Bern / Berne - Chirurgiekongress
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019 Bern / Berne
15. – 17. Mai 106. Jahreskongress der
Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie
Programmübersicht
15 – 17 mai 106e Congrès annuel de la
Société Suisse de Chirurgie
Aperçu du programme
Hauptthemen:
Chirurgie 4.0
Ambulante Chirurgie
Thèmes principaux:
Chirurgie 4.0
Chirurgie ambulatoire
20 Credits SGC/SSC
10 Credits SGNOR/SSMUS
www.chirurgiekongress.chMittwoch ab/dès 09.15 – 10.45 11.00 – 13.00 13.30 – 15.00 15.30 – 17.00 17.15 – 18.45 ab/dès
Mercredi 08.00 18.45
15. 05. 2019
Kursaal Arena Kursaal Arena Hauptthema Kursaal Arena Kursaal Arena
5. OG / General- Hauptthema Allgemeinchirurgie
versammlung Allgemeinchirurgie Thème principal Eröffnungsfeier Willkommens-
5ème étage Thème principal
SGC / chirurgie générale Apéritif
chirurgie générale My worst case: Cérémonie
Assemblée
générale Periprosthetic traumatology d’ouverture /
SSC and peri-implant 25
fractures Lernen in Apéritif de
interaktive Sitzung 15 interaktive Sitzung unserer bienvenue
séance interactive séance interactive digitalen Welt
Bellavista 3 + 4 Hauptthema / Apprendre dans
6. OG / 11.45 –15.00 Thème principale notre monde
6ème étage Kurs Ambulantes digital
Fortbildung für OP-Fachpersonal Operieren – eine Mark Alder
Cours Herausforderung
Formation continue à l’intention für alle
du personnel de salle d’opération La chirurgie ***
14 ambulatoire – un
défi pour tous
Trubädur
Bellavista 2 FM Viszeral- FM Viszeral-
6. OG / Interpretation chirurgie chirurgie
of the surgical CL Chirurgie CL Chirurgie ***
6ème étage viscérale viscérale
literature
5 Upper GI HPB I
17 27 Productive
Failure
Bellavista 5 10.30 –15.00 Hauptthema in Expertise
6. OG / Kurs SALTC Development
Pathophysiologische Grundlagen der Thème principal
6ème étage Manu Kapur
Pause 15.00 – 15.30
Pause 17.00 – 17.15
Chirurgie für das Basisexamen ASCLT
Cours All you need to
Connaissances physiopathologiques know on hiatal ***
chirurgicales pour l’examen de base hernia and GERD
6 28
Übergabe
Orione Hauptthema Hauptthema Diplome
6. OG / Viszeralchirugie Viszeralchirugie SGC Neu-
Thème principal Thème principal mitglieder
6ème étage Chirurgie viscérale Chirurgie viscérale
Remise des
Offizieller Kongressbeginn: 11.00 / Ouverture officielle du congrès: 11h00
Ten hot topics in Update in colo-
Pause 13.00 – 13.30
visceral surgery rectal surgery diplômes
19 29 nouveaux
membres de
Sopra Grande Hauptthema la SSC
4. OG / Gefässchirurgie FM Gefäss- Gefässchirurgie
chirurgie Thème principal
4ème étage Chirurgie
CL Chirurgie Chirurgie vasculaire
vasculaire ***
vasculaire Vascular surgery
Vorstandssitzung Aortic disease 4.0: where are
Séance du comité 20 we in 2020? Trubädur
30
Szenario 1 Forum JC & OA ***
5. OG / 09.15–10.00 Forum jc & cc
5ème étage Die junge
Strategische Chirurgie
Sitzung mit den Wettbewerbs-
im deutsch- FM Traumatologie verlosung
Vertretern der sprachigen CL Traumatologie
Industrie Europa
Séance stratégique Traumatology I Jeu concours
avec représentants La jeune 31
de l’industrie chirurgie en 35
Europe
9 germanophone
21
Sopra 3 Workshop / Atelier I
4. OG / Notfall- Video
4ème étage sonographie Video Invited
Ultrasonographie «How I do it»
d’urgence 32
22
Sopra 2 08.00 –11.00
4. OG / Workshop / Atelier –
sponsored by DePuy Synthes 13.30 –17.00
4ème étage Workshop / Atelier –
Proximal Femoral Nailing System
(TFNA) sponsored by STRYKER
1 Y-Nagel
23
Kaffeepause im Raum
Pause-café dans la salle
Sopra 1
Kaffeepause im Raum
Pause 15.00 – 15.30
08.00 – 09.30 09.30 –11.00 13.30 –15.00 15.30 –17.00
4. OG / Workshop / Workshop / Workshop / Workshop /
dans la salle
Pause-café
4ème étage Atelier Atelier Atelier Atelier
ASK/LSK I LSK/ASK I ASK/LSK II LSK/ASK II
2 12 24 34
Luna AV-Center
6. OG / 6ème étageDonnerstag 08.30 – 10.00 10.15 – 11.45 12.15 – 13.15 13.45 – 15.15 15.30 – 17.00 17.30 – 19.00 ab/dès
Jeudi 19.30
16. 05. 2019
Kursaal Arena Kursaal Arena Kursaal Arena Kornhaus-
5. OG / keller
5ème étage British Journal of Hauptthema Champions
Hauptthema Surgery Lecture League 17.10–18.00
Hauptthema Allgemein- und
Traumatologie
Traumatologie
Handchirurgie Mitglieder- Chirurgen-
Thème principal Social media and Fallvorstellungen versammlung abend
Thème principal Thème principal
traumatologie traumatologie surgery 4.0 Chirurgie générale und Erörterung SALTC
My worst case: Richard Brady et de la main komplexer Fälle / Assemblée Soirée des
Thoracic trauma Présentations
general surgery générale chirurgiens
37 sponsored by Carpal fractures et débats de cas
47 ASCLT
the British Jour- 58 complexes
interaktive Sitzung nal of Surgery
séance interactive Society 68
57
Bellavista 3 + 4 Hauptthema FM Viszeral- FM Allgemein- und
6. OG / chirurgie Hauptthema Viszeralchirurgie
Viszeralchirurgie Exklusiv-
6ème étage Thème principal CL Chirurgie Viszeralchirurgie CL Chirurgie
viscérale Thème principal sponsoring /
chirurgie viscérale Sponsoring générale
Felix Largiadèr chirurgie viscérale et viscérale
Video session: en exclusivité
Preissitzung Oh my god a
surgical tech- durch / par Bariatry &
Séance de prix foreign body
niques reloaded hernia I
38 Felix Largiadèr 59 Medtronic
48 (Schweiz) AG 72
Bellavista 2 FM Thoraxchirurgie Hauptthema FM Thoraxchirurgie
FM Thoraxchirurgie Thoraxchirurgie CL Chirurgie
6. OG / CL Chirurgie CL Chirurgie Thème principal thoracique
6ème étage thoracique thoracique chirurgie thoracique
Clinical works I Clinical works II Thoracic surgery Video session
39 49 60 73
Bellavista 5 10.15–11.30 FM Viszeral-
Pause 10.00 – 10.15
Pause 15.15 – 15.30
Pause 11.45 – 12.15
Pause 13.15 – 13.45
Pause 17.00 – 17.30
Hauptthema Mitglieder-
6. OG / Viszeralchirurgie Mitgliederver- chirurgie
versammlung
ème
6 étage Thème principale sammlung CL Chirurgie
SGVC
Chirurgie viscérale AGEC viscérale
Assemblée
Endocrine Assemblée HPB II & general
générale
40 générale oncology
61 SSCVisc
GTCE
Orione Firmensymposium Firmensymposium
Forum
Hauptthema
6. OG / Colloque Colloque Allgemeinchirurgie
d’entreprise Humanitäre medizi- Thème principal
6ème étage d’entreprise nische Einsätze
Industriepartner Chirurgie générale
Bard Medica SA Forum
Partenaires Sense and
«Tailored approach» industrielles des engagements
nonsense in out-
bei der Versorgung médicaux à visée
An app a day keeps patient trauma
ventraler Hernien humanitaire surgery
41 the doctor away 62
51 75
Sopra Grande Firmensymposium
Colloque
4. OG / d’entreprise Hauptthema
4ème étage Hauptthema FM Gefässchirurgie
MSD Merck Gefässchirurgie
Gefässchirurgie
Sharp CL Chirurgie Thème principal
Thème principal
& Dohme AG Chirurgie vasculaire vasculaire Chirurgie vasculaire
10 things your Miscellaneous My worst/most
Aortic disease challenging case
anesthesiologist 52 63
can do wrong 76
during lap. surgery
42
Szenario 1 FM Viszeral- General-
FM ARS
5. OG / chirurgie FM ARS versammlung
CL ARS
CL Chirurgie CL ARS ARS
5ème étage viscérale Inflammation &
Cancer Assemblée
transplantation
Colorectal I 64 générale
53
43 ARS
Sopra 3 Workshop/Atelier II FM Allgemein- und
07.00 – 09.15
Notfallsonogra- Viszeralchirurgie FM Traumatologie
4. OG / Vorstandssitzung
CL Chirurgie géné- CL Traumatologie
4ème étage SCS phie
Ultrasonographie rale et viscérale Traumatology II
Séance du
comité SCS d’urgence Poster session 78
54 65
Sopra 2 08.30 –12.00 13.45 –17.15
Workshop / Atelier Workshop / Atelier
4. OG / Gipskurs (OE/UE) I Gipskurs (OE/UE) II
4ème étage 45 66
Pause in der Industrieausstellung/ Pause in der Industrieausstellung/
Pause dans l’exposition industrielle Pause dans l’exposition industrielle
Sopra 1 08.30 –10.00 10.30 –12.00 13.45 –15.15 15.45 –17.15
10.00 – 10.30
15.15 – 15.45
Workshop / Atelier Workshop / Atelier Workshop / Atelier Workshop / Atelier
4. OG / Strom I Stapler I Strom II Stapler II
4ème étage 46 56 67 70
Vivace 5 + 6 12.00 –15.00
Workshop / Atelier
EG / VATS-Simulator
Rez-de-chaussée 71
Luna AV-Center
6. OG / 6ème étageFreitag 08.15 – 09.45 10.00 – 12.00 12.30 – 14.00 14.15 – 15.45 Elektronisches Kongress-Hauptprogramm
Vendredi Das elektronische Hauptprogramm des
17. 05. 2019 SGC Kongresses ist wiederum in unserer
Homepage integriert und wurde für mobile
Kursaal Arena Kursaal Arena Hauptthema Endgeräte (Tablet, Smartphone) optimiert.
Hauptthema
5. OG / Viszeralchirurgie
Viszeralchirurgie
5ème étage SGC/SSC Thème principal
Thème principale Chirurgie viscérale Öffnen Sie im Browser die Homepage
Chirurgie viscérale FM Viszeralchirurgie
«Arena» Cardinal signs CL Chirurgie www.chirurgiekongress.ch
Future challenges in abdominal und wählen Sie den Menüpunkt
in outpatient sur- 89 surgery: for whom
gery and new role Colorectal II «Informationen/Programm»
the bell tolls 98 aus. Alternativ können Sie den
models for chiefs 90
of surgery rechtsstehenden QR-Code
81 interaktive Sitzung mittels eines Scan-Programmes
séance interactive
einlesen.
Bellavista 3 + 4 Hauptthema Hauptthema Kurs
6. OG / Traumatologie Allgemeinchirurgie Fortbildung Zudem haben Sie bei den Details die Mög-
6ème étage Thème principal Thème principal Strahlenschutz lichkeit, sich mittels Kalenderfunktion einzelne
traumatologie Chirurgie générale Cours Sitzungen in Ihre Outlook-Agenda einzutragen
Formation resp. das PDF einer Sitzung auszudrucken.
Perioperative Trouble in the continue
Kongressende / Fin du Congrès
challenges retroperitoneum radioprotection
82 91 99 Le programme principal du congrès par voie
Pause 09.45 – 10.00
Pause 12.00 – 12.30
Pause 14.00 – 14.15
électronique
Bellavista 2 Hauptthema
6. OG / Allgemeinchirurgie Le programme principal du Congrès de la
Thème principal FM SSC est de nouveau intégré sur le site de la
6ème étage Chirurgie générale Gefässchirurgie
CL SSC et a été adapté pour les supports mobiles
Outpatient hernia chirurgie vasculaire (tablettes, smartphones).
surgery:
tips, tricks, Poster session Ouvrez le site www.chirurgiekongress.ch
troubles 92 sur votre navigateur et choisissez
83 «informations/programme» sur le
menu. Un autre moyen est de lire
Bellavista 5 Hauptsitzung le QR-Code au moyen d’une
6. OG / SMOB FM Allgemein- und application adaptée.
6ème étage FM Allgemein- und Séance principale Viszeralchirurgie
Viszeralchirurgie SMOB
CL Chirurgie CL Chirurgie De plus, vous avez la possibilité d’enregistrer
générale et viscérale dans les détails les différentes sessions dans
générale et viscérale Evidence in
bariatric/meta- Bariatry & votre calendrier Outlook au moyen de la
Coloproctology bolic surgery & fonction calendrier ou alors d’imprimer le PDF
84 hernia II
long-term 101 d’une séance.
complications
93
Gratis-WLAN am SGC Kongress
Orione Forum vom 15. bis 17. Mai 2019
6. OG / Niedergelassene
6ème étage Chirurgen Um Ihnen während des Kongresses einen
schnellen und kostenlosen Zugang zum elek-
Forum tronischen Hauptprogramm zu ermöglichen,
des chirurgiens
indépendants werden wir für Sie vom 15. bis 17. Mai 2019
85 einen freien WLAN-Zugang organisieren.
Die Zugangsdaten werden Sie vor Ort an der
Szenario 1 08.15 – 11.45 12.30 – 16.00 Kongressregistration erhalten.
5. OG /
5ème étage Workshop/Atelier Workshop/Atelier
VASCULAR INTERNATIONAL I VASCULAR INTERNATIONAL II WiFi gratuit au congrès SSC
88 97 du 15 au 17 mai 2019
09.45 – 10.15 14.00 – 14.30 Pour vous permettre d’avoir un accès rapide
Pause in der Industrieausstellung Pause in der Industrieausstellung et gratuit au programme principal électronique
Pause dans l’exposition industrielle Pause dans l’exposition industrielle nous vous organiserons un réseau WiFi gratuit
pour la durée du congrès du 15 au 17 mai
Luna 2019.
6. OG / AV-Center Vous recevrez les données d’accès sur place à
6ème étage l’enregistrement du congrès.
Legende/légende: FM/CL: Freie Mitteilungen/Communications libres Nummerierung/Numération: Sitzungsnummer/Numéro de séance
Programmübersicht – SGC Kongress, 15. – 17. Mai 2019, Bern
Aperçu du programme – Congrès SSC, 15 – 17 mai 2019, BerneWarum operieren Chirurgen
besonders gern am KsW?
(bitte ankreuzen)
höchste Mitarbeiter-
zufriedenheit
Vielfalt von Spezial-
gebieten
kurze Wege und
persönliche Kontakte
Weiterbildungsnetzwerk
für Chirurgen
Wir suchen Talente. www.ksw.ch/karriere
0 Sopra 1 Workshops, Kurse
1 Sopra 2 Workshops, Kurse
2 Sopra 3 Workshop Notfallsonographie,
Video-Session, Sessions Allgemein-,
Viszeralchirurgie, Traumatologie
9 10 3 Sopra Grande Sessions Gefässchirurgie, Industrie-
8 7 6
symposium
6. OG
4 Kursaal Arena Generalversammlung SGC,
Eröffnungsfeier, British Journal of
Surgery Lecture, SGC Champions-
League, Experten-Panel «Arena»,
Sessions Allgemein-, Viszeral-,
Thorax-, Handchirurgie, Traumatologie
5 Szenario Strategische Sitzung mit der Industrie,
Forum Junger Chirurgen und Forum
Oberärzte, Sessions Traumatologie,
5 Viszeralchirurgie, Sessions ARS
5. OG 4 6 Bellavista 2 Interpretation of the Surgical
11 12 Literature, Sessions Viszeral-, Thorax-,
Allgemein-, Gefässchirurgie
7 Bellavista 3 + 4 Kurs OP-Fachpersonal, Sessions
SGC, Viszeral-, Allgemeinchirurgie,
Traumatologie, Fortbildung Strahlen-
schutz
3 8 Bellavista 5 Kurs Basisexamen, Sessions
Viszeral-, Allgemeinchirurgie
2 1 0 9 Luna AV-Center
4. OG 10 Orione Sessions Viszeral-, Allgemeinchirurgie,
Industriesymposien, Forum
Humanitäre Einsätze, Forum Nieder-
gelassene Chirurgen
11 Forum West + Industrieausstellung
12 OstLiebe Kolleginnen und Kollegen Chères participantes, chers participants,
Liebes OP-Fachpersonal chères et chers collègues de salle d’opération,
Geschätzte Vertreter der Industrie chères et chers partenaires d’industrie,
Herzlich willkommen zum 106. Jahreskongress! Soyez les bienvenus au 106e Congrès annuel!
Die Organisation des Kongresses wurde durch die enge L’organisation du Congrès a été rendue possible par
Zusammenarbeit mit unseren befreundeten Fachgesell- la collaboration étroite de nos sociétés de discipline
schaften (SGH, SGG, SGT), den beiden Schwerpunkt- médicale amies (SSCM, SSCVasc, SST), nos sociétés
gesellschaften (SGVC, SGACT), der Videogruppe, der de formation approfondie (SSCVisc, SSCGT), du
ARS sowie den verschiedenen Arbeitsgruppen und groupe vidéo, de l’ARS ainsi que des différents
Foren ermöglicht. groupes de travail et des forums.
Die Eröffnungsfeier findet am Mittwoch, 15. Mai 2019, La cérémonie d’ouverture aura lieu mercredi 15 mai
von 17.15 bis 18.45 Uhr statt, gefolgt von einem Will- 2019 de 17h15 à 18h45, suivie d’un apéritif de bien-
kommens-Apéritif. Zum Hauptthema des Kongresses, venue. En référence au thème principal du congrès,
«Chirurgie 4.0», haben wir für Sie Mark Alder, Profes- «Chirurgie 4.0», nous avons invité le Prof. Mark
sor für Didaktik und Head of Distance Learning an der Alder, Professeur de didactique et «Head of Distance
ZHAW, sowie Manu Kapur, Professor für Lernwissen- Learning» à la ZHAW, ainsi que le Prof. Manu Kapur,
schaften an der ETH Zürich, eingeladen. Musikalisch Professeur de sciences de l’apprentissage. La céré-
umrahmt wird diese hochspannende Eröffnungsfeier monie d’ouverture sera agrémentée musicalement
vom Berner «Trubädur» Adrian Baumgartner. Genies- par le «Trubädur» de Berne, Adrian Baumgartner.
sen Sie Infotainment vom Feinsten – wir freuen Profitez de l’info-divertissement à son meilleur –
uns auf Ihre Anwesenheit! nous nous réjouissons de votre participation!
Die British Journal of Surgery Lecture, Donnerstag, La conférence du British Journal of Surgery du
16. Mai 2019, von 12.15 bis 13.15 Uhr, gesponsert jeudi 16 mai 2019 de 12h15 à 13h15, sponsorisée
von der British Journal of Surgery Society, wird von par le British Journal of Surgery Society, sera tenue
Prof. Richard Brady zum Thema «Surgery and social par le Prof. Richard Brady sur le thème «Surgery and
media 4.0» gehalten. social media 4.0».
In der Champions-League der SGC, Donnerstag, Dans la séance Champions-League de la SSC du
16. Mai 2019, von 15.30 bis 17.00 Uhr, werden sich jeudi 16 mai 2019 de 15h30 à 17h00, des équipes de
wiederum 3 Teams aus Viszeral- und Gefässchirurgie la chirurgie viscérale et vasculaire ainsi que de la trau-
sowie Traumatologie aus der Deutschschweiz, der matologie venues de Suisse alémanique, de Suisse
Westschweiz sowie aus Graubünden und dem Tessin in romande, des Grisons et du Tessin, se mesureront
der Erörterung komplexer Fälle messen. dans le cadre de débats contradictoires concernant
des cas complexes.
Bei der ARENA am Freitag, 17. Mai 2019, von 10.00 Lors de l’ARENA, vendredi 17 mai 2019 de 10h00 à
bis 12.00 Uhr, wird das zweite Hauptthema des Kon- 12h00, le deuxième thème principal du congrès,
gresses, «Ambulante Chirurgie», aus verschiedenen «la chirurgie ambulatoire», sera analysé de diffé-
Blickwinkeln beleuchtet: sowohl von Referenten als rents points de vue: tant par les orateurs que par un
auch anlässlich einer Podiumsdiskussion. débat d’experts.
Unter dem Patronat des Swiss College of Surgeons Sous le patronage du «Swiss College of Surgeons»
bieten wir wiederum diverse praktische Kurse an. nous proposons à nouveau divers cours pratiques.
Der Chirurgenabend im Kornhauskeller Bern La soirée des chirurgiens aura lieu dans le
findet am Donnerstag, 16. Mai 2019, ab 19.30 Uhr «Kornhauskeller» de Berne jeudi 16 mai 2019
statt: dès 19h30:
Geniessen Sie mit uns einen unvergesslichen Abend Nous vous invitons à partager avec nous une
im Kornhauskeller Bern und nutzen Sie die Zeit zum mémorable soirée au «Kornhauskeller» de Berne.
Austausch mit Kolleginnen und Kollegen. Nous espérons qu’elle vous permettra des échanges
fructueux avec vos collègues.
Wir möchten unsere Dankbarkeit auch gegenüber der Nous aimerions exprimer ici notre gratitude à
Industrie zum Ausdruck bringen, die uns auch dieses l’industrie qui nous accorde sa confiance année
Jahr ihr Vertrauen entgegengebracht hat und uns wei- après année et qui continue de nous soutenir avec
terhin wohlwollend unterstützt. bienveillance.
Wir freuen uns, Sie im Namen der gesamten Tagungs- Au nom de toute l’équipe d’organisation de ces
organisation in Bern begrüssen zu dürfen! journées nous nous réjouissons de vous accueillir à
Berne!
Prof. Markus Furrer, Präsident SGC Prof. Markus Furrer, Président SSCVous pouvez aussi lire
