MANGE AUTREMENT. UN BARBECUE DIFFÉRENT - CATALOGUE 2020 - Berg & Sohn
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MANGE AUTREMENT. UN BARBECUE DIFFÉRENT. CATALOGUE 2020
DIFFE RENT. BE TO DARE
DÉVELOPPÉ ET CONÇU EN SUISSE Chaque jour, nous nous investissons pour faire battre plus fort les cœurs de la communau- té BBQ. En 2020, nous définissons de nouveaux standards : jamais auparavant, le design et la fonctionnalité n’ont été autant en harmonie que maintenant. Le plaisir de la grillade avec une philosophie simple : poser les aliments à griller, fermer le couvercle et à partir de ce moment apprécier la bouteille de vin (ou ce que vous souhaitez) avec vos invités. Car l’OUTDOORCHEF se charge de tout le reste. Le pur plaisir du barbecue. Pour cela, nous mettons au point des barbecues et des concepts de grillades dans notre laboratoire d’innovation à Zurich depuis plus de 30 ans. En matériaux de haute qualité, avec une finition irréprochable et une conception bien pensée jusque dans le plus petit détail en acier inoxydable. Ainsi, tous nos barbecues sphériques à gaz sont équipés du système d’entonnoir unique qui grille uniformément les aliments de tous les côtés sans devoir les retourner - délicieux arômes de grillé et résultats des plus juteux inclus. Les nouvelles sphères revues sont dotées d’un système de brûleur encore plus innovant : il est possible de régler n’importe quelle température entre 80 et 360 degrés. Nous avons un simple mot pour désigner tout cela: « Swissness ». Il signifie : même si quelqu’un devait s’imaginer un court instant qu’il est impossible de faire mieux, nous prouvons le contraire. C’EST CE QUE LE NOM OUTDOORCHEF IMPLIQUE.
TABLE DES MATIÈRES
06 09
SYSTÈME D’ENTONNOIR NOUVELLES TECHNOLOGIES
UNIQUE GBT ET GSS
Avantages du barbecue sphérique à gaz (BREVET EN INSTANCE)
10 14
NOUVEAUTÉS BARBE- VUE D’ENSEMBLE DES
CUE 2020 BARBECUES
LUGANO 570 G EVO, AROSA 570 G Aperçu rapide
16 22
BARBECUES DELUXE BARBECUES DE JARDIN
Cuisines de plein air parfaitement équipées Parfait pour une utilisation dans le jardin
ou sur la terrasse
4
24 36
BARBECUES URBAINS VUE D’ENSEMBLE DES
Un grand plaisir de grillade ACCESSOIRES
dans des espaces restreints Tous les ustensiles de grillade en un clin d'œil
TABLE DES MATIÈRES
58 66
LISTE DE PRIX LE B.A.BA DU BARBECUE
69 70
COURS DE CUISINE AU MENTIONS LÉGALES
BARBECUE GOURMET
5
UN PLAISIR MAXIMUM POUR UN MINIMUM D’EFFORTS
SYSTÈME D’ENTONNOIR
GAZ
POSITION STANDARD POSITION VOLCAN
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes • Chaleur directe intensive jusqu’à plus
• Répartition homogène de la chaleur de 500 degrés
• Pas de flambées de graisse toxiques • Parfait pour les accessoires OUT-
• Nettoyage facile DOORCHEF comme le wok barbe-
• Des viandes juteuses sans devoir les cue, la plaque en fonte ou la plancha
retourner
• Du temps supplémentaire pour les invi-
tés
6
RÉPARTITION HOMOGÈNE DE LA
CHALEUR
ON PRÉFÈRE ÊTRE PRÉSENT AUPRÈS DE NOS
INVITÉS QUE DEBOUT À CÔTÉ DU BARBECUE
• Des grillades cuites de manière totalement
homogène GRILLER
La viande, le poisson et Co. restent merveilleusement
• Une viande juteuse juteux. La circulation constante de l'air assure que les
• Pas nécessaire de la retourner plats sont grillés uniformément partout et qu'il n'est pas
nécessaire de les retourner - un goût de grillé total sans
• Du temps supplémentaire pour les invités que rien ne brûle.
PROTECTION DES BRÛLEURS
NOUS PRÉFÉRONS DU GOÛT AU BRÛLÉ
• Pas de flambées de graisse toxiques
• Goût de grillade plein de saveur
• Réduction des dégagements de fumée et
CUISINER
d’odeurs désagréables Que ce soit des gratins ou des plats mijotés, la sphère à
gaz remplace une cuisine complète.
SYSTÈME DE COLLECTEUR
NOUS PRIVILÉGIONS LA GRILLADE AU NET-
TOYAGE
• La graisse coule le long de l’entonnoir
vers le réceptacle
• L’intérieur du barbecue reste propre pendant CUIRE
la cuisson Que ce soit une pizza croustillante, un pain à l'odeur sa-
voureuse ou de délicieuses créations de gâteaux - votre
• Chauffer le barbecue à 360 degrés, brosser créativité pour la cuisson n'est soumise à aucune limite.
la grille et l’entonnoir - terminé 7
8
GOURMET BURNER TECHNOLOGY (GBT)*
• Plage de température située entre 80 et 360 degrés en continu et 80°
360°
sans interruption
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
• Cuisson à basse température et maintien au chaud des plats à TE M
P É R AT U R E
CO
80 degrés possible
• Idéal pour les barbecues low & slow dans une plage de température
située entre 110 et 130 degrés
• Griller, cuire ou rôtir, chaleur maximale de 360 degrés
*BREVET DÉPOSÉ
GBT ET GSS
GAS SAFETY SYSTEM (GSS)*
FLAME GUARD
• Les brûleurs allumés sont protégés efficacement contre les intempé-
ries et se rallume automatiquement si un vent fort les éteint
• Faire ses grillades à très faible température, même en cas de vent, est
possible GAZ
• Prévention des fuites de gaz en cas d’absence de flamme
SAFETY LIGHT
• Pour une sécurité lumineuse
• Safety Light indique que la valve est encore ouverte et que le gaz
s’échappe
*BREVET DÉPOSÉ
9
Grillez en douceur - grillez relevé ! Tout est possible. Naturellement aussi la « méthode Reverse Sear » - d’abord cuire la viande de manière protectrice et ensuite cuire à haute température selon ses goûts. Tous les plats Low & Slow à la mode sont bien cuits entre 100 et 130 degrés tout aussi parfaitement que la pizza jusqu’à 360 degrés. Mange ainsi ! Mange piquant.
LE TOP DU BARBECUE
Le nouveau LUGANO 570 G EVO est la nouvelle cuisine
de rêve multifonctionnelle pour l'extérieur. Elle associe
toutes les options culinaires en un bel appareil impression- 80°
360°
nant : les avantages d'un barbecue sphérique à gaz OUT-
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
TE M CO
DOORCHEF et le talent d'un gril steakhouse professionnel P É R AT U R E
complétés par une plaque de cuisson latérale puissante. Il
est presque inutile de souligner son excellente fabrication
et ses détails pratiques et techniques typiquement suisses
pensés dans les moindres détails. Avec le LUGANO
570 G EVO, il est possible de griller, cuire ou rôtir à la per-
BARBECUE DELUXE
fection de façon simple et confortable.
LUGANO 570 G EVO
GAZ
11UNE BEAUTÉ POLYVALENTE
Il existe enfin une série de barbecues sphé-
riques à gaz qui enthousiasme les amateurs de
AROSA 570 G grillades non seulement par ses fonctionnalités
PREMIUM STEEL
(BREVET EN INSTANCE)
mais aussi par un design unique qui se détache
de la masse de manière rafraîchissante. Nou-
veauté mondiale : un revêtement textile qui peut
être facilement personnalisé avec des designs
variés englobe le barbecue.
Mais c’est encore loin d’être tout : car la série
BARBECUES DE JARDIN
AROSA complète est équipée de la nouvelle
NOUVEAUTÉ
Gourmet Burner Technology (GBT). C'est ainsi
AROSA 570 G
qu’avec une plage de température continue
GREY STEEL de 80 à 360 degrés, on obtient aussi bien une
(BREVET EN INSTANCE)
cuisson basse température à la mode que la
pizza croustillante requérant une chaleur in-
tense !
Et le fait que le barbecue soit désormais en-
GAZ
core plus sûr grâce au nouveau Gas Safety
System (GSS) fait définitivement du barbecue
à gaz AROSA un véritable gagnant !
AROSA 570 G TEX
(BREVET EN INSTANCE)
360°
80°
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
TE M CO
P É R AT U R E
12Tout nouveau sur un barbecue mais avec un succès comme jamais auparavant : commencer par cuire à basse température à 80 degrés puis griller à la fin ; quelle degré de tendreté peut-on donc atteindre ? Pour un barbecue AROSA avec une plage de température continue de 80 à 360 degrés, tout est un chaud plaisir, de Low & Slow à Fast & Furious ! Une merveille.
BARBECUES SPHÉRIQUES
GAZ
BARBECUES
DELUXE NOUVEAU
CUISINES D’EXTÉRIEUR
LUGANO
570 G EVO
BARBECUES
DE JARDIN NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
MOBILITÉ SUR TOUT
AROSA 570 G AROSA 570 G AROSA 570 G GENEVA 570 G
TERRAIN
PREMIUM STEEL GREY STEEL TEX
ASCONA ASCONA 570 G MONTREUX 570 G MONTREUX 570 G
570 G Black Grey Granit Bois
BARBECUES
URBAINS
PLAISIR DE GRILLADE
LEON 570 G KENSINGTON 480 G MINICHEF 420 G AMBRI 480 G
MAXIMUM AVEC UN
ENCOMBREMENT
MINIMUM
COMPACTCHEF 480 G CHELSEA 480 G LH CHELSEA 420 GBARBECUES COWBOY
CHARBON ÉLECTRIQUE GAZ
DUALCHEF S 425 G DUALCHEF 425 G
DUALCHEF 325 G DUALCHEF 315 G
AUSTRALIA 455 G AUSTRALIA 425 G
AUSTRALIA 415 G AUSTRALIA 325 G
KENSINGTON 570 C MINICHEF 420 E
CHELSEA 480 C CHELSEA 420 E
15Quasiment aucune autre perspective est aussi prisée aujourd’hui que celle d’une cuisine de rêve pour l'extérieur. Le LUGANO, en tant que station de barbecue multifonctionnelle aussi élégante qu’impressionnante, cumule les avantages du barbecue sphérique à gaz avec un véritable gril Steakhouse et une cellule de cuisson latérale. Quiconque gâte ses convives apprécie encore une perspective supplémentaire : ils reviendront. Mange de manière grandiose.
LUGANO 570 G EVO
360°
80°
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
TE M CO
P É R AT U R E
06 BÂTI DU GRILL INTELLIGENT
• Dispositif de rangement pour grille
01 08 09 10
et pierre à pizza
02
03 • Beaucoup d’espace de rangement, y
07 compris une étagère fixe
05 • Système de porte Soft Closing avec
04 11
porte-ustensiles intégré
• Espace de rangement pour une
bouteille de gaz de 11 kg
07 UNITÉ DE COMMANDE
BARBECUES DELUXE
DE HAUTE QUALITÉ
• Bouton de réglage ergonomique,
06
06 intégré dans une console de verre
raffinée
08 SUPPORT POUR WOK ET
SUPPORT POUR POÊLE
• Parfait pour le wok barbecue
• Adapté à tous les types de poêle
09 PLANCHE À DÉCOUPER XXL
• Couvercle pour le gril steakhouse GAZ
• Surface de coupe anti-bactérienne
avec une très grande goulotte à jus
01 CHARNIÈRE DE COUVERCLE 04 LEVIER DE MANŒUVRE
• En fonte d’aluminium massive • Levier en acier inoxydable massif
pour une meilleure stabilité pour un déplacement facile
10 GRANDE TABLETTE LATÉRALE
• Avec porte-ustensiles
• Tablette en acier inoxydable pliante
(forte capacité de charge) généreu-
02 BRÛLEUR OPTIMISÉ 05 SUPPORT DE THERMOMÈTRE sement dimensionnée
• Gourmet Burner Technology (GBT) GOURMET • Porte-ustensiles
• Support pour le thermomètre gour-
11 SAFETY LIGHT
met, le thermomètre de mesure
• Une sécurité lumineuse
pratique
03 GAS SAFETY SYSTEM (GSS) • Le capteur de lumière adapte auto-
• Flame Guard matiquement l'intensité des LED à
• Safety Light l'éclairage ambiant
17Acier brillant - Technique précise. L’AROSA Premium Steel attire les regards à chaque opportunité de barbecue. Son extérieur : de l’acier inoxydable brillant. Son intérieur : l’unique système d’entonnoir et le contrôle optimal de la température. Ses résultats : le top de ce qu’un amateur de barbecue peut faire fondre sur la langue. Mange noble.
AROSA 570 G PREMIUM STEEL
(BREVET EN INSTANCE) 360°
80°
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
TE M CO
P É R AT U R E
01
05
02
06
03
BARBECUES DE JARDIN
04 03
08 07
05 TABLETTES LATÉRALES
• Rabattables
• Avec fonction de blocage pour
un transport plus facile
• Avec porte-ustensiles
06 PLAQUE DE CUISSON LATÉRALE GAZ
• Pour la préparation d’accompagne-
ment, y compris support pour wok
01 CHARNIÈRE DE COUVERCLE 03 GAS SAFETY SYSTEM (GSS) 07 BÂTI DU GRIL
• En fonte d’aluminium massive • Flame Guard • Effet inox élégant
pour une meilleure stabilité • Safety Light intégrée dans • Ouvert vers l’arrière
le bouton de réglage
02 BRÛLEUR OPTIMISÉ 04 PANNEAU DE COMMANDE 08 CHÂSSIS MASSIF
• Gourmet Burner Technology (GBT) • Un design moderne • Porte stable avec fermeture magné-
tique
• Dispositif de rangement pour grille
et pierre à pizza
19AROSA 570 G GREY STEEL
(BREVET EN INSTANCE) 80°
360°
UE
PLA
TI N
DE
GE
N
TE M CO
P É R AT U R E
01
07
02
04 03 05 TABLEAU DE COMMANDE
• Un design moderne
BARBECUES
05 03
AROSA GREY
06 GROSSES ROUES
• Stockage intégré
09 08 • Profil en caoutchouc pour
DESTEEL
un transport plus facile
JARDIN
07 TABLETTE LATÉRALE
06 • rabattable
• Avec fonction de blocage pour
un transport plus facile
GAZ
• Avec porte-ustensiles
01 CHARNIÈRE DE COUVERCLE 03 GAS SAFETY SYSTEM (GSS) 08 BÂTI DU GRIL
• En fonte d’aluminium massive • Flame Guard • Acier, gris, revêtu par poudre, ouvert
pour une meilleure stabilité • Safety Light intégrée dans vers l’arrière
le bouton de réglage
02 BRÛLEUR OPTIMISÉ 04 PORTE-SERVIETTES, 09 CHÂSSIS MASSIF
• Gourmet Burner Technology (GBT) BARRE D’ACCESSOIRES • Porte stable avec fermeture magné-
• Tout simplement pratique tique
• Dispositif de rangement pour grille
et pierre à pizza
20VERSION STANDARD TEXTILE
AROSA 570 G TEX
(BREVET EN INSTANCE)
Noir | Individualisation possible
Surface de grillade ø 57 | Brûleur 9,5 kW | Hauteur de travail 91 cm
Dimensions [L × P × H] 85,5 / 113 × 81,5 × 111 cm
• Brûleur optimisé (Gourmet Burner Technology GBT)
• Gas Safety System (GSS) Flame Guard, Safety Light
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Charnière de couvercle en fonte d’aluminium massive
pour une meilleure stabilité
• Bouteille de gaz en acier (< 8 kg) amovible dans le bâti du grill
• Tablettes latérales, rabattables avec porte-ustensiles et fonction
de blocage pour un transport facile
• Panneau de commande design moderne
• Porte-serviettes, barre d’accessoires
BARBECUES DE JARDIN
• Grandes roues, suspension intégrée et profil en caoutchouc
pour un transport plus facile
• Bâti du gril, en acier poudré, ouvert vers l'arrière
• Habillage textile, personnalisable, textile résistant
aux UV et aux intempéries
• Châssis massif, porte stable avec fermeture magnétique
• Dispositif de rangement pour grille et pierre à pizza
LA NOUVEAUTÉ MONDIALE :
VOTRE BARBECUE – VOTRE STYLE – GAZ
VOTRE PERSONNALITÉ
Le barbecue n’a encore jamais été aussi personnalisé. OUTDOOR-
CHEF vous offre la possibilité de choisir par de nombreux habillages
textiles attractifs celui qui correspond à votre goût personnel, à votre
style, à votre bonne humeur, à votre sensation d’été ou aussi unique-
ment à la richesse des couleurs dans votre jardin.
Les habillages sont dans ce contexte interchangeables : si vous le
souhaitez, votre AROSA 570 G TEX peut être différent chaque jour.
Mais il est toujours exactement celui avec lequel vous montrez : celui-ci
est mon barbecue exactement comme je le souhaite.
21Apprécier en toute détente : la circulation d’air constante pour une grillade indirecte avec le système d'entonnoir OUTDOORCHEF unique assure quasiment seule un plaisir de barbecue maximum avec un effort minimum. Et la qualité des barbecues sphériques à gaz pour que vous soyez sûr de pouvoir vous adonner aux plaisir anticipé de la grillade en toute détente pendant de nombreuses années. Mange détendu.
GENEVA 570 G
Noir
Surface de grille ø 57 cm | Brûleur 9,7 kW | Hauteur de travail 88 cm
Dimensions [L × P × H] 136 / 60 × 75 × 108 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la cha-
leur
• Système à double anneau brûleur, en porcelaine émaillée et acier inox
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Fonction de cuisson à basse température 100 degrés
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 5 roulettes pivotantes dont 2 peuvent être bloquées
• Appuis stables
• 2 tablettes latérales, rabattables
BARBECUES DE JARDIN
ASCONA 570 G BLACK
Noir / gris
Surface de grille ø 57 cm | Brûleur 9,7 kW | Hauteur de travail 86 cm
Dimensions [L × P × H] 67 × 97 × 106 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la cha-
leur
• Système à double anneau brûleur, en porcelaine émaillée et acier inox
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Fonction de cuisson à basse température 100 degrés
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile GAZ
Grey Edition
• 2 grandes roues en plastique
MONTREUX 570 G GRANITE
Granit | Bois
Surface de grille ø 57 cm | Brûleur 9,7 kW | Hauteur de travail 86 cm
Dimensions [L × P × H] 128/ 67 × 106 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la cha-
leur
• Système à double anneau brûleur, en porcelaine émaillée et acier inox
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Fonction de cuisson à basse température 100 degrés
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
Wood Edition
• 2 tablettes latérales spacieuses
23Une grande grillade dans un faible encombrement ? Facile ! Les barbecues sphériques à gaz compacts permettent de réaliser en un tour de main d’excellents plats grillés. Finalement, les petits ne sont pas seulement très puissants, mais ils disposent du même système fantastique d'entonnoir que les grands. Mange easy.
LEON 570 G
Noir
Surface de grille ø 57 cm | Brûleur 8.5 kW | Hauteur de travail 88 cm
Dimensions [L × P × H] 65 × 80 × 115 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la chaleur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
KENSINGTON 480 G
BARBECUES URBAINS
Noir
Surface de grille ø 48 cm | Brûleur 5.6 kW | Hauteur de travail 77 cm
Dimensions [L × P × H] 65 × 72 × 90 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la chaleur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
GAZ
MINICHEF 420 G
(bâti disponible séparément en accessoire)
Noir
Surface de grille ø 42 cm | Brûleur 4.3 kW | Hauteur de travail 30 cm
Dimensions [L × P × H] 78 × 53 × 43 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la chaleur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
Bâti du grill disponible séparément en accessoire • Allumage piézoélectrique
Apprenez en davantage 52 • Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 tablettes latérales, amovibles
• Assez d’espace pour la préparation, besoin en espace réduit
25AMBRI 480 G
Noir, Ruby Red
Surface de grille ø 48 cm | Brûleur 5.4 kW | Hauteur de travail 82 cm
Dimensions [L × P × H] 60 × 75 × 105 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la cha-
leur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
Édition Ruby Red
BARBECUES URBAINS
COMPACTCHEF 480 G
Noir
Surface de grille ø 48 cm | Brûleur 5.6 kW | Hauteur de travail 88 cm
Dimensions [L × P × H] 95 / 75 × 65 × 103 cm
GAZ • Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la cha-
leur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
• Transport facile
• 2 tablettes latérales, amovibles
26CHELSEA 480 G LH
Noir
Surface de grille ø 48 cm | Brûleur 5.6 kW | Hauteur de travail 77 cm
Dimensions [L × P × H] 65 × 75 × 90 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la chaleur
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage électrique multiple
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
• Transport facile
BARBECUES URBAINS
CHELSEA 420 G
Noir
Surface de grille ø 42 cm | Brûleur 4.3 kW | Hauteur de travail 75 cm
Dimensions [L × P × H] 67 × 60 × 95 cm
• Système d’entonnoir unique en son genre avec répartition homogène de la chaleur GAZ
• Système à anneau brûleur unique, porcelaine émaillée
• De 0 à 360 degrés en 10 minutes
• Allumage piézoélectrique
• Sphère, entonnoir et grille en porcelaine émaillée
• Nettoyage facile
27KENSINGTON 570 C
Noir
Surface de grille ø 57 cm | Hauteur de travail 83 cm
Dimensions [L × P × H] 69 × 75 × 101 cm
• Système au charbon de bois avec récipient à charbon en acier inox et
entonnoir coulissant en porcelaine émaillée
• Grillades directe et indirecte possibles
• Système de ventilation avec poignée
• Réglage de la chaleur et de l'air optimal
• Sphère et bac à cendres / réceptacle à jus en porcelaine émaillée,
grille chromée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
• Transport facile
BARBECUES URBAINS
CHELSEA 480 C
Noir
Surface de grille ø 48 cm | Hauteur de travail 77 cm
Dimensions [L × P × H] 65 × 69 × 98 cm
• Système au charbon de bois avec récipient à charbon en acier inox et
CHARBON
entonnoir coulissant en porcelaine émaillée
• Grillades directe et indirecte possibles
• Système de ventilation avec poignée
• Réglage de la chaleur et de l'air optimal
• Sphère et bac à cendres / réceptacle à jus en porcelaine émaillée,
grille chromée
• Nettoyage facile
• 2 grandes roues en plastique
• Transport facile
28MINICHEF 420 E
Noir
Surface de grille ø 42 cm | puissance 2,0 kW | Hauteur de travail 30 cm
Dimensions [L × P × H] 78 x 53 × 43 cm
• Système de chauffage E-Heat Power avec réflecteur de chaleur, 7 niveaux de
chaleur
Hautes températures
• Chauffage rapide du barbecue
• Sphère et grille en porcelaine émaillée, spirale de chauffe amovible
Bâti du grill disponible séparément en accessoire
• Nettoyage facile
Apprenez en davantage 52
• 2 tablettes latérales, amovibles
• Assez d’espace pour la préparation, besoin en espace réduit
BARBECUES URBAINS
CHELSEA 420 E
Noir
Surface de grille ø 42 cm | puissance 2,0 kW | Hauteur de travail 73 cm
Dimensions [L × P × H] 67 x 60 × 93 cm
• Système de chauffage E-Heat Power avec réflecteur de chaleur, 7 niveaux de ÉLECTRIQUE
chaleur
Hautes temnpératures
• Chauffage rapide du barbecue
• Sphère et grille en porcelaine émaillée, spirale de chauffe amovible
• Nettoyage facile
29DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®)
L’innovante technologie DGS® a été développée en Suisse et unit deux zones de température sous un même capot.
En outre, le dual gourmet system garantit une répartition de la chaleur idéale dans l'ensemble du gril. Tout cela rend
le DUALCHEF absolument unique dans la catégorie des stations barbecues à gaz.
02
02
03
04
01
DUAL GOURMET SYSTEM
05 03 TABLETTES LATÉRALES
Tablettes rabattables en acier inox avec porte usten-
06 siles enchâssé. Les modèles 325 et 425 disposent
en outre d'une plaque de cuisson latérale.
04 UNITÉ DE COMMANDE DE HAUTE QUALITÉ
GAZ Le verre enchâssé dans de l'acier inox avec des
boutons de réglage ergonomiques confèrent au
DUALCHEF un look de cuisine premium.
BÂTI DU GRILL INTELLIGENT
01 SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) 05
Système de porte Soft-Closing avec porte usten-
Une sécurité lumineuse. Le SLS s'active dès l'ou-
siles intégré. Espace de rangement pour la bouteille
verture de la valve. Le capteur de lumière adapte
de gaz et les accessoires. Bac à graisses en
l'intensité de l'éclairage LED automatiquement à
porcelaine émaillée et réceptacle pour les graisses
l'éclairage ambiant.
amovibles par l'avant pour un nettoyage facilité.
02 DOUBLE THERMOMÈTRE 06 LES FONCTIONNALITÉS S
Pour une gestion idéale des deux zones de Les modèles S 325 et S 425 disposent d'un éclai-
température. rage halogène dans le gril ainsi que d'un système
de stockage des accessoires dans le bâti du grill.
30À PARTIR DE 80 DEGRÉS.
JUSQU’À 360 DEGRÉS DGS® ZONE DIVIDER (BREVETÉ)
Sépare le gril en deux zones de température. Il
permet de préparer différents plats simultanément
à différentes températures et évite le mélange des
saveurs.
DGS® HEAT DIFFUSER (BREVETÉ)
Dirige la chaleur vers la rôtisserie et garantit ainsi
une consommation réduite de gaz face aux brûleurs
arrière classiques.
DUAL GOURMET SYSTEM
RÉPARTITION HOMOGÈNE DE LA CHALEUR
Trois facteurs pour une répartition parfaite de la chaleur :
GRILLES EN FONTE
• Rétention maximale de la chaleur pour faire apparaître parfaitement les stries
de la grille de cuisson GAZ
DGS® PROTECTION BARS
• Pour une répartition homogène de la chaleur et une réduction des flambées
de graisse
DGS® TWIN BURNER
• Double performance face aux brûleurs classiques
« NOUS NE PARLONS PAS VOLONTIERS DE PERFECTION MAIS L’OUTDOORCHEF
DUALCHEF 425 G EST LE MEILLEUR BARBECUE À GAZ S’ÉTANT JAMAIS TROUVÉ
JUSQU’À PRÉSENT DANS NOTRE LABORATOIRE DE TEST BBQPIT ! »
Thorsten Brandenburg, champion du monde de barbecue et blogueur propriétaire de BBQ Pit
31DUALCHEF S 425 G
Acier inox
Surface de grille 81 x 44 cm | Brûleur 19,4 kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 159 / 105 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 4 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique
multiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (max. 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
• 1 plaque de cuisson latérale
• Rangement des accessoires dans le bâti du grill
DUALCHEF 425 G
BARBECUES DELUXE
Noir
Surface de grille 81 x 44 cm | Brûleur 19,4 kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 159 / 105 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 4 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique
multiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (max. 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
GAZ
• 1 plaque de cuisson latérale
DUALCHEF 415 G
Noir
Surface de grille 81 x 44 cm | Brûleur 16, kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 159 / 105 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 4 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique
multiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (< 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
32DUALCHEF S 325 G
Acier inox
Surface de grille 61 x 44 cm | Brûleur 15.4 kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 139 / 84 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 3 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique multiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (< 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
• 1 plaque de cuisson latérale
• Rangement des accessoires dans le bâti du grill
DUALCHEF 325 G
BARBECUES DELUXE
(disponible sans brûleur latéral comme Dualchef 315G)
Noir
Surface de grille 61 x 44 cm | Brûleur 15.4 kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 139 / 84 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 3 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique mul-
tiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (< 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
GAZ
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
• 1 plaque de cuisson latérale
DUALCHEF 315 G
Noir
Surface de grille 61 x 44 cm | Brûleur 12.0 kW | Hauteur de travail 95 cm
Dimensions [L × P × H] 139 / 84 × 63 × 123 cm
• DGS® Zone Divider*, DGS® Protection Bars,
DGS® Heat Diffuser* (accessoires DGS® en acier inoxydable)
• 3 brûleurs DGS® Twin Burner en acier inoxydable avec allumage électrique
multiple
• Safety Light System (SLS) sur tous les boutons de réglage
• Bouteille de gaz en acier (< 11 kg) amovible dans le bâti du grill
• Set grille en fonte et grille de maintien au chaud chromée
• 4 roulettes pivotantes dont 2 avec freins intégrés
33AUSTRALIA 455 G
Acier inoxydable | noir
Surface de grille 64 x 44.5 cm | Brûleur 22.8 kW | Hauteur de travail 90 cm
Dimensions [L × P × H] 139 × 56 × 119 cm
• Système à 4 brûleurs, allumage électrique multiple
• Brûleur infrarouge céramique, température jusqu’à 550 degrés
• Tablettes latérales en granit, avec brûleur latéral intégré
• Grille en fonte en 4 parties (3 grilles / 1 plaque de cuisson)
et grille de maintien au chaud chromée supplémentaire
• 4 roulettes pivotantes pouvant être bloquées
AUSTRALIA 425 G
BARBECUES DE JARDIN
(Disponible sans brûleur latérale comme australia 415 G)
Acier inoxydable | Noir
Surface de grille 64 x 44.5 cm | Brûleur 21.0 kW | Hauteur de travail 90 cm
Dimensions [L × P × H] 139 / 96 × 56 × 117 cm
• Système à 4 brûleurs, allumage électrique multiple
• Tablettes latérales rabattables, avec brûleur latéral intégré
• Grille en fonte en 4 parties (3 grilles / 1 plaque de cuisson)
et grille de maintien au chaud chromée supplémentaire
• 4 roulettes pivotantes pouvant être bloquées
GAZ
AUSTRALIA 415 G
Acier inoxydable | noir
Surface de grille 64 x 44.5 cm | Brûleur 16.8 kW | Hauteur de travail 90 cm
Dimensions [L × P × H] 139 / 96 × 56 × 117 cm
• Système à 4 brûleurs, allumage électrique multiple
• Tablettes latérales rabattables
• Grille en fonte en 4 parties (3 grilles / 1 plaque de cuisson)
et grille de maintien au chaud chromée supplémentaire
• 4 roulettes pivotantes pouvant être bloquées
34AUSTRALIA 325 G (disponible sans brûleur latéral comme Australia 315 G) Noir Surface de grille 46.5 x 44.5 cm | Brûleur 11.7 kW | Hauteur de travail 85 cm Dimensions [L × P × H] 122 / 77.5 × 56 × 111 cm • Système à 3 brûleurs, allumage électrique multiple • Tablettes latérales rabattables, avec brûleur latéral intégré • Grille en 2 parties en porcelaine émaillée • 2 roues en plastique AUSTRALIA 315 G Noir Surface de grille 46.5 x 44.5 cm | Brûleur 7.5 kW | Hauteur de travail 85 cm Dimensions [L × P × H] 122 / 77.5 × 56 × 111 cm • Système à 3 brûleurs, allumage électrique multiple • Tablettes latérales rabattables • Grille en 2 parties en porcelaine émaillée • 2 roues en plastique
LIVRE DE CUISINE GRILLE EN FONTE GRILLE EN FONTE PLAQUE DE CUISSON PLAQUE DE CUISSON
GRILLEN FÜR FOO- DIAMOND RTG RTG
DIES & FRIENDS
PLANCHA SET DE NETTOYAGE PLAQUE DE CUISSON PLAT À TAJINE BAR- WOK BARBECUE
POUR PLANCHA LUGANO NOUVEAU BECUE
ACCESSOIRES
POÊLE AROMA SET DE CUISSON SET GOURMET DUTCH OVEN SUPPORT UNIVERSEL
DEMI-LUNE 2 PIÈCES
BROCHETTES KIT RÔTISSERIE PLAQUE DE CUISSON PIERRE À PIZZA PELLE À PIZZA
PERFORÉE
ROULETTE À PIZZA SET D’USTENSILES PINCETTE PINCE À GRILLADES SPATULE
STARTER
THERMOMÈTRE GOURMET THERMOMÈTRE THERMOMÈTRE GOUR- PRESSE À BURGER SUPPORT POUR MAÏS
NOUVEAU GOURMET DUAL BT MET PRO NOUVEAU
36PINCEAU EN SILI- COUTEAU DE CUISINE SERVICE À DÉCOUPER CISEAUX À VOLAILLE SERINGUE À MARINAGE
CONE PREMIUM NOUVEAU PREMIUM NOUVEAU PREMIUM NOUVEAU NOUVEAU
CHEMINÉE D’ALLU- PINCE À CHARBON BOÎTE DE FUMAGE POUR BOÎTE DE FUMAGE COPEAUX DE FUMAGE
MAGE BARBECUE SPHÉRIQUE DUAL
ACCESSOIRES
PLANCHES EN BOIS PORTE COUVERCLE TABLETTE LATÉRALE STATION MINICHEF RÉFLECTEUR THER-
EN BAMBOUS MIQUE 420
THERMOMÈTRE TABLIER EN CUIR GANTS EN CUIR GANT À BARBECUE SET DE COUVERTS
TRETTL REVÊTEMENT SILI- TRETTL
CONE
PLANCHE À DÉCOU- BROSSE POUR BAR- BROSSE POUR BAR- BROSSE POUR BARBE- BROSSE À ENTON-
PER XXL LUGANO BECUE PETITE BECUE CUE, GRANDE TÊTES DE NOIR
STANDARD BROSSE DE RECHANGE
TRIANGLE CHEF CLEANER POUDRE POUR BAR- HOUSSE AROSA DIVERS TEXTILES AROSA
BROSSE À BARBECUE BECUE NOUVEAU
NOUVEAU
37NOUVEAUTÉS TEXTILES AROSA
(BREVET EN INSTANCE)
HABILLAGE TEXTILE AROSA
VELVET RED
• En tissu CORDURA® résistant
• Certifié OEKO-TEX®
• Les textiles extérieurs premium résistent au vent et aux intempéries
• Qualité allemande
UNIVERSAL
NOUVEAUTÉS ACCESSOIRES
HABILLAGE TEXTILE AROSA
NOBLE BEIGE
• En tissu CORDURA® résistant
• Certifié OEKO-TEX®
• Les textiles extérieurs premium résistent au vent et aux intempéries
• Qualité allemande
UNIVERSAL
HABILLAGE TEXTILE AROSA
TWO-TONE GREY
• En tissu CORDURA® résistant
• Certifié OEKO-TEX®
• Les textiles extérieurs premium résistent au vent et aux intempéries
• Qualité allemande
UNIVERSAL
38HABILLAGE TEXTILE AROSA
MOSS GREEN
• En tissu CORDURA® résistant
• Certifié OEKO-TEX®
• Les textiles extérieurs premium résistent au vent et aux intempéries
• Qualité allemande
UNIVERSAL
NOUVEAUTÉS ACCESSOIRES
HABILLAGE TEXTILE AROSA
ALOHA HAWAII
• Composés de tissus de grande qualité, conçus spécialement pour l’extérieur
et résistants aux intempéries.
• Qualité européenne
UNIVERSAL
HABILLAGE TEXTILE AROSA
SKULL PAISLEY
• Composés de tissus de grande qualité, conçus spécialement pour l’extérieur
et résistants aux intempéries.
• Qualité européenne
UNIVERSAL
39NOUVEAUTÉS ACCESSOIRES
PLAQUE DE CUISSON LUGANO
• De la fonte pour une répartition parfaite de la
chaleur
• Côté rainuré pour le marquage des burgers
par ex.
• Côté lisse pour les œufs, le lard, les crêpes,
etc.
• Convient pour le gril steakhouse
NOUVEAUTÉS ACCESSOIRES
Résistante et de grande qualité, la plaque de cuisson lugano se dis-
tingue par une répartition homogène de la chaleur sur toute sa surface,
garantissant ainsi non seulement de délicieux hamburgers et steaks,
mais sa surface lisse permet également de réaliser à la perfection
omelettes, bacon croustillant et bien plus encore.
POUDRE POUR BARBECUE
(BREVET EN INSTANCE)
• Anti-bactérienne et sans poussière
• 100 % écologique et respectueuse de l’envi-
ronnement
• 100 % compostable : facile
à gérer et à jeter
• Extrêmement absorbante
Le complément idéal pour le réceptacle. Les gouttes de graisse sont
absorbées et faciles à éliminer. Inutile de retirer les résidus de graisse
avec une spatule ou une brosse. La réflexion d’OUTDOORCHEF se
poursuit également au-delà de la grillade.
40THERMOMÈTRE GOURMET CHECK PRO • Appareil résistant à l’eau de pluie • Sonde lavable au lave-vaisselle • 3 températures sur un écran • Bluetooth à 100 m THERMOMÈTRE GOURMET CHECK • Sonde lavable au lave-vaisselle • 2 températures sur un écran • Utilisation simple • Nouvelle couleur
COUTEAU DE CUISINE PREMIUM
• Couteau inoxydable de haute qualité en acier inox allemand X50CrMoV15
• Poignée aspect bois de pakka noble poli
• Excellentes caractéristiques de coupe et d’affûtage
• Parfait pour la découpe de légumes ou de la viande
• Prise ergonomique dans la main
• La longueur de la lame dépasse les 20 cm
UNIVERSAL
SERVICE À DÉCOUPER PREMIUM
NOUVEAUTÉS ACCESSOIRES
• Couteau inoxydable de haute qualité en acier inox allemand X50CrMoV15
• Poignée aspect bois de pakka noble poli
• Un must pour tous les amateurs de viande
• Excellentes caractéristiques de coupe et d’affûtage
• Le couteau glisse sans problème à travers tous les types de viande
• La longueur de la lame dépasse les 20 cm
UNIVERSAL
CISEAUX À VOLAILLE PREMIUM
• En acier inox de haute qualité
• Poignée aspect bois de pakka noble poli
• Coupe sans effort à travers tous les types de volailles
• Équipé d’un ressort intégré, d’un broyeur d’os et d’un cran d'arrêt robuste
UNIVERSAL
SERINGUE À MARINADES
• Fabriqué en acier et en polypropylène
• L'accessoire barbecue idéal pour les fans de porc braisé
• Avec une échelle 30 ml très pratique et une aiguille amovible
UNIVERSAL
42Le barbecue est un grand plaisir. Les bons accessoires doivent tout simplement être de la partie ! Qu’il s'agisse de la pince à grillade ou du thermomètre de mesure de la température au cœur - ce n’est que lorsque la qualité est vraiment au rendez-vous que l’on se réjouit de les utiliser. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir ! Mange bien dessus.
LIVRES DE CUISINE
LE BARBECUE POUR FOODIES &
FRIENDS
Les saucisses grillées et le steak de dinde sont des recettes d’hier :
voici plus de 70 recettes créatives qui présentent les innombrables
possibilités culinaires d'un barbecue sphérique à gaz. De la pizza au
rosbif jusqu’au hot dog italiano et au rôti à la bière artisanale, en pas-
sant par les desserts sucrés comme les donuts aux cacahuètes et les
pêches grillées, tous les rêves de barbecue peuvent ici être réalisés.
• Couverture rigide
• Recettes pour le barbecue sphérique à gaz
GAZ
GRILLCHEF 4 SEASONS
ACCESSOIRES
Le livre de cuisine GRILLCHEF 4 SEASONS faite de vous un chef
sur le barbecue à gaz en peu de temps. Outre les recettes raffinées,
simples et adaptées aux différentes saisons, vous y trouverez égale-
ment de nombreux conseils pour vos grillades. Lancez-vous dans une
aventure palpitante et découvrez des recettes appétissantes et de
saison.
• Couverture souple
• Recettes pour le barbecue sphérique à gaz
GAZ
GRILLES & PLAQUES DE CUISSON
GRILLE EN FONTE DIAMOND
420 | 480 | 570
Crée des stries parfaites pour vos plats. La fonte
stocke beaucoup de chaleur et transmet celle-ci aux aliments.
De plus, les petits morceaux ne tombent pas à travers la grille.
• Fonte émaillée
• Disponible en trois tailles
GAZ | CHARBON
44GRILLE EN FONTE RTG
AUSTRALIA
• Fonte émaillée
• 2 pièces
GAZ
PLAQUE DE CUISSON
420 | 480 / 570
• Fonte émaillée
• disponible en deux tailles
GAZ | CHARBON | ÉLECTRIQUE
ACCESSOIRES
PLAQUE DE CUISSON RTG
AUSTRALIA 415 G | 425 G | 455 G
• Fonte émaillée
GAZ
PLAQUE PLANCHA
480 | 570 | spatule incluse
La plancha en acier inox est synonyme de qualité haut de gamme,
durée de vie allongée et nettoyage facile.
• Acier inox, plastique
GAZ | CHARBON
SET DE NETTOYAGE POUR PLANCHA
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
45POÊLES
PLAT À TAJINE BARBECUE
570 | DUALCHEF 315 – 425
2 en 1 : Grande poêle en fonte avec fonction tajine. Que vous choisis-
siez un ragoût oriental classique, comme l’agneau Ras el-Hanout aux
amandes et aux pruneaux ou pour un gratin dauphinois français, les
deux peuvent être préparés sans le moindre problème dans le nouveau
barbecue Tajine OUTDOORCHEF.
• Fonte, argile
GAZ | CHARBON
WOK BARBECUE
480 | 570 | AUSTRALIA 325 G | 425 G | 455 G |
DUALCHEF 325 G | 425 G
ACCESSOIRES
• Acier au carbone, bakélite
GAZ
POÊLE AROMA
420 | 480 | 570 | A-LINE | D-LINE
Cette jolie petite poêle en fonte est utilisée pour divers gratins et aussi
le sucré comme la tarte Tatin. Pour aromatiser les gros morceaux de
viande, verser le liquide désiré (ex. vin ou bière), et ajouter les herbes
fraîches dans la poêle aroma, avant de placer celle-ci sur l’entonnoir.
• Fonte émaillée
GAZ | CHARBON | ÉLECTRIQUE
SET DE CUISSON DEMI-LUNE
480 | 570 | AUSTRALIA
Les deux plats en porcelaine émaillée et en forme de demi-lune
peuvent être utilisés seuls ou en même temps. Grâce au set de cuisson
demi-lune, la cuisine deviendra un jeu d’enfant, qu’il s’agisse de faire
cuire un rôti juteux, de gratiner des pommes de terre ou des légumes et
même de faire cuire un filet de saumon à la vapeur sur son lit de légume.
• Acier porcelaine-émail
GAZ | CHARBON
46SET GOURMET
420 | 480 / 570
• Acier porcelaine-émail
GAZ | CHARBON | ÉLECTRIQUE
DUTCH OVEN
570 | AUSTRALIA 415 G | 425 G | 455 G | DUALCHEF
Ce pot en fonte est un véritable talent polyvalent. Rôtir, faire griller,
faire mijoter ou faire cuire à la vapeur, tout est réussi en un tour de
main. Le pot en fonte est utilisable dans la sphère à gaz, sur la plaque
de cuisson latérale ou sur nos barbecues à charbon de bois.
• Fonte émaillée, acier inox
ACCESSOIRES
GAZ | CHARBON
SUPPORTS & BROCHETTES
SUPPORT UNIVERSEL
420 | 480 | 570 | AUSTRALIA | DUALCHEF
• Acier inox, acier porcelaine-émail
GAZ | CHARBON | ÉLECTRIQUE
BROCHETTES
420 | 480 | 570 | AUSTRALIA | DUALCHEF
• Acier inox
• 4 pièces
UNIVERSAL
KIT RÔTISSERIE
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
47PIZZA & GÂTEAUX
PLAQUE DE CUISSON PERFORÉE
480 | 570
• Acier porcelaine-émail
GAZ | CHARBON
PIERRE À PIZZA
420 | 480 | 570 | AUSTRALIA
• Pierre artificielle, inox
ACCESSOIRES
• Disponible en deux tailles
GAZ | CHARBON
PELLE À PIZZA
• Aluminium, plastique
UNIVERSAL
ROULETTE À PIZZA
• Plastique, acier inox
• Démontable pour un nettoyage facilité
UNIVERSAL
48COUVERTS & USTENSILES
SET D’USTENSILES STARTER
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
PINCETTE
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
PINCE À GRILLADES
ACCESSOIRES
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
SPATULE
• Acier inox, plastique
UNIVERSAL
THERMOMÈTRE GOURMET CHECK
DUAL BT
• Acier inox, plastique
• Thermomètre de barbecue multifonctionnel, commande via
l’application
UNIVERSAL
PRESSE À BURGER
• Aluminium, plastique
• Passe au lave-vaisselle
UNIVERSAL
49SUPPORT POUR MAÏS
• Acier inox, plastique
• Passe au lave-vaisselle
UNIVERSAL
PINCEAU EN SILICONE
• Silicone, plastique
• Passe au lave-vaisselle
UNIVERSAL
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR BARBECUES À CHARBON
CHEMINÉE D'ALLUMAGE
• Acier revêtu / plastique
UNIVERSAL
PINCE A CHARBON
• Inox avec revêtement
UNIVERSAL
50ARÔME
BOÎTE DE FUMAGE POUR BARBECUE
SPHÉRIQUE
480 | 570
• Acier inox
GAZ | CHARBON
BOÎTE DE FUMAGE DUAL
• Acier inox
• AUSTRALIA | DUALCHEF
GAZ | CHARBON
ACCESSOIRES
COPEAUX DE FUMAGE
480 | 570
• 4 sortes : Bois d’aulne, de cerisier, de pommier et de chêne
GAZ | CHARBON
PLANCHES EN BOIS
• 2 sortes : cèdre, aulne
• 3 pièces
GAZ | CHARBON
51TEXTILES ET ACCESSOIRES DE BARBECUE
PORTE COUVERCLE
480 | 570
• Acier inox
GAZ | CHARBON
TABLETTE LATÉRALE EN BAMBOUS
480 | 570
• Bambou, acier revêtu, acier inox
UNIVERSAL
ACCESSOIRES
STATION MINICHEF
MINICHEF 420 G | 420 E
Le bâti du grill électrique et à gaz MINICHEF le fait grandir avec
simplement quelques poignées. Le support stable offre suffisamment
de place pour stocker une bouteille de gaz, ainsi que les accessoires,
et est très simple à déplacer grâce à sa poignée ergonomique et ses
roues en plastique. La STATION MINICHEF dispose d’un système
d’assemblage par clic pour une fixation et un retrait faciles du barbe-
cue.
• Acier protégé avec un revt. par poudre, plastique, polyester
GAZ | ÉLECTRIQUE
REFLECTEUR THERMIQUE
420
• Aluminium
GAZ | CHARBON
THERMOMÈTRE
420 | 480 | 570 | AUSTRALIA
• Acier inox, plastique
GAZ | CHARBON
52TABLIER EN CUIR TRETTL
• Cuir synthétique des Pays-Bas
UNIVERSAL
GANTS EN CUIR
• Cuir
• 1 paire
UNIVERSAL
ACCESSOIRES
GANT À BARBECUE,
REVÊTEMENT SILICONE
• Coton, polyester, silicone
• Lavable
UNIVERSAL
SET DE COUVERTS TRETTL
• Acier inoxydable / bois de Pakka
UNIVERSAL
PLANCHE À DÉCOUPER XXL LUGANO
FABRIQUÉ EN SUISSE : La planche à découper XXL Lugano sert
également de couvercle pour le brûleur steakhouse du barbecue
LUGANO. Cette planche à découper en plastique aux belles finitions
permet d’accueillir même les plus gros morceaux de viande. La rigole
de récupération des jus permet de recueillir proprement le jus de
viande lors de sa découpe et évite les débordements.
• Polypropylène Polyfill
UNIVERSAL
53TEXTILES ET ACCESSOIRES DE BARBECUE
BROSSE POUR BARBECUE PETITE
• Plastique, poils en laiton
UNIVERSAL
BROSSE POUR BARBECUE STANDARD
• Plastique, poils en laiton
UNIVERSAL
BROSSE POUR BARBECUE GRANDE
ACCESSOIRES
• Acier inox, plastique, poils en laiton
• La tête de brosse de rechange en plastique est disponible séparé-
ment
UNIVERSAL
BROSSE À ENTONNOIR
• Plastique, poils en laiton
• Idéale pour le nettoyage de l’entonnoir
UNIVERSAL
BROSSE POUR BARBECUE
TRIANGULAIRE
• Acier inox, crins en laiton, plastique
• Longue poignée pour un nettoyage efficace
UNIVERSAL
CHEF CLEANER
• Mousse puissante pour un nettoyage facilité
• Produit de qualité suisse
UNIVERSAL
54HOUSSES
HOUSSES
• Polyester, polyuréthane
• Disponible pour tous les modèles de barbecue
UNIVERSAL
HOUSSES
• Polyester, polyuréthane
• Pour les bouteilles de gaz de 5 à 11 kg
UNIVERSALHABILLAGES TEXTILE AROSA
(BREVET EN INSTANCE)
HABILLAGE TEXTILE AROSA
• Les textiles extérieurs premium résistent au vent et aux intempéries
• Qualité européenne
UNIVERSAL
VELVET RED NOBLE BEIGE MOSS GREEN
ACCESSOIRES
TWO-TONE GREY ALOHA HAWAII SKULL PAISLEY
56Vous pouvez aussi lire
