LE DIGITAL RENCONTRE LA CONSTRUCTION - CONSTRUCTION INNOVATION - Neobuild
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#10 ÉDITÉ PAR NEOBUILD
CONSTRUCTION INNOVATION TECHNOLOGIE
BIM
LE DIGITAL RENCONTRE LA CONSTRUCTION
NEO #10 UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR NEOBUILD EN PARTENARIAT AVEC INFOGREEN.LU
Éditeur responsable
Neobuild
5A, z.a.e. Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
Tél. : 26 59 56 700
E-mail : info@neobuild.lu
Comité de direction
Bruno Renders
Francis Schwall
Frédéric Liégeois
Régie publicitaire
Picto Communication Partner
1B, Um Woeller
L-4410 Soleuvre
Tél. : 55 13 08-14
© Marie De Decker
E-mail : f.liegeois@neomag.lu
Rédaction
Mélanie Trélat
Tél. : 55 13 08-12
E-mail : redaction@neomag.lu
ÉDITO DE FRANCIS SCHWALL, Mélanie De Lima
DIRECTEUR DE NEOBUILD Tél. : 26 59 56 212
E-mail : m.delima@ifsb.lu
Correction
Marie-Aude Nicolas
BIM
Tél. : 55 13 08-10
, un court acronyme pour un grand défi ! E-mail : redaction@infogreen.lu
Le numérique, les objets connectés et même les robots Direction artistique
modifient en profondeur nos chantiers, favorisant l’intégration d’un pro- Picto Communication Partner
cessus de travail collaboratif original, en adéquation avec des besoins Infographie
nouveaux émergents. Virginie Masson
Tél. : 55 13 08-13
E-mail : infographie@neomag.lu
Le BIM ou Building Information Management s’est ainsi imposé comme
Photographie
une nécessité de revoir notre manière de penser le chantier et d’appré- Marie De Decker //
hender son organisation. De l’artisan, au maître d’ouvrage en passant par Made creative group
Olivier Minaire //
l’entrepreneur et l’architecte, tous les acteurs de la chaîne de valeur de la Olivier Minaire Photography
construction y ont récemment adhéré, comprenant que son interopérabi-
Impression
lité, sa flexibilité, son interactivité et sa technicité répondent aux logiques Imprimerie Centrale
des chantiers actuels. Le groupe de travail du CRTI-B l’a d’ailleurs bien 15, rue du Commerce
Christian Simon Luis Pinheiro montré. Une prise de conscience collective donc, qui transforme cette L-1351 Luxembourg
Conducteur Chef d’équipe tendance en une réalité, où la technologie s’associe aux méthodes tradi- Tirage
de chantier façadiers tionnelles pour mieux servir les projets de construction. 5 000 exemplaires
Parution
6 numéros/an
Mais le défi reste entier. Avec le temps et le retour sur investissement comme et 2 éditions spéciales
préoccupations pragmatiques, certains acteurs résistent encore à la digita-
lisation de leurs chantiers. Si les premières avancées concrètes au Luxem- Tous droits réservés.
bourg sont positives et même reconnues internationalement, pensons par Toute reproduction totale
ou partielle sans autorisation
exemple au projet HRBG des bâtiments publics ou l’utilisation de processus préalable de l’éditeur interdite.
BIM chez CLK, l’intégration du BIM en entreprise reste une démarche volon-
taire progressive. Doucement, mais sûrement, puisque l’intérêt pour l’usager
est manifeste et l’augmentation de la qualité de la conception bien réelle.
Vous avez un projet ? Demandez-nous conseil !
Cette implémentation a été impulsée par le pôle d’innovation technolo-
gique de la construction durable Neobuild, qui veille à ce que les discours
commerciaux, parfois peu réalistes, concordent avec les besoins du mar-
ché et des utilisateurs. Les opérations pilotes ont ainsi montré qu’avec des
Toutes les compétences pour
clk.lu
outils adaptés, des protocoles complets et des acteurs bien formés, le BIM
construire votre maison de A à Z est bénéfique pour la construction et l’exploitation du bâtiment, ainsi que
pour l’environnement urbain. ◉
(+352) 88 82 01 2, Zone Industrielle L-9166 Mertzig www.clk.lu
NEOMAG 3
© Marie De Decker
8 42 62 80
Guider sans contraindre E=0, la nouvelle directive euro- Des bougies et des innovations Stoll Trucks Renting,
Une interview de Moreno Viola et Thierry Hirtz du CRTI-B péenne sur la rénovation énergétique Retour sur le 15e anniversaire de l’IFSB et sur le salon de l’innovation
du secteur de la construction
du choix et de la flexibilité
Rencontre autour du projet de rénovation énergétique E=0 orchestré Pour Arnaud Cruypenninck, chez Stoll Trucks renting, la flexibilité
par l’eurodéputé Claude Turmes se traduit par de nouveaux services.
À LA UNE – BIM 28 Gagner la confiance 52
Cubo Bizzarro, villa de 73 Formations IFSB
CBC Informatique, spécialiste ArchiCAD, campagne spacieuse Programme des formations en management &
8 Guider sans contraindre présente ses services dédiés aux PME de la
construction. Découverte d’un projet réalisé avec des
fenêtres Keller AG
construction et sécurité & engins.
11
Devenez « BIM Ready » 30
Bienvenue au BIM 76 Formations OAI
Programme des formations pour architectes et
avec BIM Solution Experience Center ! INNOVATION ingénieurs-conseils.
Présentation du service BIM Solution proposé Tase s’apprête à ouvrir un centre de formation
par Neobuild et BIM Consult au concept innovant.
54 Brèves ACTU
14
Étendre le BIM pour la 32
Le BIM pour l’exécution Notre sélection de produits innovants
construction durable et et la fin de chantier 56
Sortir la construction 78
Bientôt un espace
la ville intelligente Un article du Centre scientifique et technique
de la Construction de l’âge de pierre professionnel dédié à MAN
Un article du LIST
Leko, un nouveau système constructif à base
et Volkswagen Utilitaires
de pièces de bois emboîtables Losch a réuni sous un même toit tous les
16
Standardiser les TECHNIQUE
services relatifs à 2 marques utilitaires.
compétences des 58
Le meilleur réuni dans 80
Stoll Trucks Renting,
professionnels du BIM 34
Quelles solutions pour la un système de coffrage du choix et de la flexibilité
Un article du LIST ventilation en rénovation ? Présentation du système de coffrage
modulaire innovant développé par Doka
17
Le modèle BIM/4D pour
Un article du Centre scientifique et technique
de la Construction 82
De la vision à la réalité
mieux construire ensemble 60
Toutes les solutions pour Retour sur la 11e édition du Forum de la
Un article du LIST
38
Les panneaux votre éclairage LED sécurité et de la santé au travail.
photovoltaïques Histoire de l’entreprise MGL Tech, spécialiste du
relamping 86 Brèves
20
Le BIM représente-t-il prennent le soleil Quelques infos marquantes en bref
Retour d’expérience du Neobuild Innovation
une plus-value pour le Living Lab
contrôle technique ? ANNIVERSAIRE
88
Day Care 2017 ;
Un article signé par Patrice Vandenberg du
groupe SECO
42
E=0, la nouvelle directive 62
Des bougies Head in the cloud !
européenne sur la et des innovations Conférence sur l’orientation des jeunes et des
22
Le BIM : l’artisan qui rénovation énergétique
parle aux artisans ! 46
Découvrez les lauréats 64
Rencontre avec AGENDA
Un article rédigé par Sébastien Jungen de
luxembourgeois en les participants
Bamolux
route pour la COP23 ! Tom Kieffer, associé gérant de General Technic ;
Serge Grygorowicz, président-directeur général
89
À ne pas manquer
24
Une meilleure Focus sur les projets récompensés par les
Green Solutions Awards
de RB3D ; Candice Leloup, co-fondatrice de GreenSurf ;
Pierre Latteur, professeur en ingénierie structurale
à l’Université catholique de Louvain ;
compréhension et une Dieter Broes, co-fondateur de Winwatt ;
Günter Krings, directeur d’agence Viessmann au
meilleure gestion de 48
Des façades ventilées Luxembourg ; Gérard Zoller, CEO de Peintures Robin
l’information dès le 100 % Made in Lux
début du projet Une nouvelle solution pour le revêtement de
70 Warmly Recommanded
La mise en œuvre du BIM à travers l’exemple façades, fabriquée et installée par Metalica La vision de THEMA sur l’énergie de demain,
du constructeur CLK recueillie lors du salon de l’innovation
26
Pour une sécurité de 50
Utiliser la bonne technologie
planification maximale, au bon moment FORMATION
Entretien avec Benoit Lespagnol de Buderus
données BIM pour sur les nouveaux systèmes de chauffage
72 Formations BIM
produits Geberit Programme des formations offertes par l’IFSB
Un article de Geberit dans le domaine du BIM
4 NEOMAG NEOMAG 5
www.tase.be | www.tase.lu
DOSSIER DU MOIS
DÉLÉGATION DE
IMPLÉMENTATION
BIM Incontournable BIM…
BIM
MANAGER
PERSONNEL Des initiatives nées du groupe de travail BIM luxembourgeois, aux résultats des travaux de
(STAFFING) recherche sur le sujet, en passant par les services qui peuvent vous aider à apprivoiser cette
COACHING nouvelle approche collaborative ou encore par la vision d’entrepreneurs qui l’ont déjà intégré
ANALYSE DES
dans leur quotidien ou s’apprêtent à le faire, vous apprendrez tout sur le BIM dans ce dossier…
PROCESSUS
CONSULTANCE TASE
SERVICES BIM
PROTOCOLE FORMATION
BIM
HELPDESK
CONSTRUCTION
ET GESTION ACCOMPAGNEMENT
DURABLE DE PROJET
UTE DES
TASE RECR S
ECHNIQUE
TALENTS T
RCIAUX.
ET COMME
Z-NOUS À
CONTACTE
.LU
INFO@TASE
8 Guider sans contraindre 24
Une meilleure
compréhension et une
11
Devenez « BIM Ready » meilleure gestion de
avec BIM Solution l’information dès le
début du projet
14
Étendre le BIM pour la
construction durable et 26
Pour une sécurité de
la ville intelligente planification maximale,
FAITES APPEL AUX SERVICES BIM DE TASE SOLUTIONS données BIM pour
16
Standardiser les produits Geberit
compétences des
Le BIM (Building Information Modeling ou Modélisation des Données du Bâtiment) est un processus de création et de
gestion des données durable du bâtiment. Il permet de centraliser toutes les données du bâtiment dans un modèle
professionnels du BIM 28 Gagner la confiance
numérique, unique et calculable. Il en assure la cohérence et la coordination tout au long du cycle de vie du bâtiment, de
sa conception à son recyclage. 17
Le modèle BIM/4D pour 30
Bienvenue au BIM
mieux construire ensemble Experience Center !
20 32
Depuis 30 ans, TASE est le spécialiste des solutions BIM, ICT et CLOUD pour les métiers de l’Architecture, de l’Engineering
et de la Construction. Une équipe d’experts est à votre service pour vous accompagner et répondre à tous vos besoins de Le BIM représente-t-il Le BIM pour l’exécution
Consultance, de Formation ou de Staffing. une plus-value pour le et la fin de chantier
contrôle technique ?
Vous souhaitez implémenter le BIM dans votre entreprise ? Contactez-nous au plus vite pour une démonstration et une
analyse de vos process internes afin d’adapter l’implémentation du BIM à votre entreprise. 22
Le BIM : l’artisan qui
parle aux artisans !
Tél: +352 250 750 351 - Email: info@tase.lu
NEOMAG 7
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
RENCONTRE AVEC MORENO VIOLA, CHARGÉ DE DIRECTION, M. V. : Ensemble avec les acteurs du secteur, nous
ET THIERRY HIRTZ, PRÉSIDENT DU CRTI-B Notre objectif à moyen avons développé une stratégie nationale d’implémen-
tation du BIM qui a pour objectif de préparer le secteur
terme est de créer un à cette évolution et d’aider les différents acteurs dans
Guider sans
la transition vers cette nouvelle ère du numérique
véritable centre de Le « Guide d’application du BIM », constitue un premier
milestone de cette stratégie. Nous avons également
compétences sur le BIM. mis en place la plateforme « digitalbuilding.lu » où les
contraindre
intervenants peuvent échanger et avancer collecti-
vement sur le sujet. Nous avons l’intention de la faire
évoluer dans le but d’y centraliser toutes les informa-
tions relatives au BIM : documents, outils, ressources,
actualités nationales et internationales, afin qu’elle
En tant que centre de devienne le point de départ pour toute personne inté-
compétences BIM au ressée par le BIM au Luxembourg et à l’étranger.
Luxembourg, le CRTI-B a T. H. : Notre objectif à moyen terme est de créer un
lancé deux outils visant à véritable centre de compétences sur le sujet où les per-
préparer le secteur de la sonnes intéressées pourront s’informer et se former.
construction aux évolutions La formation en constitue un des piliers principaux
qui se profilent avec la et c’est la prochaine étape à développer. Le centre
digitalisation : un guide de compétences nous permettra d’atteindre un haut
pratique d’utilisation et une niveau d’expertise afin de renforcer notre position
plateforme en ligne pour comme acteur clé du secteur national et par rapport
centraliser les informations.
© Jonas Architectes Associés
aux pays limitrophes. Dans ce contexte des réflexions
sont également menées en vue d’établir un système
de certification pour les professions liées au BIM.
École fondamentale de Wahl Comment le « Guide d’application
du BIM » a-t-il été élaboré ?
Moreno Viola et Thierry Hirtz Comment les maîtres d’ouvrage, M. V. : La première étape a été d’analyser les différentes
concepteurs et exécutants travaillent- approches pour traiter le sujet dans nos pays voisins
Quelle est la vocation du CRTI-B ? du secteur : notamment la coopération électronique ils ensemble au sein de ce groupe ? et dans le monde entier. Pour répondre au mieux aux
T. H. : Le CRTI-B, centre de ressources des technologies et la construction durable. Étant basé exclusivement T. H. : Depuis le début, nous avons décidé de maintenir particularités du secteur construction luxembour-
et de l’innovation pour le bâtiment, a été créé en 1990, sur le bénévolat des partenaires depuis ses débuts, le le principe du consensus. Les décisions sont donc prises geois, nous avons donc décidé d’élaborer notre propre
à l’initiative de la ministre Erna Hennicot-Schoepges qui CRTI-B est devenu en 2015 un groupement d’intérêt à l’unanimité, en tenant compte des sensibilités des stratégie nationale et de produire un outil à vocation
avait sous sa tutelle la recherche et les travaux publics économique, ce qui nous a donné le cadre juridique différents partenaires, ce qui nous permet d’aboutir à très pratique, utilisable par tous et sans connaissances
et voulait rassembler tous les acteurs du secteur de la et les moyens nécessaires pour relever les défis futurs des résultats plus durables et plus solides avec lesquels particulières sur le sujet, notamment afin de favoriser
construction afin de leur permettre de développer des de façon plus professionnelle avec des collaborateurs chacun peut s’identifier. Pour chaque thématique, l’adoption progressive du BIM dans le secteur.
stratégies communes pour rester concurrentiels sur le permanents. un groupe de travail trans-sectoriel est constitué,
marché unique européen. Les partenaires fondateurs composé de représentants des différents partenaires
sont le ministère des Travaux publics, la Chambre des (maîtrise d’œuvre, exécution, etc.) qui défendent une
Métiers, la Fédération des Artisans, le Groupement des position concertée de leurs propres membres.
Entrepreneurs de Génie civil et des Travaux publics
et l’Ordre des Architectes et Ingénieurs conseils. Le Le BIM est un de vos axes de travail.
© FG Architectes, TR Engineering, Goblet Lavandier & Associés
but initial consistait à améliorer la compétitivité du Comment cela se traduit-il ?
© ARCO – Architecture Company Sàrl, SGI Ingénierie SA
secteur en définissant des standards de collaboration T. H. : D’une part, le BIM s’inscrit parfaitement dans
et en intensifiant la collaboration entre les différents l’objectif du CRTI-B d’augmenter l’efficience du sec-
partenaires en vue d’optimiser les processus de teur et la productivité de ses acteurs. D’autre part,
collaboration. Pendant plus de 25 ans notre travail était cette méthode de travail mise, par définition, sur la
dominé par l’élaboration de clauses contractuelles et collaboration, l’échange et le partage, ce qui est un des
techniques qui ont ensuite été déclarées d’obligation par principes fondamentaux du CRTI-B et indispensable
règlement grand-ducal. Au fil des années le CRTI-B s’est au développement de projets d’une haute qualité.
penché sur d’autres sujets déterminants pour l’évolution Centre de formation pour conducteurs poids lourds Structure publique « Quartier italien » à Dudelange
8 NEOMAG NEOMAG 9
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
Qu’est-ce qu’on y trouve ? sur le sujet en général. Le BIM était alors déjà un sujet RENCONTRE AVEC LIONEL TOUMPSIN,
M. V. : Une définition du BIM, quels sont ses implica- d’actualité, mais une grande partie de la profession INNOVATION PROJECT MANAGER CHEZ NEOBUILD
tions, les rôles et les responsabilités des différents n'était pas encore consciente de la révolution qu'al-
intervenants… Chaque chapitre est toujours lait amorcer le BIM. Cette conférence a connu
orienté pratique avec des modèles de docu- un grand succès, c’est pourquoi nous avons
Devenez
ments et des informations concrètes. Ce décidé d’en faire une tradition. La pro-
2 000
texte est un premier jet, cependant il a chaine édition aura lieu le 14 novembre
été l'objet de nombreuses concertations à la Chambre des Métiers. Il s’agit
téléchargements
« BIM Ready »
et coordinations entre les partenaires et d’une demi-journée d’information qui
il est amené à évoluer. L’idée est mainte- en 2 mois s’adresse à tous ceux qui cherchent à
nant de profiter des feedbacks que nous se lancer et à se former dans le BIM ou
aurons pour l’affiner au fur et à mesure. La à comprendre comment il fonctionne. Les
prochaine étape est d’entretenir un échange thématiques sont divisées en 3 catégories :
très étroit avec tous les intervenants sur la dizaine de « l’organisation et l’état des choses au Luxembourg »
projets pilotes qui sont en cours au Luxembourg, de avec un état des lieux de l’avancement des groupes de
discuter avec eux de leurs expériences et des problé- travail du CRTI-B et du CEN, « l’application du BIM au
avec BIM Solution
matiques qu’ils auront rencontrées. Parallèlement, Luxembourg » avec des exposés sur des cas d’usages BIM Solution, c’est l’approche technique
nous suivons ce qui se passe au sein des groupes de précis où le BIM a aidé les intervenants à être plus effi- « métiers » venant de l’expérience du terrain
travail européens et les efforts de normalisation qui caces dans leur travail, et enfin des témoignages sur de Neobuild et l’expertise technologique
sont actuellement entrepris auprès du Comité euro- des projets internationaux pour montrer ce qu’il est de BIM Consult réunies et mises au
péen de normalisation (CEN). Le CRTI-B fait d’ailleurs possible de faire grâce au BIM. À la suite des exposés, service des architectes, bureaux d’études
partie d’un de ces groupes de travail européens qui nous laisserons comme toujours la possibilité à tous et entreprises pour leur permettre de
s’occupe de l’implémentation du BIM dans le sec- les visiteurs de faire du networking et d’échanger avec maîtriser le BIM en quelques mois.
teur public. Nous avons l’intention de tirer toutes les les orateurs et les fournisseurs de services ou de logi-
informations de ces groupes internationaux pour les ciels présents sur différents stands. ◉
intégrer dans notre guide. La philosophie est de gui- Mélanie Trélat
der sans contraindre : ce guide est une aide
© STEINMETZDEMEYER et frei(Raum), Best Ingénieurs-Conseils, Goblet Lavandier & Associés
mais n’a pas de caractère normatif.
Quel retour avez-vous reçu
depuis sa publication ?
M. V. : Le guide est disponible sur la plate-
forme digitalbuilding.lu, téléchargeable
par tous, gratuitement. Nous avons enre-
gistré plus de 2 000 téléchargements les
© Marie De Decker
2 premiers mois de sa mise en ligne, dont
6 mois
de nombreux étaient issus de pays étran-
gers. Le BIM étant un sujet très discuté en
À l'arrière-plan : Mehdi Halal, Alexis Kielbasa,
ce moment, toute publication est appré- Hall sportif, centre militaire Herrenbierg à l'avant-plan : Gilles Pignon, Lionel Toumpsin, Francis Schwall
ciée et nous avons eu des retours très posi- à 1 an
d’impléme
tifs, notamment de nos pays voisins. Nous BIM Solution est issu d’un partenariat entre Pourquoi avoir mis ntation
avons d’ailleurs pu présenter certaines Neobuild et BIM Consult. Quel est le rôle en place ce service ?
idées issues de notre stratégie au groupe de chacun dans cette association ? Pour accompagner et aider
de travail au CEN. En tant que pôle de l’innovation technologique de la les acteurs du secteur à apprivoi-
T. H. : Le projet est cofinancé par le FEDER, construction durable, Neobuild a pour vocation d’en- ser cet outil, s’y familiariser et pouvoir pleinement pro-
ce qui prouve la légitimité de ce que nous courager l’innovation dans le monde de la construc- fiter de ses bénéfices. Beaucoup s’intéressent au BIM,
faisons au niveau européen. tion et le BIM en soi est une innovation. Nous avons mais peu franchissent le cap par peur du temps que
voulu joindre notre expérience très pragmatique du son implémentation peut prendre, de la complexité de
© Goblet Lavandier & Associés
Quelques mots sur la conférence terrain propre à la construction à la maîtrise logicielle l’outil ou des investissements qu’il peut représenter.
du 14 novembre ? indispensable d’une société spécialisée dans le BIM de
M. V. : En 2015, nous avons organisé pour manière à proposer un service plus complet et plus Pourquoi passer au BIM ?
la 1re fois une conférence BIM au Luxem- pertinent. C’est chose faite avec BIM Consult avec qui Ceux qui s’y sont intéressés en premier et qui sont d’ail-
bourg avec l’idée d’informer les personnes Projet Ponts et Chaussées, Echternach nous avons une très belle complémentarité. leurs les premiers concernés sont les architectes et
10 NEOMAG NEOMAG 11
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
les bureaux d’études. En entreprise, le BIM n’est encore compétences que des points de vue matériel et logiciel. pas pour but de révolutionner la
que rarement implémenté, hormis dans certaines À la remise du rapport d’audit, nous proposons au client construction. La plupart des bâti-
entreprises générales faisant de la promotion immo- un plan d’action détaillé. Nous insistons aussi sur le fait ments qui nous entourent, même
bilière. Pourtant, une fois que les 1ers projets pilotes, que, plutôt que d’implémenter le BIM directement dans les plus emblématiques, ont été
qui sont actuellement en phase de conception, entre- la totalité de la société, nous conseillons à nos clients construits bien avant même l’in-
ront en phases de soumission et d’exécution, elles vention de l’électricité ! Le BIM n’ac-
seront obligées de s’y adapter si elles veulent pouvoir célérera pas non plus le temps de
se positionner dans le cadre de ces marchés. Celles qui séchage du béton et ne supprimera
se sont déjà lancées dans ce processus il y a quelques Aider les acteurs du pas les intempéries ! Nous n’allons
années ont un coup d’avance sur leurs concurrents. De donc pas apprendre leur métier à
plus, elles commencent déjà à mesurer les bénéfices secteur à apprivoiser cet nos clients, mais leur apprendre à
de l’investissement qu’elles ont consenti et toutes sont l’exercer différemment, de manière
outil, à s’y familiariser
© Marie De Decker
unanimes quant au fait de ne pas revenir en arrière. à faciliter la collaboration avec les
Anticiper, c’est aussi se laisser le droit de faire des autres acteurs du projet.
erreurs qui ne seront pas lourdes de conséquences, ce et à pouvoir pleinement Le BIM a aussi cette particularité Coaching en ligne
qui ne sera plus le cas quand le BIM sera obligatoire. de pouvoir impliquer pleinement le
profiter de ses bénéfices. client dans le processus et de lui lais-
Quel projet avez-vous accompagné par exemple ? ser l’opportunité de garder en per-
Un des premiers projets emblématiques que nous de le faire d’abord avec une petite équipe constituée, manence un œil sur ce qui se passe
avons accompagnés est celui d’un hall sportif au sein de préférence, de personnes qui ont un bon bagage
d’un complexe militaire. Le bureau d’architecture en technique (logique constructive), une bonne maîtrise
charge de ce projet avait la volonté, en accord avec le de l’outil informatique et surtout orientées Problem La formation
client, de réaliser ce projet pilote en BIM en vue d’op- Solving de manière à ne pas bousculer le fonctionne-
timiser la collaboration avec les bureaux d’études sta- ment de l’entité entière sachant que la mise en œuvre ne suffit pas,
bilité et techniques spéciales en phase de conception du BIM peut induire une légère chute de productivité
pour une meilleure coordination entre eux. Au terme le temps que la méthode soit assimilée. Cette période s'entourer d'un
du projet, le client pourra également se servir de la peut être estimée entre 6 mois et 1 an, dépendant des
maquette numérique afin de l’utiliser pour la gestion compétences en interne. Au terme de cette période, la coach est la
société possédera une équipe « BIM Ready »
qui pourra voler de ses propres ailes, former solution pour
le reste des équipes internes et surtout qui
pourra intégrer un projet BIM. une garantie
L’accompagnement est-il différent de résultat !
en fonction des métiers ?
Il y existe 2 approches différentes autour
d’un même outil : l’accompagnement et d’apporter ses commentaires au
orienté maîtrise d’œuvre qui consiste à fur et à mesure que l’information
apprendre au client à modéliser dans le arrive. Il lui permet aussi de pouvoir
respect des standards BIM, c’est-à-dire de mieux visualiser son projet vu que
manière logique (« on modélise comme on celui-ci sera exclusivement repré-
bimsolution.lu
construit ») et très détaillée, et l’accompa- senté en 3D. Notons enfin que le BIM
gnement orienté entreprise qui consiste n’enlève ni n’ajoute en rien des res-
Coaching sur site à lui apprendre à utiliser la maquette en ponsabilités aux différents acteurs
phase soumission et en phase chantier en d’un projet de construction. ◉
de la maintenance du bâtiment. Ce bureau a donc fait vue d’optimiser les processus, quantité, temps, res- Mélanie Trélat
appel à nous pour implémenter un BIM collaboratif, qui sources humaines et matérielles.
va bien plus loin que le simple fait de travailler en 3D.
Pourquoi se faire accompagner ?
Quelles sont les étapes d’implémentation ? Parce que le BIM est complexe. Il se veut être avant
On commence par une phase d’audit qui est essen- tout une méthodologie de travail collaborative rigou- Lionel Toumpsin Mehdi Halal
tielle car elle permet de dresser un état des lieux de reuse et séquencée permettant à tous les acteurs Tél. : 26 59 56 465 / GSM : 691 499 477 Tél. : 28 55 38 1 / GSM : 661 555 605
la société tant du point de vue du personnel et de ses de gagner du temps (et donc de l’argent) mais il n’a l.toumpsin@neobuild.lu mehdi.halal@bimconsult.lu
12 NEOMAG NEOMAG 13
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
REPORTAGE LIST Le BIM (Building Information Mode- rapide et la densification des villes,
POINT DE VUE – LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ling, ou modélisation des données Notre objectif est les nouveaux services aux citoyens
du bâtiment) est aujourd’hui source ou encore la mobilité du futur.
de nombreuses attentes. Son adop- de coordonner
DIGITAL BELVAL :
Étendre le BIM
tion semble inéluctable, mais son
acceptation réelle ne peut se limiter les données du BIM ET MODÈLE
qu’à la « digitalisation » des métiers URBAIN VERS LA
actuels. Elle s’accompagnera cer- BIM dans un CONSTRUCTION
tainement d’un changement de DURABLE
environnement
pour la construction durable mentalités, d’une nouvelle écono-
mie du savoir et des données, et
englobant
Le projet « Digital Belval », conduit
et la ville intelligente surtout d’un renouveau dans l’offre
de services rendus aux citoyens.
les multiples
par le LIST en étroite collaboration
avec l’Université de Cardiff (Angle-
terre), illustre cette approche.
Le Luxembourg Institute of Science and Au Luxembourg, l’étude conduite Un modèle urbain de la Cité des
Technology (LIST) est une Organisation pour dans le cadre de la « Troisième révo- problématiques Sciences de Belval est le noyau clé
la Recherche et la Technologie (Research lution industrielle », et pilotée par dans la centralisation des données
and Technology Organisation - RTO) avec l’économiste Jérémy Rifkin, note auxquelles seront du quartier (figure 1). La maquette
pour mission de développer des technologies d’ailleurs l’intérêt de la technologie numérique de la Maison de l’In-
avancées et d’offrir, à l’économie et à la BIM dans sa capacité à considérer confrontés le novation à Belval y est détaillée,
société, des produits et services innovants. le cycle de vie complet du bâtiment et représente l’architecture des
Ces innovations permettent également de et sa chaîne de valeur. Elle se traduit bâtiment et la espaces en y associant l’informa-
relever un bon nombre de défis sociétaux, dans une politique ambitieuse du tion tierce utile aux scénarios d’op-
notamment dans les domaines de gouvernement dans le domaine de ville du futur. timisation énergétique.
l’environnement, la sécurité, l’éducation et la la construction durable dans les bâti-
culture, le développement durable, ainsi que ments publics, vers des bâtiments de coordonner les données du BIM, Un démonstrateur est actuellement
l’utilisation efficace des ressources.
© List
intelligents et économes en énergie. aux échelles du bâtiment et de la en développement et présentera
ville, dans un environnement tech- différentes applications dévelop-
RECHERCHES nologique englobant les multiples pées par le LIST et ses partenaires.
Pour la construction, nous dévelop- mais également l’introduction de centrale. Elle n’entraîne pas uni- ET TECHNOLOGIES : problématiques auxquelles sera Cette technologie déployée à Bel-
pons notamment depuis de nom- nouvelles méthodes de production quement des gains de productivité, VERS LE confronté le cadre bâti du futur. val sert également les recherches,
breuses années des recherches et de gestion. En parallèle, la pers- mais améliore également la com- « BIM ÉTENDU » Ces données intégrées sont une comme le projet européen BIMEET
et des technologies sur le thème pective d’une économie plus circu- préhension et les perspectives d’uti- étape essentielle pour la mise au (www.bimeet.eu) qui a pour objec-
de l’informatique pour le cadre laire pousse politiques et industriels lisation des données de la ville et de Le LIST mène depuis de nom- point de services qui permettront tif de répertorier l’ensemble des
bâti. Nos activités se concentrent à repenser les produits et matériaux ses bâtiments. En ouvrant la voie breuses années des recherches de répondre aux problématiques usages du BIM pour l’efficacité
aujourd’hui sur le potentiel du de construction pour valoriser leur tant à une meilleure collaboration sur l’application du BIM dans posées par les phénomènes natu- énergétique au travers du cycle de
« Building Information Modeling » réutilisation, dans un cadre écono- au sein du secteur qu’à des interac- les projets de construction. Ces rels, les migrations, l’urbanisation vie du bâtiment. ◉
(BIM) étendu, à grande échelle. mique et contractuel qu’il faudra tions améliorées avec les opérateurs recherches ont conduit à la mise
largement repenser. Enfin, la trans- et utilisateurs de l’environnement au point de référentiels (voir la Fig. 1 Maquette numérique du quartier Belval
LE BIM, RÉPONSE formation numérique du secteur bâti, elle donne corps aux visions matrice de compétences BIM « BIM-
À UN ENJEU GLOBAL dans son ensemble est aujourd’hui futuristes de la smart city. 4VET », détaillée à la page 13), ou
de méthodes et prototypes d’outils
La lutte contre les changements informatiques. Plusieurs projets de
climatiques nous impose de recherche internationaux en cours
réduire durablement la consom- Le BIM est source de nombreuses s’intéressent à ces questions (voir le
mation énergétique du secteur projet 4DCollab, en page 14).
du bâtiment responsable de plus attentes. Son adoption semble
de 40 % de la consommation en Un programme de recherche ambi-
Europe. Améliorer la conception, inéluctable, mais son acceptation tieux est aujourd’hui développé par
la construction ou l’exploitation le LIST pour mettre au point une
des bâtiments se révèle essentiel. réelle ne peut pas se limiter seulement vision élargie du BIM et répondre
De telles améliorations nécessitent aux challenges du smart building et
à « digitaliser » les métiers actuels.
© LIST
l’utilisation de nouveaux matériaux de la smart city. Notre objectif est
14 NEOMAG NEOMAG 15
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
RENCONTRE AVEC ANNIE GUERRIERO, • Le coordinateur BIM, qui a RENCONTRE AVEC SYLVAIN KUBICKI,
DOCTEUR ARCHITECTE, SENIOR RESEARCH AND TECHNOLOGY ASSOCIATE AU LIST pour mission non seulement DOCTEUR ARCHITECTE, SENIOR RESEARCH AND TECHNOLOGY
de coordonner les productions ASSOCIATE AU LIST
des différents modélisateurs
BIM en vue d’assurer leur bonne
Standardiser les compétences conformité aux standards établis,
mais également de superviser la
Le modèle BIM/4D
des professionnels du BIM détection des conflits et de gérer
leur résolution.
• Le BIM manager, qui e s t pour mieux construire
Une des questions essentielles autour
de l’adoption du BIM est la question de
la formation. En effet, nous constatons
responsable de la gestion des
activités BIM à l’échelle du projet.
Il définit les éléments à produire
ensemble
aujourd’hui que les professionnels de selon les exigences du client, il Le projet de recherche « 4DCollab » a pour objectif
la construction ne sont pas suffisament rédige et maintient les standards d’améliorer les pratiques et les usages collaboratifs du
formés aux méthodes et outils du BIM. du projet et assure la mise en BIM/4D durant la phase de pré-construction.
place d’un système informatique
pour le partage d’informations
entre les participants du projet. LA VALEUR AJOUTÉE DU BIM, UN
VÉRITABLE CHAMP DE RECHERCHE
Ces profils sont à relier aux postes,
traditionnels ou nouveaux, dans les Les pratiques et usages collaboratifs du BIM permettent un échange
© List
entreprises, bureaux et institutions. et un enrichissement des maquettes numériques par des informations
Un ensemble de responsabilités utiles au processus de conception et de construction ainsi qu’à la main-
y est associé et permet de mieux tenance. Durant la phase de conception et plus particulièrement de
UNE NÉCESSAIRE constat, le projet BIM4VET 1. (Stan- (CEA, France) dans un partenariat cibler les attentes en matière de pré-construction, on clame aujourd’hui que les usages du BIM facilitent
MONTÉE EN dardized Vocational Education and piloté par le Luxembourg Institute compétences des professionnels. grandement l’activité des professionnels. À travers le monde, cette affir-
COMPÉTENCES LIÉE Training for BIM in EU) propose de se of Science and Technology (LIST, mation fait l’objet de nombreuses recherches afin de caractériser le
À LA NUMÉRISATION focaliser sur l’alignement de l’offre Luxembourg). Les trois institutions UNE PLATEFORME retour sur investissement réel pour les professionnels concernés.
DU SECTEUR de formation à partir d’une matrice travaillent à la coordination d’un INFORMATIQUE
de compétences transparente et groupe d’experts qui a pour mission 4D ET COLLABORATION, UN PROJET DE
Le déploiement du BIM dans les harmonisée à l’échelle européenne. de mettre en place une matrice de Sur base de ces quatre profils et des RECHERCHE
projets de construction nécessite compétences et une méthode d’éva- compétences associées, le projet a
une véritable montée en compé- CHIFFRES-CLÉS luation de la maturité, toutes deux pour objectif de proposer un outil L’usage de simulation 4D comprend la modélisation 3D enrichie par des
tences des professionnels actuelle- structurées autour de quatre profils : de recommandation de formations données temporelles. En associant les tâches de construction à leur
ment trop peu armés pour faire face 3 partenaires • Le modélisateur BIM junior, qui BIM. Cet outil, en cours de dévelop- visualisation en 3D, elle permet de simuler les étapes de construction
à ce challenge. Il est par conséquent Durée : 2,5 ans
a pour mission de produire les pement, permettra aux profession- d’un bâtiment. Même si ces technologies se présentent souvent comme
nécessaire pour les organismes modèles de données graphiques nels de déterminer la maturité de support au travail collaboratif, leur usage est encore relativement peu
de formation initiale et continue et non-graphiques, et d’assurer leurs compétences BIM actuelles, utilisé dans le secteur. Le monde scientifique est plus confiant sur l’apport
de proposer une offre de forma- BIM4VET, UNE l’interface avec le coordinateur BIM de formaliser leur besoin en matière du BIM/4D aux pratiques métiers, mais cela reste encore à être démontré.
tions adaptée. Celle-ci doit être INITIATIVE en vue du maintien d’un modèle de compétences BIM à acquérir, et
en adéquation avec les politiques EUROPÉENNE POUR collaboratif exempt de conflits. enfin d’affiner leur choix de forma- Le projet de recherche « 4DCollab » a pour objectif d’améliorer les pra-
nationales et le positionnement STANDARDISER • Le modélisateur BIM sénior, tion (collectivement) afin de renfor- tiques et les usages collaboratifs du BIM/4D. Il associe 3 partenaires
des différentes professions, de la LES PROFILS ET qui a la même mission que le cer la cohésion des équipes. ◉ académiques et 2 partenaires industriels : l’Université de Lorraine (labo-
maîtrise d’œuvre à la construction RESPONSABILITÉS modélisateur BIM junior. Il doit Projet soutenu par le programme ERASMUS+
et l’ANEFORE. Cette communication reflète
ratoire PERSEUS), le Luxembourg Institute of Science and Technology
y compris la gestion, l’entretien et produire les modèles de données uniquement le point de vue de ses auteurs. (LIST), l’UMR CNRS/Culture MAP (équipe Map-CRAI), les sociétés Immer-
Les agences ne sont pas responsables de
la maintenance. Pour répondre à la Le projet Erasmus+ BIM4VET, financé graphiques et non-graphiques son contenu. sion et Félix Giorgetti.
demande du marché, de nouvelles par l’Anefore (Luxembourg), réunit exempts de conflits et de par
formations ont été mises en place l’Université de Cardiff (Royaume- sa séniorité, il a la capacité Site web : www.bim4vet.eu La démarche déployée dans ce projet comprend plusieurs étapes.
ces dernières années. Cependant, Uni), le Commissariat à l’énergie ato- de transmettre son savoir en Dans un premier temps, les partenaires vont tenter de comprendre les
elles sont encore trop peu coor- mique et aux énergies alternatives termes de maîtrise des outils pratiques émergentes de collaboration 4D et d’en mesurer l’apport en
données tant à l’échelle nationale informatiques de modélisation et valeur et en qualité sur le projet. Les chercheurs détermineront ensuite
qu’européenne. Sur base de ce 1. www.bim4vet.eu de standards associés. les usages et interactions innovantes pour la collaboration avec des
16 NEOMAG NEOMAG 17
+ de performance
À LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
Ces résultats laissent donc entrevoir
des opportunités d’amélioration des moins
de coûts
outils et dispositifs existants.
UNE EXPÉRIENCE
DE COLLABORATION
EN COURS
Dans le projet, une première phase
d’expérimentation a permis à
deux groupes de professionnels
d’appréhender la collaboration
autour de la modélisation 4D et de
Utilité perçue de la 4D (0 = pas utile, 5 = très utile) prendre en main un scénario 4D
avec une table collaborative. Les
modèles 4D, avant de les spécifier 6. Les méthodes de construction : premiers résultats sont très encou-
et de les intégrer dans la plateforme À partir du modèle 4D, les utilisa- rageants. De nouvelles expéri-
collaborative Shariiing (www.sha- teurs ont la possibilité d’étudier mentations sont déjà planifiées.
riiing.com). les différentes solutions alterna- Chercheurs et professionnels se
tives de construction et de les sont d’ores et déjà permis de rêver
LES USAGES optimiser. aux pratiques 4D de demain… ◉
DU BIM/4D
À ce stade d’avancement du projet,
une première revue de la littérature
a permis de mettre en évidence les
différents usages de la 4D dans les Tango Fibre Bizz L
10X
projets de construction.
1. La planification : La 4D supporte
l’articulation entre les éléments
de la maquette numérique et
les données de planification.
Elle permet la visualisation du
séquençage des tâches sous la
plus rapide
CHIFFRES-CLÉS Projet soutenu par le Fonds national de
la Recherche (luxembourg) et l'Agence
forme d’une animation. nationale de la Recherche (France). Cette
5 partenaires, 2 pays communication reflète uniquement le point
2. Le suivi de chantier : La 4D permet de vue de ses auteurs. Les agences ne sont
pas responsables de son contenu.
d’intégrer l’avancement des tâches 42 mois
de construction et de visualiser la Pour nous suivre :
maquette à l’état réel en compa-
Budget : 1 M €
(Fonds national de la Recherche @4DCollab 300 Mbit/s
et Agence nationale de la Recherche)
raison de l’avancement attendu. www.4dcollab-project.eu
3. La gestion du plan d’installation
de chantier : La 4D permet la Un sondage a été réalisé en vue de
visualisation dynamique du plan mesurer l’intérêt des professionnels
d’installation de chantier. pour la 4D et les pratiques associées. Gagnez en compétitivité avec la vitesse de la fibre !
4. La sécurité : La 4D permet d’anti- Les premiers résultats montrent que
ciper la sécurité sur les chantiers l’utilité perçue des pratiques 4D BIM + de rapidité, de simultanéité et de stabilité
de construction.
5. La détection des conflits : La
est plutôt élevée (voir figure). Nous
constatons toutefois que les non-uti-
dans votre connexion
4D permet une détection spa- lisateurs de la 4D sont plus optimistes Découvrez tous nos services pour les pros sur tango.lu ou au 27 777 377
tio-temporelle des problèmes, que les utilisateurs actuels qui sont,
basée sur les objets 3D et le quant à eux, confrontés à la difficulté
temps. de la mise en œuvre opérationnelle.
18 Comparaison entre Tango Fibre Bizz L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s.
NEOMAG
tango.lu Sous réserve d’éligibilité. Détails, conditions et Internet policy sur tango.luÀ LA UNE TECHNIQUE INNOVATION ANNIVERSAIRE FORMATION ACTU AGENDA
ARTICLE DE PATRICE VANDENBERG, À partir du moment où l’ensemble (à facilitée car elle constitue un des importantes, il est évident que l’in-
SENIOR PROJECT ENGINEER STRUCTURAL AND CIVIL ENGINEERING CHEZ SECO tout le moins la majorité) de l’infor- piliers du BIM. La précision des don- sertion du contrôleur dans l’équipe
ET COORDINATEUR DU GROUPE DE TRAVAIL BIM mation relative à un projet se trouve nées disponibles est tributaire de la de conception devra se faire bien
dans un ou plusieurs modèles par- qualité des maquettes transmises, en amont de ce qu’on peut consta-
fois assez complexes, il est évident elle-même liée à la qualité du pro- ter dans la majorité des dossiers
Le BIM
que les outils doivent permettre tocole rédigé pour le projet. « traditionnels ».
La communication entre les parte-
naires du projet devra évoluer vers
C’est un nouveau langage
représente-t-il
plus d’échanges de meilleure qua-
lité. L’apparition de la maquette
qu’il va falloir maîtriser ! numérique (logique objet, visuali-
une plus-value
sation 3D) et des processus BIM de
une prise de connaissance aisée Le traitement des informations travail collaboratif conduit donc à
de ces informations. Même si les nécessite le recours à des solutions un changement majeur dans l’ap-
outils polyvalents faciles à la prise externes ou à des développements proche relationnelle du travail de
en main n’existent pas, le bureau internes. L’exploitation des don- contrôle technique. Pour autant
pour le contrôle technique ? de contrôle est contraint de faire
évoluer ses connaissances dans ces
solutions. Le BIM entraîne donc une
nées pour un contre-calcul par
exemple n’est actuellement pas si
aisée qu’on pourrait le croire lors-
que les processus collaboratifs
soient bien mis au point et ne
mènent pas à des processus com-
L’apparition du BIM ou nécessité d’investissement préa- qu’on parle d’interopérabilité. Sur plexes et lourds d’un point de vue
maquette numérique du lable à l’obtention d’une plus-value ce plan, dans la situation actuelle, administratif, le contrôleur tech-
bâtiment est-elle de nature à en qualité technique du contrôle. la plus-value de la maquette numé- nique peut accueillir le recours à la
modifier fondamentalement rique ne nous semble pas encore maquette numérique comme une
l’approche ou les tâches UNE PLUS-VALUE ? complètement démontrée. bonne nouvelle.
du bureau de contrôle
technique ? Non… et oui ! La plus-value de la maquette numé- Le cas particulier des ferraillages du CONCLUSION
rique se jugera finalement sur la béton armé nous interpelle. Si on
capacité à remettre des avis tech- comprend aisément qu’un ferrail- La maquette numérique des pro-
niques pertinents les plus exhaustifs lage complexe peut être plus clair jets de construction est un sujet
possible dans un timing acceptable à comprendre dans une vue spa- qui agite le monde de la construc-
par tous. Nous nous limiterons ici tiale 3D, encore faut-il traduire cette tion depuis quelques années. Cer-
volontairement à la phase pro- vue en données exploitables sur site. tains pays ont déjà pris une avance
jet. L’exploitation du BIM durant la dans ce domaine, d’autres sont
phase d’exécution ou la phase de Les assemblages et la clash detec- plus attentistes, mais dans tous
Dans le monde de la construction, de nature à modifier fondamen- le bureau de contrôle technique s’il maintenance sont de vastes sujets tion mènent à des modèles ou déli- les cas, on se rend bien compte
le bureau de contrôle technique est talement cette approche ou ces veut que le BIM représente pour lui à part entière. Essayons d’identifier vrables qui doivent être coordonnés que les méthodes et habitudes de
cet intervenant qui bien que n’étant tâches ? Non… et oui ! une réelle plus-value. l’impact du modèle numérique en et débarrassés de certaines incerti- tous les acteurs vont évoluer vers la
ni concepteur du projet, ni exécu- examinant quelques actions récur- tudes, imprécisions et erreurs. On mise en œuvre de projets collabo-
tant du chantier, ni organisateur de D’une part, la finalité reste iden- LES OUTILS – rentes accomplies lors d’une mis- peut considérer cette coordination ratifs autour d’un objet numérique.
l’opération va devoir acquérir une tique : disposer d’un ouvrage de LA FORMATION sion de contrôle technique : amont comme une réelle plus-value Le bureau de contrôle n’échappe
connaissance quasi parfaite de l’ob- qualité dans lequel les risques pour la qualité du projet final. On pas à cette réalité. Une nécessaire
jet à réaliser. Sa mission consiste auront été réduits, mais d’autre Pour la plupart des acteurs du monde La prise de connaissance de la géo- comprendra à l’inverse, que ce travail période de transition ou d’appren-
non seulement à contrôler l’en- par t, la mise en œuvre de la de la construction, le BIM introduit métrie globale d’une structure ou d’assemblage va générer plus d’élé- tissage s’ouvre devant nous comme
semble des études ou l’exécution, maquette numérique voit naître surtout de nouvelles pratiques de tra- d’un bâtiment est largement facili- ments à contrôler dans la phase de lors de tout changement majeur.
mais il est également, dans bien des de nouvelles façons de communi- vail collaboratif qui se développent tée en exploitant les fichiers IFC au développement. On assiste donc à L’effort à fournir pour réussir cette
cas, un facilitateur qui permettra de quer les informations entre parte- en parallèle des évolutions techno- moyen d’un viewer. On pourra sans un glissement de l’action du contrô- mutation n’est pas moindre que
dégager des solutions lorsque des naires de l’acte de construire. C’est logiques des logiciels de CAO-DAO doute reprocher à ces solutions une leur vers cette phase. Le bâtiment pour les autres acteurs. À terme,
obstacles se présentent pendant un nouveau langage qu’il va falloir (loin d’être négligeables…). Pour un approche parfois trop simpliste. virtuel précède le bâtiment réel. nous pourrons parler de plus-value
l’acte de concevoir ou de bâtir. maîtriser ! bureau de contrôle, on assiste à une car il nous sera possible de rentrer
complète remise à plat des outils L’acquisition des informations rela- Les avis du bureau de contrôle étant plus vite et mieux dans les projets
L’apparition du BIM ou maquette Cette maîtrise à acquérir constitue principalement utilisés pour la prise tives notamment à la nature des d’autant plus appréciés qu’ils inter- et ainsi être plus pertinents pour
numérique du bâtiment est-elle le défi que doit relever aujourd’hui de connaissance des projets. matériaux doit normalement être viennent au moment des décisions nos clients. ◉
20 NEOMAG NEOMAG 21Vous pouvez aussi lire
