Bâtiment bioclimatique signé Renzo Piano
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine professionnel romand des technologies du bâtiment et de l’énergie 06 : 2020
© RPBW
Bâtiment bioclimatique
signé Renzo Piano
OPINIONS TECHNIQUE ÉNERGIE
Effin’art Lausanne Hub de connectivité Parc éolien suisse :
— p. 16 — p. 46 du retard à rattraper — p. 56
FORD
TRANSIT
CUSTOM
NOUVEAU AUSSI EN VERSION PLUG-IN HYBRID
5 ANS / 150’000 KM DE GARANTIE INCLUS*
ford.ch LE MOTEUR
*Garantie de 5 ans ou 150’000 km, selon le premier seuil atteint. DE L’ÉCONOMIE
SOMMAIRE
Le magazine professionnel romand des technologies du bâtiment et de l’énergie 06 : 2020
Actualité Technique
06 : 2020
08 30e remise du Prix Solaire 43 Passer du terrain à
OPINIONS Effin’art Lausanne
10 SIG installe une centrale solaire l’Internet des objets
sur les toits des Ports-Francs 46 Espaces de travail du futur
TECHNIQUE Hub de connectivité
avec hub de connectivité
ÉNERGIE Parc éolien suisse : du retard à rattraper
Domopédia
BERIT
T
PARFAITE- Énergie
ONISÉES
© RPBW
12 L’électricité stabilise
Bâtiment bioclimatique
tribution en sous-sol, aux colonnes montantes
mentation Geberit Mepla, Mapress et PushFit
épreuve. Parfaitement harmonisés, les systèmes
signé Renzo Piano les sols peu perméables 50 La chaleur du voisinage pour
OPINIONS TECHNIQUE ÉNERGIE
l’administration fédérale civile
us amples informations relatives aux systèmes
e brochure «Raccordements fiables» et sous Effin’art Lausanne Hub de connectivité Parc éolien suisse :
— p. 16 — p. 46 du retard à rattraper — p. 56
54 Petite, silencieuse et efficace
05.08.19 14:57
Le bâtiment de l’École Normale Opinions 56 L’énergie éolienne a
Supérieure (ENS), situé à Saclay au un certain retard à rattraper
sud de Paris, a été réalisé par 16 Les défenseurs de
l’architecte de renommée l’architecture bioclimatique
mondiale Renzo Piano. Il bénéficie Électrotechnique
de solutions techniques très
avancées, conçues avec sagesse Innovation 55 Nouvelle centrale Smart Home
et fait partie intégrante d’un projet à transmission radio
que nous pensons être unique 22 Vaud et Genève s’allient 60 Vérifie tes connaissances
au monde : la construction d’une pour créer la Trust Valley des normes
ville regroupant 60 000 étudiants.
Infos
Star Buildings
62 Infos
24 Chaudron magi’x
à Moulon ?
27 Le domaine des dieux,
signé Renzo Piano
32 Idées fixes bioclimatiques
03
pour l’ENS
38 Tour de force gallo-helvète
Premium Partner domotech Le prochain numéro
paraîtra le
19 février 2021
www.alpha-innotec.ch
www.hoval.ch
d
o
www.sauter-building-control.ch
m
o
t
e
c
h
FLEXIBILITÉ
TOTALE
Le standard: simple, indépendant, pour tous les composants du système
Architecture ouverte: modulaire, flexible, évolutive
Système de qualité: intuitif, programmé de façon efficace, sûr
Technologie de pointe: mise en réseau pour IdO et BIM
SMART HOME AND BUILDING SOLUTIONS.
Join us
GLOBAL. SECURE. CONNECTED. www.knx.ch
ÉDITORIAL
2020 : de belles réalisations,
de l’inattendu et de l’humour
S’il est un millésime qui restera bien dans nos têtes, c’est bien 2020. Cette année
nous a amené à vivre des choses dont nous aurions secoué la tête si on nous l’avait
annoncé longtemps à l’avance. C’est de l’inattendu. Je me souviens qu’elle a dé-
marré avec des vœux plein d’humour en tout genre. Il me reste en tête un dessin
de Geluck montrant le Chat nous annoncer : « Une année qui s’écrit vin vin ça
s’arrose ». L’humour par définition, contient de l’inattendu et c’est cette dose d’inat-
tendu qui entrera en résonnance ou non avec la personne qui le reçoit.
2020 nous aura donné l’occasion de proposer des pages inattendues, très
sérieuses, aux lecteurs de notre revue technique. Par exemple, les réflexions de
05
Bertrand Piccard sur la gestion des crises, publiées dans les numéros 3 et 4. C’est
à lire et à relire.
Pour parachever l’année en beauté, nous publions un dossier d’une longueur iné-
dite dans Domotech, portant sur un projet exceptionnel, voire unique : la construc-
tion d’une ville regroupant 60 000 étudiants au sud de Paris. Nous nous intéressons
à cette ville, puis à un bâtiment, celui de l’École Normale Supérieure (ENS), à son
architecte, Renzo Piano et au concept bioclimatique qu’il a imaginé.
Ce type de concept est aussi défendu par le bureau d’études lausannois Effin’Art.
Nous lui consacrons plusieurs pages qui introduisent parfaitement ce sujet.
Une grande importance a été accordée aux explications de Renzo Piano sur
son projet. Il s’exprime en tant qu’architecte mais aussi en tant qu’humaniste et
dévoile ses idées directrices. C’est édifiant, profond et parfois un peu surprenant.
En rédigeant les quatre volets du dossier, nous nous sommes un peu lâchés. À
projet exceptionnel, éclairage singulier. Des mots, des phrases, des titres choisis
pour attirer l’attention sur le travail d’équipes ayant contribué à la bonne réalisa-
tion de ce projet. Dans notre éditorial précédent, nous avions qualifié les techni-
ciens du bâtiment de battants et d’orfèvres. C’est avec un élan d’enthousiasme
que nous en réalisons l’illustration par l’exemple.
Nous y mettons une dose d’inattendu et d’humour, pour souligner le contexte
estudiantin avec un petit clin d’œil à Astérix. Il tombe à pic celui-là, il résiste à
l’envahisseur. Nous bouclons donc l’année « vin vin » en espérant faire naître
quelques sourires sur les visages de nos lecteurs.
Bonne santé à tous, résistez bien. Belles fêtes
de fin d’année et merci pour votre fidélité !
PIERRE SCHOEFFEL d
Rédacteur en chef o
domotech@keyboost.ch m
o
t
e
c
h
ACTUALITÉ
EPFL
NOUVELLES V ICE-
PRÉSIDENCES DE L’EPFL
Le Conseil des EPF a approuvé les
trois personnes que Martin Vetterli
a proposées pour diriger les nou-
velles vice-présidences de l’Ecole :
les professeurs Gisou van der Goot
et Jan Hesthaven, ainsi que Matthias
Gäumann.
La Vice-Présidence pour la Trans-
formation responsable (VPT) sera di-
rigée par la professeure van der Goot
(au centre) et renforcera les valeurs
telles que la diversité et la durabilité
sur l’ensemble du campus de l’Ecole.
Le professeur Hesthaven (à d.) sera
responsable de l’éducation et de la re-
cherche en tant que directeur de la
Vice-Présidence pour les Affaires Aca-
démiques (VPA). Matthias Gäumann (à
g.), qui a été le chef des opérations par
Photo : EPFL
intérim, dirigera la Vice-Présidence
pour les Opérations (VPO).
www.epfl.ch
06
SIEMENS
NOUVEAU CEO DE SIEMENS
SMART INFRASTRUCTURE À ZOUG
Avec le début du nouvel exercice le 1er octobre
2020, Matthias Rebellius a pris la direction
de Siemens Smart Infrastructure basée à
Zoug. Âgé de 55 ans, cet ingénieur diplômé
est responsable des activités mondiales de
la technique du bâtiment et de la distribution
électrique avec plus de 72 000 employés et
un chiffre d’affaires d’environ 15 milliards
d’euros. En même temps, il deviendra un nou-
veau membre du conseil d’administration de
Siemens AG. Matthias Rebellius gardera à
l’avenir la Direction Générale de Siemens
Suisse qui lui avait été confiée au mois d’avril
2019.
Avant la création de Smart Infrastructure,
Matthias Rebellius a dirigé pendant quatre
ans l’ancienne division Building Technolo-
Photo : Siemens
gies de Siemens, dans laquelle ont été inté-
grées les anciennes entreprises industrielles
d suisses Cerberus et Landis & Stäfa.
o
m www.siemens.ch
o
t
e
c
h
Alpiq
NOUVELLE CEO
DU GROUPE ALPIQ
Le Conseil d’administration d’Alpiq Holding SA a
élu Antje Kanngiesser au poste de CEO du
Groupe Alpiq. Titulaire d’un doctorat en droit
et d’un Executive Master of Business Adminis-
tration de l’IMD Lausanne, elle est responsable
du secteur Group Markets & Services depuis
2017 et membre de la direction du groupe BKW
depuis 2019. De 2015 à 2017, elle a été respon-
sable de la conduite du groupe et membre de la
direction générale élargie du groupe BKW ; en
2014, elle en a dirigé le secrétariat général et le
service juridique.
Photo : Alpiq
Antje Kanngiesser succède à André Schnidrig qui
a démissionné pour des raisons de santé.
www.alpiq.ch
EEV AAE
EN QUÊTE D’UN
NOUVEAU DIRECTEUR
L’Association suisse d’achats électro (aae) a lan-
cé un plan de succession en vue de trouver un
nouveau directeur pour l’organisation indépen-
dante leader d’achats et de services marketing
pour la branche électro suisse. Erich Kähr, l’ac-
tuel directeur de l’aae, société coopérative qui
compte quelque 1900 membres issus de la
branche électro, prendra sa retraite anticipée à
la fin avril 2022.
En annonçant son départ dès maintenant, il
permet au Conseil d’administration de planifier
Photo : EEV AAE
sa succession dans les meilleures conditions,
sans précipitation.
Erich Kähr quittera ses fonction à l’aube du
100e anniversaire de la société coopérative, qui
sera célébré en 2023 : « Je me suis engagé en
faveur de nos membres pendant un quart de
siècle. A présent, il est temps que l’aae me trouve
un successeur pour la guider dans ce nouveau
siècle d’existence ».
www.eev.ch
ACTUALITÉ
Photos : Prix Solaire Suisse 2020
Au CIO, l’installation
08 PV de 179 kW
Solaragentur
présente une forme
30e REMISE DU PRIX SOLAIRE d’une colombe.
La 30e remise du Prix Solaire Suisse a eu lieu le 20 octobre 2020 à
Aarau. Sur les 73 candidatures présentées en 2020, dix ont obtenu le
Prix Solaire Suisse, deux le Norman Foster Solar Award, deux le Prix
Solaire BEP, une le Prix Solaire Spécial APF Suisse et une le Prix Solaire
Spécial Banque Migros pour immeubles BEP. De plus, seize diplômes
BEP ainsi que trois diplômes Prix Solaire ont été décernés. Parmi les
projets récompensés, figurent deux réalisations romandes.
COMITÉ INTERNATIONAL jusque-là sur plusieurs sites, les 1,44 GWh/a du siège, personnel inclus.
O LYMPIQUE, LAUSANNE 500 postes de travail ont été réunis en Le rayonnement international des
Dans la catégorie A Institutions, le bâ- un seul et même lieu. L’architecture Jeux olympiques est important et l’ins-
timent du Comité International Olym- de la Maison Olympique est conçue tallation PV en toiture confère au
pique (CIO) à Lausanne a été récom- pour en refléter les éléments clés : le sport un signal durable vers un avenir
pensé par le Diplôme Prix Solaire mouvement, la flexibilité et l’orienta- respectueux du climat.
Suisse 2020. tion vers l’avenir. Se déployant comme
Le siège du CIO, qui organise et une gigantesque vague, la façade sym- HOMSPHERE
supervise les Jeux olympiques, se bolise la dynamique du sport et le Le lotissement Homsphere, à Thônex
trouve à Lausanne (VD), sur les rives mouvement olympique. Le logo olym- (GE), est un projet que la rédaction de
du lac Léman. Depuis le printemps pique est en panneaux photovol- Domotech a eu l’occasion de visiter sur
2019, le nouveau bâtiment qui l’abrite taïques actifs avec impression digi- place et qui fera l’objet d’une présenta-
d se distingue par une installation PV de tale. L’installation PV de 179 kW tion détaillée dans le prochain numéro.
o 179 kW en forme d’une colombe très incarne le futur. Avec 0,2 GWh/a, elle Il comprend six maisons individuelles
m bien intégrée à la toiture. Disséminés couvre 14 % des besoins en énergie de BEP. L’isolation Minergie-P exemplaire
o
t
e
c
h
1 Le lotissement signé
Homsphere SA est
le premier de toute la
Suisse romande.
2 Belle intégration
dans leur environnement
pour les deux projets.
réduit d’environ 80% les pertes d’éner-
gie habituelles dans le secteur du bâti-
ment. L’infrastructure PV de 63,6 kW
1
répartie sur les toits plats génère
54 800 kWh/a. Chaque villa possède son
système d’accumulateur de 10 kWh pour
stocker l’énergie. En outre, au moins un
véhicule électrique par famille offre des
possibilités de stockage supplémen-
taires. Le micro-réseau permet d’adap-
ter la consommation de 36 200 kWh/a à
la production et au stockage du courant.
L’excédent solaire est de 18 600 kWh/a.
Exemplaire et bien pensé, le lotisse-
ment BEP signé Homsphere SA est le
premier du canton de Genève et de toute
la Suisse romande, et le deuxième du
pays. Grâce à son isolation thermique
remarquable et à d’excellentes va-
leurs U, il s’impose au niveau national et
a valeur de modèle partout.
2
www.solaragentur.ch
Belaria® pro
La nouvelle pompe à chaleur
La pompe à chaleur tournée
vers l’avenir
Pour en savoir plus et réserver un
entretien-conseil gratuit:
hoval.ch/belaria-pro
Responsabilité pour l’énergie et l’environnement
Hoval SA
1023 Crissier 1 | Tél. 0848 848 363 | regionsuisseromande.ch@hoval.com
ACTUALITÉ
SIG et Ports-Francs
SIG INSTALLE UNE CENTRALE SOLAIRE
SUR LES TOITS DES PORTS-FRANCS
Depuis fin février de cette année, SIG et les Ports-Francs
collaborent pour produire de l’énergie solaire. Ce
partenariat gagnant-gagnant contribue largement à
l’ambition cantonale de distribuer 150 GWh d’électricité
d’origine photovoltaïque à l’horizon 2025.
10
d
o
m
o
t
e
c
hMise en service en février 2020, cette CONTINUITÉ DE LA DÉMARCHE nages. Michel Balestra, Président de
nouvelle centrale produit près de 1 Pour les Port-Francs, « Cette opération SIG, se réjouit : « Cette nouvelle cen-
GWh d’énergie solaire par année, soit s’inscrit dans sa stratégie visant à ré- trale concrétise une volonté commune
l’équivalent de la consommation de duire sa consommation d’énergie fos- de développer les énergies renouve-
340 ménages. Les deux acteurs se sile en respectant les standards de lables à Genève. Aujourd’hui le dévelop-
sont clairement répartis les rôles. SIG haute performance énergétique pour pement de l’énergie solaire est un atout
finance la construction de la centrale les rénovations, en cours et à venir, de essentiel pour concrétiser la transition
et assure son exploitation. Les Ports- ses bâtiments. L’installation des pan- énergétique. » Ainsi, SIG propose des
Francs s’engagent à consommer une neaux solaires sur ses toits lui permet solutions simples et innovantes pour
partie de l’énergie qu’elle produit pen- de produire sur place les besoins de permettre à toutes et tous de produire
dant 25 ans et mettent également à ses locataires en électricité. C’est d’ail- de l’électricité solaire et espère couvrir
Photo : Yves Bussard
disposition leur toit. Ainsi, un tiers de leurs déjà le cas de l’immeuble de son 6% de la consommation d’électricité à
l’énergie produite grâce aux 4’000m2 siège et du bâtiment de dépôt en pro- Genève d’ici 2025 par le solaire.
de panneaux construits en Suisse sera longation de celui-ci. » explique David « Le Conseil d’Etat souhaite inten-
utilisée par les bâtiments des Ports- Hiler, Président des Ports Francs & sifier l’usage du solaire dans le Grand
Francs et l’autre partie sera réinjectée Entrepôts de Genève SA. Genève, non seulement pour des rai-
dans le réseau. sons de transition énergétique à
OBJECTIF 6 % DE LA CONSOMMA- l’échelle de l’agglomération, mais éga-
TION ÉLECTRIQUE GENEVOISE lement dans l’objectif de générer de
Pour SIG, cette nouvelle centrale est un nouveaux emplois dans une filière
pas de plus vers son objectif qui d’avenir. En effet, les sources de pro-
Sur le toit des consiste à tripler la production d’éner- duction renouvelables sont appelées
Ports-Francs: 4000 m2 gie solaire d’ici 2025. Active depuis à gagner encore en importance dans
de panneaux 2002 dans la production d’énergie so- le contexte de crise économique en-
construits en Suisse. laire sur le canton, SIG exploite au- gendrée par la situation sanitaire que
jourd’hui 59 centrales solaires qui per- nous traversons actuellement », relève
mettent de produire près de 15 GWh, M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat
soit l’équivalent de la consommation chargé du département du développe-
d’électricité annuelle de 5000 mé- ment économique (DDE).
L’EAU
WASSER-
WERDE
UNE AFFAIRE DE
WISSER
SPÉCIALISTES !
Les adoucisseurs softliQ:SD
pour une meilleure qualité d’eau
• Intuitif: écran 4,3" pour un confort d’utilisation optimal
• Confortable: commande et suivi simplifiés grâce à l’application
Grünbeck myProduct
• Sécurité: capteur de fuites d’eau
• Innovatif: connexion dans le réseau informatique domestique via
LAN ou WLAN
Grünbeck Wasseraufbereitung Schweiz GmbH | Schulstr. 163 | 8105 Regensdorf
Téléphone +41 44 842 3300 | info@gruenbeck.ch | www.gruenbeck.chDOMOPÉDIA
12
L’électricité
stabilise
les sols peu
perméables
Photo : iStock
d
o
m
o
t
e
c
hBénéfices peu connus de la fée Électricité : afin
d’améliorer la stabilisation des sols argileux, une équipe
de chercheurs de l’EPFL favorise l’agglomération des
sédiments grâce à des ions carbonates et calcium et un
courant électrique appliqué à la manière d’une pile.
Texte : Cécilia Carron, Pierre Schoeffel
L
es conditions météorolo- Le Laboratoire de mécanique des sols Depuis quelques années, un biociment
giques extrêmes s’intensi- de l’EPFL a élaboré plusieurs possibili- produit sur place et à température am-
fient, engendrant notamment tés de stabilisation durable notamment biante semble prometteur pour la sta-
davantage de dommages aux grâce au métabolisme d’enzymes. Effi- bilisation de nombreux types de ter-
infrastructures. D’après les chiffres an- caces pour de nombreux terrains, rain. La méthode consiste à lier
noncés par l’ONU, les désastres natu- celles-ci ne sont pas suffisantes pour durablement les particules par des
rels ont tué plus de 1,2 million de per- les sols argileux. Dans une étude parue cristaux de calcite en tirant parti du
sonnes depuis 2000 et coûté près de dans Scientific Reports1, les chercheurs métabolisme de bactéries. Peu gour-
3000 milliards de dollars. Ces menaces montrent comment les réactions mande en énergie et peu onéreuse,
pressantes rendent nécessaire l’émer- chimiques peuvent être améliorées elle est prête à se déployer rapidement
gence de nouvelles solutions durables grâce à un courant électrique généré à ces prochaines années. Mais ce pro-
aux problèmes de stabilisation des sols. la manière d’une pile électrique. cessus bio-géo-chimique nécessite
Au cours de la dernière décennie, l’imprégnation du terrain. Il est donc
le traitement biochimique pour l’amé- pour l‘instant difficilement compa-
lioration des sols s’est avéré comme tible avec des sols argileux et peu per-
une solution alternative aux applica- méables. Afin d’en faire une alterna-
tions traditionnellement utilisées tive viable, des chercheurs du
Jusqu’à récemment, pour stabiliser les sols. Pour ces pro- Laboratoire de mécanique des sols de
les sols ont été envisagés cédés classiques, on a recours au ci- l’EPFL ont testé avec succès l’effet
comme un mélange ment, à des cendres ou à des résines d’un courant électrique appliqué grâce
de terre solide, d’air et d’eau. à base de pétrole. à des électrodes plantées dans
1
www.nature.com/articles/
s41598-020-73 926-zDOMOPÉDIA
Des chercheurs de l’EPFL
ont testé avec succès
l’effet d’un courant
électrique dans le sol.
14
le sol. « Les résultats montrent la ca- core être effectués avant une utilisa-
pacité du système géo - électro - tion en situation réelle. Elle a été TENTATIVES
chimique d’influencer l’évolution de la e ffectuée dans le cadre d’un ERC- DÈS LES ANNÉES 60
calcification et surtout les phases clés advanced octroyé en 2018 à Lyesse
de la formation et l’agrandissement Laloui, responsable du Laboratoire et L’article publié par les experts de
des cristaux, ces liaisons qui amé- co-auteur de l’étude, et qui court l’EPFL, mentionne que dès la fin des
liorent le comportement de sols », note jusqu’en 2023. Le projet comporte années soixante, les applications
Dimitrios Terzis, co-auteur de l’article. trois axes verticaux qui visent la com- électrochimiques ont été mises en
Dans le procédé menant au bioci- préhension des mécanismes fonda- évidence comme un moyen
ment, des ions carbonate et calcium mentaux qui se produisent au niveau potentiel de consolider les sols,
dissous entrent en jeu. Ils portent une de la particule de sol (micro-échelle), principalement en ciblant les
charge opposée. En créant un champ la caractérisation avancée des com- argiles tendres.
électrique avec des anodes et des ca- portements mécaniques à l’échelle du Les premières tentatives consis-
thodes insérées dans le terrain, un laboratoire et le développement et la taient à mettre en place un système
peu à l’image d’une pile géante, ces démonstration à grande échelle de de barres d’acier placées dans
ions sont forcés à passer à travers les ces systèmes innovants dans des en- l’argile tendre jusqu’à une profon-
milieux peu perméables. Ils se vironnements naturels. Une subven- deur de 10 m. Soumises à un
croisent, se mélangent et finissent tion complémentaire, un ERC Proof of courant continu, ces barres servent
par provoquer la réaction attendue. Concept, a été attribuée en juillet d’électrodes pour traiter une
Le résultat est la croissance de miné- 2020 à la même équipe de recherche surface d’environ 200 m2. Après
raux carbonatés qui agissent comme pour accélérer le transfert technolo- 103 jours de traitement, un tasse-
des liens ou des « ponts » pour amélio- gique vers l’application industrielle. ment total de la zone ciblée égal à
rer les performances mécaniques et Jusqu’à récemment, les sols ont été 50 cm a été obtenu pour une
la résistance des sols. envisagés comme un mélange de terre consommation d’énergie égale
solide, d’air et d’eau. « Ce travail met en à 17 kWh par m3 d’argile stabilisée.
UNE SUBVENTION SUPPLÉ- évidence le potentiel qui réside dans Il en est résulté une augmentation
MENTAIRE POUR LE TRANSFERT l’interdisciplinarité en introduisant de la résistance du sol non drainé
DE TECHNOLOGIE des notions de biologie et d’électro- de 8,8 à 108 kPa et une réduction de
L’observation et la mesure de la qua- chimie. De nouvelles voies passion- la teneur en eau de 31 % à 7 %.
lité de ces ponts minéraux sont au nantes s’ouvrent en intégrant des Depuis lors, des progrès ont été
d cœur de cette publication qui jette les avancées et des mécanismes d’autres constatés tant en laboratoire
o bases de ce domaine d’étude. D’autres domaines de la science », soulignent que sur le terrain.
m tests à diverses échelles devront en- les co-auteurs.
o
t
e
c
hDes problèmes avec votre chauffage au sol?
Une analyse vous apporte de la clarté.
Les chauffages au sol vieux de plus de 30 ans doivent faire l’objet
d’une analyse. En effet, nombreuses sont les anciennes conduites
de chauffage au sol qui sont fabriquées à partir de plastique. Elles
se fragilisent et s’encrassent avec le temps. Si vous ne réagissez pas
à temps, les conséquences peuvent être coûteuses. Voilà pourquoi il
est fortement conseillé de réaliser une analyse préventive.
Les conduites de chauffage au sol se Couche protectrice contre le vieillis-
fragilisent sement Le HAT-System est utilisé depuis 1999.
Les chauffages au sol garantissent con- La version originale pour l’assainissement
fort et gain de place. Néanmoins, la dis- des conduites par l’intérieur à l’aide d’un
tribution de chaleur invisible prend de revêtement intérieur a été commercia- Réserver une analyse préventive
l’âge. Elles se fragilisent et s’envasent, les lisée en 1999 par Naef GROUP. Elle permet
deux causes principales de la perte d’effi- d’assainir les chauffages au sol existants L’analyse d’état est réalisée sur place par un
spécialiste de Naef GROUP. Les coûts s’élè-
cacité des systèmes de chauffage au sol. sans travaux de chantier. Le revêtement
vent à CHF 390.– (TVA comprise). L’analyse
Si les problèmes ne sont pas identifiés à intérieur sert ici d’enveloppe protectrice
comprend un relevé de l’état actuel selon
temps, les dommages sont la plupart du pour éviter toute fragilisation supplémen- les directives en vigueur et des conseils sur
temps irréparables. Ces problèmes tou- taire. les mesures à prendre.
chent plus particulièrement les systèmes
installés entre 1970 et 1990, car, à l’épo- Assainir au lieu de rincer
Oui, je souhaite en apprendre
que, les conduites étaient généralement Depuis quelques années, divers presta-
fabriquées en matière plastique simple. taires proposent également des rinçages
p davantage. Contactez-moi sans
engagement.
Ces dernières se fragilisent avec le temps. ou encore des procédés de nettoyage. Il
est important de savoir que ces alternati-
Des sols froids. Que faire? ves ne permettent pas de résoudre le véri- Nom
Lorsque votre chauffage au sol ne vous table problème, à savoir la fragilisation du
fournit plus les performances souhaitées, matériau de la conduite. En revanche, le Prénom
que certaines pièces restent froides et que HAT-System permet d’assainir réellement
la régulation ne fonctionne pas correcte- le chauffage au sol. Rue
ment, il est préférable de faire intervenir
un spécialiste. Ce dernier devra inspecter 10 ans de garantie avec la version originale NPA/lieu
l’installation sur place dans les moindres Le HAT-System est le seul procédé d’as-
Année de construction du bien
détails. sainissement des conduites par l’intérieur
garantissant l’étanchéité à l’oxygène con- Téléphone
formément à la norme DIN 4726 des con-
duites en plastique équipant les chauffa- E-mail
ges au sol. Il arrête ainsi le vieillissement.
De cette manière, le prolongement de la Date
durée de vie des conduites est garanti.
En parallèle, tous les autres composants Signature
essentiels du chauffage au sol sont entre- Domotech, 6/2020
Conduite de chauffage au sol fragilisée et encrassée. tenus ou remplacés. La désidérabilité de
la version originale est mise en valeur par
De la clarté grâce à l’analyse une garantie de 10 ans. Veuillez renvoyer le talon ou appeler.
Il est impératif d’analyser l’ensemble des
composants et d’évaluer les résultats sur La protection de nos clients et de tous les Naef GROUP
la base de valeurs indicatives normalisées collaborateurs est notre priorité absolue. Route de l‘Industrie 15, 1860 Aigle
de la SICC. Ce n’est qu’après une analyse C’est pourquoi nous travaillons dans le Tél.: +41 24 466 15 90, Fax: +41 44 786 79 10
complète que vous connaîtrez clairement respect de règles d’hygiène très strictes. Il Adresse e-mail: info@naef-group.com
l’état réel de votre chauffage au sol. Une est donc possible de réserver sans hésiter www.chauffageausol.ch
telle analyse peut déjà être effectuée pour une analyse d’état à tout moment.
quelques centaines de francs et permet
de déterminer formellement la faisabilité
d’un assainissement.Les défenseurs de l’architecture bioclimatique
OPINION
Effin’Art est un partenaire très prisé dans le domaine de la
planification et de la conception de bâtiments qui limitent les
besoins énergétiques. Encouragés par le changement climatique
et en s’appuyant sur les outils de conception de l’architecture
bioclimatique, ce cabinet d’ingénieurs de Lausanne s’engage en
faveur de concepts de ventilation durables et lutte contre le
modèle désormais dépassé des bâtiments en verre entièrement
climatisés et sans protection solaire. Et il n’y a pas seulement
les architectes passionnés de verre qui en sont convaincus. Cela
a même permis à l’Inde, pays très étendu et densément peuplé,
d’adapter ses normes de construction.
Texte : Antonio Suárez, Photos : Florian Brunner
P
Pierre Jaboyedoff ne se déplace jamais L’ALIÉNATION DE LA NATURE
17
sans appareil de mesure. Dès qu’il se La commercialisation des systèmes de
trouve dans une pièce, il fait le point sur climatisation dans les années 30, a
les conditions de température et d’air. fait naître des habitudes dont il faut
Son bien-être en dépend. Cet ingénieur beaucoiup d’efforts pour s’en débar-
en construction mécanique est un par- rasser des décennies plus tard : l’archi-
tisan convaincu de la climatisation tecte était libre de se concentrer sur
thermique naturelle. La climatisation les questions structurelles et for-
énergivore est son pire ennemi. C’est la melles, sans se soucier de l’environne-
raison pour laquelle il fait tout son pos- ment extérieur d’un bâtiment. L’archi-
sible pour influencer la conception ar- tecture s’est de plus en plus éloignée
chitecturale d’un bâtiment dès la phase de la nature. Grâce aux systèmes de
de conception. Quand les choses se climatisation, les mêmes palais de
compliquent, il n’hésite pas à se verre pouvaient être érigés partout
confronter à l’architecte. L’efficacité dans le monde et la température am-
énergétique et la qualité de l’air inté- biante réduite à 18 degrés. Il n’y avait
rieur sont trop importantes pour lui. pas lieu de s’inquiéter de la forte
Avec ses partenaires Dario Aiulfi consommation d’énergie en raison du
et Dominique Chuard, Pierre Jaboye- faible prix de l’électricité. Il y a
doff dirige le bureau d’études Effin’Art quelques temps encore, cette façon de
depuis sa fondation il y a sept ans. Huit penser était assez courante dans l’ar-
collaborateurs permanents travaillent chitecture moderne. Ceci n’était tou-
au siège à Lausanne et quatre à la suc- tefois pas toujours le cas.
cursale de Reconvilier. Le nom de la « Dans les années 30, aux États-
société est une contraction de plu- Unis, de nombreuses personnes utili-
sieurs termes et signifie « Art de l’effi- saient encore des auvents et des stores
cacité énergétique ». L’objectif est pour filtrer le rayonnement solaire di-
d’atteindre un confort optimal tout en rect car il n’y avait pas encore de sys-
Effin’art mène une minimisant l’impact sur l’environne- tème de climatisation, du moins pas
croisade pacifique contre ment. La consommation énergétique pour les bâtiments », nous rappelle
les façades en verre sans est réduite au minimum nécessaire en Pierre Jaboyedoff. « Mais ensuite,
protection solaire et utilisant intelligemment les potentiels quand le pétrole et l’électricité furent d
s’engage pour l’adoption passifs. Le bâtiment doit s’adapter le disponibles en grande quantité et à bas o
de solutions climatiques. plus possible au climat local. prix, les protections solaires ont m
o
t
e
c
hOPINION
apport de froid. On veille par consé-
quent à utiliser le mieux possible le
climat extérieur afin de limiter au
maximum le manque de confort ainsi
que les besoins en matière de chauf-
fage et de refroidissement. La bioar-
chitecture consiste à construire des
bâtiments qui consomment peu
d’énergie en hiver comme en été et qui
offrent un haut niveau de confort
même sans climatisation. L’architec-
ture bioclimatique n’est rien de neuf.
Elle est simplement à nouveau au goût
« Il est dangereux de se
du jour, car les gens ont remarqué que
la réduction de la consommation éner-
gétique est devenue une priorité, de-
replier sur soi et de puis qu’on parle davantage d’environ-
nement et de changement climatique. »
penser que les DE LA FRAÎCHEUR GRÂCE À
LA PROTECTION SOLAIRE
équipements techniques
Il existe un grand nombre de solutions
applicables dans la pratique. Dans les
régions au climat chaud ou modéré-
vont tout résoudre. » ment sec, le refroidissement adiaba-
tique est par exemple une option pos-
sible. Pierre Jaboyedoff et ses acolytes
ont déjà conçu un tel système de refroi-
DARIO AIULFI, INGÉNIEUR DIPLÔMÉ, dissement passif fin des années 90,
CONSULTANT ÉNERGIE SÉNIOR ET ASSOCIÉ pour la tour vitrée de douze étages à
façade double paroi de l’Office fédéral
CHEZ EFFIN’ART, LAUSANNE suisse de la statistique. Avec ce bâti-
ment classé MINERGIE-ECO, on se
18
trouvait aux prémisses du confort adap-
tatif selon lequel la température de
confort augmente parallèlement à la
température extérieure. Les feedback
des utilisateurs du bâtiment étaient po-
été enlevées et les climatisations et ouest sont couvertes d’une mo- sitifs. « Un jour, lors d’une visite sur
mises en service. Dès lors, les bâti- saïque de verre scintillante. « Le bâti- place, 32 °C régnaient à l’extérieur, les
ments étaient de moins en moins pro- ment est magnifique, entièrement vi- stores étaient abaissés, le bâtiment
tégés du soleil. » Le nouveau monde tré. L’après-midi, tous les habitants n’était pas climatisé électriquement,
des possibles créé par la climatisation avaient toutefois déjà baissé les stores mais refroidi avec une régulation
a influencé des générations entières intérieurs ou les rideaux. Tout était adiabatique. La température de surface
d’architectes. Les façades en verre fermé, il devait faire tellement chaud de l’intérieur de la fenêtre n’était que de
sont devenues l’esthétique nec plus à l’intérieur. C’est seulement vers 9 h 24 degrés. Et Pierre Jaboyedoff de
ultra. Mais cela a eu des conséquences : du soir qu’ils ont ouvert les fenêtres et conclure : « Si l’extérieur est protégé
les hommes se sentaient de plus en regardé dehors. » se souvient-il. « À contre le soleil, il est donc possible de
plus souvent mal. Le syndrome du bâ- quoi cela rime-t-il ? C’est ça l’architec- garder une certaine fraîcheur à l’inté-
timent malsain est apparu. ture ? C’est tout à fait absurde. Je rieur ». Les systèmes de protection so-
trouve cela horrible que le prix Pritzker laire extérieures sont une solution réa-
ARCHITECTURE BIOCLIMATIQUE soit attribué à de tels architectes », lisable. En 2004, avec le renforcement
Pierre Jaboyedoff ne peut qu’être affli- s’agace l’expert en climat intérieur. de la norme SIA 382/1, cette solution est
gé devant les créateurs idéalistes de Entre-temps, le problème a été re- presque devenue une obligation pour un
ces monstres de verre. À ses yeux, des connu depuis longtemps. Dans les an- grand nombre de types de bâtiments.
personnes telles que Jacques Herzog, nées 1960, un contre-mouvement est Aujourd’hui, il est pratiquement impos-
Pierre De Meuron ou Jean Nouvel, tous apparu au sein de la corporation des sible de construire des bâtiments en-
lauréats du prix Pritzker sont de véri- architectes, qui défendait des prin- tièrement vitrés sans systèmes de pro-
tables « pécheurs en matière d’éner- cipes écologiques et respectueux du tection solaire extérieure.
gie ». Un jour d’été, le matin, le midi et climat sous l’étiquette « bio-architec-
le soir, il est allé observer la tour d’ha- ture ». Pierre Jaboyedoff, fervent dé- LA TECHNIQUE N’EST PAS
bitation « 100 11e » de Jean Nouvel dans fenseur, le définit de la sorte : « L’archi- LA RÉPONSE À TOUT
le quartier new-yorkais de Chelsea à tecture bioclimatique ne signifie pas Avec cette norme de construction, la
d Manhattan. Cet immeuble réalisé en retourner dans le passé, mais conce- Suisse figure parmi les pays leaders en
o 2010 comporte 23 étages et 72 loge- voir les bâtiments de telle sorte qu’ils matière d’isolation thermique en été.
m ments haute gamme. Les façades sud n’aient pratiquement besoin d’aucun Pourtant tout n’est pas au beau fixe.
o
t
e
c
hPierre Jaboyedoff est conscient du fait pour des fous. » Pierre Jaboyedoff est d’Effin’Art. Il n’y a pratiquement pas de
que même ici de nombreux bâtiments convaincu que cette priorité s’est avé- mandat qui s’effectue sans une com-
surchauffent en été. Certains bâti- rée judicieuse. « Il n’existe pas beau- munication directe avec un représen-
ments Minergie en particulier seraient coup de bureaux qui réalisent des si- tant de l’architecture. Pierre Jaboye-
un mauvais exemple, car on y aurait mulations aussi détaillées que nous. Et doff explique sa façon de procéder.
pensé à l’isolation thermique en hiver la plupart de nos prévisions sont très « J’essaie en premier lieu de savoir
mais pas au refroidissement en été. proches des valeurs réelles mesurées. » quels sont les éléments fixes du projet
Son partenaire Dario Aiulfi abonde Avec son logiciel de simulation des que l’architecte n’est pas prêt à négo-
dans le même sens : « Dans de nom- flux d’air, le cabinet d’ingénieurs peut cier. Dès que cela est établi, il faut
breux cas, l’ouverture des fenêtres n’a proposer aux maîtres d’œuvre, des va- pouvoir discuter de tout le reste. »
même pas été envisagée lors de la riantes de concepts de ventilation natu- De nombreuses anecdotes viennent
phase de planification, car on suppo- relle sérieusement calculées. Pour que à l’esprit de Pierre Jaboyedoff lorsqu’il
sait que la ventilation assurerait un les solutions bioclimatiques soient at- s’agit des architectes. Lors de la plani-
échange d’air suffisant. » Le concept trayantes pour les architectes, Effin’Art fication du Rolex Learning Center de
nordique du système de ventilation doit toutefois pouvoir influencer la l’EPF Lausanne, qui a ouvert ses portes
avec des fenêtres fermées en hiver est conception architecturale. « Un archi- en 2010, par exemple, il s’est chargé de
particulièrement populaire en Suisse tecte n’a pas nécessairement toutes les la planification pour l’équipe d’archi-
alémanique, explique Dario Aiulfi. Mais questions énergétiques à l’esprit » dé- tectes japonais Kazuyo Sejima et Ryue
dans certains cantons, une remise en clare Pierre Jaboyedoff. « Si nous réus- Nishizawa du célèbre bureau de Tokyo
question aurait eu lieu. Dans le canton sissons à travailler avec lui très tôt, nous SANAA, également lauréat du Prix
de Vaud, par exemple, les autorités au- pouvons lui présenter les conditions Pritzker. Ce bâtiment fonctionnel
raient interdit les systèmes de ventila- dans lesquelles il est possible de trouver abrite sur une superficie de 20 000 m2,
tion mécanique dans les bâtiments une expression architecturale libre des bibliothèques, des espaces
scolaires en raison du rapport coût-bé- dans le respect des règles. » d’étude, des lieux de rencontre, des
néfice défavorable. « La qualité de l’air restaurants et des cafés. Ce qui carac-
ne s’améliore pas nécessairement avec EN POURPARLERS térise ce bâtiment certifié Minergie,
une ventilation contrôlée. Se rajoutent AVEC LES ARCHITECTES c’est son toit en forme de vague ainsi
à cela, l’énergie grise et l’entretien. Au Collaborer étroitement avec les archi- que les 14 « patios » et cours inté-
mieux, le bilan est mitigé. » L’ingénieur tectes est une marque de fabrique rieures.
diplômé se réfère à ce sujet sur des
études menées à Zurich.
« Les gens ont des besoins très dif-
férents en matière de confort. Ils ont
donc besoin d’un minimum de possibi-
lités d’interaction. Les bâtiments qui
permettent de telles interactions sont
mieux acceptés par les utilisateurs »
affirme Dario Aiulfi. « Cela ne veut pas Silent Motion-Serie
dire qu’il ne faut faire fonctionner au-
cun appareil de refroidissement en été. Le nouveau moteur tubulaire radiocommandé super
Mais il est dangereux de se replier sur silencieux pour volets roulants avec deux modes de
soi et de penser que les équipements fonctionnement sélectionnables : mode standard ou
techniques vont tout résoudre. » Dario mode silencieux, convient aux arbres d‘un diamètre
Aiulfi se souvient de l’été record 2003. de 50 mm ou plus, dispose d‘une protection de
À l’époque, les bâtiments passifs, avec rideau et d‘un frein doux et silencieux.
un système de refroidissement noc-
turne, une protection solaire et peu de
- Mesure intelligente de la force
vitrages extérieurs, s’étaient bien mieux
adaptés à la chaleur. - Protection des stores haut/bas et trajet sans obstacle
- Déclenchement réglable
SIMULATION DE FLUX D’AIR
- Les positions finales peuvent être réglées à l‘aide du boîtier de
En Suisse, Pierre Jaboyedoff est l’un programmation ou de la télécommande radio manuelle
des premiers conseillers en énergie à
- Frein en douceur sans bruit
avoir travaillé de manière cohérente
avec des simulations de flux d’air pour - Deux modes de fonctionnement sélectionnables (mode standard
ou mode silencieux)
dimensionner le refroidissement à air
libre. « Nous avons déjà commencé
dans les années 80 à utiliser des pro- - 868
RolMotion
grammes de simulation. À l’époque on
RolMoti
c’était très difficile, car il n’existait en-
core aucune interface avec d’autres
programmes. En Suisse romande,
seules quelques personnes travail-
laient avec cette méthode et en Suisse
powered by : Meimo AG T 043 455 30 40
alémanique, c’était encore un terrain
Im Welbrig 12 info@meimo.ch
inconnu. Au début, on nous prenait 8954 Geroldswil www.meimo.chOPINION
Pierre Jaboyedoff et ses partenaires très peu d’énergie pour l’échange Goyal. Les règles pratiques ont ensuite
ont réussi à réduire la consommation d’air. » Pierre Jaboyedoff se souvient été révisées par le comité technique
énergétique à 38,5 kWh/m 2 , grâce que France Saïe Belaïsch, la respon- et directeur lors de quatre réunions et
entre autres, aux fenêtres double vi- sable de la construction des archives finalement adoptées par le ministère
trage et aux 120 puits de lumière à nationales françaises, a judicieuse- le 14 décembre 2018.
commande automatique. Travailler ment décrit le concept comme « tech-
avec les Japonais s’est toutefois avéré nique de la tortue ». Il s’agit de l’un des DES CHIFFRES VERTIGINEUX
très difficile : « Ils ne voulaient céder rares projets pour lesquels Pierre Ja- Suite à l’adoption du nouveau code de
sur aucun point. La rigidité du concept boyedoff a vraiment eu l’impression la construction, le gouvernement cen-
était effroyable » se souvient Pierre d’avoir provoqué un changement d’opi- tral a annoncé que d’ici 2022, 12 mil-
Jaboyedoff. Il a fallu faire preuve de nion chez l’architecte chargé des tra- lions de logements abordables se-
persuasion pour intégrer par exemple vaux. « Nous avons ensuite gagné le raient construits selon la nouvelle
les puits de lumière. Même à propos concours en l’espace d’une heure », norme dans le cadre du programme
des fenêtres, les Japonais opposaient rajoute-t-il fièrement. phare « Un logement pour tous ». L’État
de la résistance. Pierre Jaboyedoff a d’Andhra Pradesh a récemment décidé
dû mettre l’accent sur la réglementa- STANDARD DE CONSTRUCTION de rendre le code ECBC-R obligatoire
tion suisse qui n’autorise pas les fe- POUR L’INDE pour tous les nouveaux logements so-
nêtres à simple vitrage. Il était Le travail de Pierre Jaboyedoff ne se ciaux de son programme de soutien.
presque désespéré. Il a dû marchan- limite pas à la Suisse et aux pays limi- Selon l’agence nationale d’évaluation
der avec la cheffe de projet Yumiko trophes. Il s’est aussi implanté en Inde de l’impact environnemental, le GRI-
Yamada sur presque chaque centi- depuis qu’il y a travaillé pour la pre- HA, la mise en œuvre des nouvelles
mètre pour faire accepter son concept mière fois en 1981 pour la Direction du normes de construction pourrait ré-
climatique. développement et de la coopération duire la consommation d’énergie de 30
(DDC). L’organisation d’aide au déve- à 50 % dès la phase de planification et
« LA TECHNIQUE DE LA TORTUE » loppement s’engage depuis des décen- la consommation finale jusqu’à 40 %.
Mais il y a aussi des contrexemples. nies principalement en faveur du sec- Et le ministère de l’électricité prévoit
L’expérience en a été faite à Lyon. Le teur indien de la construction. Entre un potentiel de réduction annuelle des
bureau Sorane, pour lequel Pierre Ja- 1992 et 2000, ce Romand aux racines émissions d’environ 100 millions de
boyedoff travaillait à l’époque, s’est vu russes a participé à un projet de réa- tonnes de CO2 d’ici 2030 si les normes
attribuer le contrat pour les nouvelles lisation d’un nouveau type de brique. sont appliquées. Pierre Jaboyedoff est
Archives départementales du Rhône Et depuis 2008, il est co-directeur heureux quand son travail apporte de
dans le cadre d’un consortium de can- technique du programme Indo-suisse réels changements dans la réalité de
didats en 2006. Le gagnant a été le sur l’efficacité énergétique dans les la construction.
20
grand bureau de Lyon Dumetier en bâtiments (BEEP) avec son partenaire La construction de logements est
collaboration avec Gautier + Conquet. de projet indien Sameer Maithel. une nécessité absolue. Dans les villes
Lors d’une réunion avec l’équipe d’ar- Jusqu’à il y a peu de temps, avant le indiennes, il y a une pénurie aiguë de
chitectes, le concept global a été pré- début de la pandémie de Covid 19, logements abordables. D’après le mi-
senté qui prévoyait notamment un Pierre Jaboyedoff se rendait en Inde nistère chargé du logement, le déficit
bâtiment entièrement vitré. Pierre cinq à six fois par an. Il appelle main- en 2017 était d’environ 19 millions
Jaboyedoff était stupéfait : « Excusez- tenant ce pays sa « seconde nation », d’unités. De plus, l’urbanisation pro-
moi mais je ne comprends pas. Vous c’est dire à quel point les liens sont gresse inexorablement. D’après des
n’allez tout de même pas reproduire devenus étroits. estimations du McKinsey Global Ins-
la Bibliothèque nationale de France BEEP est un poste de commande titute, d’ici 2030, le taux d’urbanisa-
n’est-ce pas ? C’est un échec énergé- important chez Effin’Art. Il représente tion passera à plus de 50 % dans cinq
tique et une catastrophe pour les environ 40 % du temps de travail du états fédéraux. À ce rythme, le gou-
livres. Vous n’allez pas faire ça ? » Les bureau et environ deux tiers de la vernement doit également prendre
partenaires français se sont regardés, charge de travail de Pierre Jaboyedoff. des mesures urgentes dans le secteur
perplexes. Et Pierre Jaboyedoff de ra- Une étape importante a été franchie du bâtiment. En effet, dans le cadre
jouter : « Le principe des archives est fin 2017. La réalisation de cette étape des accords internationaux sur le cli-
de laisser pénétrer le moins de lu- a permis au bureau de Lausanne de se mat, l’Inde s’est engagée à réduire ses
mière possible. Il faut uniquement de tailler la part du lion. En juin 2017, le émissions de gaz à effet de serre de
la lumière pour permettre aux per- ministre indien de l’électricité Piyush 33 à 35 % d’ici 2030 par rapport à
sonnes de s’orienter. » L’ingénieur Goyal a rencontré les responsables du 2005. Les chiffres montrent à quel
suisse avait de la chance. L’architecte projet. Il leur demandait un nouveau point l’adaptation des normes de
Bruno Dumetier ne s’est pas senti of- code de construction d’ici Noël. Daniel construction peut être décisive : rien
fensé, mais ouvert à sa proposition : Ziegerer, représentant du bureau Deza qu’entre 2011 et 2018, la consomma-
« Tu voudrais donc une sorte de à Delhi et Shri Abhay Bakre, directeur tion d’énergie nécessaire au refroidis-
garde-manger, une chambre froide ? » général de l’Agence indienne pour l’ef- sement des bâtiments a été multi-
« Oui c’est exactement ça » répliqua ficacité énergétique (BEE) ont consen- pliée par cinq. Le refroidissement des
Pierre Jaboyedoff. ti tout en étant conscients des énormes locaux engloutit déjà environ 60 % de
Finalement, Bruno Dumetier a jeté enjeux que cela représentait. Mais le la consommation totale d’énergie des
son projet dans la corbeille à papier et pari a été gagné : en décembre, la ver- bâtiments, alors que seulement 8 %
a tout recommencé. « Nous avons éla- sion finale du premier code national des ménages disposent d’un système
d boré un concept sans refroidissement de construction pour l’efficacité éner- de climatisation. En outre, la surface
o électrique. L’air circule entre le béton gétique dans le logement (ECBC-R) au sol des bâtiments devrait doubler
m et la façade isolée. Finalement, il faut était posée sur le bureau de Piyush d’ici 2035. En Inde, le ministère de
o
t
e
c
hVous pouvez aussi lire
