BISCHHEIM - Ville de Bischheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE MA VILLE
LES CAHIERS DE
BISCHHEIM
N° 220 // Mai - Juin 2021
23 MAI > 29 JUILLET
Un bol d'air culturel
CONCERTS THÉÂTRE CONTES
SAISON CULTURELLE GRATUITE POUR TOUS
VIE MUNICIPALE CADRE DE VIE VIVRE ENSEMBLE
Budget primitif Développement durable : Le métier d’assistante
2021 changer nos pratiques maternelle
som
maire
N° 220
© Gettyimages.
OBJECTIF PERMIS ÉDITO
Mai - Juin 2021
DE CONDUIRE : Depuis plus d’un an, notre vie, notre
quotidien ont été bouleversés par cette
AJUSTEZ VOTRE VIE MUNICIPALE crise sanitaire aux conséquences très
lourdes et douloureuses pour certains
6 d’entre nous.
SIÈGE, BOUCLEZ
É lections régionales et
80 €
départementales Nous nous sommes efforcés de maintenir
* la continuité de nos services, en nous
9
OFFERTS
VOTRE CEINTURE. Le budget primitif 2021 adaptant en permanence aux contraintes
sanitaires et aux réglementations imposées
durant cette période exceptionnelle.
CADRE DE VIE
POUR VOTRE L’ensemble de nos agents poursuivent
INSCRIPTION leurs missions ou viennent en soutien des
12 Chantier participatif au Guirbaden actions nouvelles engendrées par cette
14 Actions de sensibilisation au crise.
Notre Guichet Unique est toujours resté ouvert pour vous accueillir, vous informer
développement durable
et traiter vos demandes. À chaque confinement, nous nous sommes mobilisés pour
Bischheim
62 route de Bischwiller – 67800 Bischheim
16 Des bancs dans la ville permettre aux enfants des personnels prioritaires de poursuivre leur scolarité (en
association avec la ville de Schiltigheim) ou d’être accueillis dans nos structures
Tél. : 03 90 41 65 40 – Courriel : 01011@creditmutuel.fr enfance et petite enfance.
* Offre valable dès 6 mois de détention d’un Eurocompte Formules Jeunes ou VIP, moyennent le versement d’un euro et sur présentation d’un justificatif d’inscription dans une auto-école. Conditions janvier 2021. GRAND FORMAT Témoin de l’engagement des bénévoles et de l’assistance constante apportée par notre
personnel du Centre Communal d’Action Sociale aux personnes les plus fragiles, je
76_103a 185x120 permis.indd 1 22/04/2021 16:37
17 Les Beaux Jours tiens à leur exprimer mes remerciements et je suis heureux de constater, chaque jour,
cette solidarité parmi nos habitants.
VIVRE ENSEMBLE
L’espoir de voir enfin le bout du tunnel
20 Le métier d’assistante maternelle L’arrivée des vaccins nous apporte l’espoir de voir enfin le bout du tunnel. La
* Un style de vie !
22 Accueil des enfants des personnels vaccination de toute la population est notre meilleure chance de pouvoir reprendre
le cours normal de notre vie, de désengorger les hôpitaux pour leur permettre
prioritaires
d’accueillir et de soigner, dans de bonnes conditions, tous les patients. Associés à la
23 Un 1 prix pour des élèves de
er ville de Schiltigheim dans la mise en place et la gestion du centre de vaccination de
la Briqueterie, nous contribuons, au mieux, à cet effort national pour protéger notre
République population.
24 Deux centenaires à la Voûte Étoilée Certes, le chemin peut sembler long. Se faire vacciner est un acte qui nous engage
collectivement, pour se protéger et protéger autrui mais aussi car il est important et
nécessaire que tous les commerces, les salles de sports, les lieux culturels et de détente
VIVRE LA VILLE qui nous manquent tant, puissent de nouveau être ouverts.
En attendant, l’arrivée des « Beaux jours » nous a inspiré et donné l’envie de vous
26 Nouvelles aires de fitness proposer, dans le respect des contraintes sanitaires, une saison culturelle inédite,
Conditions
spéciales
27 Bischheim labellisée gratuite et accessible à tous. Nous espérons que l’évolution de la situation sanitaire
nous permettra de vous présenter l’ensemble de ces spectacles. Je vous invite à venir
Encore plus séduisante, agile, élégante... « Terre de Jeux 2024 » partager ces moments de détente dont nous avons tous grandement besoin.
Profitez du plaisir de conduire unique de la Nouvelle sur nos modèles en stock
Swift Hybrid. Que ce soit en 2 ou 4 roues motrices, en
boîte manuelle ou automatique, vous marquerez votre disponibles
immédiatement
25 Actipôle : une nouvelle dynamique
31 Tribunes Jean-Louis HOERLÉ
différence au volant de la Nouvelle Swift.
jours
v e r t t ous les Maire de Bischheim
32 Agenda
(1) voir condition en concession
Ou à 20 h Conseiller d'Alsace
de 6 h après-midi
anche
s auf dim
www.prestige-autos.com
LES CAHIERS DE BISCHHEIM magazine de la ville de Bischheim Directeur de la publication : Emmanuel Abela Direction communication : Marie-Laure Legendre
67 route de Brumath 67460 Souffelweyersheim Rédactrice en chef : Laurence Lamard Collaboration : Francine Edel Direction artistique : Nicolas Target Photos : Nicolas Target (sauf mention)
31, rue Nationale - 67800 BISCHHEIM - Tél. 03 88 62 61 31 & 03 88 99 36 10 Visuel couverture : Freepik Régie publicitaire : Mairie de Bischheim Impression : Gyss Imprimeur - 67211 Obernai
Suivez-nous sur
Tirage : 12 000 exemplaires Dépôt légal : Mai 2021
2 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 3
RÉTROSPECTIVE VIE MUNICIPALE
ÉLECTIONS 2021
Élections régionales
LUN
19
et départementales
Les scrutins des élections régionales et départementales ont été
AVR
regroupés et se tiendront les 20 et 27 juin 2021
E. Zangre
Élections régionales : les électeurs sont appelés aux urnes pour élire les 169
conseillers régionaux de la région Grand Est pour six ans, selon un scrutin de
Manœuvres d’entraînement liste proportionnel à deux tours avec prime majoritaire.
Bâtiment du Sapin Vert • En attendant les travaux de réhabilitation
Élections départementales : au 1er janvier 2021 était créée la Collectivité
du Sapin Vert, les pompiers de la caserne nord de l’Eurométropole
ont profité des lieux pour organiser un exercice incendie dans des
européenne d’Alsace (CeA). Les 20 et 27 juin, vous élirez donc les 80 conseillers
d’Alsace de la nouvelle Collectivité européenne d'Alsace (CeA) pour 6 ans.
configurations réelles d’intervention.
Le scrutin est binominal mixte à deux tours. Inscriptions listes électorales :
possibles jusqu'au 14 mai
Découverte des plantes sauvages INSCRIPTION LISTES SÉCURITÉ SANITAIRE DES
SINE de Bussière • Petite cueillette de plantes avant un passage en (Sauf exception article L 30)
cuisine et une séance de dégustation pour les seniors de la ville qui ÉLECTORALES BUREAUX DE VOTE
ont participé aux ateliers sur l’alimentation durable avec le SINE de Pour vérifier si vous êtes bien inscrit Pour vous permettre de voter dans
VOTE PAR PROCURATION
Doc. remis
Bussière à la Robertsau. Précision : en septembre le port du masque sur les listes électorales de votre les meilleures conditions possibles,
n'était pas obligatoire à l'extérieur. commune, rendez-vous sur le site la ville de Bischheim mettra en place Si vous êtes absent le jour de
www.bischheim.alsace (démarches/ les mesures d’hygiène préconisées l’élection, vous pouvez voter par
LUN Les inscriptions électorales). C’est facile et
rapide !
par le gouvernement. Dans votre
bureau de vote, vous aurez deux
procuration.
8 championnes
Nouveauté : vous n’avez plus besoin
Si vous n’êtes pas inscrit, vous pouvez espaces de vote : un pour les élections de justifier votre impossibilité de
MAR à l’honneur encore le faire jusqu’au 14 mai. Pour
les personnes relevant de l’article
départementales et un pour les
régionales.
participer au vote à l’urne (maladie,
congés,…). Le vote par procuration est
Salle des fêtes du Cheval
L 30, l'inscription est encore possible Bureaux ouverts de 8h à 18h de plein droit.
Blanc • Le club d’échecs de
10 jours avant les scrutins (détails sur
Bischheim a tenu à participer (sous réserve d'une prolongation jusqu'à 20h) Comment ?
à la journée du droit des www.bischheim.alsace)
En faisant établir une procuration
femmes en organisant une
au nom d’un électeur de la même
"simultanée" avec Anne
Modification bureaux de vote
commune (mandataire) que vous
Moingt. Maître internationale
féminin et ancienne membre
avez choisi. Chaque mandataire peut
de l'équipe de France, cette disposer de deux procurations établies
championne a ainsi rencontré - École Prunelliers (inchangés) : en France.
plusieurs joueurs en même bureaux N°6, N°7 et N°8
Où ?
temps. L’objectif pour le club - Parc des Sports (nouveauté) :
comme pour la Fédération Nouveauté : la procuration
bureaux N°9 et N°10 dématérialisée
française des échecs : valoriser
Doc. remis
la pratique des échecs auprès Vérifiez dans quel bureau de Une partie de la procédure
des femmes. vote aller voter ! d’établissement de la procuration
Pour information : le n° de votre est dématérialisée. Le mandant peut
Afin de désengorger certains bureau de vote est inscrit sur votre remplir une demande de procuration
bureaux de vote et faciliter les sur le site maprocuration.gouv.fr. Une
Du foot pendant
carte électorale. Si vous n’en avez
JEU fois le formulaire rempli sur le site, il
15
déplacements des électeurs, le pas ou si vous ne la receviez pas
les vacances avant la date du scrutin, rendez-vous reçoit un numéro d’enregistrement,
périmètre des bureaux et leur
et doit ensuite se rendre dans un
AVR localisation ont été modifiés. Il existe sur notre site www.bischheim.alsace
Complexe sportif ouest • Alors que les vacances commissariat, une gendarmerie
scolaires étaient avancées en raison du nouveau désormais 10 bureaux de vote : rubrique élections ou sur la borne
ou un tribunal judiciaire (ancien
confinement, le FC Soleil a organisé un stage du 12 d’affichage électronique située
- Salle des fêtes du Cheval Blanc tribunal d’instance), avec son numéro
au 16 avril pour les jeunes licenciés du club. Une devant la mairie pour vérifier dans
(nouveauté): bureaux N°1 et N°2 d’enregistrement, pour faire vérifier
initiative bienvenue pour permettre à ces jeunes quel bureau voter.
son identité.
footballeurs de pratiquer leur activité sportive - Salle du Cercle (nouveauté) :
favorite. bureaux N° 3 et N°4
Périmètre des nouveaux bureaux
- École République (nouveauté) : de vote : www.bischheim.alsace/
bureau N°5 bureaux-vote www.bischheim.alsace/demarches
E. Zangre
LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220
VIE MUNICIPALE
Conseil municipal en bref Délibérations du
conseil municipal
d’actions pédagogiques dont le projet
« Raccroche » qui a pour objectif
l’accompagnement des élèves les plus en
informé qu’une baisse de 40 heures par
semaine de la dotation horaire globale
est prévue pour le lycée Marc Bloch
Retransmission
des séances
Vous pouvez retrouver toutes les difficulté. pour l’année 2021-2022, correspondant du conseil municipal
délibérations du conseil municipal sur à 140 heures de perte de dotation par
la borne électronique devant la mairie Aucun personnel éducatif supplé-
rapport à l’année 2018. Cette nouvelle
et sur le site internet de la ville : mentaire n’a été affecté au collège
baisse de dotation correspondrait
www.bischheim.alsace/deliberations depuis 2017. Cette situation apparait
notamment à la fermeture d’une
particulièrement dommageable aux
classe de première générale, ainsi qu’à
jeunes de la commune et à la réussite de
Modification tarifs la réduction des moyens spécifiques
leur parcours scolaire.
alloués pour lutter contre l’échec
En raison de la crise sanitaire, les mois
Le conseil municipal de Bischheim scolaire.
de janvier et février 2021 n’ont pas été
affirme son attachement au service La prochaine séance du Conseil
facturés aux élèves de l’école municipale Le nord de l’Eurométropole connait une
public d’éducation et son engagement municipal se déroulera le
de musique et les tarifs seront réduits de dynamique démographique importante.
complet en faveur de la réussite jeudi 20 mai à 18h.
50 % du 1er mars au 30 juin. Aussi, le conseil municipal de Bischheim
éducative de tous les enfants de Cette séance est publique mais en
s’interroge vivement sur la volonté
Compte administratif et compte de Bischheim et du nord de notre raison des mesures liées à la crise
de fermer une division de première
gestion 2020 agglomération. sanitaire, nous vous proposons de la
générale.
Le conseil municipal a approuvé le suivre en direct sur la page facebook
Par cette motion, le conseil municipal de la ville ou sur le site internet de la
compte administratif et le compte de Le conseil municipal de Bischheim
Le conseil municipal a adopté à l'unanimité deux motions portant sur la rentrée scolaire émet le souhait que soit réétudiée ville : www.bischheim.alsace
gestion dressés par le Trésorier pour s’inquiète également de la suppression
2021/2022 au collège Lamartine et au lycée Marc Bloch. la situation du collège Alphonse de
l’exercice 2020. prévue de 4 heures de dotation
Lamartine pour l’année scolaire 2021-
destinées à accompagner les élèves de
Budget 2021 2022 en termes de dotation horaire
l’établissement vers la réussite scolaire, REP et présentant une forte proportion
SÉANCE DU 25 MARS pour la prise en charge d’enfants en Le conseil municipal a voté le budget
globale et de dotation en personnels de
sous forme d’indemnités particulières d’élèves boursiers, le conseil municipal
situation de fragilité domiciliés à vie scolaire.
Classes de découvertes, projets 2021 (voir pages 8 et 9) de mission et de moyens de lutte contre de Bischheim souhaite que tous les
d’action éducative ou projets d’école Bischheim. Motion portant sur la dotation l’échec scolaire. moyens nécessaires soient donnés à
2021 Halte-garderie Pirouet MOTIONS horaire globale du lycée Marc Bloch notre lycée de secteur pour assurer ses
Le conseil municipal a voté le versement Au regard des réalités sociales de notre
Le conseil municipal a accordé 29 300 € Motion portant sur la situation Le conseil municipal de Bischheim a été missions.
de 44 508 € à l’association Léo Lagrange territoire, composé de plusieurs collèges
de subventions aux écoles et collèges de du collège Lamartine pour l’année
la commune. Une aide financière pour Centre Est, gestionnaire de la halte-
scolaire 2021-2022
soutenir notamment l’organisation de garderie Pirouet, pour la période du 1er
classes de découvertes et de voyages, janvier au 31 décembre 2020. Chaque année, les services de
l’Académie de Strasbourg attribuent COVID-19
Centre de vaccination
l’achat de carnets de correspondances Association Livres
au collège Lamartine, des projets au collège Alphonse de Lamartine une PIÈCE D’IDENTITÉ
dotation horaire globale (DHG) qui
Nouvelle
comme « maths sans frontières » dans En 2021 la subvention, accordée à
les écoles primaires ou des actions de l’Association Livres qui gère une correspond au nombre total d’heures
prévention routière. (voir détails sur
www.bischheim.alsace/délibérations).
bibliothèque axée sur l’enfance et la
jeunesse, s’élèvera à 40 000 €.
d’enseignement assurées par semaine
par les enseignants. D’autre part, les carte nationale
Programme de réussite éducative Association Léo Lagrange Centre Est
services de l’Académie de Strasbourg
attribuent également à l’établissement
d’identité
2021 L’association en charge du CSF Victor une dotation en personnels éducatifs
Dans le cadre de ce programme, une Hugo recevra une subvention de (conseiller principal d’éducation,
subvention de 12 200 € a été accordée 169 000 € en 2021 dans le cadre de la assistant d’éducation, assistant
à la Caisse des écoles de Schiltigheim convention d’objectifs 2019-2021. pédagogique).
Trois divisions supplémentaires sont
Contrats d’objectifs 2021-2022 programmées pour la rentrée 2021 du
Nouvelle conseillère des associations fait de l’augmentation significative des
municipale Dans le cadre des contrats d’objectifs, effectifs de l’établissement depuis 2017
la ville versera un acompte aux (augmentation de près de 250 élèves
Pia Henni-Freysz
P
a intégré le associations sportives de 15 300 € et de entre 2017 et 2021).
conseil municipal 14 100 € aux associations culturelles et Il apparait toutefois que pour l’année our vous faire vacciner à la Briqueterie (avenue de la 2e Division Blindée) à Le déploiement de la nouvelle carte
suite au départ de loisirs. Schiltigheim, vous pouvez prendre rendez-vous sur la plateforme Keldoc : nationale d'identité électronique
scolaire 2021-2022, l’établissement
de la conseillère www.keldoc.com/vaccination-covid-19/schiltigheim (CNIe) a débuté le 15 mars 2021
Association club touristique sera doté de 9 heures par semaine dans le département de l'Oise.
municipale Altena de soutien spécifique aux collèges
Dalipi, à qui Eldelweiss Les personnes qui souhaiteraient de l’aide pour prendre rendez-vous peuvent Pour le Grand-Est, le déploiement
REP (Réseau d'Éducation Prioritaire) appeler le 03 88 83 84 16, une ligne téléphonique dédiée. interviendra à partir du 31 mai
nous souhaitons La ville financera à hauteur de 15% soit en remplacement des 18 heures 2021.
une bonne installation à Évian. Elle 1117,87 €, les travaux de forage s’élevant Pour information : les créneaux de rendez-vous sont ouverts au fur et à mesure
rejoint, par ailleurs, la commission attribuées les années précédentes,
à 7452,50 € que l’association doit ce qui correspond à une diminution de l’arrivage des doses de vaccins et selon le calendrier vaccinal en vigueur. Nous
Plan Climat en remplacement de vous conseillons fortement de vous rendre régulièrement sur la plateforme pour
effectuer pour son refuge de Salm. de 9 heures par semaine. Ces heures
Madame Dalipi.
manqueront pour la mise en place obtenir un rendez-vous.
6 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 7
VIE MUNICIPALE
L
BUDGET PRIMITIF 2021
Une ville plus attrayante
e budget 2021 prévoit de un projet de 12 500 000 €) et le projet
répondre aux enjeux majeurs Sapin Vert (1 500 000 € en 2021 pour un
de la ville, aux besoins et aux projet de 4 000 000 €). IMPÔTS :
attentes des Bischheimois en
Le budget primitif a été voté le 25 mars 2021 par le conseil municipal. Il s’élève à 32 158 600 €. matière de : RÉDUIRE LA DETTE PAS
POUR RÉINVESTIR
- qualité du service public
D’AUGMENTATION
Interview
- d’éducation La dette par habitant n’a cessé de baisser
- de culture depuis 8 ans. Elle s’élevait à 1248 € en DES TAUX
René Bandol, adjoint au maire chargé des finances - de sécurité
- d’aménagement urbain
2012 pour passer à 720 € fin 2020, soit
une réduction de 42,30 %. Il en découle COMMUNAUX
Si la ville investit, elle C’est le cas de l’école pour denier public et nous ne - de développement durable une capacité de désendettement de
a cependant dû faire les enfants mais aussi du croyons pas à une politique 2,9 années. Cette très bonne valeur est
- de démocratie participative avec la
des choix, comment se futur Tiers-Lieu du Sapin de surendettement. Nous le fruit d’une maîtrise des dépenses
création d’un budget participatif de
justifient-ils ? Vert dont la vocation est avançons sans compter sur de fonctionnement réalisée par une
20 000 €.
de maintenir et intensifier des miracles pour mener à réorganisation des services et une
Nous avons fait le choix de Ce budget se caractérise par une nette mutualisation des moyens. Cette gestion
projets structurants, qui les relations sociales, de bien nos projets mais nous augmentation des investissements
proposer un lieu de vie pour ne désespérons pas d’obtenir raisonnée et rigoureuse rend possible
s’inscrivent dans la durée structurants, reflétés par le démarrage les nouveaux investissements dans des
et qui concernent toute la tous, de détente et de culture. des subventions, notamment de deux nouveaux projets : la
L’infrastructure est ici un de l’EMS dont on fait partie. projets d’ampleur qui débuteront en
population. En réalisant des réhabilitation et extension de l’école 2021.
infrastructures de qualité, outil pour offrir un espace de Par ailleurs, un certain At Home (2 000 000 € en 2021 pour
qu’elles soient scolaires liberté et d’échanges qui nous nombre de projets sont
comme l’école At Home ou permettra de développer encore à l’étude comme la
culturelles et citoyennes la participation citoyenne réhabilitation des gymnases
comme le Sapin Vert, on mais aussi la rencontre avec Lamartine et du Ried et
celui que l’on ne connaît pas
Les principales dépenses
améliorera le quotidien de celui du groupe scolaire des
nos habitants et on peut forcément. Prunelliers. Nous ne sommes
penser que cela en attirera de On investit pour tous et qu’au début de ce mandat.
La ville réinvestit fortement
nouveaux qui auront envie dans la durée à l’image de
en 2021. Est-il opportun de
de venir vivre ici. N’oublions notre politique en matière
relancer les investissements NOUVEAUTÉ
pas que notre ville a perdu de développement durable.
dans le contexte de la crise
sanitaire actuelle ?
près de 800 concitoyens
ces dernières années.
Elle n’est pas nouvelle car
elle a été engagée depuis
Budget
La pandémie va s’arrêter Avoir des infrastructures des années à Bischheim. participatif :
un jour et il faut quand
même bien que l’on prépare
de qualité contribuera à
changer la représentation
Cependant, on l’intensifie
en travaillant sur des 20 000 €
l’avenir ! Il y a longtemps que que l’on se fait de notre axes essentiels comme la Le budget participatif
l’on n’a pas eu une capacité ville. On investit pour la végétalisation de l’espace est un processus de
d’endettement à ce niveau- rendre plus attrayante. public pour réintroduire de démocratie participative
là. La dette par habitant a Ces investissements sont la biodiversité. L’intérêt est dans lequel des citoyens,
été ramenée à 2,9 années fin collectifs, associations
en cohérence avec les environnemental mais aussi
2020, c’est en-dessous de la peuvent affecter une Patrimoine et équipements Culture Éducation Cadre de vie
programmes de construction paysager et cela contribue à
moyenne des villes de notre partie du budget à des Aménagements urbains
de logements sur notre façonner une ville où l’on se projets qui participent
2 384 000 € 1 500 000 € 2 500 000 €
strate. La situation financière territoire. Nous avons besoin sent bien. 768 000 €
à l’aménagement de la
de la ville est saine. Les taux d’accueillir de nouveaux ville, à l’amélioration du
d’intérêts demeurent assez habitants. Il faut leur donner quotidien. Ces projets
bas. Les conditions sont Le budget de la ville est-il
envie de venir s’installer ici et sont généralement des
réunies pour investir. Il serait suffisamment ambitieux ?
de se sentir bien dans notre investissements.
dommage de passer à côté. ville. Oui, notre budget est
Une ville qui n’investit pas ambitieux dans un monde La ville de Bischheim a
est une ville qui se meurt. On très fragile où tout change décidé d’affecter, cette
peut le faire aujourd’hui car En quoi ces investissements en permanence. Nous avons année, une enveloppe
on a fait des efforts avant. Par apporteront ils des la responsabilité de tenir nos de 20 000 €. Dans ce
une gestion rigoureuse, avec améliorations dans la vie engagements, tout en restant cadre, vous pourrez
des habitants ? nous proposer vos idées,
notamment la réorganisation très attentif aux évolutions
soumettre des projets.
et la mutualisation de ses Ils touchent à l’éducation, la de notre environnement.
Nous vous informerons
services, la ville s’est donnée culture, l’écologie ou encore Aujourd’hui, nous prochainement de la
les moyens de se désendetter la participation citoyenne investissons sans augmenter Politiques sociales et famille Sport et jeunesse Remboursement de la dette Sécurité
marche à suivre pour
pour pouvoir tenir qui sont quand même des les taux d’imposition. nous transmettre vos
363 000 € 85 564 € 1 960 000 € 179 000 €
aujourd’hui les engagements éléments structurants de la C’est une promesse tenue. projets.
pris auprès de la population. vie personnelle de chacun. Nous sommes soucieux du
8 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 9
VIE MUNICIPALE
DÉVELOPPEMENT DURABLE MOBILITÉS
Un premier véhicule 100% électrique Concertation
Dans le cadre de sa politique de réduction et de renouvellement de son parc de véhicules, portée par
l’adjointe au maire Christine Gugelmann, la ville vient d’acquérir son premier véhicule 100 % électrique.
Une action qui s’inscrit dans une démarche globale de développement durable.
sur les mobilités nord
L
a ville cherche à limiter son
empreinte carbone dans tous les
domaines où cela est possible.
En mutualisant et en optimisant
les déplacements, elle a déjà réduit son
parc de véhicules utilisés par les agents
de 33 à 23 véhicules avec l’objectif
d’arriver à 20 d’ici la fin de l’année.
Par ailleurs et notamment pour se
préparer à la mise en place de la
zone à faibles émissions (ZFE) dans
l’Eurométropole, elle a mis en place
un plan de renouvellement de sa flotte
en investissant dans des véhicules
100 % électriques lorsque des véhicules
Ce premier véhicule utilitaire a été réceptionné par Christine Gugelmann.
adaptés aux besoins existent. Il sera utilisé par les services techniques de la ville.
Le premier véhicule utilitaire 100%
électrique a été livré en avril et deux
sur les 20 véhicules que comptera la ville sept seront Critère 2 et les 7 autres, au-
autres ont été commandés pour la fin
en décembre, trois seront électriques, delà de Critère 2 seront tous remplacés
d’année pour le service propreté. Ainsi,
trois afficheront la vignette Critère 1, au plus tard en 2023.
L
’Eurométropole organise une - un maillage de bus plus étendu et à - l’interconnexion de l’ensemble des
concertation citoyenne dans les plus haute fréquence, solutions de mobilités.
À SAVOIR
Aide à l’achat d’un vélo
prochaines semaines pour acter
- l’ouverture de nos territoires aux La concertation citoyenne permettra de
le tracé du tram nord.
transports autonomes et à la demande donner votre avis.
3 versions sont proposées à la à travers des véhicules modernes et
à assistance électrique
concertation : Vous serez informés de la forme que
moins polluants,
prendra la concertation citoyenne dans
- la première via la route du Général de - l’optimisation de la desserte des gares les prochaines semaines sur la la page
Gaulle jusqu’à celle de Brumath, SNCF du territoire de l’Eurométropole Facebook et le site internet de la ville
À partir du 1er juillet, l’Eurométropole de Strasbourg vous aide à faire - la seconde reliant l’ouest au centre de et leur interconnexion avec les gares www.bischheim.alsace.
l’acquisition d’un vélo à assistance électrique (VAE), d’un vélo cargo ou à la Schiltigheim, TER,
motorisation de votre vélo classique. - la dernière passant par la route de
Bischwiller
TROIS CONDITIONS QUEL SERA LE -S
ubvention pour l’achat
d’un vélo cargo Dans ce cadre, les maires de Bischheim
POUR BÉNÉFICIER DE MONTANT DE CETTE COMMENT EN et Souffelweyersheim demandent l’étude
CETTE AIDE : AIDE ? Le montant de la subvention
BÉNÉFICIER ? d’une version 4 visant à optimiser les
- Être majeur - Subvention pour l’achat est de 500 euros quel que soit
À compter du 1er juillet 2021, réseaux existants de bus et de train.
d’un vélo à assistance le Quotient familial (QF).
- Avoir sa résidence vous pourrez faire votre Cette option est pour Jean-Louis Hoerlé
électrique (VAE) -S
ubvention pour la demande en remplissant et Pierre Perrin importante à examiner
principale dans l’une
des 33 communes de Le montant attribué motorisation d’un vélo un formulaire sur pour une concertation objective.
l’Eurométropole dépend de votre niveau classique "monstrasbourg.eu". Ces préoccupations visent à soumettre
de ressources. L’aide varie Le montant de la subvention *Les points de vente éligibles à la concertation toutes les possibilités
- Faire son achat dans
ainsi de 300 à 500 euros est de 150 euros quel que soit ne sont pas encore listés mais pour que l’ensemble des usagers soient
l’un des points de vente
selon votre Quotient le Quotient familial (QF). devront être implantés sur le correctement desservis.
qui seront listés* par
familial calculé par la Caisse territoire de l’Eurométropole
l’Eurométropole. La motorisation doit être L’amélioration des mobilités est
d’allocation familiale (CAF) et proposer un service après-
ou l’Eurométropole de installée par un professionnel un enjeu important du territoire
vente et de réparation sur le comprenant : Les maires de Souffelweyersheim et de Bischheim, Pierre Perrin et Jean-Louis Hoerlé,
Strasbourg. du vélo.
lieu d’achat. demandent l’étude d’une version 4 visant à optimiser les réseaux existants de bus et de train.
10 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 11
CADRE DE VIE
PARC DE L’HÔTEL DE VILLE
L'Hôtel de Ville végétalisé
VÉGÉTALISATION DE LA PLAINE DE JEUX
Un chantier participatif L’aménagement paysager du parc l’Hôtel de Ville se termine. Si l’ensemble des végétaux ont été
Dans le cadre de la démarche de développement durable, portée par l'adjointe au maire Nadia Mohib-
Mischler, une dizaine d’habitants du Guirbaden ont répondu à l’appel de la ville, pour participer à la plantés ce printemps, il faudra encore un peu de patience pour qu’ils s’épanouissent pleinement afin
plantation d’une haie champêtre double de 80 mètres sur la Plaine de jeux du Guirbaden. de prendre la mesure de cette nouvelle végétalisation.
S
jardiniers en herbe ont mis ur une surface
en terre 160 plants d’essence de 2000 m2, le
locales (cornouiller, troène, concept paysager
sureau, viorne ou encore mis en scène dans
noisetier…) adaptés au le parc de l’Hôtel de Ville
terrain. Des plants fournis s’articule autour de 16 arbres
par l’association Haies Vives d'ornement qui affirment
d’Alsace venue chapeauter les ambiances variées du
ce chantier participatif en parc et font la part belle aux
collaboration avec le service différentes strates végétales.
des espaces verts de la ville. Elles sont composées de
3 000 végétaux en plantations
couvre-sol, grimpantes,
arbustives ou graminées,
qui offriront, à termes, un
mélange harmonieux de
formes, de volumes et de
couleurs agréables au regard
Une haie double de 80 m a été plantée en une matinée grâce à l’implication de tous. et propices au sentiment
de bien-être. Les essences Épanouis, les arbres seront pourvoyeurs d’ombrage.
M
choisies sont adaptées
élissa n’est pas POUR RESTAURER LA de la nature en ville. Au-delà aux nouvelles conditions La part du fleurissement confirmé en mars l’arrivée le couvert aux oiseaux et à de
climatiques et, bien annuel a été volontairement du printemps, illuminant le nombreux insectes, dont les
une experte en « TRAME VERTE ET de son intérêt paysager, la
développées, apporteront limitée à deux espaces où parvis de l’Hôtel de Ville. On pollinisateurs.
jardinage mais haie, c’est de la nourriture
ce projet de
BLEUE » fraîcheur et ombrage. tulipes et jonquilles ont peut faire confiance à nos
ou la possibilité d’un habitat Enfin, les parkings du parc
chantier participatif a retenu Un plaisir utile car la pour des oiseaux, des jardiniers pour exprimer avec
de l’Hôtel de Ville ont été
son attention. « Je me suis dit plantation de cette haie hérissons ou des insectes talent leur créativité sur ces
aménagés de pavés drainants,
que cela pouvait être sympa s’inscrit dans le projet de pollinisateurs » explique espaces au fil des saisons.
permettant l’infiltration
d’essayer. C’est la première restauration de la « Trame Delphine Lacuisse, chargée Entre le nouvel immeuble directe des eaux fluviales, et
fois que je plante un arbuste verte et bleue » par la de mission à l’association du Capitole et celui de accueillant entre leurs joints
et ce matin encore, je n’y ville, en partenariat avec Alsace Nature. la rue de la Tuilerie a été une végétation spontanée
connaissais rien. C’est l’association Alsace Nature, UNE PREMIÈRE À plantée une prairie fleurie bienvenue.
intéressant. Dans quelques qui a identifié différents 160 PLANTS RENOUVELER où l’intervention humaine se
années, quand la haie sera lieux de plantation potentiels D’ESPÈCES LOCALES fera rare pour offrir le gîte et
épanouie, je pourrai me dire sur la commune. « L’idée Cette première opération
Dans la bonne humeur et de plantation a été réalisée
que j’y ai contribué ». Amina, est de récréer un corridor sous un magnifique soleil, les
8 ans, qui rêve de devenir écologique en réimportant dans le cadre du partenariat
jardinière, n’en était pas à signé pour trois ans entre
son coup d’essai : « j’ai déjà Alsace Nature et la ville.
appris à jardiner à l’école At « D’autres plantations de Une floraison de printemps du plus bel effet.
Home. On avait planté des ce type sont prévues. On a
fleurs mais là, c’est comme identifié une vingtaine de
des petits arbres et tout le sites sur la commune et cinq
monde les verra ». Pascal, ou six plantations similaires
avait lui aussi expérimenter devraient se concrétiser d’ici
le jardinage en participant la fin de l’année » confie
à un chantier de plantation Nadia Mohib-Mischler,
à la Maison du Conseil adjointe au maire en charge
Départemental à Bischheim du développement durable.
il y a quelques années.
« J’avais bien aimé alors je
suis venu avec plaisir et pour Invisibles aux yeux des promeneurs, la nature s'approprie aussi La prairie fleurie devrait rapidement sortir de terre pour offrir le gîte
Un chantier participatif qui a enthousiasmé les enfants. les trois toits « terrasse » végétalisés de l’Hôtel de Ville. et le couvert aux insectes et aux oiseaux.
me changer les idées ».
12 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 13
CADRE DE VIE
Promotion de la protection de
l'environnement avec
Sine Bussière Nettoyage de printemps
ATELIER JARDIN NATUREL dans les quartiers :
faisons-le ensemble !
SAMEDI 29 MAI DE 9H30 À 12H
La ville invite toutes les personnes intéressées à venir ramasser les déchets dans
les rues et parcs de la ville. Une grande opération de nettoyage pour sensibiliser
toutes les générations au respect de notre cadre de vie !
Trois sites, trois lieux de rendez-vous !
Freepik
> Quartier des Écrivains : rdv plateau du gymnase Lamartine
Mercredi 19 mai de 14h30 à 17h > Quartiers Bischheim centre : rdv place de la République
- Confection de bombes à graines pour > Quartier du Guirbaden : rdv Plaine de jeux du Guirbaden
les enfants Plus d'infos : Jean-Denis Klein au 03 88 20 83 63
- Échanges et informations sur la
biodiversité, les plantes mellifères,
Freepik
le zéro phyto, la préservation de la
ressource en eau…
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Changer nos pratiques
Jardins familiaux du Lerchenberg
(rue de Savoie) - Tout public
ATELIER ALIMENTATION
Dans le cadre de la politique de développement durable, portée par l'adjointe Nadia Mohib-Mischler, DURABLE
la ville a décidé d’organiser chaque année, au printemps et à l’automne, deux temps forts pour
sensibiliser, informer, conseiller, réfléchir aux pratiques de chacun d’entre nous relatives à notre santé,
à la préservation de l’environnement et au respect de notre cadre de vie. ATELIER DE FABRICATION
L
DE PRODUITS D'ENTRETIEN
e premier temps fort vous est ANIMATION, RÉPARATION, STAGE VÉLO ÉCOLE POUR ÉCOLOGIQUES OU DE SAVONS
proposé en mai et juin, en MARQUAGE DES VÉLOS ADULTE Mercredi 26 mai de 14h30 à 17h
partenariat avec Cadr 67 et
Sine Bussière, pour promouvoir Apprenez à fabriquer vos produits
Freepik
la pratique du vélo et sensibiliser le d'entretien ménager écologiques et
plus grand nombre à la protection de Samedi 22 mai de 9h30 à 12h30 économiques : choix des ingrédients,
l’environnement et au contenu de nos différents types de formules, comment
Cuisiner et consommer des produits
assiettes et de nos placards. les parfumer. Passez à la pratique avec la
locaux, de saison et biologiques.
réalisation de vos produits !
Toutes ces activités sont prévues Cour des Boecklin - Tout public sur
à l’extérieur et dans le respect des inscription courdesboecklin@ville- Plaine de Jeux du Guirbaden - Tout public
Freepik
contraintes sanitaires. Aussi, en bischheim.fr ou au 03 88 81 49 47
fonction de la météo ou de nouvelles
réglementations sanitaires, il est
possible que le programme ci-dessous
Freepik
soit modifié. Vous en serez informés
sur notre site www.bischheim.alsace et Vendredi 14 mai de 9h à 12h
sur nos réseaux facebook, instagram et LES CAHIERS DE
Un stand dédié au vélo et à sa pratique
BISCHHEIM
Freepik
panneaux lumineux.
lors du marché hebdomadaire.
- Informations et contrôle technique des
Du 7 juin au 11 juin de 10h15 à 12h sont tirés à 12 000 exemplaires
Promotion de la pratique du vélo vélos et distribués dans toutes les boîtes
en ville avec Cadr 67 - Atelier marquage (tarif : 5 €) Il n’y a pas d’âge pour apprendre à • installations sanitaires
aux lettres de la commune.
faire du vélo. Si vous n’avez jamais eu • systèmes de chauffage
CONTRÔLE TECHNIQUE DANS - Atelier d’auto-réparation avec le
l’occasion de pratiquer le deux-roues, ce • génie climatique Pour vos annonces
conseil et l’aide de spécialistes. publicitaires :
LES ÉCOLES
• confort durable
stage est fait pour vous !
Entretien du vélo et petites réparations
Les 10 et 11 mai, des actions seront
menées dans les écoles élémentaires
(pièces incluses). Sur inscription au 06 70 04 57 08 (le
matin du lundi au vendredi). Tarif :
27 Route de la Wantzenau 03 88 20 83 73
- Atelier ludique vélo-smoothie ou 67800 HOENHEIM
pour contrôler les vélos des élèves. réaliser son smoothie en pédalant. 10 € par personne Téléphone 03 88 83 17 39
Plateau du gymnase Lamartine courriel : etsmeyer@orange.fr
Place de la République
14 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 15
CADRE DE VIE GRAND FORMAT
MOBILIER URBAIN
Des bancs dans la ville
La ville va installer et/ou augmenter le nombre de bancs dans des lieux stratégiques et
emblématiques de la commune. Parmi eux, des nouveaux bancs, faits de béton et de bois ont été
réalisés par les ateliers municipaux.
P
our répondre à des attentes
formulées auprès des services
de la ville et pour agrémenter
l’espace public d’espaces de
repos et de détente, la Commission
cadre de vie, portée par l’adjointe au
maire Christine Gugelmann, a arpenté
le territoire communal pour définir
les lieux appropriés à l’installation de
bancs. Avec « Les Beaux Jours » la culture sera de retour dans la ville pour une saison nouvelle et inédite.
La programmation est étoffée et éclectique avec de nombreux concerts, du théâtre et des contes,
Au parc des Oiseaux, 11 bancs réalisés
par les ateliers municipaux ont remplacé
proposés dans différents lieux et en plein air. Des spectacles gratuits et accessibles à tous.
les 7 bancs en béton qui ont été
transférés à la Ballastière tout autour du Interview et de se détendre. Les spectacles sont affaires culturelles Alexandre Michta
plan d’eau, permettant de doubler leur totalement gratuits et suffisamment et l’ensemble des services concernés.
nombre sur le site naturel de la ville. éclectiques pour que chacun puisse La programmation des « Beaux Jours »
Au parc des Oiseaux, les bancs ont été remplacés et sont passés de 7 à 11. trouver ce qui lui convient. Ils sont en est une première illustration avec
Au cimetière, les 20 bancs seront
organisés en plein air, pour tenir compte notamment la diversification des
remplacés à l’identique et les anciens,
au mieux des contraintes sanitaires, et lieux d’accueil des manifestations
faits de métal et de bois, seront remis
dans différents lieux de la ville. Du parc artistiques et la participation de toutes
à neuf par les ateliers municipaux
Wodli à la Ballastière en passant par les personnes en charge d’activités
avant d’être installés dans différents
le Guirbaden, les Ecrivains, la Cour des culturelles et d’animation de la ville.
lieux : Chemin de la Digue, rue Charles
Martine Fleith, Boecklin, le parvis de l’église protestante
Bock, dans le square du passage Zeder, N’est-il pas audacieux de prévoir un
adjointe au maire en charge de la culture ou l’école du Centre, nous essaimons sur
passage Maechling, le long des jardins tel programme avec les incertitudes
le territoire pour toucher un maximum
familiaux situés à proximité du stade du qui pèsent encore, eu égard à la crise
d’habitants. Cette saison culturelle
FC Soleil et enfin, à proximité de l’école « Les Beaux Jours » signent-ils sanitaire ?
est une première à Bischheim. Elle
des Prunelliers. le retour du spectacle vivant à Certes ! Mais nous avons travaillé en
marque notre volonté de proposer des
Bischheim ? animations et des pratiques artistiques tenant compte des contraintes sanitaires
Les bancs du cimetière seront remplacés.
Remis à neuf, ils seront installés à travers la ville. Oui et il était temps. À l’exception des en dehors des lieux habituels et au- et des possibilités dont nous disposions
trois concerts proposés l’été dernier au delà du centre-ville. Cette action sera pour faire revivre la culture. Nous
parc Wodli, cela fait plus d’un an que renouvelée et pérennisée. Malgré le sommes prêts et l’envie est forte d’offrir
nous en sommes privés. C’est un vrai contexte particulier, elle réunit tous les à tous un grand bol d’air. Si cela s’avère
Terrains de pétanque réhabilités manque pour les spectateurs mais aussi
pour les artistes, professionnels comme
aspects de la nouvelle politique culturelle
que nous entendons développer à
impossible, ce ne sera pas de notre fait
et on s’adaptera. Il en va de même pour
les aléas climatiques. Tous les spectacles
Les deux terrains de pétanque de la Ballastière et celui du parc des Oiseaux ont fait peau neuve pour le plus grand amateurs. Avec cette programmation, Bischheim.
bonheur des amateurs de pétanque. nous avons la volonté de montrer que la étant à l’extérieur, on n’est pas à l’abri
Qu’entendez-vous par « nouvelle
culture existe encore et que les artistes d’un orage… Nous avons l’espoir de
politique culturelle » ?
sont vivants. En leur offrant une scène, présenter l’intégralité de ces spectacles
Nous souhaitons prendre en compte mais, si nous devions en annuler l’un ou
nous entendons apporter notre soutien la culture au sens large. Elle intègre
à la filière artistique professionnelle et l’autre, nous en informerons le public en
l’accès à l’information, aux œuvres, temps réel sur notre site et nos réseaux
valoriser les pratiques « amateur ». au patrimoine, aux activités d’éveil,
« Les Beaux Jours » proposent un mix sociaux. Nous avons d’ailleurs créé un
aux pratiques culturelles, artistiques QR code (renvoyant au programme) qu’il
des deux avec des spectacles de grande amateurs et professionnelles, aux
qualité qu’il nous tarde de faire partager suffira de flasher pour avoir toutes ces
médias télévisuels, à la culture informations.
au plus grand nombre. numérique. Nous voulons ainsi diversifier
À qui s’adresse « Les Beaux les projets culturels afin qu’ils puissent J’invite tous les habitants à profiter des
Jours » ? concerner tout le monde et que personne « Beaux Jours » pour partager ensemble
ne puisse se dire « ce n’est pas pour un petit coin de ciel bleu et de culture.
À toutes celles et ceux qui ont
envie de retrouver le plaisir moi ». C’est le travail que nous avons
d’être ensemble, de vibrer entrepris avec le nouveau directeur des
16 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 17
GRAND FORMAT
Concerts
15 juillet AN ERMINIG
OPÉRA À 20H ÉCOLE DU CENTRE En raison de l'évolution des
contraintes sanitaires ou des
Mardi 22 et mercredi 23 juin conditions météorologiques, le
LA CENERENTOLINA (ROSSINI) programme des Beaux Jours est
PARVIS DE L’ÉGLISE PROTESTANTE Opéra National du Rhin susceptible d'être modifié.
Contes
27 RUE NATIONALE Une adaptation en français de l’opéra de Rossini 17 juin ALOYSE ET LES DYNAMOS
Retrouvez le programme mis à jour en temps
par Nicolas Chesneau, de l’Opéra National du
réel: bischheim.alsace/lesbeauxjours
CONCERT-APÉRITIF DU Rhin, avec une « cendrillonette » à la fois tendre
et farceuse dans sa robe de transformation.
DIMANCHE À 11H15 Tout public, à partir de 5 ans.
Contes sensoriels
Dimanches 30 mai et 13 juin, à 10h30 et
23 mai QUATUOR DE CLARINETTES COUR DE L’ECOLE DU CENTRE
11h30 HISTOIRES AUTOUR DU MONDE Musique celtique • Ambassadeurs de la musique
GALANTA 6 RUE NATIONALE
KIOSQUE PARC WODLI Au jardin de la Cour des Boecklin (17 rue celtique de Bretagne avec leurs bombardes, corne-
Chanson française • Un Combo de 10 musiciens Nationale)
RUE DU SOUVENIR muses et vielles à roue, les musiciens d’An Erminig CONCERTS À 20H
de cuivres, percussions, choeurs, et piano, au Des histoires qui viennent d’ailleurs, pour font souffler un vent de fest-noz sur Bischheim !
répertoire festif de salsa, boogie et blues, nourri voyager en famille vers d’autres horizons, Lundi 14 juin LA FANFARE BALKANIQUE ET
CONCERTS DU JEUDI À 19H d’improvisations joyeusement débridées. d’autres cultures... 22 juillet SYLVAIN TROESCH LES ÉLÈVES DE L’ECOLE DE MUSIQUE
Buvette et petite restauration sur place
Enfants de 4 à 11 ans – Entrée libre sur
3 juin STRASSLIVE - 18H À 20H 24 juin 7.75 EAST inscription
Contes musicaux
Jeudi 8 juillet : 14h au quartier du
Guirbaden - 16h à la Ballastière
Samedi 10 juillet : 10h30 à la Cour des
Quatre clarinettistes passionnés, au répertoire tourné Boecklin – 14h au plateau Lamartine
vers la musique balkanique et yiddish, ces musiques Musique africaine • Le groupe Congolais « Made Rock et blues • Six musiciens passionnés des 16h à la Ballastière
populaires de l’Est, dynamiques et festives, un brin in Strasbourg » vient ambiancer Bischheim avec un seventies vous embarquent dans l'univers des Pink COLLECTIF IO
mélancoliques. répertoire mêlant reprises de rumbas et créations Floyd, des Rolling Stones, de Dire Straits, d'Eric Set de 4 scénettes musicales adaptées des Mardi 15 juin L’HARMONIE BISCHHEIM
originales. Ça va guincher ! Clapton… On the rock again ! contes délicieusement loufoques d‘Eugène Finger Picking • Un tour d’horizon des standards du
6 juin DUO VIOLONCELLE ET HARPE Ionesco, interprétées par le quintet à vent finger picking, cette technique de jeu révélée par le
10 juin DE AGUILA Y AMIGOS 1er juillet MATSKAT Akébia, avec la complicité théâtrale de blues et la country, qui transforme les guitaristes en
Sébastien Denigues. homme orchestre aux 10 doigts musiciens.
29 juillet LONDE 19H – ANASTASIA 20H15
Mathilde Armengaud, harpiste, et David Poro, Mélodies populaires et pièces originales
violoncelliste, vous proposent un voyage sonore plein
de surprises autour de Fauré, Bruch et Piazzola, le Mercredi 16 juin LE BIG-BAND BISCHHEIM
grand compositeur de tango argentin.
8 juillet MURA PERINGA
27 juin OCTUOR AUENTOS Musique latine, world, chanson française • Une Chanson française • Le chanteur violoniste
croisière ensoleillée de l’Espagne à l’Amérique latine, bischheimois vous invite à une Matskathérapie
au son des Compay Segundo, Gipsy kings, guitares d’humour et d'émotions, à base de chansons
latinos et de chansons d’ici, revisitées au soleil de la françaises pop-rock revitaminées via ses influences Londe : Patchwork sensible et puissant de RnB,
Méditerranée. jazz et musique du monde. • Production Assoc’in Jazz pop, soul et Trap. Anastasia : chanson française à la
guitare soul et bluesy.
Théâtre
Standards de Jazz
Un octuor à vent renforcé par un contrebasson, qui
explore avec passion la musique de chambre, des
Ateliers quartier d‘été
classiques du XVIIIe aux compositions d’aujourd’hui.
Vendredi 2 juillet de 20h à 22h
ET Y A RIEN DE PLUS À DIRE Salsa dura, musique afro-cubaine • L’orchestre de
AU JARDIN DE LA COUR DES BOECKLIN (17 RUE NATIONALE) salsa le plus vibrant du Grand Est ! Impossible de Du 20 au 31 juillet - de 16h à 19h
Elle a 16 ans, et une violence à fleur de peau qui l‘a menée dans ce résister à leurs réinterprétations des rythmes de Plaine des jeux du Guirbaden
centre éducatif fermé. Dans un monologue sans concession, elle se musiques latines et caribéennes. A gozar, y a bailar ! La Cour des Boecklin propose des ateliers, lectures, jeux, spectacle de contes…
raconte au fil de cet été qui pourrait bien changer sa vie... Un texte très à vivre en famille, pour s‘amuser et se rencontrer !
Initiation à la salsa avec l'école municipale de
fort signé par Thierry Simon, et interprété par la Cie La Lunette-théâtre. Renseignements au 03 88 81 49 47
danse de 17h30 à 18h30.
18 MAI - JUIN 2021 WWW.BISCHHEIM.ALSACE LES CAHIERS DE BISCHHEIM - N° 220 19Vous pouvez aussi lire
