BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr

La page est créée Yannis Benoit
 
CONTINUER À LIRE
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
BELFORTMAG
                                                       JANVIER
                                                       FÉVRIER
                                                       2022
 le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr

                                                       NUMÉRO 302
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
SOMMAIRE                                                              BELFORT UTILE
                                                                                      LES HORAIRES SONT DONNÉS SOUS RÉSERVE                                   ALLÔ VOIRIE
                                                                                                                                                        Pour signaler des anomalies
                                                                                                                                                       sur l’espace public (éclairage,
                                                                      Mairie de Belfort                             Marchés                             voirie, tags…) et obtenir une
ACTUALITÉS                                                     4‑5                                                                                           intervention rapide.
                                                                      Hôtel de Ville                                Marché des Vosges
BUDGET                                                          6-7   Place d’Armes                                 Avenue Jean‑Jaurès                   Numéro vert : 0800 202 505
                                                                                                                                                           (appel gratuit depuis un poste fixe)
                                                                      03 84 54 24 24                                Jeudi : 7 h ‑ 12 h                      Du lundi au vendredi :
DOSSIER                                                        8-12   Lundi au vendredi :                           Dimanche : 7 h ‑ 13 h                   8 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h
                                                                      8 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30                   Marché Fréry
CADRE DE VIE                                                     13   Samedi : 8 h 30 ‑ 12 h
                                                                                                                                                                 bit.ly/allovoirie
                                                                                                                    Rue du Docteur‑Fréry
                                                                      www.belfort.fr
ENVIRONNEMENT                                                    14                                                 Vendredi : 7 h ‑ 12 h
                                                                      courrier@mairie‑belfort.fr                    Samedi : 7 h ‑ 13 h
À VOS CÔTÉS                                                   15-19   État civil                                    Marché des Résidences
                                                                      Hôtel de Ville ‑ Place                        Boulevard
CULTURE                                                       20-21   d’Armes
                                                                                                                                                     EAU ET ASSAINISSEMENT
                                                                                                                    John‑Fitzgerald‑Kennedy             Service gestion des usagers
                                                                      Lundi, mardi, mercredi
ASSOCIATIONS                                                    22    et vendredi :
                                                                                                                    Mercredi : 7 h ‑ 12 h                4, rue Jean‑Pierre‑Melville
                                                                                                                                                           Du lundi au vendredi :
COMMERCES                                                     23-25   8 h 30 ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30                Belfort Tourisme                    8 h 30 ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30
                                                                      Jeudi : 10 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30          Place de l’Arsenal                          03 84 90 11 22
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES                                26-27       Samedi matin : 8 h 30 ‑ 12 h                  Lundi de 14 h à 17 h 30,
                                                                      03 84 54 24 34                                mardi à vendredi de 9 h à
BRIDGE / ÉCHECS / SPA                                     28-29       Éducation, services                           12 h 30 et de 14 h à 17 h 30,
                                                                      techniques, déplacements…                     samedi de 10 h à 12 h 30
ÉTAT CIVIL                                                      30
                                                                      Rue de l’Ancien‑Théâtre                       et de 14 h à 17 h                   ALLÔ ENCOMBRANTS
TRIBUNES POLITIQUES                                              31   Lundi au vendredi :
                                                                                                                                                      Service gratuit sur rendez‑vous :
                                                                      8 h 30 ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30             Musées                             03 84 90 11 71, grandbelfort.fr
                                                                      03 84 54 25 23
                                                                                                                    Musée des Beaux‑Arts
                                                                      Centre communal                               Tour 41
                                                                      d’action sociale (CCAS)                       Rue Georges‑Pompidou
  VERSION NUMÉRIQUE                                                   14 bis, rue du Général‑Strolz
                                                                                                                    Musée d'Histoire, le Lion
                                                                      Du lundi au jeudi :
Belfort Mag en ligne :                                                                                              Citadelle
                                                                      9 h ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30                                                         BIBLIOTHÈQUE
www.belfort.fr                                                        Vendredi : 9 h ‑ 12 h /                       Musée d'Art moderne                       MUNICIPALE
                                                                      13 h 30 ‑ 17 h                                Donation Maurice‑Jardot,           Bibliothèque Léon‑Deubel
   VERSION SONORE                                                     03 84 54 56 56                                8, rue de Mulhouse                        Forum des 4‑As
La version sonore du magazine est                                     Urbanisme                                     Tour 46                          Mardi, jeudi, vendredi : 13 h ‑ 18 h
disponible sur www.belfort.fr.                                        Accueil uniquement                            Rue Frédéric‑Auguste‑Bartholdi    Mercredi, samedi : 10 h ‑ 18 h
Elle peut être également obtenue                                      sur rendez‑vous au                            03 84 54 25 51                            Bibliothèque
gratuitement sur CD par simple demande                                03 84 54 24 79, lundi                         musees.belfort.fr                     des Glacis‑du‑Château
(belfortmag@mairie‑belfort.fr) ou par                                 après‑midi, mercredi matin,                                                    Av. du Capitaine-de-la-Laurencie
courrier (Hôtel de Ville, BELFORTMAG,
                                                                                                                    Point Info
                                                                      mardi, jeudi et vendredi toute
                                                                                                                    stationnement                                Bibliothèque
place d’Armes, 90020 Belfort cedex).                                  la journée.                                                                           La‑Clé‑des‑Champs
L’enregistrement est réalisé par les                                                                                (abonnement parkings,
                                                                      Archives municipales                                                                  1, rue Maryse‑Bastié
donneurs de voix de la bibliothèque sonore                                                                          stationnement)
                                                                      Rue de l’Ancien‑Théâtre
de Belfort : 24, rue Gaston‑Defferre                                                                                Hôtel de police municipale       Mardi, jeudi, vendredi : 15 h ‑ 18 h
                                                                      03 84 54 25 44
                                                                                                                    4, place de l'Arsenal            Mercredi : 10 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h
Tél. 03 84 21 01 97 • Permanence les                                  Mardi au jeudi :
                                                                                                                    03 84 54 27 00                           Samedi : 13 h ‑ 17 h
mercredis et samedis de 10 h à 11 h 45                                9 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30
                                                                                                                    Lundi au vendredi :                     bm.mairie‑belfort.fr
                                                                                                                    8 h 30 ‑ 17 h 30
                                                                      Agence postale                                Samedi : 8 h 30 ‑ 12 h
                                                                      2, place de l’Arsenal
BELFORTMAG                                                            Dans les locaux de
Hôtel de Ville ‑ place d’Armes ‑ 90020 Belfort cedex //               Belfort Tourisme
03 84 54 24 24 ‑ belfortmag@mairie‑belfort.fr //                      03 84 55 90 90
                                                                                                                                                      INFO JEUNES BELFORT
Directeur de la publication : Damien Meslot //                        Du lundi après‑midi
Directrice de la rédaction : Lucie Ienco // Rédaction :
                                                                                                                                                               3, rue Jules‑Vallès
                                                                      au vendredi de 9 h à 12 h                                                                   03 84 90 11 11
Anne Fourney, Catherine Moser, Pauline Prin // Coordination           et de 14 h à 17 h.
de l'agenda : Loredana Romano // Ont aussi collaboré à
ce numéro : Julie Louette, Coline Therville, Sylvie Ziegler //
Photos : Alexandre Baehr, Samuel Carnovali, Régis Antoine,
Laurent Herbrecht // Couverture : Ville de Belfort // Maquette :
Module // Mise en page : Elephant Com and Events //                   VOUS N'HABITEZ PAS BELFORT
                                                                      ET SOUHAITEZ RECEVOIR LE MAGAZINE ?                                                         URGENCES
Publicité : 03 84 54 56 10 ou belfortmag@mairie‑belfort.fr //
                                                                                                                                                            Sapeurs‑pompiers,
Dépôt légal : janvier 2022, magazine gratuit //
ISSN 1142‑8961
                                                                                                                                                           Samu, Police‑secours,
                                                                      RENVOYEZ CE COUPON À :                                                                  Gendarmerie :
Impression : Schraag // 29 500 ex. //
                                                                      Hôtel de Ville, Belfort Mag, Place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX
Diffusion : Adrexo //                                                 accompagné d’un chèque de 25 € à l’ordre du Trésor public (1 an, 6 numéros)
                                                                                                                                                                          112
Le magazine Belfort Mag est distribué dans toutes                                                                                                             Police municipale :
les boîtes aux lettres de Belfort, y compris celles portant           NOM : PRÉNOM :                                                                           03 84 54 27 00
la mention « Stop Pub ». Si vous avez des réclamations,
                                                                                                                                                         Médecins de garde : 39 66
contactez‑nous sur : belfortmag@belfort.fr en précisant
votre adresse postale ou au 03 84 54 24 24                                                                                                                  Pharmacie de garde :
                                                                      ADRESSE :                                                                           se présenter muni d’une
SUIVEZ‑NOUS                                                                                                                                                   ordonnance au
                                                                                                                                                               commissariat
                                                                      CODE POSTAL :          VILLE :                                                      ou appeler le 15 (Samu)
                                                                                                                                                              Centre hospitalier :
                                                                                                                                                               03 84 98 20 20
                                                                      MOIS DE DÉBUT D’ABONNEMENT :

2 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022                                              10-31-2868 / Certifié PEFC / pefc-france.org
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
ÉDITORIAL

                                                                                Damien Meslot, lors de la présentation
                                                                                du projet d'aménagement de la place
                                                                                de la République, le 18 novembre 2021

CHÈRES BELFORTAINES, CHERS BELFORTAINS,

C
           ertains trouvent la           En premier lieu : l’éducation.         des locaux mis à disposition et
           tradition des vœux            L’école publique doit permettre        rénovés par la Ville de Belfort. Les
           un peu dépassée.              à chaque citoyen français, d’où        associations à l’image des « Restos
           Pour ma part, je la           qu’il vienne, de réussir et réaliser   du Cœur », avec leurs bénévoles,
           crois utile et j’ai plaisir   ses rêves. La rénovation de            sont plus que jamais nécessaires
à la partager avec vous. Je veux         l’école élémentaire René-Rücklin,      et le rôle des collectivités est de
donc commencer la nouvelle               inaugurée le 2 décembre dernier,       les soutenir du mieux possible.
année 2022 en vous adressant             a été portée par cette conviction.
mes meilleurs vœux de santé, de          L’école, qui n’avait pas été rénovée   Le dernier pilier que je souhaite
bonheur et de réussite.                  depuis sa construction en 1962,        mettre en avant pour commencer
                                         offre désormais aux petits             cette nouvelle année est celui de la
En 2022, la transformation de            Belfortains et à leurs professeurs     jeunesse, et tout particulièrement
Belfort sera incarnée par un projet      des conditions scolaires dignes de     de son lien avec la culture. L’accès
majeur de ce mandat : le réamé‑          l’école républicaine.                  à la culture, au même titre que
nagement de la place de la Répu‑                                                l’éducation, permet de donner les
blique. Vous vous êtes fortement         La solidarité doit également res‑      moyens de la réussite ainsi que
intéressés à ce projet avec près de      ter au centre de notre attention,      de transmettre des valeurs à la
600 participants aux deux pré‑           d’autant plus en cette période de      jeunesse. C'est pourquoi la Ville de
sentations publiques organisées          fêtes. Nos aînés ont été plus de       Belfort a mis en place un chéquier
en juillet et en novembre à la salle     4 000 à profiter soit du banquet       culture, le Check Culture, qui per‑
des fêtes. Vous avez été 2 119 à         des aînés, soit de la remise d’un      met aux jeunes belfortains de 18
voter et 70 % d'entre vous se sont       colis gourmand, conformément à         à 25 ans de profiter de spectacles,
prononcés pour le projet GRAND           mon engagement. C'est l'exemple        d'acheter livres et CD, de s'inscrire
JARDIN. Les travaux démarreront          d'une action solidaire permettant      à des cours... (lire page 21).
à l’automne 2022 pour se terminer        aux seniors de se sentir soutenus
à la fin de l’année 2023.                et accompagnés.                        Toute l’équipe municipale se joint
                                                                                à moi pour vous souhaiter une
La nécessité de transformer Bel‑         La solidarité, c’est aussi celle des   excellente année 2022.
fort ne nous éloigne pas pour            « Restos du Cœur » qui ont inaugu‑
autant de ce qui doit rester             ré leur nouveau siège social, au 60,
nos fondamentaux.                        avenue des Frères-Lumière, dans

                                                                                Damien Meslot
                                                                                Maire de Belfort

                                                                                BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 3
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
ACTUALITÉS

QUEL LIEU PORTERA LE NOM DE
JACQUES CHIRAC ?
Lors de la disparition                   DU 17 JANVIER AU 26 FÉVRIER 2022,
de Jacques Chirac                        VOUS POURREZ DÉPARTAGER QUATRE LIEUX :
en septembre
2019, vous avez
été nombreux à
                                                Place                                                                                                        Place
exprimer votre                             Jacques CHIRAC                                                                                               Jacques CHIRAC
respect dans                               Président de la République Française
                                                        (1995-2007)
                                                                                                                                                          Président de la République Française
                                                                                                                                                                       (1995-2007)

le registre de
condoléances ouvert
à l’Hôtel de Ville.

Aujourd’hui, la Ville de Belfort
vous invite à participer au choix
d’un lieu qui portera le nom de
notre ancien président de la Ré‑                                                  Place d'Armes                                          Place du Forum
publique. À travers cette initiative,
Damien Meslot, maire de Belfort,
souhaite faire vivre la mémoire             Groupe scolaire                                                                                                  Place
de ce grand homme d’État, mais             Jacques CHIRAC                                                                                               Jacques CHIRAC
aussi vous associer aux choix et           Président de la République Française                                                                           Président de la République Française
                                                        (1995-2007)                                                                                                    (1995-2007)
aux projets municipaux.

COMMENT VOTER ?
À PARTIR DU 17 JANVIER

  Bulletin à glisser dans l’urne
  à votre disposition à l’Hôtel
  de Ville, place d’Armes
                                                                   Groupe scolaire Châteaudun                                           Place de l’Arsenal
  Site belfort.fr

FIMU 2022 : LE LIBAN FAIT ENTENDRE SES VOIX
                                         Le FIMU 2022 se prépare… : les                           n’ayant pu venir en 2021 ont déjà     Le FIMU connaîtra aussi une
                                         jurys se réunissent en ce début                          confirmé leur venue pour la 35e       grande évolution : il se déroulera
                                         d’année pour départager des can‑                         édition du festival.                  du vendredi au dimanche et non
                                         didats de plus en plus nombreux.                                                               plus du vendredi au lundi. « On
                                                                                                  Ce que l’on connaît aussi, c’est le
                                         Plusieurs groupes (Allemagne,                                                                  s’est rendu compte qu’il y a de
                                                                                                  pays à l’honneur : le Liban, repré‑
                                         Argentine, Guatemala, Lituanie…)                                                               plus en plus de monde le vendredi,
                                                                                                  senté par Bachar Mar-Khalifé qui
                                                                                                                                        explique Damien Meslot, alors
                                                                                                  sera le parrain du FIMU. Musicien,
                                                                                                                                        que les concerts du lundi sont
                                                                                                  chanteur, multi-instrumentiste,
                                         BON À SAVOIR                                                                                   délaissés ». Notez donc les dates
                                                                                                  il aime marier « plusieurs esthé-
                                                                                                                                        du prochain FIMU : du vendredi
                                                                                                  tiques musicales, avec une ouver-
                                                                                                                                        3, dans une formule renforcée,
                                         Retrouvez les musiciens                                  ture très large, fidèle à l’ADN du
                                                                                                                                        au dimanche 5 juin.
                                         du FIMU 2021 grâce à la                                  festival, souligne Damien Meslot,
                                         compilation en CD ou le                                  maire de Belfort. Cela a du sens
                                         vinyle collector en édition
                                         limitée chez Archi Records,
                                                                                                  et c’est un beau signe d’accueillir
                                                                                                  ce pays qui a des liens forts avec
                                                                                                                                           INFOS+
                                         www.archi-records.com                                    la France ».                          Pour en savoir plus : fimu.com

4 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
ACTUALITÉS

                                                                                                                                                                                                       UNE NOUVELLE VIE
   PROJETS ET CONVIVIALITÉ                                                                                                                                                                             POUR VOS SAPINS
                                                                                                                                                                                                       DE NOËL
   POUR LES VŒUX                                                                                                                                                                                       La Ville de Belfort ramasse-

   AUX BELFORTAINS                                                                                                                                                                                     ra gratuitement vos sapins
                                                                                                                                                                                                       de Noël les jeudis 6 et
                                                                                                                                                                                                       20 janvier.
   Commencez l’année avec un moment de détente                                                                                                                                                         Placez vos sapins (sans
   et de partage lors des vœux de la Ville de Belfort                                                                                                                                                  les décorations) sur le
   le dimanche 16 janvier.                                                                                                                                                                             trottoir la veille du ra‑
                                                                                                                                                                                                       massage après 17 h ou le
   Vous découvrirez la richesse
                                                                                                               ai16391315115_VISUEL CEREMONIE A3 OK V2.pdf 1 10/12/2021 11:18:32

                                                                                                                                                                                                       matin-même avant 8 h, en
   et la diversité des talents
   belfortains grâce à la présence                                                                                                                 Vœux du Maire                                       veillant à ne pas gêner la circulation
                                                                                                                                                                                                       des piétons.
   de plusieurs artistes. Damien                                                                                                                  aux Belfortains
                                U
   Meslot, maire de Belfort, vous
                                 LÉ                                                                                                                                                Spectacle-Concert
                                                                                                                                                                                                       Grâce à ce ramassage, vos sapins seront broyés

                             ANN
   présentera également les projets                                                                                                                                                                    et le broyat utilisé par le paillage de végétaux.
                                                                                                                                                     22
   qui rythmeront cette nouvelle                                                                                           DIMANCH
                                                                                                                                   E 16 JAN
                                                                                                                                             VIER 20
                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                            e - 15
   année (lire aussi notre dossier,                                                                                               Le Ph  ar
                                                                                                                                                *

   pages 8-12).
                                                                                                                                Entrée libre
                                                                                                                                                                                                       DIX DIMANCHES
                                                                                                                                                                                                       POUR VOS ACHATS
                                           C

                                           M

                                           J

                                          CM

     INFOS+
                                          MJ

                                          CJ

                                          CMJ

                                           N

   Dimanche 16 janvier à 15 h
   Le Phare, 1, rue Paul-Koepfler
   Entrée gratuite
   Navette OPTYMO disponible depuis
                                                Événement sous réserve de l'évolution de la crise sanitaire.

   la place Yitzhak-Rabin dès 14 h
                                                * Sur présentation du pass sanitaire

   Programme complet
   dans l'Agenda page 5

« AMBIANCE VINTAGE »                                                                                                                                                                                   En 2022, vous pourrez faire du
                                                                                                                                                                                                       lèche‑vitrines lors de dix dimanches,
POUR LE CONCOURS PHOTO                                                                                                                                                                                 aux dates choisies par Damien
                                                                                                                                                                                                       Meslot, maire de Belfort, en lien avec
Alors que le Territoire de Belfort fête cette année son centième anniversaire, la                                                                                                                      les commerçants.
Ville de Belfort a choisi de faire un retour vers le passé avec une « Ambiance
vintage » pour thème de son concours photo.                                                                                                                                                            LE 16 JANVIER
                                                                                                                                                                                                       Premier dimanche des soldes d’hiver
Pas besoin de remonter jusqu’en 1922, mais votre photo devra faire transparaître                                                                                                                       qui ont lieu du mercredi
une vision du passé. Amateur ou professionnel, chacun peut participer. Il vous suffit                                                                                                                  12 janvier au mardi 8 février
d’envoyer ou de déposer à l’Hôtel de Ville votre photo imprimée sur papier photo
format A4 avec votre fiche d’inscription.                                                                                                                                                              LE 5 JUIN
                                                                                                                                                                                                       Lors du FIMU
                                                                                                                           Vous concourrez automatiquement
                                                                                                                           aux Prix du Jury, du Public et spécial                                      LE 26 JUIN
                                                                                                                           Centenaire du département et, si vous le                                    Premier dimanche des soldes d’été (mercredi
                                                                                                                           souhaitez, à l’une des trois catégories :                                   22 juin - mardi 19 juillet)
                                                                                                                           jeune de moins de 25 ans, noir et blanc,                                    LES 28 AOÛT ET 4 SEPTEMBRE
                                                                                                                           et effets visuels.                                                          À l’occasion de la rentrée scolaire
                                                                                                                           Date limite :                                                               LES 20 ET 27 NOVEMBRE,
                                                                                                                           dimanche 20 février 2022.                                                   LES 4, 11 ET 18 DÉCEMBRE
                                                                                                                                                                                                       Pour les fêtes de fin d’année.
                                                                                                                                                 INFOS+                                                Les concessions automobiles pourront ouvrir
                                                                                                                            Règlement du concours                                                      les 16 janvier, 13 mars, 12 juin, 18 septembre
                                                                                                                            sur belfort.fr                                                             et 16 octobre.

                                                                                                                                                                                                           BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 5
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
BUDGET

BUDGET 2022 :                                               0% DE HAUSSE DES TAUX
Des moyens pour agir, un important programme d’investissements, stabilité fiscale,
c’est la règle de trois du budget 2022 de la Ville de Belfort. Cette année sera marquée par
le lancement de nombreux projets qui vont contribuer à transformer Belfort (lire notre
Dossier) et par la création de nouveaux services,
traduisant les engagements de Damien Meslot,

                                                                                                                                          1
maire de Belfort, pour votre qualité de vie et le
rayonnement de notre ville.

CONFIANCE EN L’AVENIR                    POUR UNE VILLE
ET PRUDENCE                              BIENVEILLANTE
                                         ET SOLIDAIRE
« Le budget 2022 a été élaboré
avec davantage de sérénité. Nous         Parmi ses priorités, figure le « vivre
disposons notamment d’une meil-          ensemble ». Avec l’impact de
leure capacité d’autofinancement,        la crise sanitaire de la Covid-19,
la dette est maîtrisée et stable,        la Ville de Belfort va veiller à
tout comme nos dépenses de               « retisser les liens entre les Bel-
fonctionnement », analyse Sé‑            fortains, à développer encore la
bastien Vivot, premier adjoint au        solidarité et les relations entre les        TRANSFORMER NOTRE VILLE
maire en charge des finances, de         générations », souligne Sébastien
la prospective économique et du          Vivot. Cela passera par des inves‑
mécénat.                                 tissements pour l’accessibilité,
                                         la qualité de vie, la culture et le      ★ Aménagement du nouveau quartier
                                                                                                                                     900 000 € / an
                                                                                    de l’ancien hôpital
                                         sport, par de nouveaux services
SE DONNER LES MOYENS                                                              ★ Modernisation du quartier                            296 000 €
                                         pour tous les habitants, par le
D’INVESTIR                                                                          des Résidences, secteur Dorey
                                         soutien aux associations…
La Ville de Belfort a pu ainsi                                                    ★ Rénovations :
« consolider voire renforcer sa                                                     - place de la République (lire pages 8 et 9)               1 M€
                                         PRÉPARER L’AVENIR
capacité à investir. Grâce à nos                                                    - faubourg de France
principes de bonne gestion, nous         Grâce aux 23,45 M€ prévus pour                   et place Georges‑Corbis                  ÉTUDES 200 000 €
pourrons mettre en oeuvre notre          les dépenses d’équipements, la             - ZAC du Parc à Ballons                              250 000 €
ambitieux projet municipal avec          transformation de notre ville se           - place de Franche-Comté                       ÉTUDES 100 000 €
ses trois priorités : une ville plus     poursuivra. « Notre action va per-       ★ Réaménagement du
engagée dans l'environnement,            mettre de renforcer l’attractivité de                                                           650 000 €
                                                                                    boulevard Henri-Dunant
plus attractive et plus sûre encore.     notre ville, mais aussi d’anticiper
                                                                                  ★ Modernisation de nos musées                             2,6 M€
Cela nous donne de la confiance          les évolutions futures, poursuit
en l’avenir, pour peu que les élec-      Sébastien Vivot. L’un de ses gros        ★ Valorisation de notre
                                                                                                                                         753 000 €
tions à venir n’entraînent pas de        volets concernera la lutte contre          patrimoine historique
changements pour les finances            le changement climatique avec,           ★ Attractivité renforcée pour nos grands
des collectivités locales. Il ne faut    par exemple, des investissements           lieux d’animation comme
pas être frileux, mais rester tout       pour limiter notre consommation            - la Maison du Peuple                                 40 000 €
de même prudent ». Ce budget             d’énergie ». À noter aussi, dans           - l’Atria                                             77 000 €
2022 verra donc la concrétisation        le cadre du programme « Action           ★ Renouvellement de la voirie
de plusieurs engagements de              cœur de ville », plusieurs projets         et des ouvrages d’art                                   1,92 M€
Damien Meslot.                           d’acquisition et de cessions im‑           > Lire aussi notre dossier pages 8-12
                                              mobilières en liaison avec
                                              Semaville « pour redynami-
                                              ser le commerce et l’habitat
                                              en centre-ville ».                      LES CHIFFRES-CLÉS

                                             Un budget 2022 présenté
                                             par Sébastien Vivot,
                                             1er adjoint au maire en
                                                                                   108,14 M€                                         74,53 M€
                                             charge des finances, de la
                                             prospective économique et
                                                                                     Montant du budget                               Fonctionnement
                                             du mécénat

6 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
BUDGET

D'IMPÔTS LOCAUX

                                                      2                                                                         3
     AGIR POUR L’ÉPANOUISSEMENT                                         ANTICIPER LES ÉVOLUTIONS
     DES BELFORTAINS

 ★ Rénovation de l’antenne jeunesse
                                                       522 000 €    LUTTER CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
   aux Glacis-du-Château
                                                                    ★ Lancement d’un plan vert, une étude
 ★ Lancement du « Check culture »                                     de grande ampleur sur la place de la
                                                        85 000 €                                                                  80 000 €
   > Lire en page 21                                                  nature en ville
                                                                        ENGAGEMENT N°9
 ★ Accompagnement quotidien des enfants et
   des jeunes à travers les multi-accueils, écoles,       1,47 M€   ★ Poursuite du renouvellement des chaudières                 365 000 €
   antennes jeunesse, Info Jeunes Belfort…
                                                                    ★ Poursuite du plan de rénovation des
 ★ Création de bourses au mérite                                      fenêtres, des toitures et de l’isolation                        1,4 M€
   pour les projets des jeunes                           4 000 €      des bâtiments municipaux
     ENGAGEMENT N°97
                                                                    ★ Refonte progressive du plan
 ★ Mise en place du panier garni pour les seniors                                                                                398 000 €
                                                                      de circulation urbain
   ne pouvant se déplacer au repas des aînés
     ENGAGEMENT N°127
                                                       150 000 €    ★ Poursuite de l’aménagement de nouvelles
                                                                                                                                300 000 €
   > Lire en page 19                                                  pistes cyclables

 ★ Poursuite des travaux d’accessibilité
                                                       368 000 €    DYNAMISER LE COMMERCE
   des bâtiments communaux
 ★ Amélioration des conditions d’accueil                            ★ Acquisitions immobilières dans le cadre
   des lieux favorisant le lien social comme           183 000 €      du programme Action cœur de ville à
   les maisons de quartier                                                                                                          2,14 M€
                                                                      travers Semaville : avenue Jean-Jaurès,
 ★ Poursuite du plan propreté                          235 000 €      rue du Vélodrome…
 ★ Développement de la vidéoprotection                 429 000 €    ★ Renouvellement de la
                                                                      plateforme « mavillemonshopping »                           39 000 €
 ★ Politique culturelle et sportive                       1,08 M€     > Lire en page 24

                                                0%                                                                  4,16 M€
          33,61 M€                            Fiscalité :                23,45 M€                                   Subventions
          Investissement                pas de hausse des taux                Travaux                            pour les associations

                                                                                             BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 7
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
DOSSIER

BELFORT
SE TRANSFORME                                                                                                1

                                                                                                                                               3
Une ville ne cesse de changer, de s'adapter
aux nouveaux besoins de ses habitants, à
l’évolution de son environnement… C’est
particulièrement vrai pour Belfort qui,
depuis 2014, se transforme sans relâche.
Cette année 2022 sera ainsi marquée par la                                                                          2
poursuite et le lancement de grands projets,
à commencer par le réaménagement de la
place de la République.

LA PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
QUE VOUS AVEZ CHOISIE 1 PRIORITÉ AU SCÉNARIO
                         « GRAND JARDIN »
Nous savons aujourd’hui quel                                                      Donner le maximum de place aux piétons, c’est le
sera le visage de la nouvelle place                                               scénario que vous avez retenu : deux côtés de la
de la République. Vous avez été                                                   place seront piétonnisés, entre la rue des Nouvelles
nombreux à voter pour l’un des                                                    et le débouché de la rue du Manège et devant la
deux scénarios d’aménagement                                                      salle des fêtes et le tribunal (tout comme la rue du
proposés par la Ville de Belfort :                                                Repos). La circulation se fera à l’arrière de la salle des
c’est le scénario Grand jardin que                                                fêtes, rue Georges-Pompidou et l’intersection entre
vous avez retenu.                                                                 les rues de la Cavalerie et du Docteur-Fréry sera
                                                                                  modifiée pour permettre de sortir de la vieille ville.
            Les Belfortains ont répondu
        nombreux à l’appel du maire de
        Belfort pour la présentation des
                                                                                    2     DE LARGES TROTTOIRS
                               scénarios
                                                                                  Les parvis et trottoirs, sur les autres côtés de la
                                                                                  place, seront dotés de larges parvis qui permettront
VOUS AVEZ VOTÉ POUR…                                                              de rendre toutes leurs lettres de noblesse aux
                                                                                  magnifiques bâtiments qui bordent la place tout
                                                                                  en facilitant la circulation des piétons.

                                                                                    3     LA NATURE EN VILLE

                                                                                  La place de la République deviendra un vrai lieu de
                                                                                  convivialité, avec des parterres enherbés et fleuris

                                                                                  ET MAINTENANT ?

                70%                                  30%                                  PERMIS D'AMÉNAGER                                PROJET
                GRAND JARDIN                         TROIS RUES
                                                                  2 119 votants
                                                                                             1ER SEMESTRE 2022                         1ER SEMESTRE

8 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
DOSSIER

                                                                                                3 QUESTIONS À…

                                                                                                DAMIEN MESLOT,
                                  4                                                             Maire de Belfort
                                                                                                Les Belfortains ont été nombreux à
                                                                                                donner leur avis sur le projet de la place
                                                                                      5         de la République. C’est sans doute un
                                                                                                beau motif de satisfaction ?
                                                                                                Tout à fait. Cette mobilisation est à la hauteur
                                                                                                des enjeux de ce projet, ce que les Belfortains
                                                                                                ont bien compris : il s’agit de faire de Belfort
                                                                                                une ville encore plus belle, plus attractive, plus
                                                                                                agréable à vivre et prête à faire face à l’urgence
                                                                                                climatique. L’aménagement de la place de la
                                                                                                République s’inscrit dans un vaste mouvement
                                                                                                de transformation de notre ville entamé en
                                                                                                2014 et qui va se poursuivre dans les mois et
                                                                                                les années qui viennent. 2022 verra d’ailleurs le
                                                                                                lancement de nombreux projets*.
       entrecoupés d’allées dirigées sur le monument              QUE DEVIENNENT
                                                                  LES VOITURES ?                Quels sont les points forts du scénario
       des Trois-Sièges. Tous les arbres existants seront                                       retenu par les Belfortains ?
       diagnostiqués et remplacés au besoin. De nouvelles
       essences résistantes à la sécheresse seront plantées       Le parking de l’Arsenal       Leur vote le montre : les Belfortains veulent
       pour une place bien ombragée. Une belle façon de           sera entièrement              que la place de la République soit un véritable
       lutter contre les îlots de chaleur.                        ouvert au grand               lieu de vie, accueillant et paisible, où piétons et
                                                                  public, soit 80 places        cyclistes ont toute leur place. C’est ce que permet
              LE MONUMENT DES                                     de stationnement              le scénario « Grand jardin ». Les promeneurs
        4                                                         supplémentaires. Elles
              TROIS‑SIÈGES MIS EN VALEUR                                                        pourront cheminer en toute sécurité entre la
                                                                  seront rendues payantes,
       Le monument imaginé par Frédéric-Auguste Bar‑              tout comme les rues           salle des fêtes, le miroir d’eau, les terrasses...
       tholdi apparaîtra enfin dans toute sa beauté grâce         Frédéric‑Auguste‑Bartholdi,   Ils auront à leur disposition un vaste espace
       à un miroir d’eau avec brumisateur. On pourra s’y          de l’Ancien‑Théâtre,          où flâner, se reposer, profiter de l’ombre des
       assoir et profiter de la fraîcheur du lieu. Les eaux       Henri‑Metzger et le           arbres, de la fraîcheur de l’eau, sans avoir à se
       de pluie seront stockées dans un bassin souterrain         parking de la rue Georges-    préoccuper de la circulation automobile.
       pour alimenter le miroir d’eau et arroser les pelouses     Pompidou. « Cela
       et plantations. Elles proviendront exclusivement           permettra de mettre fin       Quels sont les enseignements
       d’un système de récupération des eaux pluviales            aux voitures ventouses        de cette concertation ?
       des toitures des bâtiments qui ne seront plus              stationnées toute la
                                                                  journée voire toute la        Elle montre que les Belfortains aiment leur ville,
       raccordées au réseau.
                                                                  semaine. Le stationnement     qu’ils sont attachés à la démarche de concertation
                                                                  sera ainsi libéré pour ceux   mise en place depuis 2014 autour de nos projets et
              LA CIRCULATION
         5                                                        qui souhaitent se rendre      qu’ils ont un esprit constructif. Lors de la réunion
              DES BUS INCHANGÉE                                   chez les commerçants »,       du 18 novembre, il y a eu ainsi des questions très
       On pourra toujours prendre le bus place de la              souligne Damien Meslot,       intéressantes, par exemple, comment permettre
       République, rien ne change pour le réseau Optymo.          maire de Belfort, et cela     le stationnement des vélos-cargos, comment
       Il sera aussi possible, comme aujourd’hui, de              compensera les places de      embellir la place à travers l’éclairage public,
       rejoindre en voiture la rue des Nouvelles ou le            stationnement de la place
                                                                                                faut-il séparer les cheminements des piétons
       boulevard Sadi-Carnot.                                     de la République.
                                                                                                et des cyclistes et de quelle façon… Nous avons
                                                                                                aussi recueilli des interrogations plus générales,
                                                                                                sur la circulation rue du Général-Reiset ou le
                                                                                                revêtement des passages piétons que certains
                                                                                                trouvent glissants en cas de pluie. Tout cela va
                                                                                                être étudié par nos services et va enrichir notre
                                                                                                réflexion pour un projet répondant au mieux aux
                                                                                                attentes des Belfortains. Je tiens à les remercier
T                    CONSULTATION D'ENTREPRISES                         CHANTIER                pour leur participation !
2022                             ÉTÉ 2022                       AUTOMNE 2022 À AUTOMNE 2023     *Lire pages 10-12

                                                                                                          BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 9
BELFORTMAG le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
DOSSIER

CELA SE PASSERA                                                                                   ET AUSSI…
EN 2022…
LE BOULEVARD HENRI-DUNANT
VA CHANGER DE VISAGE
Bordé par de nombreux commerces, le boulevard
Henri-Dunant connaît une circulation importante                                                   NOTRE PATRIMOINE PRÉSERVÉ

(14 000 véhicules par jour), avec une chaussée                                                    La rénovation des remparts du front
                                                                                                  ouest va démarrer au printemps.
vieillissante et peu d’aménagements pour une bonne                                                L’année sera marquée aussi par la
cohabitation entre automobilistes, piétons et cyclistes.                                          modernisation du chauffage de la
Cela va changer en 2022…                                                                          cathédrale Saint-Christophe ou encore
                                                                                                  la première tranche pour le retour des
                    Ce printemps, la Ville de Belfort        SÉCURITÉ POUR LES                    ornementations du marché Fréry.
                    va remanier cet axe en profondeur        PIÉTONS ET CYCLISTES
                    pour sécuriser les déplacements,                                              L’AVENUE DU MARÉCHAL‑JUIN
                    l’embellir et renforcer l’attractivité   Côté est, des plantations al‑        PRÊTE AU PRINTEMPS
                    de ce secteur très fréquenté.            terneront avec des places de         Le réaménagement de l’avenue du
                                                             stationnement et une aire de         Maréchal-Juin avance. Le chantier
                    Les voies de circulation vont ainsi      livraison desservira les conces‑     devrait s’achever à la fin du printemps.
                    être réduites. Cela permettra de         sions automobiles.
                    créer de larges trottoirs (3 m                                                UN POUMON VERT POUR BOUGENEL
                    au lieu de 2) intégrant chacun           Trois voies de circulation seront    Les travaux se poursuivent sur le site de
                    une piste cyclable. Les cyclistes        maintenues vers le carrefour avec    l’ancien Institut de formation en soins
                    pourront donc rejoindre en toute         la rue de Besançon. La clôture       infirmiers pour permettre la création
                    sécurité les pistes de la rue de Be‑     de la station d’épuration du         d’un espace vert.
                    sançon et du boulevard Richelieu.        Grand Belfort sera reculée pour
                                                             conserver la continuité cyclable     UNE ANTENNE JEUNESSE RAJEUNIE
                                                             et piétonne.
                                                                                                  L’antenne jeunesse des Glacis-du-
                                                             Pendant les travaux, d’une durée     Château va connaître une grande
                                                             de 2 à 3 mois, la circulation sera   rénovation de ses locaux.
                                                             maintenue et se fera de façon
                                                                                                  SOL NEUF POUR LE PHARE
                                                             alternée.
                                                                                                  La rénovation du sol devrait avoir
                                                                    COÛT DES TRAVAUX :            lieu durant l’été. Toute la structure va
                                                                    650 000 €HT                   être refaite et le plancher arborera les
                                                                                                  couleurs de « Belfort mordu de sport ».

                                                                                                  DES TRAVAUX DANS LES CIMETIÈRES
                                                                                                  Plusieurs chantiers seront menés à
                                                                                                  bien : réfection des allées, gestion
                                                                                                  des eaux pluviales au cimetière de
                                                                                                  Bellevue, aménagement de l’ossuaire
 De larges trottoirs avec                                                                         au cimetière de Brasse et mise en place
 des pistes cyclables,
 des plantations… : les                                                                           de portillons automatiques dans les
 travaux vont permettre                                                                           deux cimetières.
 d’embellir le boulevard

10 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
DOSSIER

C’EST À L’ÉTUDE
De nombreux autres projets vont contribuer à la transformation de Belfort et à
l’amélioration constante de votre cadre de vie. Les réflexions et études sont en cours ou
vont être lancées en 2022 pour préciser le coût, la faisabilité et le calendrier de réalisation
de ces opérations.

ÉCOLE MATERNELLE                            LA MODERNISATION                            PLACE CORBIS,
RENÉ-RÜCKLIN                                DE NOS MUSÉES                               FAUBOURG DE FRANCE
Après l’école élémentaire, la Ville de      Les études vont s’achever pour              L’objectif est de réaménager ces lieux
Belfort va entamer la rénovation de         l’extension du musée d’Art moderne –        qui ont un rôle essentiel dans la vie
l’école maternelle René-Rücklin, dans le    Donation Maurice-Jardot et la rénovation    commerciale de notre ville. Comment ?
cadre de son plan de modernisation des      du musée d’Histoire.                        En en faisant de vrais lieux de convivialité
Résidences (lire en page 12).                                                           qui invitent à la flânerie.

RÉNOVATION DU GYMNASE                       STADE ÉTIENNE-MATTLER                       MARCHÉ FRÉRY
PIERRE-DE-COUBERTIN                         Ce stade qui appartient à l’histoire de     Outre la réinstallation de l’ornementation,
Après des travaux menés sur les façades     Belfort va être entièrement rénové          une réflexion va être menée sur
et l’isolation extérieure du gymnase, la    et proposera de nouvelles activités         l’aménagement des abords du marché
Ville de Belfort va maintenant étudier la   (lire Belfort Mag n°301, novembre-          afin de créer un bel écrin pour ce
future rénovation intérieure du gymnase.    décembre 2021).                             remarquable bâtiment.

                                                                                            LE PARC À BALLONS
                                                                                            VA S’AGRANDIR

                                                                                            De nouveaux programmes im‑
                                                                                            mobiliers vont sortir de terre :
                                                                                            trois bâtiments neufs vont ainsi
                                                                                            être construits et un bâtiment
                                                                                            existant sera réhabilité. Des études
PLACE DE FRANCHE-COMTÉ                      GYMNASE ÉMILE-PARROT                            seront menées sur la voirie né‑
                                                                                            cessaire pour desservir ces nou‑
Les études pour cette place vont            Ce gymnase très utilisé a besoin d’une          velles constructions.
permettre de déterminer comment on          bonne cure de jouvence pour donner à
peut lui rendre une nouvelle jeunesse       ses utilisateurs de meilleures conditions
en tenant compte des contraintes            de confort.
particulières à ce site, notamment la
présence du parking souterrain.

                                                                                          BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 11
DOSSIER

ACCÉLÉRER LA TRANSFORMATION
DU QUARTIER DES RÉSIDENCES
La Ville de Belfort et le Grand Belfort poursuivent la modernisation du quartier des
Résidences. De nouveaux projets vont être menés à bien ces prochaines années, dont
trois bénéficieront du soutien de l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
                                                                                                                               LES PROJETS
                                                                                                                                  estructuration de l’école
                                                                                                                                 R
                                                                                                                                 maternelle René-Rücklin
                                                                                                                                 (Ville de Belfort)*

                                                                                                                                  onstruction d’un
                                                                                                                                 C
                                                                                                                                 bâtiment pour les
                                                                                                                                 archives municipales
                                                                                                                                 et départementales
                                                                                                                                 (Département)

                                                                                                                                  éhabilitation
                                                                                                                                 R
                                                                                                                                 du 20, boulevard
                                                                                                                                 Anatole‑France
                                                                                                                                 (Territoire habitat)

                                                                                                                                  émolition du 8, rue
                                                                                                                                 D
                La démolition de tours                                                                                           de Budapest et création
                    va se poursuivre, à
             l’image de celle du 3, rue
                                             « On a un beau quartier, avec             DE NOUVEAUX SERVICES                      de nouveaux logements
                 Dorey le 1er juillet 2021   des atouts et du potentiel, qui                                                     (Territoire habitat)*
                                             mérite d’être valorisé », souligne        L’attractivité du quartier repose
                                             Damien Meslot, maire de Belfort           aussi sur la qualité des services,         éaménagement
                                                                                                                                 R
                                             et président du Grand Belfort. Il         d’où la poursuite de la rénova‑           du secteur de la rue de
                                             a saisi l’opportunité du plan de          tion des équipements scolaires            Londres (Ville de Belfort)
CE QUI A ÉTÉ FAIT                            relance de l’État pour obtenir            et sportifs ou encore la création de
OU EST EN COURS                              des crédits supplémentaires de            locaux commerciaux accueillant          *Projets soutenus par l’ANRU

   éhabilitation de l’école
  R                                          l’ANRU. L’objectif ? « Accélérer la       une boulangerie, une pharmacie…         À NOTER
  élémentaire René-Rücklin                   modernisation du quartier, donner
  (Ville de Belfort)                         un coup de fouet à ce projet et           Le quartier des Résidences va ainsi
                                             aller plus vite que ce que nous           poursuivre sa transformation pour       Le projet de modernisation
   énovation et extension
  R                                          avions prévu de faire ».                  renforcer la qualité de vie de ses      du quartier des Résidences
  de la Clé-des-Champs                                                                 10 000 habitants et offrir à Belfort    représente un coût total de
  (Ville de Belfort)                                                                   une entrée de ville attrayante.         68 millions d’euros.
                                             UNE ACTION FORTE SUR
   onstruction de la
  C                                          LE LOGEMENT
  nouvelle piscine du Parc                   Le s n o u ve l l e s o p é rat i o n s
  (Grand Belfort)                            concernent notamment l’habitat,
                                             avec pour priorité d’améliorer
   émolition de quatre
  D
                                             l’offre de logements : « Il y a un
  tours (Territoire habitat)
                                             déficit de maisons de ville, de
   énovation thermique
  R                                          petits immeubles avec balcon,
  de 528 logements                           explique Damien Meslot. Il s’agit
  (Territoire habitat)                       d’attirer des primo-accédants en
                                             créant une mixité par le haut,
   onstruction de nouveaux
  C                                          mais aussi de remettre à niveau
  logements avec locaux                      les logements dégradés pour que
  commerciaux boulevard                      les catégories populaires puissent
  John-Fitzgerald-                           bénéficier de logements de qua-
  Kennedy (Néolia)                           lité, d’intervenir là où l’initiative
                                             privée est défaillante ». D’autres
   énovation du gymnase
  R                                          tours vont disparaître : « Leurs
  Pierre‑de‑Coubertin                        logements n’attirent plus. Ce sont
  (Ville de Belfort)                         de vraies passoires thermiques ».         La rénovation et l'extension de la Clé des Champs sont terminées

12 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
CADRE DE VIE

DES ARBRES PRÊTS À S’ÉPANOUIR
AU SQUARE ÉMILE-LECHTEN
Ils sont arrivés de l’Ain en novembre : 76 arbres venus trouver à Belfort une
nouvelle terre d’accueil. Entourés de soins attentifs, ils ont été plantés au square
Émile-Lechten. Parmi eux, plusieurs sujets exceptionnels par leur taille ou leur âge.

                                                                                                                             Ce magnifique parrotie
                                                                                                                             de Perse cinquantenaire
                                        Ce mélèze, un sujet exceptionnel, a été planté le 4 novembre, en présence            présentera au printemps
Si à la Sainte-Catherine tout bois      d’Yves Vola, adjoint au maire en charge de l’écologie et de la nature en ville       une floraison en bouquets
prend racine, on peut aussi donner                                                                                           d’étamines rouges.
un coup de pouce à Mère Nature.
Aucun détail n’a été laissé au          POUR UNE BONNE                             bien-être de l’arbre, avec une
hasard pour la bonne installation       ACCLIMATATION                              terre aindinoise (de l’Ain) se rap‑
de ces arbres, notamment celle                                                     prochant de celle du Territoire           QUELLES ESSENCES
des sujets remarquables qui a eu        Comme ses congénères, il a été             de Belfort. Au printemps, vous            POUR LE SQUARE ?
lieu le 4 novembre dernier. Même        replanté avec la même orientation          pourrez apprécier le fruit de tous
                                                                                                                             Quatre arbres remarquables :
la météo, fraîche et humide, idéale     que celle qu’il avait à la pépinière.      ces efforts en voyant les arbres
pour une plantation réussie, était      Le choix d’une production fran‑            se parer de leur feuillage et vous          le parrotie de Perse qui trône
de la partie.                           çaise répond aussi au souci du             offrir un nouveau décor.                     au centre du nouveau parvis,
                                                                                                                                côté nord-est
UNE TRANSPLANTATION                                                                                                             n mélèze hybride
                                                                                                                               u
MÛREMENT PRÉPARÉE                          UN NOUVEAU                                                                          non loin du parvis
Le parrotie de Perse (parrotia)            PATRIMOINE ARBORÉ                                                                    n chêne de Californie
                                                                                                                               u
âgé d’une cinquantaine d’années
                                                                                                                               et un charme d’Orient
a ainsi été déplanté un an avant           « La plantation de ces 76 arbres, soit le double des sujets abattus
                                                                                                                               devant le portail monumental
de rejoindre Belfort ! L’arbre a été       en février dernier, permet de renouveler le patrimoine arboré de
traité hors sol, arrosé régulière‑         notre ville, souligne Yves Vola, adjoint au maire en charge de                    Et aussi :
ment pour permettre la repousse            l’écologie, de la nature en ville et des déplacements urbains. Il
de son « chevelu racinaire », ces          s’agit d’essences rares dans notre région, qui répondent à notre                     es tilleuls le long de
                                                                                                                               d
fines racines formant comme des            souhait de renforcer le caractère botanique du square. Notre                        l’avenue Jean‑Jaurès,
cheveux. Pour le déplacer, il a fallu      choix tient aussi compte de l’évolution climatique, avec des                        plusieurs variétés de
déployer des engins capables de            essences adaptées et de gros arbres, les plus efficaces contre                      chênes, des conifères
soulever et déplacer une motte             le réchauffement de la planète ».                                                   (métaséquoias, pins…).
imposante.

                                                                                                                 BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 13
ENVIRONNEMENT

DEVENEZ UN ACTEUR DU PLAN CLIMAT !
Le Grand Belfort a présenté fin 2021 les grandes lignes de son plan climat. L’occasion de
dévoiler le diagnostic réalisé sur son territoire et de lancer, avec vous, l’élaboration d’une
stratégie pour faire face au changement climatique.
                                                                                                                            transport routier et le résiden‑
                                                                                 UN PLAN CLIMAT,
                                                                                                                            tiel (chauffage, électricité, etc.).
                                                                                 ÇA SERT À QUOI ?
                                                                                                                            La stratégie territoriale qui va être
                                                                                 Le plan climat air énergie terri‑          mise en place s’appuiera sur un
                                                                                 torial (PCAET) va permettre au             plan d’actions de 6 ans, avec des
                                                                                 Grand Belfort de coordonner la             solutions très concrètes.
                                                                                 transition énergétique sur son
                                                                                 territoire. L’objectif est de limiter
                                                                                                                            COMMENT
                                                                                 les effets du changement clima‑
                                                                                                                            POUVEZ‑VOUS AGIR ?
                                                                                 tique en réduisant notamment
                                                                                 les émissions de gaz à effet de            Votre participation est essentielle.
                                                                                 serre (GES) et la consommation             Vous pouvez prendre une part
                                                                                 d’énergie.                                 active à la construction de la stra‑
                                                                                                                            tégie territoriale en rejoignant le
                                                                                                                            club climat ou en donnant votre
                                                                                 QUELLES SONT
                                                                                                                            avis sur le forum en ligne.
                                                                                 LES PRIORITÉS ?
                                                                                 Le diagnostic révèle une certaine
                                                                                 dépendance de notre territoire
                                                                                 aux énergies fossiles. Les deux               INFOS+
                                                                                 principaux secteurs de dépense             Rendez-vous
Participez à l’élaboration du plan climat en rejoignant le club                  énergétique et d’émissions de              sur le forum en ligne :
climat ou en participant au forum en ligne                                       gaz à effet de serre sont le               planclimat-grandbelfort.fr

LA PROPRETÉ URBAINE
ROULE À L’ÉLECTRIQUE
La Ville de Belfort a acheté deux triporteurs
électriques pour son service Propreté.
Mis en service le 2 novembre, ils facilitent
le travail des agents de propreté et
contribuent à réduire la pollution.

« Cela fait maintenant quatre ans          ronnementale », appuie l’élu. Avec
que la Ville de Belfort s’équipe           l’achat de ces deux triporteurs
et remplace son matériel de                électriques, le travail des agents
propreté urbaine par des engins            à pied est aussi « plus efficace et
électriques », souligne Yves Vola,         moins pénible ».
adjoint au maire en charge de
l’écologie, de la nature et des
                                           GAIN D’AUTONOMIE                      L’aspirateur « Glouton » et les triporteurs électriques pour réduire la pollution
déplacements en ville.
                                           Équipés d’un porte-charge à
                                           l’avant (capacité de 230 litres),     tueuse de l’environnement, la Ville
14 VÉHICULES
ÉLECTRIQUES                                ces engins peuvent porter jusqu’à     de Belfort s’est aussi dotée, en           5 000 € TTC
                                           100 kg de charge utile. Les bat‑      2019, d’un aspirateur de propreté          Coût d’un triporteur électrique
La Ville de Belfort possède déjà           teries se rechargent sur secteur      urbaine électrique « Glouton »
quatorze véhicules de propreté             très rapidement ce qui permet         dont le conteneur de 270 litres            12 500 € TTC
urbaine électriques. « On continue         une meilleure autonomie. Dans le      est porté par une machine qui              Coût d’un aspirateur Glouton
d’être dans une démarche envi-             cadre de cette démarche respec‑       avance en toute autonomie.

14 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
À VOS CÔTÉS

ACCOMPAGNER LES JEUNES
QUAND ILS SONT EXCLUS DU COLLÈGE
Faire d’une exclusion temporaire du collège un moment où un jeune peut bénéficier d’un
accompagnement éducatif, c’est l’objectif de mesures éducatives proposées par la Ville de
Belfort.
                                        « Quand un collégien est exclu de        musée, désherbage des espaces         « Ce sont des petites graines pour
                                        son établissement, au lieu de rester     verts…, les missions sont diverses.   l’avenir, souligne Tony Kneip. Le
                                        chez lui à ne rien faire, il continue    « L’activité est adaptée à l’âge du   contact avec notre équipe de mé-
                                        à aller en cours, mais il doit en        collégien, précise Jean-Jacques       diateurs est ensuite plus simple
                                        retour réaliser une mission dans         Lentz, directeur de la Sécurité et    dans l’espace public. Et c’est aussi
                                        un service municipal de la même          de la Tranquillité publique. Elle     laisser la chance aux jeunes de
                                        durée que l’exclusion. Cette mesure      lui permet de participer à une        repartir sur de bonnes bases ».
                                        de responsabilisation se fait bien       action collective et de reprendre
                                        sûr avec l’accord des parents »,         confiance ».                          REPÈRES
                                        explique Tony Kneip, adjoint au
                                        maire en charge de la sécurité et                                                 onvention entre la Ville
                                                                                                                         C
                                                                                 REPARTIR SUR DE
                                        du devoir de mémoire.                                                            de Belfort et les 5 collèges
                                                                                 BONNES BASES
                                                                                                                         publics belfortains
                                                                                 Un médiateur social de la Ville
                                        REPRENDRE CONFIANCE
Passage de consignes entre la                                                    de Belfort reste à ses côtés. C’est      ntre une dizaine et
                                                                                                                         E
médiatrice de la Ville de Belfort et
le jeune, avant d’attaquer la mission
                                        Nettoyage ou rangement dans un           l’occasion de dialoguer et d’ins‑       une quinzaine de jeunes
du jour                                 gymnase, une bibliothèque ou un          taurer une relation de confiance.       concernés chaque année

14 NOUVELLES CAMÉRAS
POUR VOTRE SÉCURITÉ
La Ville de Belfort renforce chaque année
son réseau de caméras de vidéoprotection :
en 2021, 14 caméras ont été installées dans
des lieux soigneusement choisis.

EN CHIFFRES                             Assurer votre sécurité, lutter
                                        contre les rodéos, repérer les in‑
                                        fractions routières ou les points
168                                     de vente de stupéfiants, éviter
caméras (Belfort + Grand                les actes de vandalisme sur les
Belfort) au 31 décembre 2021            équipements municipaux... : les
                                        caméras rendent de nombreux
+ de 200                                services.
demandes d’images par la
police nationale chaque année           La Ville de Belfort veille donc à
                                        étendre son réseau chaque année.
+ de 5 000                              « L’objectif n’est pas de mettre des
transferts d’images à la police         caméras à chaque coin de rue,
nationale en 2021                       indique Tony Kneip. Elles sont
                                        placées dans des points straté-
142                                     giques, à partir des remontées du        sont visionnées 24 h sur 24 au
                                                                                                                       Les images des
                                                                                                                       caméras de
interpellations grâce aux               terrain de nos agents municipaux         sein du centre opérationnel de        vidéoprotection
caméras (46 par la police               et de la police nationale ». Avec un     commandement et de supervision        sont visionnées
                                                                                                                       24 h sur 24
nationale, 96 par la police             atout essentiel : « Contrairement à      (COCS), aidant à la résolution des
municipale)                             d’autres villes, à Belfort, les images   affaires ».

                                                                                                           BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 15
À VOS CÔTÉS

LES JEUNES ÉLUS
DÉCOUVRENT LA VIE MUNICIPALE
Les 34 élus du nouveau conseil municipal                                      C’est la 8e installation du conseil   PLUSIEURS TEMPS
des enfants (18 filles, 16 garçons) ont pris                                  municipal des enfants (CME) et le     FORTS
                                                                              début d’une aventure citoyenne
leur fonction lors de la séance plénière                                      riche pour les jeunes élus. « Vous    Parmi les principaux temps forts
d’installation du 17 novembre.                                                êtes les citoyens, les électeurs      de cette année, la seconde séance
                                                                              et peut-être même les élus de         plénière de janvier va permettre
                                                                              demain, a déclaré Damien Meslot,      de présenter les projets que les
                                                                              maire de Belfort. À votre âge, vous   élus juniors veulent mener. Leur
                                                                              avez des idées et vous regardez       mandat se terminera par la visite
                                                                              le monde avec votre regard. C’est     d’un lieu de représentation de
                                                                              un rôle extrêmement utile et im-      l’État à Paris. Corinne Castaldi,
                                                                              portant, que vous saurez prendre      adjointe au maire en charge de
                                                                              à cœur ».                             la citoyenneté et de la promotion
                                                                                                                    du civisme, leur a souhaité « un
                                                                                                                    mandat fructueux. Je compte
                                                                                                                    sur votre dynamisme et votre
                                                                             Le nouveau conseil municipal
                                                                             des enfants a été installé le          enthousiasme pour accomplir
                                                                             17 novembre dernier                    votre mission ».

   UNE NOUVELLE MAIRE JUNIOR
   C’est Elif Zeyrek, 9 ans, qui a été élue maire junior. À ses côtés, trois adjoints
   l’épaulent : Izza Mountassir, Naël Acar et Sacha Olliet. « Je suis très contente
   d'être élue maire junior pour proposer des idées avec mes conseillers, a expliqué
   Elif. J'attends d'apprendre comment se passe la vie municipale et d’acquérir de
   la culture générale. » Ses parents sont « très fiers, c’est que du positif ! Elif aime
   représenter et défendre les autres. Elle était déjà déléguée de
   sa classe ! C’est une très bonne première expérience, ça va lui        Les jeunes élus
                                                                            avec Damien
   apprendre énormément. C’est super qu’on donne cette opportunité               Meslot et
   à des enfants ».                                                     Corinne Castaldi

LE PREMIER FORUM DES MODES
DE GARDE, C’EST À BELFORT LE 5 MARS !
Vous recherchez le mode de garde idéal pour votre enfant ? La                                                       particuliers proposant la garde
Ville de Belfort vous propose le samedi 5 mars son tout premier                                                     à domicile, relais d’assistantes
                                                                                                                    maternelles (RAM) et lieux d’ac‑
forum dédié aux différentes solutions possibles.                                                                    cueil enfants-parents (LAEP).
                                                                                                                    Vous pourrez aussi découvrir
                                         « C’est important que les parents    Marie-Hélène Ivol, adjointe au        les différentes aides financières,
                                         puissent découvrir les différents    maire chargée de la famille, de       grâce la présence du Département
                                         modes de garde existant à Bel-       l’éducation et de l’égalité so‑       et de la CAF (caisse d’alloca‑
                                         fort et qu’ils trouvent celui qui    ciale. C’est un service que nous      tions familiales).
                                         leur convient le mieux, confie       voulions rendre aux parents en
                                                                              regroupant tous les professionnels
                                                                              de la garde d’enfants dans un
                                        Tous les modes de                     même lieu ». Tous les modes de          INFOS+
                                        garde présentés au                    garde seront ainsi représentés :
                                        forum du 5 mars (ici la                                                     Samedi 5 mars, de 9 h à 12 h,
                                        halte‑garderie municipale             crèches municipales, associatives,    salle des fêtes,
                                        Pierre-Kempf)                         privées, assistantes maternelles,     place de la République

16 | NUMÉRO 302 | BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022
À VOS CÔTÉS

POUR TROUVER VOTRE JOB D’ÉTÉ :
RENDEZ-VOUS LE 24 FÉVRIER
Tous à vos CV pour le prochain Forum des
jobs d’été ! Vous pourrez rencontrer les
entreprises terrifortaines proposant des
jobs d’été ou un emploi saisonnier.

« On revient sur un évènement en       Belfort. Sans oublier, bien sûr, les
présentiel. C’est important pour       Eurockéennes : le recrutement ne
les jeunes qui cherchent un emploi     sera pas encore ouvert, mais vous
saisonnier », confie Nikola Jelicic,   trouverez toutes les informations
conseiller municipal délégué en        sur les postes proposés et la pro‑
charge de la jeunesse.                 cédure de recrutement.

NOMBREUX EMPLOIS                       ATELIERS CV ET
SAISONNIERS                            ENTRETIEN D’EMBAUCHE
À POURVOIR
                                       Vous pourrez échanger avec les
« Les offres seront regroupées         représentants des entreprises
par secteurs. On retrouvera no-        présentes, déposer un curriculum
tamment la restauration, l’aide à      vitae, passer un pré-entretien
domicile ou encore l’animation qui     ou suivre un atelier de mise en           INFOS+                                Vous pourrez rencontrer de
offrent de nombreux contrats sai-      situation pour préparer un entre‑                                               nombreux employeurs de multiples
                                                                              Jeudi 24 février de 10 h à 17 h,         secteurs (photo d’archive, 2019)
sonniers », explique Sophie Che‑       tien d’embauche et apprendre à         centre de congrès Atria.
viron, responsable d'Info Jeunes       faire un CV.                           Ouvert dès l’âge de 16 ans.

L’EPIDE S’OUVRE
AUX BACHELIERS ET AUX MINEURS
Depuis la rentrée de septembre, l’EPIDE
(établissement pour l’insertion dans l’emploi)
ouvre ses portes aux jeunes bacheliers et, à
partir de ce mois de janvier, les mineurs dès
17 ans peuvent aussi s'inscrire.
Depuis sa création en 2005,            sup, et qui cherchent leur voie »,
l'EPIDE a accompagné près de           explique Sanaâ Madmoune, cheffe
30 000 jeunes vers l'emploi            de service insertion et formation
ou une formation qualifiante. Il       de l’EPIDE. Nous avons de plus         À l’Epide, les jeunes sont accompagnés pour construire un projet professionnel
accueille et héberge des jeunes        en plus de demandes de jeunes
volontaires et motivés et les aide     bacheliers qui ont besoin d’un         a lieu de plus en plus tôt, donc
à retrouver leur place dans la         accompagnement ou même qui             on a souhaité s’adapter à cette
                                                                                                                      Capacité d’accueil :
société en favorisant leur entrée      sont en voie de marginalisation.       problématique sociétale pour ne
dans la vie active.                    C’est pour cette raison que l’EPIDE    pas laisser de jeunes sur le bord       120 jeunes
                                       leur a ouvert ses portes ».            de la route ».                          Nombre de jeunes
LES BACHELIERS                                                                                                        accueillis depuis
                                                                                                                      la rentrée de septembre :
SONT LES BIENVENUS                     L’ACCUEIL DÈS 17 ANS
                                                                                 INFOS+                               130
Depuis la rentrée de septembre,        Autre nouveauté, à partir de ce
                                                                              06 18 10 39 24                          Moyenne d’âge :
il est accessible aux bacheliers       mois de janvier, l’EPIDE ouvre ses     ou 03 84 90 13 29
« qui ne sont ni en formation, ni      portes aux mineurs dès l’âge de        ou inscription en ligne                 18-19 ans
en emploi, en dehors de parcour-       17 ans. « Le décrochage scolaire       sur www.epide.fr

                                                                                                          BELFORTMAG | JANVIER-FÉVRIER 2022 | NUMÉRO 302 | 17
Vous pouvez aussi lire