants, sans distinction de quartier
d’accompagnement du tissu asso- compétences. Des volontaires que ou d’origine. Nous tenons à remercier
ciatif. Celle-ci se traduit par le ver- la Ville met chaque année à l’hon- les bénévoles pour leur engagement
sement annuel de subventions de neur à l’occasion des Trophées du quotidien qui fait la force de la vie
fonctionnement. bénévolat. associative gargeoise.// Solidarités //
GARGES FAIT SON CINÉMA
BIENTÔT SUR VOS ÉCRANS !
participants ont procédé au tour-
nage de leur film, certains passant,
pour l’occasion, devant la caméra.
Une rencontre a été organisée entre
les jeunes et l’artiste Grand Corps
Malade ainsi que le réalisateur et
scénariste Mehdi Idir, qui ont pu
apprendre de ces figures impor-
tantes du cinéma français. La fin de
l’été a été consacrée au montage,
avec la mise en place d’une mas-
ter class théorique et pratique pour
boucler ce cycle autour du 7e Art.
Cérémonie et
festivals
Prochainement, une grande
soirée de projection des courts
métrages sera organisée en pré- | 25
sence de professionnels du milieu,
des équipes de tournage, des ser-
vices municipaux et des élus.
L’occasion de saluer le travail réalisé
et l’investissement des jeunes tout
au long du projet. Une expérience
particulièrement enrichissante pour
eux, comme l’explique Monsieur
Arraj : « Une petite équipe, que j’ai
Pendant plusieurs mois, une quarantaine de jeunes Gargeois ont écrit et affectueusement surnommée la Garges
réalisé 5 courts métrages sur le thème du « vivre-ensemble ». Dream Team, s’est structurée autour
du projet. Ce type d’action est l’occasion
Silence, Centres Sociaux et Culturels de la pour les jeunes de tisser des liens trans-
ça tourne Ville, porté par le responsable de versaux et d’élargir leurs horizons. Bien
projet Hakim Tabet, en partena- qu’il n’y ait pas de recette miracle pour
Clap de fin pour « Garges fait son riat avec les antennes jeunesse et les lutter contre l’enclavement et le repli
cinéma ». Lancé en début d’année associations Creative, En Marche, sur soi, la culture et l’éducation artis-
par les Centres Sociaux et Culturels, FCM Garges, MMP et la résidence tique restent des outils formidables pour
ce projet autour du 7e Art a permis Carnajac a pour objectif l’écriture décloisonner les imaginaires. Certains
à une quarantaine de jeunes de 18 de scénarii sur le thème du « vivre participants à Garges fait son cinéma
à 32 ans, encadrés par une équipe ensemble ». À partir de la mi-mai, envisagent aujourd’hui sérieusement
de professionnels, de s’initier aux des ateliers audiovisuels ont été de devenir cadreur ou metteur en scène
métiers du cinéma et de réaliser 5 organisés chaque week-end. « Le but tandis que d’autres se sont découverts
courts métrages. Première étape : était de leur faire découvrir le matériel une vocation pour le métier d’acteur ».
la phase de castings pour déni- mais aussi le travail de mise en scène, la En attendant le futur Spielberg ou
cher les talents gargeois ! Pendant 3 prise de vue, le son… ainsi que certains Robert De Niro, le court métrage le
mois, 5 groupes de jeunes venus de métiers méconnus du cinéma », sou- plus abouti pourrait bien s’exporter
tous les quartiers ont réalisé un tra- ligne Benyounes Arraj, adjoint au en dehors de la ville et se frayer un
vail d’écriture important et joué les Maire délégué aux Centres sociaux chemin jusqu’aux festivals les plus
apprentis cinéastes. Ce projet des et culturels. En juillet et en août, les réputés... affaire à suivre !// Sportivement vôtre //
L’ÉCOLE DE L’INCLUSION
PAR LE SPORT !
26 |
Le 27 mai, la Ville de Garges a accueilli le lancement national de l’Ecole de l’Inclusion par le Sport, dispositif porté par
l’Agence pour l’Education Par Le Sport (APELS). Ministres, élus locaux, sportifs et représentants d’entreprises se sont
rassemblés pour donner le coup d’envoi de ce dispositif ambitieux.
LE MOT DE LE MOT DE LE MOT DE
ROXANA MARACINEANU JEAN-LOUIS BORLOO JEAN-CLAUDE PERRIN
MINISTRE DÉLÉGUÉE ANCIEN MINISTRE D’ETAT ET ENTRAINEUR NATIONAL ET
CHARGÉE DES SPORTS PARRAIN DE L’ECOLE DE L’INCLUSION CO-FONDATEUR DE L’APELS
PAR LE SPORT À GARGES
L’accueil de cette école à Garges est un Le lancement de cette école ici, à
engagement fort et pertinent. Il bénéficiera Ces écoles vont changer la vie de Garges, servira de référence aux autres
aux jeunes qui pourront, en retour, apporter milliers de jeunes en France. Je suis collectivités bénéficiaires. La Ville est
leurs compétences sportives au sein de leur heureux que la première pierre de ce exemplaire en la matière, notamment
entreprise. Le sport est une véritable école projet ait été posée à Garges, une ville grâce la qualité de ses installations. Avec
de vie, on y apprend des valeurs qui nous que je connais bien et avec laquelle je ce dispositif, nous pourrons assurer un
forgent et nous accompagnent tout au travaille depuis plusieurs années sur lien social avec les jeunes qui sortent des
long de notre parcours. Je me réjouis de le sujet de l’inclusion par le sport. Le radars institutionnels et qui n’ont souvent
l’inauguration de ce dispositif qui marque lancement de cette école appuie le travail besoin que d’un coup de pouce pour
le début d’une belle aventure collective ! de proximité des acteurs de terrain. concrétiser leurs projets professionnels.// Sportivement vôtre //
DU SPORT TOUTE L’ANNÉE
POUR LES PLUS JEUNES
Les inscriptions à l’Ecole Municipale
des Sports (EMS) sont ouvertes ! La
solution idéale pour initier à différentes
disciplines, les enfants scolarisés de
2 ans et demi à 10 ans, par le biais
d’activités proposées chaque semaine
durant une année complète.
De nouvelles places
disponibles
Pour satisfaire un maximum de
demandes, ce ne sont pas moins
de 508 places qui sont disponibles
cette année ! Au programme : des
séances de motricité, de natation,
de patinage, mais également des
sports collectifs tels que le futsal, le
basketball ou des sports de raquettes | 27
et bien d’autres disciplines. Les
enfants pourront également partici-
per à des stages et des séjours spor-
tifs, compris dans le tarif d’adhésion.
« L’EMS permet aux enfants de décou-
vrir puis de choisir un sport à moindre
coût pour leur famille, l’adhésion à cette
école faisant l’objet d’une tarification
annuelle calculée selon les revenus »,
rappelle Bérard Gunot, adjointe au
Maire déléguée aux Sports.
Une première grande jour-
née d’inscription s’est déroulée le 4
septembre dernier au pôle Services
à la population mais il reste des
places. Pour inscrire vos enfants, ren-
dez-vous à la Direction des Sports.
N’oubliez pas d’apporter, pour
chaque inscription, un certificat
médical datant de moins de trois
mois autorisant la pratique multis-
ports, le règlement, ainsi que deux
photos d’identité. Tout sera alors
prêt pour débuter une année dyna-
mique et sportive. Les enfants, à vos
marques, prêts, partez ! A noter : à
la reprise, la pratique sportive devra
s’effectuer dans le respect des proto-
coles sanitaires.Vous pouvez aussi lire
