Bénéficiez d'un confort accru en voyage - Aperçu des produits 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bénéficiez d’un confort accru en voyage. Aperçu des produits 2023 truma.com
Systèmes de climatisation 4
Système de climatisation de toit
6
Aventa
Aventa comfort 8
Aventa compact / Aventa compact plus 9
Système de climatisation dans les
10
coffres de rangement Saphir
Saphir compact / Saphir comfort RC 11
Systèmes de manœuvre 13
Mover XT 14
Mover smart 17
Mover SX 18
Accessoires 19
Systèmes d’alimentation en eau 20
Therme 20
Boiler gaz, boiler gaz/électrique 20
Boiler électrique 21
Kit Frost Control 21
Alimentation gaz 23
Détendeur à gaz 24
Filtre à gaz 25
Lyre haute pression avec sécurité de
25
rupture de lyre
Mesure du niveau de gaz 26
Accessoires 26
Systèmes de chauffage 31
Combi gaz / combi diesel 32
Truma VarioHeat et Truma E-Kit 34
Chauffage S 36
Systèmes d’exploitation 40
Truma iNet X Panel 40
Truma CP plus 41
Glacières à compresseur 43
Truma Cooler 43
Sous réserve de modifications et d'erreurs.
Illustrations non contractuelles.
2 3
Un confort climatique sur
mesure
À chaque véhicule de loisirs le système de Climatisation automatique
climatisation adapté Truma
Les systèmes de climatisation haut de gamme Truma s'installent aussi bien sur le toit que dans les coffres de Température de confort. À tout moment et
rangement. Tous nos appareils sont le fruit de longues années de compétence en matière de climatisation :
ils se distinguent par leur confort de rafraîchissement unique. Ils distribuent un air frais et sans humidité de
partout.
La climatisation automatique maintient la
Obtenez des conseils
manière efficace. Les véhicules très longs sont mieux refroidis avec deux systèmes de climatisation Truma.
Dans ce cas, la combinaison d'un système de toit et d'un système de coffre donne les meilleurs résultats.
température réglée constante dans le véhicule.
À la mi-saison particulièrement, les tempéra-
d'experts !
La puissance de refroidissement requise, qui guidera le choix de l'appareil adapté, dépend des facteurs tures varient souvent beaucoup. La climatisation
Nous avons réuni pour vous un ensemble
suivants : et le chauffage sont parfaitement cordonnés
d'informations et de conseils utiles sur le
et ce de manière automatique, l'intérieur du
sujet du confort climatique pour votre
• Dimensions de l'intérieur du véhicule véhicule est toujours à la température idéale.
camping-car ou votre caravane. En feuille-
• Température et hygrométrie
tant notre guide pratique, vous obtenez des
• Stationnement du véhicule (à l'ombre/au soleil) Combinez la climatisation Aventa à notre chauf-
informations sur le modèle de climatisation
fage Truma Combi ou Truma VarioHeat et obte-
le mieux adapté à vos besoins et ce qu'il
Système de climatisation dans les coffres de Système de climatisation de toit Truma nez ce pack sérénité complet inclus. En fonction
faut savoir au moment de l'achat.
rangement Truma Saphir Aventa des besoins, la climatisation ou le chauffage
Le système de climatisation des coffres de range- Le système de climatisation de toit Truma Aventa est s'enclenche automatiquement.
ment Truma Saphir est monté dans le compartiment monté sur le toit de votre caravane, camping-car ou
de rangement de la caravane. Il distribue l'air de fourgon pour gagner de la place, par exemple à la Installez-vous. Nos systèmes d'exploitation
manière silencieuse, individuelle et flexible dans la place d'un lanterneau. Le distributeur d'air à l'inté- numériques iNet X ou CP plus créent une
pièce. De plus,l'installation déplace le centre de rieur est particulièrement plat, pour plus de hauteur température idéale dans le véhicule.
truma.fr/guide-climatisation
gravité de la caravane vers le bas et améliore les libre de passage.
conditions de conduite. Truma
Climatisation
automatique
Saphir compact Aventa compact
Système de climatisation de toit Aventa
Aventa compact Aventa compact plus Aventa comfort
Système de climatisation dans les coffres de rangement Saphir
Saphir compact Saphir comfort RC
0 5,5 m 6m 6,5 m 7m 7,5 m
espace de vie à rafraîchir selon la longueur du véhicule
4 5
Système de climatisation de
toit Truma Aventa
Les systèmes de climatisation de toit Truma manière absolument étanche dans un lanterneau. Un
rafraîchissent l'intérieur des véhicules de loisirs de kit cadre de compensation venant compléter le cadre
manière silencieuse, efficace et rapide. L'air climatisé d'étanchéité est disponible spécialement pour le
est en même temps déshumidifié, pour un climat montage dans un fourgon.
ambiant sain et agréable.
L'air frais se répartit dans tout l'intérieur via le
Que vous optiez pour la variante compact ou distributeur d'air. Vous pouvez régler les bouches
comfort de l'Aventa, ces deux systèmes de de sortie individuellement et doser le débit d'air de
climatisation peuvent être facilement montés sur le manière uniforme en évitant les courants d'air dans
toit de votre véhicule. Grâce aux accessoires adaptés, votre véhicule. La forme aplatie du distributeur d'air
par exemple le cadre d'étanchéité optionnel, permet de conserver pratiquement toute la hauteur
l'Aventa peut être installé très rapidement et de libre de passage à l'intérieur.
Parfaitement adapté à vous
Le distributeur d'air small est parfaitement adapté à la Truma Aventa compact et à la
Truma Aventa compact plus. Il impressionne par ses possibilités de réglage individuelles : vous
pouvez régler les bouches de sortie comme vous le souhaitez, de sorte que l'air frais circule
exactement là où il est nécessaire. Grâce à la forme très petite et plate du distributeur d'air, la
hauteur libre de passage de votre véhicule est presque totalement conservée. L'air frais pénètre
à l'intérieur via le distributeur d'air. Les bouches de sortie peuvent être réglées individuellement.
6 7
Garantie
pièces 5 ans
sur les clima-
tisations Truma
de votre
Truma Partner
Aventa comfort Aventa compact Aventa compact plus
Puissance de la fraîcheur, efficacité du chauffage Du fourgon au camping-car grand luxe Puissance de refroidissement accrue dans
Notre modèle le plus rapide : il ne met qu'une heure pour créer un climat ambiant agréable. L'Aventa comfort Notre modèle le plus léger : les dimensions de un format compact
rafraîchit l'intérieur en profondeur mais pas seulement. Grâce à la pompe à chaleur intégrée, vous pouvez l'Aventa compact sont telles qu'elle trouve sa place Notre lauréat : la Truma Aventa compact plus présente
également utiliser la climatisation de toit pour le chauffage. Cela vous apporte une source de chaleur supplé- sur tous les toits de véhicule. Dans sa catégorie de les mêmes avantages que l'Aventa compact, mais se
mentaire, en particulier pendant la période de transition. Son fonctionnement reste donc très économe en puissance, c'est en outre l'une des climatisations de distingue par sa puissance de refroidissement plus
énergie. toit les plus légères et les plus silencieuses du élevée. Elle permet à votre véhicule d'atteindre encore
marché. Il va sans dire qu'elle fournit une excellente plus rapidement la température souhaitée.
puissance de refroidissement.
Vos avantages Caractéristiques techniques Vos avantages Caractéristiques techniques
• Puissant : rafraîchit le véhicule dans les plus brefs • Puissance de refroidissement : 2400 W • Universel : facile à installer aussi sur les petits toits • Puissance de refroidissement :
délais. • Puissance de chauffage : 1700 W de véhicule. Aventa compact 1700 W
• Économique : très efficace en mode refroidisse- • Consommation de courant : 3,7 A – 4,2 A • Tout confort : fonctionnement extrêmement silen- Aventa compact plus 2200 W
ment et chauffage. • Plage de tensions : 230 V cieux. • Consommation de courant :
• Tout confort : fonctionnement très silencieux, • Dimensions unité extérieure : • Intelligent : réglez facilement la climatisation et la Aventa compact 2,8 A ;
éclairage LED réglable. 1008 x 660 x 248 mm (L x l x h) climatisation automatique à l'aide d'une app. Aventa compact plus 4,4 A
• Intelligent : réglez facilement la climatisation et la • Dimensions distributeur d'air : • Pratique : La climatisation automatique Truma, • Plage de tensions : 230 V
climatisation automatique à l’aide d’une app. 670 x 523 x 46 mm (L x l x h) combinée à un chauffage Truma et au Truma iNet X • Dimensions unité extérieure :
• Pratique : La climatisation automatique Truma, • Poids : 33 kg Panel / Truma CP plus, assure une température 785 x 560 x 265 mm (L x l x h)
combinée à un chauffage Truma et au Truma iNet X • Dimensions découpe de toit : 380 x 350 mm (L x l) confortable constante. • Dimensions distributeur d'air :
Panel / Truma CP plus, assure une température pour la nouvelle découpe de toit ou 400 x 400 mm • Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner 556 x 496 x 46 mm (L x l x h)
confortable constante. (L x l) pour le lanterneau existant. avec une garantie pièces de 5 ans. • Poids : Aventa compact 27,5 kg ;
• Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner • Commande : télécommande (incluse dans le vo- Aventa compact plus 29,5 kg
avec une garantie pièces de 5 ans. lume de livraison), CP plus, panneau iNet X (Pro) • Dimensions découpe de toit : 380 x 350 mm (L x l)
pour la nouvelle découpe de toit ou 400 x 400 mm
(L x l) pour le lanterneau existant.
• Commande : télécommande (incluse dans le vo-
lume de livraison), CP plus, panneau iNet X (Pro)
Refroidissement plus intelligent
Nos climatisations font partie de la solution système Truma iNet X et peuvent être commandées via le nouveau
panneau et l'app intuitive. Il est également possible d'utiliser d'autres appareils. Ils bénéficient également
d'autres fonctions qui rendent le camping plus connecté. Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques
sur notre site Web à l'adresse truma.fr
8 9
Système de climatisation Garantie
pièces 5 ans
dans les coffres de
sur les clima-
tisations Truma
de votre
Truma Partner
rangement Truma Saphir Saphir compact Saphir comfort RC
Les systèmes de climatisation de coffre permettent vous pouvez diriger l'air vers le haut dans une Le système de climatisation de coffre spé- Un seul appareil pour rafraîchir et réchauffer
de personnaliser la distribution d'air dans l'habi- armoire pour une répartition uniforme dans le cial pour petits véhicules Avec le Saphir comfort RC, vous refroidissez les
tacle du véhicule. L'air frais est distribué dans les véhicule. Avec la variante de luxe, vous pouvez Poids plume et basse consommation : le Saphir véhicules de plus d'une longueur de 5,5 m jusqu'à
tuyaux de manière particulièrement flexible, comme régler très précisément votre température de confort compact rafraîchit parfaitement les véhicules petits environ 6,5 m*. De plus, l'appareil peut être égale-
bon vous semble. Truma propose pour cela un dans les différentes zones de couchage ou de vie. et moyens jusqu'à 5,5 m de long. Ce système de ment utilisé comme chauffage avec pompe à chaleur
système modulable parfaitement harmonisé, avec Vous maintenez une fraîcheur uniforme, sans climatisation de coffre nettoie et déshumidifie l'air en grâce à son circuit frigorifique réversible. Sa puis-
lequel vous pouvez réguler la quantité d'air et régler courants d'air et en silence. plus de le rafraîchir. sance de chauffage de 1700 watts assure une cha-
le sens du flux. leur agréable à l'intersaison.
Si vous voulez encore plus de silence, vous pouvez
La solution « eco » distribue l'air frais via des sorties installer des silencieux dans le tuyau d'air froid. Un
d'air au niveau du sol. Elle est simple, économique et seul silencieux par section d'air froid réduit le bruit
rapide à monter. Si vous souhaitez plus de confort, du flux d'air à l'intérieur d'environ 50 %.
ir
ph
Sa
Saphir
• Économe en énergie : consomme très peu d'élec- • Puissant : rafraîchissement particulièrement puissant
tricité, utilisable sur la quasi-totalité des terrains de • Compact : avec les dimensions les plus petites de
camping en Europe. sa catégorie, ce système se monte dans le coffre
• Pratique : programmez le temps de rafraîchisse- de banquette pour un encombrement réduit et une
ment jusqu'à 15 heures en avance grâce à la minu- protection maximale.
terie intégrée. • Tout confort : son système automatique de chauf-
Solution «eco» Solution Confort • Tout confort : à utiliser avec le Truma iNet X Panel fage et climatisation permet de régler facilement la
Idéal pour rafraîchir les véhicules en avance. Simple, Pour une distribution d'air uniforme dans l'habitacle.
/ Truma CP plus. température désirée.
économique et rapide à monter avec le Saphir Easy- Dirigé vers le haut, l'air assure un rafraîchissement • Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner • Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner
Set (n° d'article 40090-44100). fonctionnel et confortable, sans courants d'air. Il est
avec une garantie pièces de 5 ans. avec une garantie pièces de 5 ans.
possible de raccorder jusqu'à 15 mètres de tuyau
d'air froid.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
• Puissance de refroidissement : 1800 W • Puissance de refroidissement : 2400 W
• Consommation de courant : 2,8 A • Puissance de chauffage : 1700 W
• Plage de tensions : 230 V • Consommation de courant : 3,7 – 4,2 A
• Dimensions : 560 x 400 x 290 mm (L x l x h) • Plage de tensions : 230 V
• Poids : 20 kg • Dimensions : 628 x 400 x 290 mm (L x l x h)
• Commande : télécommande (incluse dans le vo- • Poids : 23,5 kg
lume de livraison), CP plus, panneau iNet X (Pro) • Commande : télécommande (incluse dans le vo-
lume de livraison), CP plus, panneau iNet X (Pro)
Refroidissement plus intelligent
Nos climatisations font partie de la solution système Truma iNet X et peuvent être commandés via le nouveau
panneau et l'app intuitive. Il est également possible d'utiliser d'autres appareils. Ils bénéficient également
Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques sur notre site * Pour les véhicules de 6,5 m de longueur et plus, le montage combiné
d'autres fonctions qui rendent le camping plus connecté.
Web à l'adresse truma.fr de deux systèmes de climatisation Saphir est recommandé.
10 11
Manœuvres sans effort pour
une arrivée sans stress
Systèmes de manœuvre Truma
Vos vacances en camping n'ont jamais commencé aussi rapidement en toute décontraction ! À peine
arrivée, votre caravane est installée sur le terrain exactement comme vous le souhaitez. Avec les systèmes
de manœuvre Truma, vous positionnez votre caravane sur son emplacement en quelques minutes, sans
effort ni aide extérieure.
Et lorsque vous quittez votre emplacement avec de nombreux souvenirs de vacances dans vos bagages,
vous pouvez atteler votre caravane à votre véhicule tracteur de manière extrêmement précise et sûre.
Le système de manœuvre adapté à chaque
caravane – Aperçu de nos modèles
Garantie
pièces 5 ans
sur les
Truma Mover
de votre
Truma Partner
Mover smart M Mover smart A Mover SX Mover XT Mover XT2 Mover XT4
caravanes à caravanes à caravanes à caravanes à caravanes à caravanes à
Essieux
simple essieu simple essieu simple essieu simple essieu double essieu double essieu
Pour un poids total
1800 kg 2000 kg 2000 kg 2300 kg 2400 kg 3100 kg
autorisé de
Plaquage et repliage manuel automatique manuel automatique automatique automatique
Précision de
manœuvre
Poids 33 kg 32 kg 35 kg 28 kg 28 kg 60 kg
Renseignez-vous auprès de votre revendeur Truma pour trouver le Mover adapté à votre caravane !
12 13
Un système de manœuvre
très puissant Garantie
pièces 5 ans
sur les
Truma Mover
de votre
Mover XT ⁄ XT2 ⁄ XT4 Truma Partner
Truma Dynamic Move
Technology
Systèmes de manœuvre pour caravanes La précision de manœuvre maximale par
Performance extrême : avec le Mover XT, vous maîtriser au millimètre près et en toute sécurité la manœuvre télécommande
des caravanes sur n'importe quel emplacement, même dans les coins et les virages. Selon le modèle, la La Truma Dynamic Move Technology, une exclusivité
puissance de leurs moteurs est un gage de stabilité même dans les terrains en pente jusqu'à 13 %. L'aide Truma qui a fait ses preuves, est intégrée à chaque
de manœuvre est extrêmement compacte et légère. Mover XT. Elle vous permet de diriger et déplacer les
caravanes en continu et sans à-coups. Il vous est
ainsi possible de garder un contrôle total lors du
stationnement de votre caravane sur l'emplacement
ou de l'attelage au véhicule.
la télécommande Mover-XT unique en son genre
vous offre une utilisation conviviale avec le bouton de
réglage vous pouvez déplacer la caravane, et avec le
curseur vous augmentez la vitesse progressivement.
Les deux éléments de commande sont séparés l'un
de l'autre, de sorte que vous pouvez régler le rayon
de braquage et la vitesse de déplacement simultané-
ment. Le Mover stoppe dès que les éléments de
commande sont relâchés.
• Plaquer et retirer les rouleaux d'entraînement par
simple pression sur un bouton.
• Manœuvrer la caravane avec précision exactement
à l'endroit souhaité.
• Tout droit à 100 %, même sur terrain non plat.
• Un signal optique et acoustique vous informe en
cas de batterie faible.
• Léger : jusqu'à 20 kg de gain de poids dans le • Performant : déplacement de la caravane sans
système. à-coups grâce à la Truma Dynamic Move Technology.
• Précis : tout droit à 100 %, comme sur des rails, • Sans à-coups : réglage optimal de la vitesse et des
unique sur le marché. virages dans toutes les situations de conduite.
• Exact : attelage de la caravane au véhicule au milli- • Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner
mètre près. Stationnement dans un espace confiné. avec une garantie pièces de 5 ans.
XT XT2 XT4
pour les caravanes à simple essieu pour les caravanes double essieu pour les caravanes double essieu
jusqu'à 2300 kg jusqu'à 2400 kg jusqu'à 3100 kg, 4 moteurs
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
• Alimentation en tension : 12 V • Alimentation en tension : 12 V • Alimentation en tension : 12 V
• Consommation de courant • Consommation de courant • Consommation de courant
maximale : 150 A maximale : 150 A maximale : 150 A
• Consommation de courant • Consommation de courant • Consommation de courant
moyenne : 28 A moyenne : 28 A moyenne : 37 A
• Poids : 28 kg • Poids : 28 kg • Poids : 60 kg
14 15
Garantie
pièces 5 ans
sur les
Truma Mover
de votre
Truma Partner
Pleine maîtrise Mover smart M Mover smart A
du terrain Le Truma Mover smart M est le modèle d'entrée de
gamme semi-automatique dans la catégorie des
Le modèle Truma Mover smart A est l'aide de
manœuvre automatique la plus économique parmi
systèmes de manœuvre Truma. Les rouleaux d'entraî- les systèmes Truma Mover – avec la qualité Truma
nement se replient manuellement sur les pneus par éprouvée. Vous plaquez les rouleaux d'entraînement
un simple mouvement de manivelle – et c'est parti ! sur les pneus par simple pression sur un bouton,
Vous pouvez déplacer votre caravane facilement par sans aucun effort ! La télécommande vous permet de
simple pression sur le bouton de la télécommande. manœuvrer votre caravane tout en douceur, sans
Pour les caravanes à un essieu jusqu'à 1800 kg. à-coups et avec une précision maximale. Pour les
caravanes à un essieu jusqu'à 2000 kg.
• Universel : compatible avec tous les châssis • Universel : compatible avec tous les châssis
standard. standard.
• Contrôle optimal : démarrage en douceur, arrêt • Contrôle optimal : démarrage en douceur, arrêt
précis. précis.
• Utilisation conviviale : manœuvre aisée grâce à la • Utilisation conviviale : manœuvre aisée grâce à la
télécommande pratique. télécommande pratique.
• Puissant : maîtrise les pentes jusqu'à 13 %. • Puissant : maîtrise les pentes jusqu'à 13 %.
• Simple : un levier fait pivoter le système manuelle- • Pratique : plaquage et repliage automatiques par
ment pour le plaquer ou le désengager – totale- simple pression sur un bouton.
ment sans manivelle. • Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner
• Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner avec une garantie pièces de 5 ans.
avec une garantie pièces de 5 ans.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques • Alimentation en tension : 12 V
• Alimentation en tension : 12 V • Consommation de courant maximale : 125 A
• Consommation de courant maximale : 100 A • Consommation de courant moyenne : 35 A
• Consommation de courant moyenne : 28 A • Poids : 32 kg
• Poids : 33 kg
16 17
Garantie
pièces 5 ans
sur les
Truma Mover
Truma Mover
de votre
Truma Partner
PowerSet
Mover SX Économise jusqu'à 20 kg de poids du système
Manœuvrer en continu les caravanes à En combinaison avec la batterie recommandée, le PowerSet fournit l'énergie nécessaire à votre Mover. Parfaite-
simple essieu ment adapté au Mover, le PowerSet se compose du chargeur BC 10, d'un coupe-circuit, de bornes polaires
Le Mover SX assure un déplacement sûr et efficace (pour un montage fixe), d'un deuxième câble de charge et d'une sonde de température. Truma recommande les
des caravanes à simple essieu d'un poids total allant batteries* Optima® puissantes, pour lesquelles le BC 10 offre une courbe de charge spécialement adaptée.
jusqu'à 2000 kg. Grâce à la commande en continu,
vous pouvez manœuvrer votre caravane sans
PowerSet light
à-coups, en douceur et avec précision. Vous pouvez
Pour Mover XT et Mover XT2
également faire tourner sans effort la caravane au-
nous recommandons pour le PowerSet l'utilisation
tour de son axe (360°).
de la batterie Optima® YT S 2.7* (38 Ah) :
• Poids de batterie : 11,6 kg
• Mover XT / XT2 : 28 kg *
• Poids du système : 39,6 kg
PowerSet
Pour le Mover XT4, Mover SX et Mover smart nous
recommandons pour le PowerSet l'utilisation de la
batterie Optima® YT S 4.2* (55 Ah) :
• Poids de batterie : 19,5 kg *
• Mover XT4 : 60 kg
• Mover SX : 34 kg
• Mover smart M : 33 kg
• Mover smart A : 32 kg
• Précis : direction et accélération en continu, • Poids du système avec Mover XT4 : 79,5 kg
manœuvre et attelage précis. • Compact : le chargeur BC 10 est petit et très léger. • Poids du système avec Mover SX : 53,5 kg
• Tout confort : télécommande intuitive avec bouton • Pratique : le BC 10 se retire en une seule opération • Poids du système avec Mover smart M : 52,5 kg
de réglage et curseur. – grâce au branchement Plug-and-Play. • Poids du système avec Mover smart A : 51,5 kg
• Puissant : manœuvrer sans effort et en toute • Flexible : il permet de recharger rapidement et en
sécurité, même sur des pentes jusqu'à 13 %. toute fiabilité de nombreux types de batteries.
• Simple : un levier fait pivoter le système pour • Contrôle intégral : informations sur l'état de
le plaquer ou le désengager – totalement sans charge actuel via l'affichage LED.
PowerSet plus
manivelle.
Pour davantage d'autarcie, nous recommandons
• Exclusif : disponible auprès de votre Truma Partner Caractéristiques techniques chargeur BC 10
pour le PowerSet l'utilisation de la batterie Optima®
avec une garantie pièces de 5 ans.
YT S 5.5* (75 Ah) :
• Courant de charge : max. 10 A
Caractéristiques techniques • Tension d'entrée : 220 – 240 VAC, 50 – 60 Hz
• Alimentation en tension : 12 V
• Poids de batterie : 26,5 kg
• Capacité de batterie : 20 – 200 Ah
*
• Consommation de courant maximale : 120 A • Type de batterie : tous les types de batteries plomb-
• Consommation de courant moyenne : 20 A acide 12 V (humides, sans entretien, calcium, AGM
• Poids : 35 kg et gel), en cas d'utilisation avec les systèmes de
manœuvre, utiliser les batteries AGM recomman-
dées.
• Dimensions : 230 x 95 x 50 mm (L x l x h)
• Poids : 750 g * Les batteries ne font pas partie du volume de livraison Truma. Veuillez
contacter directement votre revendeur spécialisé. Prix pour PowerSet
avec batterie adaptée sur demande auprès de votre revendeur spécialisé.
19Efficaces et fiables – Systèmes
d'alimentation en eau Truma
Therme Boiler électrique Boiler gaz, boiler gaz/ Kit FrostControl
électrique
La solution efficace pour chauffer l'eau Très grande capacité L'eau chaude sans courant Soupape de vidange pour le Boiler
Utiliser la chaleur de chauffage déjà existante dans Prendre une longue douche, bien se laver les mains, Le puissant brûleur à gaz du Truma Boiler gaz permet Protégez votre Boiler du gel. La soupape de vidange
votre caravane pour chauffer l'eau : avec le Truma faire la vaisselle : avec la Truma Boiler électrique, de réchauffer l'eau. Ainsi, vous pouvez prendre des Truma FrostControl purge automatiquement le
Therme, c'est possible. L'appareil est intégré au vous manquerez rarement d'eau chaude dans votre douches, faire la vaisselle ou vous laver les mains sans chauffe-eau en cas de risque de gel (à partir de 3 °C)
système d'air chaud à proximité du chauffage et caravane ou votre camping-car. Le Truma Boiler dépendre du courant électrique. Et si vous voulez que et de surpression. L'eau s'écoule vers l'extérieur via
permet de réchauffer l'eau. chauffe l'eau très rapidement. En outre, son isolation ça aille encore plus vite : utilisez le boiler gaz/élec- une tubulure d'écoulement. Au retour à une tempéra-
est si performante que les pertes de chaleur sont trique. Un thermoplongeur électrique avec deux pa- ture ambiante de 7 °C environ, vous pouvez fermer la
quasi inexistantes, même après plusieurs heures. liers de puissance réduit le temps de chauffe de l'eau. vanne manuellement et remplir le boiler de nouveau.
• Peu encombrant : sa construction est compacte • Tout confort : vous avez toujours de l'eau chaude • Puissant : le brûleur à gaz réchauffe l'eau en • Automatique : en cas de risque de gel ou de surpres-
et son poids réduit. grâce à sa grande capacité. quelques minutes. sion, la soupape de vidange sans courant s'ouvre au-
• Élaboré : un élément de chauffage électrique • Économe : il consomme peu d'énergie lors du • Compact : permet de gagner de la place dans les tomatiquement pour purger le chauffe-eau.
permet de chauffer rapidement l'eau, même si chauffage et fait donc économiser de l'argent. intérieurs réduits. • Manuel : vous pouvez également ouvrir la vanne
aucun chauffage n'est en marche. • Silencieux : il fonctionne presque sans bruit. • Longévité : sa cuve en acier résiste à la corrosion. manuellement.
• Haut de gamme : il préserve la qualité de l'eau • Flexible : s'adapte à tous les modèles de chauffe-
potable grâce à ses matériaux nobles. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques eau Truma.
• Capacité : 14 litres • Capacité : 10 litres
Caractéristiques techniques • Temps de chauffe de 15 °C à 70 °C : 70 min. • Temps de chauffe en mode mixte de Caractéristiques techniques
• Capacité : 5 litres • Puissance de l'élément de chauffage : 850 W 15 °C à 70 °C : 16 min. • Pression de pompe : max. 2,8 bar
• Temps de chauffe en mode électricité de 15 °C à (230 V) • Puissance du brûleur à gaz : 1500 W • Pression d'évacuation : max. 4,5 bar
60 °C : 50 min. • Perte de chaleur : 1 °C par heure seulement • Boiler gaz / électrique : • Température de fermeture : > 7 °C env. (tempéra-
• Température de l'eau : jusqu'à 65 °C • Consommation de courant 230 V : 3,7 A thermoplongeur électrique (850 / 1300 W) ture ambiante)
• Puissance du thermoplongeur électrique : 300 W • Dimensions : 405 x 405 x 295 mm (L x l x H), place • Consommation de courant : 12 V : 0,12 A 230 V : • Température d'ouverture : < 3 °C env. (température
(230 V) pour le montage : Ø : 450 mm / H : 295 cm 3,7 A (850 W), 5,7 A (1300 W) ambiante)
• Consommation de courant 230 V : 1,3 A • Poids : 3 kg • Dimensions : 360 x 347 x 261 mm (L x l x h) • Température de fonctionnement : de -30 °C à +80 °C
• Dimensions : 370 x 220 x 230 mm (L x l x h) • Poids : 6,9 kg (version gaz) / 7,4 kg (version gaz/ • Disponible en deux versions :
• Poids : 2 kg électrique) – avec branchements pour tuyaux flexibles Ø 10 mm
– avec branchements pour pose de tubes rigides
Ø 12 mm (système John Guest)
20 21Profitez de votre liberté !
Une douche chaude avant de se coucher, un café chaud Chauffez en toute sécurité
le matin : les campeurs apprécient les avantages d'un
système au gaz. Qu'il s'agisse de préparer de l'eau même pendant le trajet
chaude, de cuisiner ou de chauffer, avec les produits
gaz de Truma, vous êtes autonome en électricité.
Truma propose une gamme de détendeurs à gaz
modernes conformes au niveau de sécurité le plus
élevé et à toutes les normes et réglementations
européennes.
Si vous souhaitez faire fonctionner votre installation
de gaz pendant le trajet, vous avez besoin d'un dé-
tendeur à gaz avec arrêt de sécurité, conformément à
la directive européenne relative aux appareils de
chauffage. Truma vous propose les équipements
vous permettant d'être en conformité. Un capteur de
choc intégré dans le détendeur à gaz interrompt im-
médiatement l'arrivée de gaz en cas d'accident. Une
collision à 15 ou 20 km/h suffit à le déclencher empê-
chant ainsi toute fuite de gaz au cas où l'installation
aurait été endommagée. Le capteur de choc peut
être réinitialisé en pressant le bouton Reset. De plus,
il faut installer une lyre haute pression Truma avec
sécurité de rupture de lyre.
• Tout confort : rapide à installer en deuxième
monte par un revendeur spécialisé, son fonctionne-
ment est très intuitif.
• Évolutif : compatible avec une large gamme
d'accessoires Truma.
Garantie fabricant de 5 ans pour
votre installation de gaz
Si vous disposez d'une installation à
gaz Truma composée d'un détendeur
à gaz, d'un filtre à gaz et de lyres
haute pression avec sécurité de
rupture de lyre, vous pouvez vous
enregistrer afin de bénéficier de notre
garantie fabricant 5 ans.
En cas de recours en garantie, nous rempla-
çons les composants défectueux s'il n'ont pas
plus de 5 ans. Enregistrez-vous maintenant sur
truma.fr/garantie-detendeur
22 23Pour tous ceux qui font confiance à Truma et
ans qui utilisent exclusivement nos détendeurs,
filtres et lyres. Enregistrez-vous maintenant sur
garantie truma.com/garantie_detendeur
fabricant
MonoControl CS DuoControl CS Filtre à gaz Lyres haute pression avec
sécurité de rupture de lyre
Détendeur à gaz avec capteur de choc pour Détendeur à gaz avec capteur de choc pour Pour éviter l'encrassement de l'installation Utilisez vos appareils en toute sécurité
une bouteille deux bouteilles de gaz sur la route
Le détendeur à gaz de sécurité MonoControl CS de Le DuoControl CS de nouvelle génération réunit Le filtre à gaz Truma protège efficacement l'installa- Seuls les lyres équipées d'une sécurité de rupture de
nouvelle génération est conçu pour être utilisé avec plusieurs fonctions. Son capteur de choc intégré tion de gaz contre l'encrassement : des particules lyre conviennent pour l'utilisation de l'appareil pen-
une seule bouteille de gaz. En cas d'accident, le permet de faire fonctionner les appareils à gaz en d'huile sont emportées sous forme d'aérosols dans le dant le trajet. Ces lyres haute pression répondent à
capteur de choc intégré interrompt immédiatement toute sécurité, même pendant le trajet. De plus, l'ins- flux de gaz, se déposent dans le détendeur et tous toutes les exigences légales et peuvent également
l'arrivée de gaz. Il n'y a donc pas de fuite de gaz tallation bascule automatiquement sur la deuxième les appareils raccordés et peuvent les endommager. être utilisées pour un service stationnaire. Si la lyre
même si l'installation de gaz a été endommagée. bouteille de gaz lorsque la bouteille de service est Le filtre à gaz Truma élimine ces résidus par filtrage est endommagée, la sécurité se déclenche et inter-
vide. Disponible en version verticale et horizontale. du gaz et les achemine vers un coussin filtrant au rompt le flux de gaz.
fond du bol de décantation. Celui-ci est facile à rem-
placer lors du changement de bouteille. Le filtre à gaz
assure ainsi une grande longévité de l'installation de
gaz et de tous les appareils à gaz.
• Fiable : faites fonctionner les appareils à gaz en • Fiable : faites fonctionner les appareils à gaz en
toute sécurité pendant le trajet grâce au capteur toute sécurité pendant le trajet grâce au capteur de
de choc intégré. choc intégré.
• Efficace : filtre jusqu'à 99,9 % des aérosols et pro- • Adaptables : six modèles différents permettent
• Tout confort : identification et réinitialisation • Tout confort : identification et réinitialisation
tège l'installation de gaz ainsi que tous les appareils une utilisation fiable dans toute l'Europe.
faciles d'un capteur de choc déclenché. faciles d'un capteur de choc déclenché.
à gaz. • Flexible : les lyres sont disponibles dans les
• Léger : poids plume. • Pratique : indique quelle bouteille est en service et • Combiné : utilisez le filtre avec les coussins plus longueurs de 450 et 750 mm (pour les dispositifs
• Efficacité : rapide à installer. est donc pleine ou vide.
longtemps et économisez de l'argent. coulissants).
• Léger : poids plume. • Pratique : peut être ouvert sans outils pour vérifier/
Caractéristiques techniques • Efficacité : rapide à installer.
changer la cartouche ou le coussin.
• Type de gaz : propane / butane • Sécurité : ne s'ouvre que lorsque la bouteille de
• Débit de détendeur : max. 1,5 kg/h Caractéristiques techniques
• Entrée de détendeur : filet extérieur M20 x 1,5 (G. 13) • Type de gaz : propane / butane
gaz est fermée.
• Compact : convient à tous les compartiments à
Notre conseil pour
• Sortie de détendeur : raccord à olive en • Débit de détendeur : max. 1,5 kg/h
10 ou 8 mm (H. 9) • Entrée de détendeur : filet extérieur
bouteilles de gaz.
• Simple : rapide à installer en seconde monte,
économiser
• Valeur de déclenchement du capteur de choc : M20 x 1,5 (G. 13)
convient à tous les détendeurs à gaz Truma montés Jouez la carte de la sécurité avec le nouveau
4,0 g +/- 1,0 g • Sortie de détendeur : raccord à olive en
• Dimensions : 106 x 101 x 102 mm (h x l x p)
sur paroi ou au plafond. filtre à gaz Truma et réalisez de vraies écono-
10 ou 8 mm (H. 9)
mies ! Comparativement à un filtre à gaz avec
• Poids : 500 g • Valeur de déclenchement du capteur de choc :
Caractéristiques techniques cartouche, l'achat du nouveau filtre à gaz avec
4,0 g +/- 1,0 g
• Dimensions (version verticale) :
• Type de gaz : propane / butane coussins filtrants est déjà rentabilisé au bout de
• Pression de service : 0,3 - 16 bar deux ans*. En effet, les coussins filtrants sont
184 x 95 x 103 mm (h x l x p) • Entrée de filtre : filet extérieur M20 x 1,5
• Dimensions (version horizontale) :
beaucoup plus économiques à remplacer que les
• Sortie de filtre : écrou chapeau M20 x 1,5 cartouches de rechange.
104 x 158 x 116 mm (h x l x p) • Dimensions : env. 67 x 81 x 54 mm (h x l x p)
• Poids : 900 g
• Poids (coussin filtrant compris) : 370 kg
* sur la base d'une consommation moyenne de trois bouteilles de gaz par an
24 25Accessoires
LevelControl LevelCheck
Déterminez le niveau de gaz restant à l'aide Contrôler le niveau des bouteilles de gaz
d'une app Grâce au LevelCheck, vous pouvez vérifier en
Le Truma LevelControl détermine par ultrasons la quelques secondes le niveau de gaz de vos bou-
quantité de gaz contenue dans la bouteille. Grâce à teilles. Maniable, le capteur de niveau de remplissage
la Truma LevelControl App, vous pouvez consulter le détecte grâce aux ultrasons la présence de gaz li-
niveau de remplissage de votre bouteille de gaz via quide dans la zone de mesure. Il vous suffit de placer
Bluetooth. Le fonctionnement est simple et fiable horizontalement le LevelCheck contre la bouteille de
dans le véhicule ou en zone rapprochée. gaz : si la LED est verte, il y a du gaz liquide, dans le
cas contraire, la LED s'allume en rouge.
LevelControl
LevelControl
LevelControl
LevelControl
Le
ve
lC
on
tro
l
• Précis : mesure rapidement et avec précision la
quantité de gaz restante en pourcentage et en kg.
• Pratique : il suffit de placer l'aimant intégré ou la • Manipulation conviviale : appareil de mesure
plaque de serrage Truma* sous la bouteille de gaz.
Le
ve
lC
on
tro
léger et robuste, prêt à l'emploi.
l
• Universel : fonctionne avec toutes les bouteilles de • Fiable : il mesure le niveau de gaz avec une préci-
gaz européennes courantes en acier et en
sion élevée et affiche le résultat en quelques se-
aluminium.
condes. Batterie performante et durable.
• Pratique : sa lampe de poche intégrée permet de
• Caractéristiques techniques
contrôler le niveau de gaz même dans l'obscurité.
• Type de gaz : propane / butane • Adaptable : il convient à toutes les bouteilles de
• Dimensions : 185 x 73 x 16 mm (L x l x h)
GPL en acier et en aluminium d'un diamètre de 200
• Alimentation en tension : batteries 3 V / 2 x 1,5 V
à 350 mm.
(alcalines, LR03, AAA)
• Température de fonctionnement :
Caractéristiques techniques
de -20 °C à +50 °C • Alimentation en tension : pile électrique 9 V
• Bluetooth : classe 2 • Mesure dans la plage de températures de
• Poids (piles comprises) : 120 kg
-15 °C à +40 °C
• Compatible avec la LevelControl App et la Truma • Dimensions : 138 x 35 x 30 mm (L x l x h)
iNet System App (en liaison avec le Truma iNet Box) • Poids (pile comprise) : env. 100 g
Truma LevelControl App
• Consultez la réserve de gaz via
Bluetooth
• Possibilité d'utiliser quatre
LevelControl en parallèle
* non inclus dans le volume de livraison
26 27Téléaffichage DuoC avec Interrupteur de gaz Prise extérieure de gaz Vannes et raccordements
EisEx
Vérifier l'état de service des bouteilles de gaz Stoppez l'arrivée de gaz en un clic Prélèvement de gaz hors du véhicule Des accessoires haut de gamme
Avec le téléaffichage DuoC, vous pouvez vérifier sans Avec l'interrupteur de gaz, vous pouvez couper Avec une prise extérieure de gaz sur votre cam- Les vannes et raccordements Truma garantissent un
peine depuis l'habitacle du véhicule, quelle bouteille l'alimentation en gaz par un simple bouton lorsque ping-car ou votre caravane, vous pouvez raccorder fonctionnement sans problème et en toute sécurité
de gaz est actuellement en service. Vous pouvez l'installation n'est pas en service. Un détail particuliè- sans peine des appareils à gaz externes tels que bar- de votre installation de gaz. Ils sont conformes aux
également activer le chauffage de détendeur EisEx, rement confortable : l'interrupteur se monte à l'inté- becue, réchaud ou éclairages. Pour installer la prise règles de sécurité importantes et permettent un fonc-
qui protègera le détendeur à gaz contre le gel et les rieur de votre caravane ou de votre camping-car. Ainsi, de gaz, vous avez également besoin d'un tuyau de tionnement optimal des appareils à gaz raccordés,
basses températures. vous n'avez plus besoin de sortir du véhicule pour fermer gaz d'un diamètre de 8 mm et d'un flexible gaz avec tout en permettant de couper net l'alimentation en
la bouteille de gaz dans le compartiment à bouteilles. raccord à enficher pour le prélèvement de gaz. La cas de problème.
Cet interrupteur de gaz est un accessoire très pratique prise de courant permet de raccorder des appareils à
pour les installations à une et deux bouteilles. gaz avec une pression de service de 30 ou 50 mbar.
• Pratique : lisez l'état des bouteilles de gaz à l'inté- Accessoires Truma pour installations de
rieur du véhicule. détente de gaz :
• Tout confort : détection du niveau des bouteilles • Vannes à fermeture rapide : pour fermer les
de gaz (vide/plein) et activation du chauffage de dé- conduites de gaz.
tendeur EisEx. • Blocs de vannes : pour le branchement central de
• Installable en seconde monte : compatible avec plusieurs appareils à gaz.
le DuoControl CS. Remarque : les détendeurs noirs • Vannes de branchement : pour raccorder des
de nouvelle génération sont uniquement compa- appareils externes (par ex. barbecue à gaz).
tibles avec le téléaffichage DuoC Truma de nouvelle
génération.
Caractéristiques techniques
• Alimentation en tension : 12 V
• Consommation de courant mode été : 1,5 mA
• Consommation de courant mode hiver avec
EisEx : 160 mA
28 29Chauffage et eau chaude –
Truma Combi
Un appareil, deux fonctions Heat Hybrid – Flexibilité
maximale de chauffage
Le chauffage pour caravanes et Choisissez le mode électricité
camping-cars supplémentaire
Les chauffages Combi de Truma fournissent non Pour le camping ou comme système de chauffage
seulement une chaleur agréable dans votre caravane autonome en pleine nature – les modèles Combi E
ou votre camping-car en peu de temps, mais ils vous offrent une flexibilité maximale. Vous souhaitez
chauffent également l'eau. Selon le modèle, vous chauffer votre véhicule ou avez besoin d'eau chaude,
pouvez faire fonctionner les chauffages en mode gaz utilisez toujours la source d'énergie qui vous convient
ou gazole. Les deux modèles sont disponibles en le mieux : mode tout électrique, gaz / diesel ou fonc-
variante E avec des résistances électriques supplé- tionnement mixte.
mentaires pour un mode de chauffage hybride. Vous
pouvez choisir entre un fonctionnement électrique, Vos avantages
gaz/gazole et mixte. • Silencieux : fonctionnement très silencieux du
chauffage en mode électrique.
Tous les chauffages Truma Combi sont d'une grande • Économique : utiliser les forfaits d'électricité et
efficacité et sont particulièrement compacts et réaliser des économies sur le gaz/diesel.
légers. Ils sont faciles à installer dans votre véhicule • Écologique : mode électrique « zéro émission ».
et sont protégés des conditions climatiques • Efficacité : rendement élevé pour une consomma-
extérieures. tion d'énergie extrêmement faible.
Le chauffage comprend un réservoir d'eau en acier
inoxydable d'une capacité de 10 litres, également Fonctionnement
hybride
chauffé en hiver. En mode été, vous pouvez réchauf- 3800 watts
fer indépendamment l'eau du chauffage. L'eau at- 6900 watts
teint 60 degrés en 20 minutes environ et est idéale Combi Gaz
pour une douche après une dure randonnée en VTT. 2000 watts
4000 watts
6000 watts
• Élaboré : répartition idéale de l'air chaud via quatre Mode électrique Deux
résistances supplémen-
sorties. taires intégrées d'une puis- Combi Diesel
• Compact : ce chauffage léger est peu encombrant. sance de 900 / 1800 watts 1000 watts 4000 watts
• Rapide : temps de chauffe raccourci de l'eau. 2000 watts 5000 watts
• Intégré : la soupape de vidange FrostControl est 3000 watts 6000 watts
montée en série.
En supplément sur le Combi 6 E :
Chauffage jusqu'à 25 % plus rapide de l'intérieur
(pendant la phase Boost et pour une différence de
température entre la température de consigne et la
température réelle d'au moins 10 degrés).
30 31Truma Combi gaz Truma Combi gazole
Combi 4 / 6 Combi 4 E / 6 E Combi D 4 / D 6 Combi D 6 E/ D 4
prochaine génération prochaine génération
Bénéficiez du double de confort dans votre caravane ou votre camping-car : vous pouvez chauffer et réchauffer Truma, c'est la compétence en matière de chauffage et nous le montrons avec la prochaine génération de
de l'eau avec un seul appareil. Le chauffage Truma Combi éprouvé prend peu de place et est extrêmement Combi D. Nous avons mis l'accent sur l'économie, l'individualité et l'autonomie pour la prochaine génération
économique. L'air chaud se répartit de manière uniforme dans le véhicule grâce aux quatre sorties d'air. de Combi D. Nous avons également mis l'accent sur l'efficacité énergétique.
• Flexible : dans les versions Truma Combi E, un fonctionnement au gaz, électricité ou mixte est possible. • lus économique : consommation d'énergie de la batterie très faible et consommation diesel réduite grâce
P
• Tout confort : climatisation automatique en liaison avec une climatisation Truma. à une meilleure combustion.
• Efficacité : très faible consommation électrique, efficacité jusqu'à 98 %. • Réglage individuel : chauffer rapidement ou régler la température de manière constante, selon les besoins.
• Heat Hybrid : version E avec résistances électriques intégrées (900 W / 1800 W). • Autarcie : le camping en toute autonomie grâce à une faible consommation.
• Heat Hybrid : version E avec résistances électriques intégrées (900 W / 1800 W).
Combi 4 / Combi 6 Combi 4 E / Combi 6 E Combi D 4 / Combi D 6 Combi D 4 E / Combi D 6 E
• Puissance de chauffe max. : • Puissance de chauffe max. : • Puissance de chauffe max. : • Puissance de chauffe max. :
4000 W (Combi 4) / 6000 W (Combi 6) 4000 W (Combi 4 E) / 6900 W** (Combi 6 E) 4000 W (Combi D 4) / 6000 W (Combi D 6) 4000 W (Combi D 4 E) / 6900 W** (Combi D 6 E)
• Poids 14,4 kg • Poids 15,5 kg • Poids 16,0 kg • Poids 16,8 kg
• Consommation de courant de service (12 V) • Consommation de courant de service (12 V) chauf- • Consommation de courant de service (12 V) chauf- • Consommation de courant de service (12 V)
chauffage + réservoir d'eau : 0,2 – 6,5 A fage + réservoir d'eau : 0,2 – 6,5 A fage + réservoir d'eau : 0,4 – 8,1 A chauffage + réservoir d'eau : 0,4 – 8,1 A
• Possibilité de fonctionnement en mode hybride • Possibilité de fonctionnement en mode hybride
(gaz/électricité) et purement électrique (en 230 V) (gazole/électricité) et purement électrique (en 230 V)
Autres caractéristiques techniques des modèles Combi Gaz : Autres caractéristiques techniques des modèles Combi gazole :
• Volume d'eau : 10 litres • Volume d'eau : 10 litres
• Temps de chauffe du réservoir d'eau (en mode été) : env. 23 min. • Temps de chauffe du réservoir d'eau (en mode été) : env. 20 min.
• Dimensions : 510 x 450 x 300 mm (L x l x h)* • Dimensions : 525 x 450 x 300 mm (L x l x h)*
• Commande : CP plus, iNet X (Pro) Panel • Commande : CP plus, iNet X (Pro) Panel
Chauffages intelligents
* Encombrement minimum (veiller à laisser un espace suffisant
Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques ainsi que sur Nos chauffages font partie de la solution système Truma iNet X et peuvent être commandés via le nouveau
pour le montage et la maintenance)
notre site Web à l'adresse truma.fr panneau et l'app intuitive. Il est également possible d'utiliser d'autres appareils. Ils bénéficient également
** uniquement en mode mixte avec boost chauffage
d'autres fonctions qui rendent le camping plus connecté.
32 33Vous pouvez aussi lire
