LES BÂTIMENTS DU FUTUR EN CONSTRUCTION - CONSTRUCTION - Neobuild
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#11 ÉDITÉ PAR NEOBUILD
CONSTRUCTION INNOVATION TECHNOLOGIE
LES BÂTIMENTS DU FUTUR
EN CONSTRUCTION
NEO #11 UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR NEOBUILD EN PARTENARIAT AVEC INFOGREEN.LU
Éditeur responsable
Neobuild
5A, z.a.e. Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
Tél. : 26 59 56 700
E-mail : info@neobuild.lu
Comité de direction
© Marie De Decker
Bruno Renders
Francis Schwall
Frédéric Liégeois
Régie publicitaire
Picto Communication Partner
ÉDITO DE BRUNO RENDERS 1B, Um Woeller
L-4410 Soleuvre
Tél. : 55 13 08-14
E-mail : f.liegeois@neomag.lu
Rédaction
Le bâtiment du futur est-il déjà en construction ? Mélanie Trélat
Tél. : 55 13 08-12
E-mail : redaction@neomag.lu
Encouragés par l’explosion des objets connectés et la révolution du numé- Mélanie De Lima
rique, l’éclosion de matériaux innovants, les bâtiments d’aujourd’hui ne Tél. : 26 59 56 212
E-mail : m.delima@ifsb.lu
ressemblent plus à ceux d’hier mais, ceux de demain restent encore à
construire ! Correction
Marie-Aude Nicolas
Tél. : 55 13 08-10
De la digitalisation des techniques, à la formation de nouvelles compé- E-mail : redaction@infogreen.lu
tences, en passant par l’évolution des matériaux, les avancées du secteur Direction artistique
de la construction ces dernières années sont manifestes et indéniables. Picto Communication Partner
Si ces efforts se sont fait ressentir au niveau économique, impactant favo- Infographie
rablement l’emploi notamment, c’est bien sur le plan environnemental et Virginie Masson
Tél. : 55 13 08-13
énergétique qu’ils sont les plus profitables. Isoler durablement et efficace- E-mail : infographie@neomag.lu
ment sa maison grâce à des matériaux innovants et/ou naturels ou encore
Photographie
contrôler automatiquement à distance sa consommation d’énergie, Fanny Krackenberger
autant d’actions modernes qui permettent de combiner développement Tél. : 55 13 08-09
E-mail : infographie2@neomag.lu
durable et innovation. Frédérique Giacomazzi
Marie De Decker //
Made creative group
Plus qu’un simple lieu d’accueil, le bâtiment intègre désormais des fonc- Olivier Minaire //
tions nouvelles, des fonctions nobles, offrant aux usagers des opportu- Olivier Minaire Photography
nités nouvelles. Intelligent, évolutif et connecté, il représente aujourd’hui Impression
une véritable plateforme technologique durable, capable de produire et Imprimerie Centrale
15, rue du Commerce
stocker de l’énergie, de dépolluer l’air et l’eau et même de cultiver des L-1351 Luxembourg
légumes grâce aux serres de toit. Ces bâtiments plateformes technolo-
Tirage
giques seront pleinement intégrés dans de nouveaux écosystèmes inter- 5 000 exemplaires
connectés donnant naissance aux nouvelles formes de villes, les smart et
Parution
living cities. 6 numéros/an
et 2 éditions spéciales
De nombreux défis restent heureusement encore à relever. Le secteur Cover
de la construction se doit d’implémenter le principe de rationalisation Rene de Wit (DigiDaan)
pour la municipalité Rheden, Pays-Bas
industrielle dans laquelle le lean management à beaucoup à apporter aux
chantiers de construction. En effet, le processus constructif souffre trop
Tous droits réservés.
souvent de manque d’efficacité logistique et d’économie de ressources Toute reproduction totale
pour lesquelles les nouvelles technologies peuvent être très pertinentes. ou partielle sans autorisation
préalable de l’éditeur interdite.
Des bâtiments imprimés en 3D, construits par des robots, assemblés par
des drones automatisés ne sont aujourd’hui plus des vues de l’esprit mais
bel et bien des pistes à suivre et à apprivoiser. Les capacités opération-
nelles et d’innovation de Neobuild autant que de l’IFSB sont ainsi mises
en marche pour accompagner ce genre de projet et faire du Luxembourg
un smart construction lab. ◉
NEOMAG 3
© Marie De Decker
© Marie De Decker
8 10 22 44
Troisième révolution industrielle, La grappe fait la force Penser les bâtiments comme Isoler, mais autrement
où en est-on dans le domaine Interview de Philippe Genot et René Witry du Woodcluster s’ils n’avaient jamais existé Le point de vue du dirigeant de Fare sur la rénovation énergétique
des bâtiments anciens et sur le liège comme isolant alternatif
du bâtiment ? Retour sur la conception du lycée technique pour professions de
Santé orchestrée par le bureau d’ingénieurs-conseils Betic
Interview de Tom Eischen et Vanessa Tarantini du Conseil national
pour la Construction durable
À LA UNE – BÂTIMENT DU FUTUR INNOVATION 51
Le Luxembourg TECHNIQUE
Sustainability Forum 2017
8
Troisième révolution 32
Prix de l’Innovation marque les esprits 66
Solutions pour éviter
industrielle, dans l’Artisanat 2017 Retour sur le 10e anniversaire d’IMS,
Inspiring More Sustainability
les désaffleurements
où en est-on dans le Annen + S.A. sacré grand gagnant entre carreaux
domaine du bâtiment ? Un article du Centre scientifique et Technique
35
Un partenariat fort NILL
de la Construction
10 La grappe fait la force et une offre de formation 68
Outil de calcul
professionnelle continue 52 Le plafond rafraîchissant pour l’évaluation
12
Quand l’innovation permet complète pour l’Artisanat Retour d’expérience du Neobuild Innovation
Living Lab des contrastes de couleur
de répondre aux exigences Présentation de l’offre conjointe de formation
de la Chambre des Métiers, de l’IFSB et le dimensionnement
de l’économie circulaire et des Centres de Compétences génie
technique du bâtiment et parachèvement 55
Vers l’autoconsommation de la signalisation
Focus sur le lauréat
des Green Solutions Awards avec des systèmes Un article du Centre scientifique
36
15e édition du Prix de stockage énergétique et Technique de la Construction
16
Un nouveau Centre de l’Environnement et des smart grids 70
Risque routier : attention
de Logopédie, pour un de la FEDIL Le point sur les batteries Tesla Powerwall
avec Winwatt aux dangers de la route !
confort acoustique Découverte des gagnants
Conseils et règles à respecter pour éviter
et thermique optimal les accidents de travail pendant les trajets
Focus sur un bâtiment candidat
aux Green Solutions Awards
38
Des bétons à ultra‑hautes BIM
performances
20
Scenic ensemble made in Luxembourg 58
Comment évolue ACTU
Bloemershof Découverte de Nanodur de Cimalux,
qui permet une utilisation efficiente
la thématique BIM au 74 Silver Economy
Découverte du bâtiment Bloemershof
des ressources Luxembourg et en Europe ? Retour sur les enjeux et les opportunités
construit aux Pays-Bas Reportage sur l’édition 2017 de la Silver Economy lors de la conférence
40
Empiler les voitures… de la conférence BIMLUX annuelle Living City
22
Penser les bâtiments comme et gagner beaucoup de place ! 60
Tralux s’engage dans 78
Les experts Radon
s’ils n’avaient jamais existé thyssenkrupp Ascenseurs Luxembourg
présente les parkings semi-automatisés la transition numérique Liste des professionnels et architectes ayant
de Wöhr. suivi la formation Radon
24
Un système de traitement L’entreprise luxembourgeoise se dote d’un outil
nouvelle génération pour gérer ses chantiers
du calcaire développé 44 Isoler, mais autrement au mieux.
et fabriqué en Allemagne
Présentation d’Aquabion, système
de traitement galvanique du calcaire
46
Pour purifier l’air, FORMATION
des plantes, des filtres
26
Une relation de confiance et un ionisateur 64
Formations IFSB
Découverte de la start-up Aerophyl Programme des formations en management
avec les professionnels et du système innovant qu’elle a développé et construction et sécurité & engins
Des solutions pour des bâtiments intelligents
par Marco Zenner
48 Brèves
30 Cube 2020 Notre sélection de produits innovants
Histoire d’un concours national et local
4 NEOMAG NEOMAG 5
DOSSIER DU MOIS
Bienvenue dans le bâtiment
du futur
Le bâtiment de demain placera l’usager au cœur de sa conception. Il est déjà efficace d’un
point de vue énergétique, il sera bientôt durable et circulaire aussi bien dans son mode de
construction que dans les matériaux qu’il intégrera, il sera évidemment sain, et il sera en
plus intelligent, c’est-à-dire pensé comme un écosystème, lui-même situé au cœur d’un
écosystème plus vaste (quartier, ville…), dont les différents éléments seront connectés
entre eux afin de garantir le plus grand confort et la plus grande sécurité à ses occupants.
8
Troisième révolution 20
Scenic ensemble
industrielle, Bloemershof
où en est-on dans le
domaine du bâtiment ? 22
Penser les bâtiments comme
Solide. Modular. Vernetzt. 10 La grappe fait la force
s’ils n’avaient jamais existé
24
Un système de traitement
Die Titanium Linie von Buderus.
12
Quand l’innovation permet du calcaire développé
de répondre aux exigences et fabriqué en Allemagne
Zukunftsweisende Heiztechnik im edlen Design: Die erfolgreiche Titanium Linie von Buderus setzt de l’économie circulaire
sich fort und wurde um weitere innovative Produkte ergänzt. Optisch stehen die verschiedenen 26 U
ne relation de confiance
Geräte im perfekten Einklang und auch die Technik der einzelnen Komponenten ist optimal auf- 16 U
n nouveau Centre avec les professionnels
einander abgestimmt. Mit dem Systemexperten Buderus haben Sie alles aus einer Hand und setzen de Logopédie, pour un
auf fortschrittliche Technologie. Erfahren Sie mehr unter www.buderus.lu confort acoustique 30 Cube 2020
et thermique optimal
NEOMAG 7
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
« SMART » – A structuring experiment
INTERVIEW DE TOM EISCHEN, PRÉSIDENT DU CNCD, Climat, de critères permettant d’identifier et de mesu-
ET VANESSA TARANTINI, RESPONSABLE DU GROUPE DE TRAVAIL BÂTIMENT DU FUTUR rer le niveau des communes qui ont mis en place des
initiatives dans le domaine de l’économie circulaire.
Quelles sont les avancées sur l’aspect Smart ?
Troisième
T. E. : Un bâtiment intelligent sur le plan énergétique
peut produire de l’électricité, consommer ce qu’il pro-
duit et alimenter, par exemple, une voiture électrique
révolution
avec sa propre production. Cela soulève des questions
sur le financement du réseau et des infrastructures.
Nous devons donc rendre les tarifications, la rému-
industrielle,
nération et la taxation « Rifkin Ready ». C’est pourquoi
nous allons clarifier le cadre législatif actuel sur la pro-
The plateformet« l’électromobilité
duction, l’autoconsommation CNCD » et « SMART » a structuring experiment
proposer une réforme début 2018.
V. T. : L’aspect Smart ne concerne
où en est-on dans le domaine pas seulement l’énergie. Il s’agit Building of the Future
Sustainable
aussi de rendre le bâtiment intel-
du bâtiment ? ligent connecté. Pour cela, nous
devons déterminer les protocoles
qui permettront aux différents
Circular
Economy
Healthy
À la suite des propositions émises par appareils de communiquer les uns
les différents groupes de travail dans avec les autres au sein d’un bâti-
le cadre du processus de Troisième ment, et aux bâtiments de com-
révolution industrielle, une plateforme a muniquer entre eux au sein d’un Working process
été déployée au sein du Conseil national quartier ou au sein d’une ville. Le “Smart energy
pour la construction durable qui vise à bâtiment, parce qu’il se trouve dans infrastructure and
services”
définir le bâtiment du futur. Elle utilise la un quartier qui lui-même se trouve Renewable Ressource
dynamique Rifkin et l’ouverture d’esprit dans une ville, a un impact sur ces energy efficient
qui en découle pour prioriser et planifier sphères plus larges. ◉
les actions à prendre en bonne intelligence Mélanie Trélat Plateform « CNCD »
avec l’ensemble des acteurs impliqués.
Tom Eischen et Vanessa Tarantini
Quel est l’objectif de la plateforme traiter l’une après l’autre. Il existe déjà des règles claires Un projet pilote,
Bâtiment du futur ?
T. E. : Elle a pour objectif de développer une vision
holistique du bâtiment du futur. Cette vision place
et des instruments dans le domaine de l’énergie ; nous
considérons donc ce volet comme particulièrement
avancé. Nous nous concentrons maintenant sur les
Wunne mat der Wooltz
l’homme au cœur du bâtiment. En plus d’être éner- volets Smart, économie circulaire/durabilité et santé. Wiltz a été désignée par le gou- a connu 150 ans d’exploitation leur capacité à être réutilisés ou up-
gétiquement efficace, ce dernier devra aussi prendre vernement comme hotspot de industrielle. Ces quartiers « sans cyclés, une fois démontés. Elle se
en considération d’autres aspects comme la santé, la Comment ce travail sur l’économie l’économie circulaire et le projet voiture » regrouperont quelque manifestera aussi dans la création
durabilité et l’économie circulaire, et il devra intégrer circulaire se traduit-il concrètement ? Wunne mat der Wooltz identifié 780 logements, une école pouvant d’un Repair Café et d’espaces « sha-
les technologies qui permettent de simplifier la vie aux T. E. : Dans ce domaine, on trouve des projets, des comme étant le mieux adapté accueillir 300 élèves, une école ring » où les habitants pourront
usagers. Le bâtiment du futur a donc plusieurs facettes idées, des bonnes pratiques, mais aucune définition pour démontrer les atouts so- de musique régionale, un musée emprunter des outils ou échanger.
que nous avons isolées et que nous avons décidé de précise de ce qu’est un bâtiment circulaire, ni aucun cio-économiques d’un quartier pour enfants, un pôle d’échange Le projet prévoit actuellement la
outil de mesure. Pour avoir une durable, circulaire et à zéro éner- multimodal autour de la gare, ain- mise en place d’un réseau de chauf-
compréhension commune, nous gie. Le Fonds du Logement y déve- si que des surfaces commerciales. fage urbain collectif alimenté par
avons élaboré un plan en 3 actions : loppe un projet avec la collabora- L’approche circulaire anime la glo- un réservoir à glace, des panneaux
L’objectif est de développer une la création d’une liste positive tion du ministère de l’Économie. balité du projet. Elle se traduira solaires thermiques et photovol-
de matériaux à caractère circu- Ce sont au total 7 quartiers qui se dans les matériaux de construction taïques, permettant de pallier les
vision holistique qui place l’homme laire, l’extension de la certification déploieront autour de la Wiltz sur qui seront sélectionnés pour leur différences de production entre les
LENOZ sur le volet économie circu- un terrain de 25,5 hectares qui faible taux d’énergie grise et pour parties plus ou moins ensoleillées.
au cœur du bâtiment du futur. laire et l’introduction, dans le Pacte
8 NEOMAG NEOMAG 9
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
INTERVIEW DE PHILIPPE GENOT, MANAGER DU LUXEMBOURG WOODCLUSTER, très loin en termes de déconstruction. Les éléments Quels sont les avantages
ET RENÉ WITRY, ARCHITECTE ET PRÉSIDENT DU LUXEMBOURG WOODCLUSTER d’une construction en bois peuvent facilement être du bois dans la construction ?
désassemblés pour être réutilisés ou recyclés. R. W. : Le bois permet de réaliser des constructions
plus écologiques, si l’on compare le taux d’énergie
Disposons-nous, au niveau local, des ressources
La grappe
grise qu’il contient avec celle contenue dans le béton
suffisantes pour répondre à la demande ? ou l’acier. Il permet de construire de manière très pré-
Ph. G. : Nous produisons un volume conséquent, avec cise et très rapide et d’obtenir des bâtiments prêts à
lequel nous pourrions en théorie couvrir les besoins, l’usage puisqu’ils sont secs.
fait la force
et nous disposons des essences nécessaires : épicéas Il faut savoir également que le coût de la construction
et douglas pour la structure des bâtiments, chênes et ne représente que 30 % du prix d’un bâtiment sur ses
hêtres pour les finitions… Le problème est que le bois 40 années de vie. Un bâtiment en bois est coûteux au
cultivé dans nos forêts doit être envoyé dans d’autres départ, certes, mais son entretien et sa démolition
pays pour être transformé. Si nous voulons le relier à la sont beaucoup moins onéreux que ceux d’un bâtiment
Au Luxembourg, les forêts construction, il y a un travail à réaliser au niveau de la classique.
couvrent 90 000 ha, 35 % filière régionale. Ph. G. : J’ajouterais que le bois peut être très perfor-
du territoire et 500 000 m3 mant en termes d’isolation si la planification est de
de bois sont exploités par Est-ce un des objectifs du Woodcluster qualité. Il y a même certains certificats qu’on ne peut
l’homme chaque année. de faire en sorte que cette étape obtenir qu’en construisant en bois. Il permet même
Pour arriver au intermédiaire puisse être réalisée ici ? d’avoir des murs plus fins et de gagner en surface. ◉
consommateur final, il R. W. : Si l’on augmente la demande en construc- Mélanie Trélat
parcourt toute une chaîne de tion bois, il serait logique que nous augmentions
valorisation. Le Woodcluster aussi l’offre locale, notamment en termes de capa-
vise à ce que tous les cité à fournir les éléments porteurs préfabriqués qui
maillons de cette chaîne viennent aujourd’hui souvent de Suisse ou
soient fonctionnels et à ce d’Autriche. Il faut pour cela faire évoluer le
que le lien entre chacun de savoir-faire technologique.
© Marie De Decker
ces maillons soit fait. La filière bois, un ECO-système durable
On peut aujourd’hui édifier des
Bois brut scié
Philippe Genot et René Witry bâtiments de 15 étages en bois. Flux de
produits
bois:
Existe-t-il des projets pilotes de Régional et
circulaire
Contre-plaqué
Pourquoi avoir fait de la construction bois L’innovation est très présente dans le secteur. Nous ce type au Luxembourg ? Ressource
Bois: Entreprises
un des piliers principaux de ce cluster ? comptons, parmi nos membres, des start-up qui déve- Ph. G. : Ce n’est pas encore à l’ordre du
Optimisation
de mise sur le
locales:
marché & Valeur ajoutée,
Ph. G. : Le bois impacte 1 500 entreprises et 11 000 per-
Innovation &
loppent de nouvelles techniques, à l’instar de Leko jour, mais nous travaillons à ce que de Valorisation Panneaux / Papier
Croissance
sonnes, dont plus de la moitié est issue du secteur de Labs qui est installée chez Neobuild et qui a imaginé nouvelles idées soient mises en place de
la construction. Il est donc le moteur de la filière : si un système constructif novateur usiné dans du hêtre, façon concrète. Les professionnels du bois Energie
nous parvenons à faire germer les idées, à dégager une essence rare dans la construction. Le rôle du ont besoin de toucher la matière. On peut / CO2
de nouvelles pistes dans ce secteur très dynamique, Woodcluster est de les mettre en contact avec d’autres donc faire les plus beaux plans sur papier,
cela aura des répercussions positives sur l’ensemble entreprises et avec des clients potentiels, afin qu’elles il faut qu’ils soient réalisés pour « sentir » 20
de la filière. En fonction de sa qualité, le bois est uti- puissent intégrer de la meilleure façon possible cet la construction. Le but est de construire, à
lisé dans la construction, dans l’industrie ou pour la écosystème. moyen terme, des bâtiments qui vont plus
production d’énergie mais, vu son poids économique loin que ceux qui existent aujourd’hui au
et sa capacité à innover, la construction joue un rôle Luxembourg.
prépondérant. L’innovation se joue sur le R. W. : Nous sommes souvent limités à
un certain nombre d’étages par les règle-
Comment innove-t-on à partir d’un matériau lui-même, mais aussi ments communaux et les règlements sur
matériau traditionnel ? Par où la les bâtisses. Avant de pouvoir réaliser un
dynamisation de la filière passe-t-elle ? sur la prise en considération gratte-ciel en bois, il faudra d’abord que
Ph. G. : La technologie a beaucoup évolué ces der- la réglementation le permette, que les
nières années. La recherche a mené au développement de son cycle de vie. clients le veuillent, que les architectes
de produits de plus en plus performants (Cross Lami- soient capables de le concevoir et que les
nated Timber (CLT), lamellé-collé, structures porteuses L’innovation se joue sur le matériau lui-même, mais constructeurs soient capables de le réa-
en bois, etc.) qui ouvrent de nouvelles possibilités et aussi sur la prise en considération de son cycle de vie : liser. Mais, oui, ce serait un objectif et un
placent le bois au même niveau que d’autres matériaux. le bois contient peu d’énergie grise et il permet d’aller challenge que nous envisageons de réaliser.
10 NEOMAG NEOMAG 11
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
REPORTAGE GREEN SOLUTIONS AWARDS 2017, Ces macro-tendances auront un
GAGNANT CATÉGORIE SMART BUILDING effet direct sur la question de l’éner-
gie. Demain, le marché sera plus que
jamais conditionné par le principe
de flexibilité. L’offre devra s’adapter
Quand l’innovation à de nouvelles sources d’énergie et
à une nouvelle manière de consom-
permet de répondre mer, marquée par la fluctuation de
la demande. Ainsi par exemple :
aux exigences de • Les réseaux électriques devront
intégrer de multiples sources
l’économie circulaire
d’énergie renouvelables, locales
et décentralisées ;
• Une nouvelle inter ac tivité
conditionnera les relations
entre le maître d’ouvrage, les
Le projet européen ELSA utilisateurs et le réseau, afin
vise à expérimenter et que chaque bâtiment puisse
déployer, sur différentes adapter sa consommation aux
typologies d’ouvrage en besoins de ses usagers mais
Europe, un système inédit aussi du territoire sur lequel il est
associant une interface implanté ;
numérique et une solution • Les bâtiments pourront, grâce à
de pilotage d’énergie des systèmes de stockage et de
innovante qui, imbriquées restitution d’énergie, « effacer »
avec les autres dispositifs une partie de leur consommation
du bâtiment, permettent et contribuer ainsi à équilibrer
à ce dernier d’être acteur le réseau lor s de pic s de
de sa consommation, du consommation par exemple. France et en Europe, de solutions réussie de la solution innovante
stockage et de la restitution et méthodologies innovantes, « ELSA » sur le site pilote Ampère e+.
de son énergie. Pour Green Soluce accompagne les concrètes et opérationnelles. C’est
Green Soluce, cabinet acteurs immobiliers dans cette dans ce contexte que le cabinet
de conseil en stratégie & voie à travers le déploiement, en a accompagné la mise en œuvre
innovation en immobilier
et villes durables, lequel a piloté la coordination de ELSA : UN SYSTÈME ÉNERGÉTIQUE SUR-MESURE INTELLIGENT
l’ensemble des partenaires du consortium européen ELSA
et des équipes intervenant sur le bâtiment Ampère e+ de Le système ELSA repose sur l’asso- totale et optimale du bâtiment avec batteries s’effectue via des éner-
Sogeprom, Ampère e+ est un exemple précurseur de ce ciation d’une solution de stockage son environnement, BEMS. Le sys- gies renouvelables ou sur le réseau
que seront les bâtiments de demain : des bâtiments et et de restitution d’énergie inno- tème énergétique B4B repose sur le durant les heures creuses. L’éner-
territoires interactifs avec leur écosystème, au sein desquels vante, B4B, et d’une interface numé- recyclage de batteries de véhicules gie est ensuite restituée, lorsque le
l’innovation, dans le domaine énergétique et au-delà, rique permettant une interactivité électriques. Le chargement des réseau est le plus sollicité.
constituera l’une des clés de voûte de l’économie circulaire.
« Le gain généré est double : il y
a un gain de décalage, et donc
LA FLEXIBILITÉ AU CŒUR DES ENJEUX DE L’IMMOBILIER de contrôle et de réduction des
ET DE LA VILLE DURABLES DE DEMAIN consommations ; mais aussi un
gain contractuel, le gestionnaire,
En France comme à l’international, à leur écosystème, à l’échelle du modulaires, évolutifs et mutualisés ; par l’anticipation et le lissage des
les attentes évoluent rapidement quartier, de la ville et des terri- participatifs, co-construits avec pics de consommation, pouvant
dans le domaine de la construction toires ; responsables, moins impac- leurs usagers notamment ». souscrire un contrat de puissance
et de l’immobilier : tants pour l’environnement et Ella Etienne, moins élevée. »
directrice générale de Green Soluce
« Les bâtiments de demain seront sources de confort d’usage et de Ella Etienne,
directrice générale de Green Soluce
à la fois intelligents, interconnectés services accrus ; flexibles, à la fois Au cœur du projet ELSA : la solution de stockage d’énergie B4B
12 NEOMAG NEOMAG 13
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
AMPÈRE E+, OU COMMENT LE FUTUR SIÈGE DE SOGEPROM RÉPOND
AUX EXIGENCES DE L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE
Solution innovante et opéra-
tionnelle, ELSA est actuellement
déployée sur 7 sites pilotes en
Europe, dont le futur siège de Soge-
prom, le bâtiment Ampère e+, site de
référence pour l’immobilier tertiaire.
Sur ce site, Green Soluce veille à la
bonne application du système ELSA
et à son imbrication avec les autres
Pour réaliser vos projets
innovations mises en place comme :
• Des panneaux photovoltaïques ;
• Des ascenseurs GeN2, qui grâce dans le respect de notre
à une nouvelle technologie,
environnement
permettent de réduire jusqu’à
75 % de la consommation
d’énergie en tr ans for mant
la chaleur dis sipée par le
Ampère e+
fonctionnement des ascenseurs Immeuble de bureaux – Courbevoie, France
en électricité réinjectée dans le Maître d’ouvrage : Sogeprom
bâtiment. Constructeur : SCO
Architecte : Ateliers 2/3/4/
Cette conception novatrice per- Bureaux d’études : INEX, Arcora, Peutz, Etamine,
met à Ampère e+ de répondre aux Conseils en innovation : Green Soluce
enjeux de l’économie circulaire.
Ampère e+, réhabilitation et restructuration profonde d’un immeuble
En effet, le bâtiment utilise de façon de bureaux construit en 1985, est une percée dans le domaine du
cohérente l’énergie du réseau et les smart building. Ce bâtiment conjugue technologies smart, haute per-
énergies renouvelables locales et formance énergétique et confort de ses usagers. Les multiples cer-
décentralisées. Ce système mixte, tifications du projet attestent de son caractère durable et novateur :
de stockage et de restitution, lui HQE Excellent, BREEAM Very Good, BBC Effinergie Rénovation, Well
permet de contrôler sa consom-
mation et de l’adapter aux besoins
Core and Shell, Well Interiors, label Cradle to Cradle.
L’intelligence d’Ampère e+ réside dans sa démarche d’intégration des
environnement.ic.lu
réels de ses utilisateurs. technologies, dans une démarche d’innovation ouverte avec des par-
tenaires techniques.
Il répond également aux besoins Côté intelligence dédiée aux occupants, la GTB dernière génération
d’équilibrage du réseau, à l’échelle et l’application mobile Ampère permettent aux usagers de contrôler
de son territoire, l’interface numé- éclairage et température de leurs espaces de travail. L’application sert
rique mise en place lui permettant également de badge virtuel, au paiement du restaurant d’entreprise et
d’anticiper et de faire face aux pics indique les salles de réunion libres.
et décalages de puissance. ◉ Côté interaction au réseau d’énergie, Ampère e+ est surtout le seul
bâtiment au monde équipé d’un système qui produit, stocke et pilote
l’énergie au plus près des besoins et des comportements. L’énergie est
générée par les panneaux photovoltaïques en toiture et un système de
récupération d’énergie des ascenseurs. Elle est ensuite stockée dans
des batteries usagées de voiture, dans le cadre du programme euro-
péen ELSA (Energy Local Storage Advanced system). L’énergie déchar-
gée représente entre 5 et 15 % des consommations du bâtiment, lui
permettant ainsi de s’effacer du quartier si le réseau en a besoin.
IMPRIMERIE CENTR ALE SOCIÉTÉ ANONYME • 15, RUE DU COMMERCE • L-1351 LUXEMBOURG
14 NEOMAG T +352 48 00 22-1 • F +352 49 59 63 • BOÎTE POSTALE 247 7 • L-1024 LUXEMBOURG • W W W. IC . LU • MESSAG E@IC .LU
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
REPORTAGE GREEN SOLUTIONS AWARDS 2017, Ces petites unités répondent à la Comme le concept confort ne per- « système confort » qui est basé sur
CANDIDAT demande des enseignants de pouvoir met pas la mise en œuvre de faux le triptyque suivant :
travailler en groupe et permettent plafonds en grande surface et vu que • Obtenir une consommation
aux enfants une identification plus ceci compromettrait la faculté du énergétique minimale
Un nouveau Centre
facile de leur salle de classe. bâtiment à stocker de l’énergie ther- par l’adoption d’une
mique dans la masse du béton vu, enveloppe thermique
LE CONCEPT une variante a été élaborée en accord extérieure performante,
ACOUSTIQUE avec les spécialistes en la matière. • Atteindre une grande inertie
de Logopédie,
thermique en utilisant la
Suivant le concept général des bâti- La solution prévoit la mise en place masse propre du bâtiment,
ments scolaires, des valeurs mini- de panneaux de haute performance • Réduire les installations
males au niveau des performances sous le plafond, sur une surface techniques au minimum
acoustiques sont à respecter. maximale de 50 %. nécessaire.
Le Centre de Logopédie pour un confort Dans le cadre du présent projet, La surface des murs perpendicu- Il préconise une ventilation
est une école spécialisée
dépendant du ministère de acoustique et des mesures supplémentaires sont
nécessaires afin de répondre aux
laires au vitrage ainsi que l’allège
de chaque salle de classe sont
manuelle des salles moyennant
ses ouvrants verticaux. Ils servent
l’Éducation nationale, de
l’Enfance et de la Jeunesse. Il
est le centre de compétences
thermique optimal exigences du présent type d’école. revêtues en matériel acoustique,
en fibres de gypse.
d’une part au refroidissement noc-
turne, laissant ainsi s’échapper la
Les murs et plafonds doivent être chaleur accumulée durant la jour-
en matière de scolarisation
revêtus de panneaux acoustiques Le nouveau Centre de Logopédie à née, et d’autre part à la ventilation
des enfants et adolescents
de haute performance. Luxembourg suivra les principes du hygiénique des salles de classe.
atteints d’une déficience
Cette ventilation des salles qui
auditive et/ou d’un trouble
devra se faire manuellement entre
du langage et de la parole.
les cours garantit un renouvelle-
ment efficace de l’air ambiant.
Afin de permettre une orienta-
tion et un repérage intuitif pour
les enfants, nous avons opté pour
mettre en place un code couleurs
simple.
En effet, les seuls éléments de cou-
Mur en plaque de fibre Moquette acoustique Plaque acoustique collée
de gypse acoustique leurs des salles de classe sont les
Le nouveau Centre de Logopédie se L’accueil, l’administration et divers Comme cette école est conçue sur- portes et les tablettes des fenêtres,
développe suivant un bâtiment en services sont hébergés dans la base tout pour les élèves du préscolaire jaune pour les salles de classe et
forme de U dont les deux branches du U. et du primaire avec troubles parfois orange pour les salles de groupes.
sont ouvertes face au nord, la base multiples, mais surtout auditifs, de
étant dirigée face au sud. LA SALLE DE CLASSE langage et de concentration, de Les revêtements de sol permettent
ET LES AUTRES petites unités ont été créées. également une orientation intuitive
Ce complexe de trois bâtiments SALLES DE COURS pour les enfants en fonction des dif-
juxtaposés regroupe les fonctions Une unité comprend quatre salles férents étages :
scolaires et cantine/salle polyva- Le programme prévoit une concep- de classe avec deux salles de • Rez-de-chaussée = orange,
lente dans les branches du U. tion de salles de classe de tailles groupe intercalées, se groupant • Premier étage = vert,
différentes permettant de répondre autour d’une zone d’élargissement • Deuxième étage = jaune.
aux besoins variables des types du couloir.
d’enseignement. De façon générale, le projet a pour
Comme la largeur du couloir est de vocation de garder les différents
Les salles de classe sont disposées 2,20 mètres, cet élargissement sert matériaux mis en œuvre de façon
deux à deux et reliées par une salle de lieu de rencontre et de rassem- brute afin que ces derniers soient
de groupe. blement pour les élèves ainsi que mis en valeur. L’idée étant de
de zone vestiaire. mettre en valeur les bétons pour
16 NEOMAG NEOMAG 17
À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
»
»
faire ressortir les différents revête-
ments acoustiques et ainsi créer un
contraste entre ces éléments.
LES DIFFÉRENTS
ESPACES LA CONSTRUCTION AU
EXTÉRIEURS
PARVIS SERVICE DU CITOYEN
Un parvis longeant la façade ouest
du bloc cantine/salles spéciales
fait fonction de zone de rassem-
blement aux heures d’arrivée de
bus et de zone de passage entre le
bâtiment scolaire et le futur hall de
sports.
La zone directement en contact
avec la cantine sert de terrasse
pendant l’été et pour les fêtes
scolaires.
Dans le futur, le parvis reliera le
nouveau bâtiment à l’infrastructure
sportive réalisée dans une seconde
phase.
À l’exception du parvis, les cours
sont clôturées soit à la demande de
l’école, soit pour assurer la sécurité
des élèves.
LA COUR INTÉRIEURE
Une cour intérieure est aménagée
entre le bloc scolaire et le bloc can-
tine/salle spéciale et orientée vers
le nord.
Elle est divisée en trois zones :
• Une salle de classe extérieure
avec des gradins,
• Une aménagée en jardin
accessible de l’atrium, ce
qui n’empêche pas les gens
de venir s’asseoir dans la
salle de classe extérieure ou
dans la cour des petits,
• Une aménagée en aire de jeux
et qui sert de cour de récréation
pour les enfants du préscolaire.◉
18 NEOMAGÀ LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
REPORTAGE BÂTIMENT INÉDIT À L'INTERNATIONAL for the trucks of the fire depart-
ment. There are unexpected spatial
views and vistas and the ensemble
Scenic ensemble
contains spacious sports facilities.
Sustainability plays a key role in the
project. Besides an optimal internal
Bloemershof
climate, future-proof materializa-
tion and spatial logistics, it has also
been designed with the newest sus-
tainable installation technologies.
The project Bloemershof is the first
Vocational school, fire building in the Netherlands where
station, sports, houses concrete core activation by means
and apartments of air is applied, the so-called
"Concretecool" system. The basic
principle of the system is heat and
cold transfer between concrete
and ventilation air. Air ducts with
ribs incorporated are integrated in
the concrete floor. The ribs inside
the aluminium ducts provide a
relatively large surface to transfer
heat or cold and increase the trans-
fer capacity four times. By applying
the "Concretecool" system into the
DATA Bloemershof ensemble the natu-
rally good accumulating qualities
Location Dieren, Rheden, the Netherlands of concrete are used to realise a
Vocational school 1 740 m2, Firestation 890 m2,
school with the highest ventilation
Program
The Bloemershof ensemble in the a characteristic urban ensemble natural stone accents, crowned Sports 500 m2, 15 houses, 22 apartments and cooling standards in a sustai-
municipality of Rheden is a multi- together. The various buildings have with an upper elevation with nable way. The roof surfaces of the
Client Municipality of Rheden
functional urban complex with a their own private green area on the slender wooden slats as a "leafy school are installed with a solar sys-
strong identity. Designed with and outside of the site, thus making canopy" hovering above the ground Design 2007 – 2011 tem by means of photovoltaic cells
for its different users (the vocational it possible to define a lush, green floor. The clear selection of mate- and a so-called daylight regulation
school, sport facilities, fire station public area in the heart of the site. rials provides a strong architectural Completed 2011 system has also been installed,
and housing) it creates a new focus A huge pergola forms the transition identity. Juliette Bekkering, Monica Adams, reducing the costs of energy usage
point in the area. Grouped around to the green woods of the adjacent Frank Venhorst, Lukas Heiniger, Arjan Welschot, to a minimum.
Designteam Gerard Heerink, Zuzanna Kuldova, Tessa Schaap,
a range of public green spaces and Veluwe National Park. The interiors are light and trans- Amarinske Douma,Edwinvanden Muijsenberg,
Manuel Aust, Vincent Hector, Sebastian Machleb
gardens, it connects the village of parent and offer an optimal func- The school, sport facilities and fire
Rheden with the nature reserve of The ensemble is conceptually tionality to their users, with a Structural Engineer Semplonius Adviesbureau M&E station are operational. The housing
the Veluwe, mediating between designed as a frozen forest, with generous central hall, canteen area will be realized in a later phase. ◉
town and countryside. The diffe- an open and transparent ground and a diversity of classrooms and Engineer De Blaay – Van den Boogaard
rent programs have their own iden- floor with concrete columns as workshops for the vocational school Photographer René de Wit, DigiDaan
www.bekkeringadams.nl
tity, while at the same time forming tree trunks, filled in with glass and and a large and high sheltered area info@bekkeringadams.nl
20 NEOMAG NEOMAG 21À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
RENCONTRE AVEC GILLES CHRISTNACH, Beaucoup de particularités marquent cette construc- Parallèlement, une ouverture de transfert permet
ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ DU BUREAU D’INGÉNIEURS-CONSEILS BETIC tion comme la mise en place de colonnes ballastées d’évacuer l’air chaud des salles dans le couloir.
pour renforcer le sol, en lieu et place de pieux en béton. Ces ventilateurs ne consomment quasiment pas
Outre son intérêt purement technique, cette méthode d’énergie. Nous avons réalisé différentes études et
ne génère pas de déblais et ne nécessite pas de liant établi le cahier des charges. Après validation par un
Penser
hydraulique. Le bilan carbone est donc bien meilleur que bureau d’expert mandaté par l’administration des
celui des méthodes de fondations nécessitant du béton. Bâtiments publics, qui nous a apporté tout son sou-
tien sur ce projet, nous avons lancé un appel d’offres
Et côté production et stockage d’énergie ?
les bâtiments
international. Un prototype a ensuite été construit
Outre l’installation photovoltaïque intégrée en toiture, puis testé par l’entreprise retenue.
je pourrais parler du réservoir saisonnier que nous
avons installé début novembre, qui est d’ailleurs le Finalement, les clés de la réussite ?
plus grand du type installé dans un bâtiment fonction- Le lycée est un bâtiment pilote et les bilans ne sont
comme s’ils n’avaient Initiée par l’administration
nel au Luxembourg. Ce dispositif de chauffage, ima-
giné spécifiquement pour le projet s’inscrit pleinement
pas définitifs mais la clé du succès est très clairement
la planification intégrale. Il faut être honnête, encore
jamais existé des Bâtiments publics,
la construction du lycée
technique pour professions
dans le concept global. Grâce à lui, le bâtiment est
chauffé principalement par le soleil. Dans les façades
sud-est et sud-ouest, des collecteurs solaires plats,
trop souvent dans la planification actuelle, l’architecte
réalise souvent ses esquisses sur la base de son expé-
rience, de ses réflexions personnelles et des intentions
de santé à Ettelbrück, du maître de l’ouvrage. Il est amené à prendre des
projet pilote répondant au décisions prématurées par rapport à l’état d’avance-
concept d’énergie positive ment du projet d’où il peut résulter des faits difficiles à
et écologique, se poursuit Nous avons pensé changer. Cela peut empêcher d’atteindre des résultats
et sera livré en 2019. optimaux, en particulier dans le domaine de l’énergie.
ce bâtiment comme Sur ce projet, l’administration des Bâtiments publics
et tous les membres du groupement, aussi bien côté
une centrale de production entreprises (CDCL, Keller, Climalux, Prefalux, Reckin-
ger…) que maîtrise d’œuvre (Fabeck Architectes, Dae-
et de stockage d’énergie. dalus Engineering, Betic Ingénieurs-Conseils, Basler
Und Partner…) ont joué le jeu pour intégrer toutes les
d’une surface cumulée d’environ 350 m2, sont intégrés possibilités offertes par les techniques de construction
© Marie De Decker
verticalement. Ces collecteurs chauffent le réservoir et d’installation dès les premières phases de concep-
saisonnier qui est installé dans la cage d’escalier. tion. Cela est rendu possible par une collaboration
Gilles Christnach Ce réservoir d’une hauteur de 20 m et d’un diamètre de étroite entre l’architecte, l’ingénieur civil et celui en
3,1 m avec isolation, offre une capacité de 91 000 litres. techniques spéciales. Cette collaboration intervient
Un bâtiment à énergie positive certes, mais quelles anticipant l’étude stratégique de Troisième révolution Pendant la période estivale, le réservoir est chauffé déjà lors des études préliminaires, avant même que la
sont les particularités de cette construction ? industrielle, nous avons intégré l’aspect énergétique jusqu’à une température d’environ 95°C. L’énergie ainsi forme du bâtiment et son implantation ne soient défi-
Le lycée technique pour professions de santé à Ettelbrück du cycle de vie complet. L’objectif ultime et conséquent stockée est utilisée en hiver pour alimenter la quasi-to- nies et c’est véritablement la clé du succès.
sera un des plus grands bâtiments multifonctionnels en pour tous les bâtiments sera cependant d’imaginer talité des circuits de chauffage. Le processus du BIM l’impose aujourd’hui mais je
bois sur le territoire, ceci aussi bien sur base de sa surface des constructions avec un footprint de 0, voir négatif, Des ventilo-convecteurs, très basse consommation suis convaincu que nous devrions déjà le faire depuis
construite que de par sa hauteur. Conçu selon les prin- incluant une réutilisation en boucle fermée de tous les électrique, permettent également de puiser l’air frais 100 ans. ◉
cipes définis pour les constructions à énergie positive, matériaux. des couloirs et de le pulser dans les autres locaux. Le
il intègre également dans sa conception l’énergie grise. De nombreuses réflexions, allant bien au-delà des couloir fait ainsi office de gaine de ventilation, ce qui
Les études menées ont conduit à des choix innovants : techniques habituellement utilisées, ont été menées permet d’éviter un système classique et complexe de
système constructif presque entièrement en bois, pour concrétiser ce projet. gainage métallique.
panneaux en argile pour les cloisons intérieures, élé
ments de dalle novateurs, ventilation des locaux assurée Un footprint de 0, réalité ou objectif à atteindre ? L’air des zones les moins occupées sert donc
par un système hybride innovant, isolation thermique Le niveau d’exigence est élevé. Le projet vise la certi- à ventiler et chauffer les autres espaces ?
poussée et utilisation passive de l’énergie solaire… fication très rigoureuse Minergie-P-ECO, un label qui Oui, c’est exactement ça. Les couloirs faisant seule-
au-delà de prendre en compte les critères d’énergie ment office de zones de circulation, nous avons cher-
Peut-on parler d’une nouvelle approche et de confort, intègre l’utilisation de matériaux écolo- ché des solutions pour exploiter au maximum l’air froid
dans la conception ? giques et l’interdiction de produits nuisibles à la santé. et chaud qui y circule. Pour cela, nous avons inventé
Je le pense. Nous avons pensé ce bâtiment comme une C’est donc un challenge mais tous les intervenants un appareil qui aspire l’air frais dans la zone basse du
centrale de production et de stockage d’énergie. En sont mobilisés pour apporter des solutions. couloir et qui la redistribue dans les salles de classe.
22 NEOMAG NEOMAG 23À LA UNE INNOVATION NILL BIM FORMATION TECHNIQUE ACTU
Efficace jusqu’à
RENCONTRE AVEC CYRILLE GERHARDT, qui se trouve face à des probléma- Les ingénieurs d’AQUABION accom-
80
degrés
DIRECTEUR GÉNÉRAL D’AQUABION AU LUXEMBOURG, EN FRANCE ET EN BELGIQUE tiques de place, de budget et écolo- pagnent les installateurs en cal-
Transformation
giques », souligne-t-il. culant le dimensionnement en jusqu’à
72
fonction des données techniques
Un système
La technologie développée par transmises et disposent du maté-
AQUABION ne requiert en effet ni riel nécessaire pour effectuer des
heures
consommation électrique ni utilisa- mesures si besoin.
tion de sels ou intrants chimiques.
de traitement
Le procédé fonctionne de manière Pour un fonctionnement optimal, la Garantie
5 ans
très simple : quand l’eau traverse mise en place technique doit éga- de zinc une
les chambres à tourbillon de l’ap- lement respecter certaines condi- fois usée sur
du calcaire
pareil, un très faible courant élec- tions. C’est pourquoi AQUABION les gammes
trique est généré par frottement ce propose des formations aux instal- tertiaire et rési-
qui provoque une microélectrolyse lateurs. Celles-ci sont réalisées en dentiel et le recy-
qui libère des molécules de zinc partenariat avec Neobuild, à l’IFSB, clage complet sur la
de la partie centrale qui est une où un système « démo » permet de gamme industrielle. « Nous avons
développé anode de zinc ultra-pure. Ces ions
enserrent ensuite les molécules de
s’exercer à la pose correcte d’un
appareil DN20 en situation réelle.
ainsi récemment renouvelé pour
la 4 e fois le parc d’un important
et fabriqué calcite les transformant en arago-
nite poudreuse qui n’adhère pas.
« Étant donné que nous avons
installé ce système chez quelque
fabricant de plâtre en Allemagne,
qui est un client historique et une
en Allemagne Ce traitement n’a aucune incidence
sur les propriétés physiques ou
chimiques de l’eau, sur son pH ou
200 000 clients dans le monde,
nous avons suffisamment de recul
pour connaître les conditions
très belle référence. Il a choisi notre
système parce qu’il a besoin, pour
la production, de garder les miné-
AQUABION fabrique et commercialise sa dureté. Seule la consistance du d’utilisation optimales. Les retours raux dans l’eau, or AQUABION®
un appareil breveté visant à traiter calcaire change. Le procédé agit négatifs sont souvent liés à des traite la consistance du calcaire
le calcaire et la corrosion dans les aussi bien de manière préventive mises en place non rigoureuses. sans modifier sa forme chimique »,
canalisations de manière écologique que curative sur des canalisations C’est pourquoi notre politique exige explique-t-il.
économique et sans contraintes. déjà attaquées par le calcaire qui qu’une photo de l’installation soit
peut réduire leur rendement, les produite pour valider le document Ce qui distingue AQUABION des
user prématurément voire rac- de garantie. Cette garantie est de autres fournisseurs de solutions de
courcir leur durée de vie, ce qui 5 ans et elle se base sur un fonc- traitement du calcaire, outre le trai-
engendre des frais d’entretien et de tionnement industriel, c’est-à-dire tement lui-même, est son statut de
réparation importants. 7 jours/7 et 24 heures/24 », précise fabricant qui lui permet de maîtriser
Cyrille Gerhardt. toute la chaîne de qualité. L’appareil
Le dimensionnement est un élé- est, en effet, entièrement produit
ment crucial pour le bon fonction- La technologie AQUABION® ne dans la banlieue de Düsseldorf, dans
nement du système. Il doit pour demande aucune maintenance, si la propre usine d’AQUABION qui est
cela être à saturation maximale. ce n’est le changement de l’anode certifiée ISO et DVGW. Chaque pièce
© Marie De Decker
y est usinée dans la matière brute et
tous les tests de résistance en vue
Cyrille Gerhardt d’une labellisation TÜV y sont éga-
lement réalisés. Les appareils sont
En 2017, AQUABION a connu une terrain à travers les installateurs », ensuite été adapté à une utilisation testés jusqu’à 80 bars pour les cer-
croissance importante par rapport se réjouit Cyrille Gerhardt, directeur tertiaire (DN50 à DN25) et à une uti- tifier jusqu’à 16 bars. ◉
à l’année précédente, une lan- général d’AQUABION au Luxem- lisation domestique (DN20 à DN15). Mélanie Trélat
cée sur laquelle le fabricant sou- bourg, en France et en Belgique.
haite poursuivre en 2018. « Nous « Au Luxembourg, nous misons 208, route de Burange
sommes désormais référencés Cet appareil, lauréat du Prix de particulièrement sur la gamme L-3429 Dudelange
auprès de grossistes parmi les plus l’innovation du Enterprise Europe résidentielle mais, dans tous les info@aquabion.lu
anciens et les plus dynamiques Network 2016, était, au départ, un cas, ce qui nous intéresse, c’est www.aquabion.lu
au Luxembourg. La machine est produit industriel disponible dans de proposer une solution alterna- Tél. : 20 60 61 00
donc en marche pour pouvoir agir des gros diamètres allant de DN50 à tive écologique aux traitements Du lundi au vendredi de 8h à 18h
de manière professionnelle sur le DN250, voire plus sur demande. Il a chimiques existants à une clientèle Usine de production à Düsseldorf et le samedi de 8h à 12h
24 NEOMAG NEOMAG 25Vous pouvez aussi lire
