Blood Management Solutions - B Medical Systems
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE Blood Management Solutions TECHNOLOGY
Blood Management
Solutions
Pour obtenir une chaîne du froid fiable
dans le cadre de la sécurisation
des transfusions sanguines.
Saving lives through reliable and innovative technology*
COMPRENDRE LES BESOINS DU PERSONNEL MÉDICAL NÉCESSITE UN DIALOGUE CONSTANT.
Les défis médicaux auxquels nos partenaires et clients font face sur le terrain sont complexes. Collaborer continuellement
avec eux et obtenir des informations grâce aux dialogues et aux échanges nous permet de comprendre leurs besoins, et de
prévoir leur évolution. En tant qu’acteur mondial de premier plan dans le secteur des technologies médicales, B Medical
Systems fournit des dispositifs hautement spécialisés et innovants qui vont toujours au-delà des attentes de ses clients.
LA CONCEPTION DE DISPOSITIFS MÉDICAUX FIABLES AU CŒUR DE NOTRE PROCESSUS D’INNOVATION. SOMMAIRE
04-05 Standards de sécurité B Medical Systems
Nous nous sentons intimement liés à la communauté internationale des professionnels des soins de santé et utilisons
Pour une fiabilité technique et une performance
des procédés industriels optimisés pour offrir des produits et services fiables, qui aident à développer une relation
environnementale
de confiance. En gérant la conception, la fabrication, la distribution et le service après-vente, nous adoptons
une approche complète et pouvons assurer un coût total de propriété de nos produits aussi bas que possible.
06 Directive européenne relative
aux dispositifs médicaux 93/42/CEE
METTRE L’ACCENT SUR LES INDIVIDUS EST AU CŒUR DE NOTRE SOCIÉTÉ. Pour une fiabilité accrue en réponse aux exigences
réglementaires européennes
Notre philosophie consiste à mettre le client au centre de nos préoccupations dans tout ce que nous faisons,
et nous sommes guidés par nos valeurs et nos exigences élevées. Notre équipe de professionnels hautement 07 Traçabilité
compétents partage notre désir d’exceller dans notre secteur et de rester à l’avant-garde de l’innovation Technologie RFID pour une traçabilité
technologique. Notre objectif principal est de sauver des vies grâce à des technologies fiables et innovantes. et l’identification complète des poches de sang
08-19 Gestion de la chaîne du sang
GESTION DES PRODUITS SANGUINS SÉCURISÉE DE A À Z: Une gamme de produits sélectionnée pour
DE LA COLLECTE À LA TRANSFUSION, PENDANT LE TRANSPORT, LE TRAITEMENT ET LE STOCKAGE. une chaîne du froid continue pour le sang
avec un contrôle de température précise
B Medical Systems est un expert reconnu en sécurité et gestion des produits sanguins. Notre chaîne du froid pour
les produits sanguins est fiable et dépasse les normes internationales et les spécifications recommandées par 20-23 °B Connected, DCU & Électronique
l’Organisation Mondiale de la Santé. Nous assurons la sécurité des produits sanguins en contrôlant leur température Pour un contrôle et une protection optimale
pendant le transport, le traitement et le stockage. En outre, B Medical Systems propose des solutions innovantes de vos préparations
pour le traitement des produits sanguins et dérivés. Ces solutions comprennent un nouveau surgélateur à plasma
ultrarapide dont la performance a été optimisée. Son système innovant (brevet en cours) permet une congélation
plus rapide et plus homogène, faisant ainsi économiser du temps et de l’argent.
02 | 03 Blood Management Solutions *SAUVER DES VIES GRÂCE À UNE TECHNOLOGIE FIABLE ET INNOVANTE
Une ligne complète pour une gestion
Gestion des produits sanguins sécurisée de A à Z
fiable de la chaîne du sang Blood Management Solutions
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS
Réfrigérateurs de banque de sang Réfrigérateurs Iceliners pour
GAMME B le stockage du sang | GAMME MRB/MB
Réfrigérateur & congélateur
combiné
B51 B131 B291 B381 BF261 B401 B501 B701 B901 MB3000G (AC) MRB3000SDD (DC Solaire)
Volume brut / net (l) 52 / 45 121 / 106 297 / 269 362 / 329 R I 121 / 106 C I 121 / 106 451 / 384 598 / 510 747 / 636 895 / 763 278 / 204 - / 141
Capacité de stockage (poches de sang) 24 (450ml) / 31 (350ml) 51 (450ml) / 79 (350ml) 159 (450ml) / 235 (350ml) 213 (450ml) / 313 (350ml) 51 (450ml) 104 (poches de 270 (450ml) / 375 (350ml) 360 (450ml) / 500 (350ml) 450 (450ml) / 625 (350ml) 540 (450ml) / 750 (350ml) 100 (450ml) 90 (450ml)
/ 79 (350ml) plasma à 350ml)
Congélateurs pour plasma Surgélateurs ultrarapides
GAMME F GAMME CSF
F131 F291 F381 F401 F501 F701 F901 CSF61 L CSF101 L
Volume brut / net (l) 121 / 106 297 / 269 362 / 329 451 / 384 598 / 510 747 / 636 895 / 763 Capacité de surgélation (plasma) 20 (1000ml) / 60 (350ml) 32 (1000ml) / 96 (350ml)
Capacité de stockage (poches de plasma) 104 (350ml) 252 (350ml) 332 (350ml) 345 (350ml) 460 (350ml) 575 (350ml) 690 (350ml)
Congélateurs ultra-basse température Systèmes de transport
GAMME U GAMME MT
U401 U501 U701 U901 MT2 MT4 MT8 MT12 MT25 MT100
Volume brut / net (l) 451 / 434 598 / 577 747 / 720 895 / 863 Volume brut (l) 2.2 8 20 24 44 90
Capacité de stockage (poches de plasma) 300 (350ml) 400 (350ml) 500 (350ml) 600 (350ml) Capacité de stockage (poches) 1 (450ml) / 2 (270ml) 4 (450ml) / 6 (270ml) 8 (450ml) / 14 (270ml) 15 (450ml) / 25 (270ml) 26 (450ml) / 40 (270ml) 48 (450ml)
Système de réfrigération Passif Passif Passif Passif Passif Actif (Compresseur)
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Standards de sécurité
Gestion des produits sanguins sécurisée de A à Z
B Medical Systems
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS
Les standards de sécurité développés par B Medical Systems définissent les
caractéristiques techniques importantes du produit. Elles garantissent le stockage sécurisé
des préparations et les normes les plus élevées en matière de sécurité pour l’utilisateur.
PRECISION PREMIUM CSF
LINE LINE GAMME
Électronique B Medical Systems
Écran numérique B Medical Systems
Écran tactile intégral 7’’ B Medical Systems
Porte avec serrure de sécurité (avec 2 clés) et commutateur principal à clé MARCHE / ARRÊT (avec 2 clés)
Témoin de réseau lumineux et affichage numérique de température (précision de 0.1°C)
Système de réfrigération par air pulsé pour une température constante et une distribution uniforme dans tout l’espace de réfrigération [non applicable pour les modèles F (Precision Line) et la gamme U]
Arrêt automatique des ventilateurs à l’ouverture de la porte [non applicable pour les modèles F (Precision Line) et la gamme U]
Dispositif d’alarme indépendant avec batterie intégrée, assurant la fonction d’alarme et les mesures des valeurs de température en cas de panne de courant pendant au moins 48 heures
Signal d’alarme acoustique et visuel en cas d’alarme de température ou de panne de courant
L’historique dans l’électronique enregistre toutes les valeurs pertinentes pendant une alarme de température: température min., max. et moyenne [+ durée de l’alarme pour les modèles Premium]
Signal d’alarme transmissible à distance (par un contact sec NO-NF) en cas d’alarme de température (inverseur)
Le thermostat de sécurité empêche la température de descendre en dessous de +2°C [non applicable pour les gammes F/U]
Alarme d’ouverture de la porte (optique / acoustique)
Conçu et contrôlé pour la classe de climat SN (domaine de température ambiante +10°C à +32°C) [non applicable pour les modèles B (Premium Line)]
Conçu et contrôlé pour la classe de climat SN / T (domaine de température ambiante +10°C à +43°C) [pour la gamme B]
Intérieur en acier inoxydable [plaques d’évaporateur et gouttières de récupération en acier inoxydable pour la gamme CSF]
Éclairage intérieur à DEL [non applicable pour les gammes F/U]
Signal d’alarme supplémentaire transmissible à distance (par un contact sec) en cas de panne de courant (inverseur)
Roulettes articulées pour une flexibilité d’implantation maximale
Refroidissement externe par eau [non applicable pour la gamme B]
Sonde de température ambiante
°B Connected - Logiciel universel pour la surveillance des dispositifs de réfrigération, incluant l’acquisition, l’enregistrement et la visualisation des données de température
DCU (Data Communication Unit) - Unité de communication surveillant toutes les conditions de fonctionnement et les transmettant à une base de données centrale – via un réseau local
L’interface ethernet permet la connexion de votre appareil à un ordinateur, qui équipé de notre logiciel °B Connected permet la visualisation, l’archivage et la gestion des alarmes
Standard Optionnel
04 | 05 Blood Management Solutions Sous réserve de modifications sans avis préalable.
L’innovation pour plus de fiabilité
Gestion des produits sanguins sécurisée de A à Z
Conformes aux directives nationales, internationales et relatives aux dispositifs médicaux,
offrant fiabilité, efficacité et sécurité à un prix optimal.
NEW
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS
PRECISION Line | MODÈLES b51-131-291-381, BF261 & F131-291-381 PREMIUM Line | MODÈLES b/F/U401-501-701-901
Électronique Poignée exclusive avec
multi-fonctions intégrée électronique intégrée (Brevet en cours)
Électronique multi-fonctions intégrée Accès facile à toutes les fonctionnalités:
B Medical Systems, située à un niveau d’accès
facile, dans la poignée de la porte; dispose • Commande numérique avec fonctionnalités
d’alarmes, d’une alarme centrale, d’une complètes - nouvel écran tactile intégral 7’’
valeur de consigne de sécurité, d’une batterie de B Medical Systems, intégré à un niveau
de secours, d’un écran intégral et de bien optimal dans la poignée de la porte
d’autres fonctionnalités; compatible avec avec connexion pré-installée autorisant
le logiciel de contrôle °B Connected pour la les fonctionnalités de contrôle exclusives
surveillance et l’enregistrement de données. °B Connected
• Ouverture/fermeture - mécanisme de
fermeture de la porte très résistant
Armoire anticorrosion
garantie à vie
• Armoire rotomoulée en une seule pièce
en polypropylène de très haute qualité
Matériaux de haute qualité
pour une garantie à vie zéro corrosion, Nouveau revêtement haute qualité,
une meilleure isolation et aucun rebord conforme aux dispositifs médicaux et certifié
saillant pour une maintenance antibactérien, sur acier de haute qualité pour
et un nettoyage plus faciles une longévité accrue et un contrôle facile
de l’hygiène.
• Ergonomie intelligente - manipulation plus Convivialité et longévité
simple et plus sûre grâce aux composants les
plus lourds placés dans le bas de l’appareil
Modularité polyvalente
Excellentes capacité de stockage et de modularité - vaste choix
d’étagères et de tiroirs adaptés à tous les besoins.
NOS NORMES DE CONFORMITÉ – SELON LE PRODUIT
TIFS MÉ DIN DIN ÖNORM ADR RID IMDG ICAO-TI
SI 58371 58375 K 2030 (2008/68/CE) (2002/84/CE) IATA-DGR
DI
DISPO
CAUX
93 Certifié E
/4 2 / C E
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Directive européenne des
Gestion des produits sanguins sécurisée de A à Z
dispositifs médicaux 93/42/CEE
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS
B Medical Systems S.à r.l. a passé avec succès l’audit de
certification conformément à l’harmonisation de la norme
européenne relative aux systèmes de management de
la qualité des dispositifs médicaux EN ISO 13485, et à la
directive européenne des dispositifs médicaux 93/42/CEE.
NOS GAMMES DE DISPOSITIFS MÉDICAUX:
Tous les dispositifs médicaux classe IIa fabriqués par B Medical Systems S.à r.l. seront étiquetés • Gamme B | Réfrigérateurs de banque de sang
avec le marquage CE (CE0123). Le produit en question concerne des dispositifs de refroidissement • Gamme F | Congélateurs pour plasma
de produit sanguin / réfrigérateurs de banque de sang. Les réfrigérateurs et congélateurs pour le • Gamme U | Congélateurs ultra-basse température
stockage du sang sont des dispositifs destinés à des fins médicales servant à conserver le sang • Gamme CSF | Surgélateurs ultrarapides
et les produits sanguins en les stockant à des températures froides ou de congélation. • Gamme MT | Systèmes de transport
• Gamme MB/MRB | Réfrigérateurs Iceliners
pour le stockage du sang
Pourquoi la certification EN ISO 13485? L’importance réelle de la directive 93/42/CEE
Cette norme EN ISO 13485 a été publiée en 2016 et présente les exigences pour La directive relative aux dispositifs médicaux, directive 93/42/CEE du conseil
un système de gestion complet pour la conception et la fabrication de dispositifs de juin 1993, est une directive « nouvelle approche » permettant à un fabricant
médicaux. de placer un dispositif médical sur le marché européen. La directive consolidée
est obligatoire depuis mars 2010 et détermine les exigences et normes
Ce certificat prouve qu’une organisation est capable de fournir des dispositifs essentielles pour la fabrication, la conception et le conditionnement
médicaux et services connexes, en répondant aux exigences du client des dispositifs médicaux.
et aux exigences réglementaires applicables aux dispositifs médicaux et services
connexes. L’objectif principal est de faciliter la mise en œuvre d’exigences Cette directive relative aux dispositifs médicaux demande à tous les fabricants qui
réglementaires harmonisées en matière de dispositifs médicaux dans le cadre distribuent leurs produits dans l’espace économique européen de se conformer
des systèmes de management de la qualité. L’évaluation positive à ce certificat aux exigences essentielles qui contribuent à la sécurité. Les dispositifs doivent être
permet d’appliquer le marquage CE0123 et de vendre le dispositif médical au sein conçus et fabriqués de manière à ne pas compromettre l’utilisateur ni la santé
de l’Union européenne. des patients lorsqu’ils sont utilisés.
06 | 07 Blood Management Solutions
Traçabilité The
Gestion des produits sanguins sécurisée de A à Z
La maîtrise de l’hémovigilance en un clin d’œil Solution
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS
TRANSPARENCE TOTALE DU DONNEUR AU BÉNÉFICIAIRE
Afin de satisfaire les besoins spécifiques en matière de gestion et de traçabilité
du processus de transfusion sanguine, B Medical Systems a développé la solution
2BH-RFID, qui permet un suivi optimisé des informations relatives aux poches
DONATION TRANSFUSION de sang grâce à la technologie Radio-Frequency Identification (RFID). Pendant
l’étape de préparation, dans le cadre de la procédure d’identification, une puce
RFID est apposée sur chaque poche de sang. Lorsqu’un établissement de soins de
santé passe une commande, le collaborateur chargé de la distribution sélectionne
les poches et encode la destination de chaque poche dans la puce RFID de cette
ÉTABLISSEMENT DE TRANSFUSION SANGUINE
COMPATIBILITÉ
dernière. Le numéro du don de sang et le code du produit enregistrés sur la puce
ÉTABLISSEMENT DE SOINS DE SANTÉ
TRAITEMENT DU RECEVEUR
sont lus automatiquement, ce qui permet d’interroger le système d’informations
central et d’enregistrer des données spécifiques sur chaque poche de sang, la date
limite de son retour à l’établissement de transfusion sanguine, sa destination et
les informations relatives au patient.
The NOTRE SOLUTION 2BH-RFID OFFRE LES AVANTAGES CLÉS SUIVANTS:
QUARANTAINE TRANSFERT
• Fiabilité de l’identification et de la traçabilité des poches de sang. Le numéro du don
Solution de sang, le code du produit et toutes les informations importantes relatives au patient
sont automatiquement enregistrés dans la mémoire de la puce RFID.
• Sécurité du patient. La gestion numérique de la chaîne de transfusion élimine les erreurs
STOCKAGE ATTRIBUTION de retranscription et garantit la livraison du bon produit au bon patient.
• Gestion économe d’une ressource rare. Les informations complètes relatives à l’identité et à
la température de la poche de sang permettent une meilleure utilisation de cette ressource
rare. Les poches de sang qui sont toujours disponibles et qui n’ont pas été utilisées ne doivent
plus être jetées, car les puces mentionnent précisément leur statut.
DISTRIBUTION STOCKAGE • Efficacité opérationnelle optimale. En fournissant des informations relatives aux stocks
à distance et grâce à la visibilité en temps réel de la chaîne d’approvisionnement, notre solution
rationalise la distribution et réduit les coûts.
ENVOI RÉCEPTION
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Les réfrigérateurs de banque de sang sont des dispositifs
prévus pour le stockage sécurisé du sang entier et des
Réfrigérateurs de banque de sang
composants sanguins à des températures comprises entre
TIFS MÉ
SI +2°C et +6°C, avec de multiples dispositifs de sécurité; contrôles,
DI
DISPO
CAUX
alertes et enregistreur de données. Ils sont le fruit de plus de
35 ans d’expertise dans le domaine de la réfrigération médicale.
93 Certifié E
/4 2 / C E B Medical Systems | Gamme B
9 modèles • Volume 52 > 895 L • Température de consigne +4°C • Classe climatique SN I SN/T • Conforme à DIN 58371 I ÖNORM K 2030 I MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Électronique Poignée exclusive avec
multi-fonctions intégrée électronique intégrée (Brevet en cours)
Électronique multi-fonctions intégrée Accès facile à toutes les fonctionnalités:
B Medical Systems, située à un niveau d’accès
•C
ommande numérique avec fonctionnalités
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
facile, dans la poignée de la porte; dispose
d’alarmes, d’une alarme centrale, d’une complètes - nouvel écran tactile intégral 7’’
valeur de consigne de sécurité, d’une batterie de B Medical Systems, intégré à un niveau
de secours, d’un écran intégral et de bien optimal dans la poignée de la porte
d’autres fonctionnalités; compatible avec avec connexion pré-installée autorisant
le logiciel de contrôle °B Connected pour la les fonctionnalités de contrôle exclusives
surveillance et l’enregistrement de données. °B Connected
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
• Ouverture/fermeture - mécanisme de
fermeture de la porte très résistant
Armoire anticorrosion
garantie à vie
• Armoire rotomoulée en une seule pièce
en polypropylène de très haute qualité
Matériaux de haute qualité
pour une garantie à vie zéro corrosion, Nouveau revêtement haute qualité,
une meilleure isolation et aucun rebord conforme aux dispositifs médicaux et certifié
saillant pour une maintenance antibactérien, sur acier de haute qualité pour
et un nettoyage plus faciles une longévité accrue et un contrôle facile
de l’hygiène.
• Ergonomie intelligente - manipulation plus
simple et plus sûre grâce aux composants les
plus lourds placés dans le bas de l’appareil Modularité polyvalente
Excellentes capacité de stockage et de modularité - Vaste choix
Grande capacité de stockage d’étagères et de tiroirs adaptés à tous les besoins.
Capacité de stockage élevée par mètre carré
en termes de volume net, avec une utilisation
très polyvalente du volume intérieur grâce
aux nombreux rails ergonomiques offrant une Isolation de grande qualité (porte en verre organique)
belle modularité.
Le verre organique PMMA à 4 couches (Precision Line) et 5 couches (Premium Line) offre
une excellente isolation, combiné à un poids réduit diminuant les efforts pour fermer la
porte et les contraintes sur les charnières, garantissant ainsi une meilleure longévité.
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
08 | 09 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.
B
Réfrigérateur & congélateur combiné
GAMME
Réfrigérateurs
de banque de sang
B51 B131 B291 B381 BF261
Volume brut / net (l) 52 / 45 121 / 106 297 / 269 362 / 329 R I 121 / 106 C I 121 / 106
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
51 (450ml) 104 (poches de
Capacité de stockage (poches de sang) 24 (450ml) / 31 (350ml) 51 (450ml) / 79 (350ml) 159 (450ml) / 235 (350ml) 213 (450ml) / 313 (350ml)
/ 79 (350ml) plasma à 350ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 670 x 495 x 575 830 x 595 x 695 1670 x 595 x 695 1980 x 595 x 695 1650 x 595 x 695
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
B401 B501 B701 B901
Volume brut / net (l) 451 / 384 598 / 510 747 / 636 895 / 763
Capacité de stockage (poches de sang) 255 (450ml) / 345 (350ml) 340 (450ml) / 460 (350ml) 425 (450ml) / 575 (350ml) 510 (450ml) / 690 (350ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 1988 x 699 x 1039 1988 x 845 x 1039 1988 x 992 x 1039 1988 x 1139 x 1039
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Les congélateurs pour plasma sont des dispositifs
prévus pour le stockage sécurisé du plasma sanguin
Congélateurs pour plasma
ou des composants sanguins congelés à des
TIFS MÉ
SI températures inférieures à -27°C. Ils sont le fruit
DI
DISPO
CAUX
de plus de 35 ans d’expertise dans le domaine de la
réfrigération médicale.
93 Certifié E
/4 2 / C E B Medical Systems | Gamme F
7 modèles • Volume 121 > 895 L • Température de consigne -41°C / -32°C • Classe climatique SN • Conforme à DIN 58375 I MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Électronique Poignée exclusive avec
multi-fonctions intégrée électronique intégrée (Brevet en cours)
Électronique multi-fonctions intégrée Accès facile à toutes les fonctionnalités:
B Medical Systems, située à un niveau d’accès
•C
ommande numérique avec fonctionnalités
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
facile, dans la poignée de la porte; dispose
d’alarmes, d’une alarme centrale, d’une complètes - nouvel écran tactile intégral 7’’
valeur de consigne de sécurité, d’une batterie de B Medical Systems, intégré à un niveau
de secours, d’un écran intégral et de bien optimal dans la poignée de la porte
d’autres fonctionnalités; compatible avec avec connexion pré-installée autorisant
le logiciel de contrôle °B Connected pour la les fonctionnalités de contrôle exclusives
surveillance et l’enregistrement de données. °B Connected
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
• Ouverture/fermeture - mécanisme de
fermeture de la porte très résistant
Armoire anticorrosion
garantie à vie
• Armoire rotomoulée en une seule pièce Matériaux de haute qualité
en polypropylène de très haute qualité
pour une garantie à vie zéro corrosion, Nouveau revêtement haute qualité,
une meilleure isolation et aucun rebord conforme aux dispositifs médicaux et certifié
saillant pour une maintenance antibactérien, sur acier de haute qualité pour
et un nettoyage plus faciles une longévité accrue et un contrôle facile
de l’hygiène.
• Ergonomie intelligente - manipulation plus
simple et plus sûre grâce aux composants les
plus lourds placés dans le bas de l’appareil Modularité polyvalente
Excellentes capacité de stockage et de modularité - vaste choix
Grande capacité de stockage d’étagères et de tiroirs adaptés à tous les besoins.
Capacité de stockage élevée par mètre carré
en termes de volume net, avec une utilisation Déglaçage et dégivrage optimisés
très polyvalente du volume intérieur grâce
aux nombreux rails ergonomiques offrant une • Nouvel évaporateur offrant une meilleure performance que la
belle modularité. moyenne du marché, réduisant la formation de glace et offrant
un dégivrage automatique
• Portes isolées de l’intérieur pour une perte de froid
considérablement moindre durant son ouverture
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
10 | 11 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.F
GAMME
Congélateurs
pour plasma
F131 F291 F381
Volume brut / net (l) 121 / 106 297 / 269 362 / 329
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
Capacité de stockage (poches de plasma) 104 (350ml) 252 (350ml) 332 (350ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 830 x 595 x 695 1670 x 595 x 695 1980 x 595 x 695
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
F401 F501 F701 F901
Volume brut / net (l) 451 / 384 598 / 510 747 / 636 895 / 763
Capacité de stockage (poches de plasma) 345 (350ml) 460 (350ml) 575 (350ml) 690 (350ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 1988 x 699 x 1039 1988 x 845 x 1039 1988 x 992 x 1039 1988 x 1139 x 1039
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYSI
TIFS MÉ
Congélateurs ultra-basse température
DI
DISPO
CAUX B Medical Systems | Gamme U
93 Certifié E
/4 2 / C E
4 modèles • Volume 451 > 895 L • Température de consigne -82°C • Classe climatique SN • Conforme à DIN 58375 I MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Poignée exclusive avec
électronique intégrée (Brevet en cours) Caractéristiques spéciales
Accès facile à toutes les fonctionnalités: • Soupape de régulation de pression intégrée
dans la porte permettant une ouverture
• Commande numérique avec fonctionnalités
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
plus rapide en un seul mouvement,
complètes - nouvel écran tactile intégral 7’’
et offrant un accès facile pour le nettoyage
de B Medical Systems, intégré à un niveau
optimal dans la poignée de la porte • Portes isolées de l’intérieur pour une perte
avec connexion pré-installée autorisant de froid considérablement moindre durant
les fonctionnalités de contrôle exclusives son ouverture
°B Connected
• Compatibilité totale des rails et modules
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
• Ouverture/fermeture - mécanisme de internes. Nul besoin d’acheter de
fermeture de la porte très résistant nouveaux racks, vous pouvez garder ceux
précédemment utilisés dans les différents
modèles
Matériaux de haute qualité
Nouveau revêtement haute qualité,
Modularité polyvalente
conforme aux dispositifs médicaux et certifié Excellentes capacité de stockage
antibactérien, sur acier de haute qualité pour et de modularité - vaste choix de racks
une longévité accrue et un contrôle facile adaptés à tous les besoins.
de l’hygiène.
Les congélateurs ultra-basse température sont des dispositifs prévus pour le stockage des composants sanguins
et du plasma sanguin, de cellules humaines, de tissus et d’autres échantillons de laboratoire à des températures ultra-basses
allant jusqu’à -86°C. Les modèles U répondent aux exigences les plus élevées en matière de technologie de pointe et de rentabilité.
Le système de refroidissement est parfaitement optimisé en ce qui concerne la consommation d’énergie, la dissipation de chaleur
et du bruit. La température de consigne est prédéfinie à -82°C et peut être ajustée de -40°C à -86°C.
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
12 | 13 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.U
GAMME
Congélateurs
ultra-basse
température U401 U501 U701 U901
Volume brut / net (l) 451 / 434 598 / 577 747 / 720 895 / 863
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
Poches de plasma 300 (350ml) 400 (350ml) 500 (350ml) 600 (350ml)
Capacité
Cryoboîtes 300 (H 50 x L 136 x P 136 mm) 400 (H 50 x L 136 x P 136 mm) 500 (H 50 x L 136 x P 136 mm) 600 (H 50 x L 136 x P 136 mm)
de stockage
Fioles 30000 (2ml) 40000 (2ml) 50000 (2ml) 60000 (2ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 1988 x 699 x 1039 1988 x 845 x 1039 1988 x 992 x 1039 1988 x 1139 x 1039
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION INTÉGRÉE
Cette poignée en aluminium coulé offre une sensation
de solidité et d’ergonomie permettant à l’utilisateur d’ouvrir
la porte d’une seule main. À l’intérieur des congélateurs, le vide
sera automatiquement retiré par la soupape d’évacuation,
située dans la porte, afin de permettre un nettoyage facile.
La poignée est équipée d’un verrouillage électrique qui peut être
désactivé via l’interface utilisateur.
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYSI
TIFS MÉ
Surgélateurs ultrarapides
DI
DISPO
CAUX B Medical Systems | Gamme CSF
93 Certifié E
/4 2 / C E
2 modèles • Température de consigne -30°C • Classe climatique SN • Conforme à MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Congélateurs par contact Abaissement optimisé
les plus rapides au monde des couches
Nos surgélateurs ultrarapides fournissent les cycles de La surgélation est plus rapide, le retour
congélation les plus rapides sur une température à cœur de -30°C: clinique sur investissement est maximisé
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
quasiment 100 unités de 250 ml en moins de 60 minutes. et la concentration de facteurs 8, 9
et d’albumine augmente.
Congélation par contact
à la pointe de la technologieTM
Électronique
multi-fonctions intégrée
Notre système innovant de plateaux inclinés
(en cours de brevet) garantit la congélation Située au niveau des yeux, l’électronique est
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
la plus homogène et offre la meilleure facilement accessible et peut être connectée
répétabilité et productivité, fournissant une avec nos solutions de contrôle entièrement
performance indépendante de l’opérateur intégrées pour une traçabilité complète des
pour une efficacité régulière à 100%. poches congelées.
Le plus haut niveau d’ergonomie Design facilitant la maintenance
Chaque plateau a une hauteur utile et • Nos surgélateurs ultrarapides permettent
efficace, offrant un accès facile pour un un nettoyage et une désinfection faciles
chargement rapide et une manipulation
simple des poches. • Grâce à la batterie supplémentaire,
les plaques peuvent toujours être ouvertes
pour accéder aux poches en cas de panne
de courant
Les surgélateurs ultrarapides sont des dispositifs prévus pour la surgélation ultrarapide et le stockage temporaire du plasma sanguin ou des préparations
biologiques, à une température à cœur de -30°C en moins d’une heure. Les modèles CSF sont développés en conformité avec les directives pour la préparation du
plasma et offrent de multiples dispositifs de sécurité; contrôles, alertes et enregistreur de données. Ils sont le fruit de plus de 35 ans d’expertise dans le domaine de
la réfrigération médicale. Les modèles CSF sont également disponibles en version avec refroidissement externe par air (CSF61-101 S) et en version avec refroidissement
par eau (CSF61-101 W). Données techniques disponibles sur demande.
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
14 | 15 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.CSF GAMME
Surgélateurs
ultrarapides
CSF61 L CSF101 L
20 à 1000ml (contenu 850ml) 32 à 1000ml (contenu 850ml) CONGÉLATION PAR CONTACT OPTIMISÉE
Capacité une couche
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
de surgélation 30 à 350ml (contenu 250ml) 48 à 350ml (contenu 250ml) • Les niveaux fonctionnent de manière indépendante,
(poches de plasma)
double couche 60 à 350ml (contenu 250ml) 96 à 350ml (contenu 250ml) permettant de congeler et de décongeler
Temps de surgélation à une température 20 unités (1000ml) ± 45 min. 32 unités (1000ml) ± 51 min.
simultanément si nécessaire
à coeur de -30°C à une température ambiante
de +25°C (en une seule couche) 30 unités (350ml) ± 26 min. 48 unités (350ml) ± 26 min. • Les plaques inclinées à 5° garantissent un contact
Prérefroidissement -40°C -40°C total avec le plasma et minimisent l’effet de
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
Température l’air emprisonné dans les poches qui influence
de travail Surgélation -50°C -50°C négativement la répétabilité des durées des cycles
(préréglée)
Mode économique -40°C -40°C de congélation, fournissant une performance
indépendante de l’opérateur pour une efficacité
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 1910 x 1080 x 830 1910 x 1500 x 830
régulière à 100%
AIR
Plaque horizontale
AIR
Plaque inclinée à 5°
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYSI
TIFS MÉ
Systèmes de transport
DI
DISPO
CAUX B Medical Systems | Gamme MT
93 Certifié E
/4 2 / C E
6 modèles • Volume 2.2 > 90 L • Conforme à ADR I RID I IMDG I ICAO-TI I IATA-DGR I MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Conçus pour Isolation
une utilisation intensive de grande qualité
• Les systèmes de transport MT, fabriqués • L a mousse de polyuréthane, exempte de
en polyéthylène moulés par rotation, se HCFC, injectée dans la double paroi de ces
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
caractérisent par un corps extrêmement systèmes de transport garantit une isolation
robuste et quasi insensible aux violences optimale et le maintien de la qualité du
externes, comme par exemple les chocs ou produit transporté, surtout pendant de
les chutes. Sa résistance a été prouvée dans longs transports
le cadre d’essais de chute
•D
u fait de l’auto-isolation du corps
• Grâce au faible poids du matériau extérieur par rapport à l’environnement,
anticorrosion, la manipulation est plus simple les systèmes de transport B Medical
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
et plus sûre. Tous les systèmes de transport Systems fonctionnent avec une stabilité de
sont faciles d’entretien, ils peuvent être température même lors de températures
nettoyés et désinfectés minutieusement ambiantes très élevées
avec un produit désinfectant habituel.
L’intérieur ne présente aucun coin ou surface
inaccessible
• Les fermoirs peuvent être scellés ou munis
de serrures afin d’être protégés contre les
accès non autorisés pendant le transport
Les systèmes de transport sont des dispositifs prévus pour le transport sécurisé des produits sanguins. La gamme MT se compose de cinq systèmes
de transport passifs, complétés par un réfrigérateur de transport actif (compresseur). Les systèmes de transport B Medical Systems conviennent parfaitement à une
utilisation intensive et à divers moyens de transport, même avec des conditions climatiques rigoureuses. Les modèles passifs MT sont conformes avec la Convention
Européenne sur le transport international de marchandises dangereuses - par route (ADR), par rail (RID), par mer (IMDG) et avec l’Accord International pour le transport
aérien des marchandises dangereuses (ICAO-TI / IATA-DGR)
Pour tous conteneurs de transport passifs des systèmes de refroidissement eutectique sont disponibles en option (-32°C, +4°C, +22°C et +37°C)*.
* Excepté le modèle MT2.
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
16 | 17 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.MTGAMME
Systèmes
de transport
MT2 MT4 MT8 MT12 MT25 MT100
Système de réfrigération Passif Passif Passif Passif Passif Actif (Compresseur)
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
Volume brut (l) 2.2 8 20 24 44 90
Capacité de stockage (poches) 1 (450ml) / 2 (270ml) 4 (450ml) / 6 (270ml) 8 (450ml) / 14 (270ml) 15 (450ml) / 25 (270ml) 26 (450ml) / 40 (270ml) 48 (450ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 210 x 250 x 150 299 x 362 x 283 437 x 588 x 288 499 x 550 x 475 499 x 710 x 550 1000 x 520 x 800
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYSI
TIFS MÉ
Réfrigérateurs Iceliners pour le stockage du sang
DI
DISPO
CAUX B Medical Systems | Gamme MRB/MB
93 Certifié E
/4 2 / C E
2 modèles • Volume net 141 > 204 L • Température de consigne +4°C • Conforme à MDD 93/42/CEE, Classe IIa
Isolation de grande qualité Électronique intégrée
• Fabriqué en polyéthylène rotomoulé: •R
égulateur électronique avec affichage
très robuste et sans risque de corrosion digital intégré de la température
• 100 mm de mousse en polyuréthane •A
ffichage de la température même en cas
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
garantissent un hold over time de panne de courant
le plus élevé possible
• S ignal d’alarme basse et haute température
• Double joints en silicone (remplaçables) et (visuel et acoustique)
2 fermoirs assurent une étanchéité optimale
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
Réfrigérateur Iceliner Caractéristiques
pour le stockage du sang spéciales I MRB3000 SDD
Installation Plug & Play
• Grande capacité de stockage:
90 à 100 poches de sang (à 450 ml) •C
onnecteur rapide “plug and play”,
• Livré avec 5 paniers de stockage: raccordable uniquement dans un sens!
facilite la manipulation et l’organisation • F onctionne directement sur panneaux
du stockage des poches de sang solaires sans batteries ni régulateur
(longueur de câble: 25 mètres par
générateur)
•N
écessite un seul générateur solaire
(2 panneaux solaires 200W / 25V)
Les réfrigérateurs Iceliners sont des dispositifs prévus pour le stockage sécurisé du sang entier et des composants sanguins
à des températures comprises entre +2°C et +6°C au moyen d’un système de refroidissement par compression. Cette gamme
comprend 2 modèles: le MRB3000 SDD fonctionne directement sur panneaux solaires sans batteries ni régulateur
et le MB3000 G sur alimentation secteur (AC).
Sous réserve de modifications sans avis préalable. Les illustrations peuvent présenter certains accessoires en option.
Les quantités sont approximatives et peuvent varier selon le nombre de poches actuellement stockées et les différentes spécifications des fabricants
18 | 19 Blood Management Solutions de poches disponibles sur le marché, les dimensions actuelles des poches ainsi que la méthode de chargement individuelle de l’utilisateur.MRB/MB
GAMME
10
POUR SOLAR DIRE
A NS
DE GARANTIE
SANS COND
ITIONS
CT DRIVE INSTALLÉ
PAR B MEDICAL SYST
EMS
Réfrigérateurs
Iceliners
MRB3000 SDD MB3000 G
Volume brut / net (l) - / 141 278 / 204
Une gamme de produits sélectionnée pour la sécurité du sang
Capacité de stockage (poches de sang) 90 (450ml) 100 (450ml)
Dimensions extérieures H x L x P (mm) 1030 x 1300 x 800 1030 x 1300 x 800
AC: 220-240 V - 50/60 Hz
Source d’énergie DC: 2 panneaux solaires (200 W / 45 V)
110 V - 50/60 Hz
GESTION DE LA CHAÎNE DU SANG
Zone climatique Zone tempérée (+32°C) Zone chaude (+43°C)
Autonomie (+2°C à +8°C) 72 h à +32°C -
Hold over time (+2°C à +10°C) 72 h à +32°C 20 h à +43°C
Versions des générateurs solaires (optionnels)
G1 P anneaux solaires
(installation sur toit) G2 Panneaux solaires ajustables
(installation sur toit ou au sol)
2 panneaux solaires fixes (200W / 25V) pour une 2 panneaux solaires ajustables (200W / 25V) pour
installation sur toit. Cette solution est facile à installer une installation sur toit ou au sol. Cette solution
et idéale en situation fortement ensoleillée. G1 est permet d’optimiser l’apport en énergie en fonction de
équipé d’un anti-vol. L’installation doit être réalisée l’inclinaison de la surface. G2 est équipé d’un anti-vol.
par des agents agréés B Medical Systems. L’installation doit être réalisée par des agents agréés
B Medical Systems.
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYToutes les fonctionnalités en un clin d’œil
B Medical Systems | Électronique
PRECISION LINE | Électronique multi-fonctions intégrée avec écran numérique, située à un niveau d’accès
aisé, dans la poignée de la porte; compatible avec le logiciel de contrôle °B Connected.
Interrupteur à clé
O = ARRÊT / I = MARCHE Touches de fonction
• Pour mettre l’appareil en marche, tournez • T ouches MONTER / DESCENDRE: navigation
l’interrupteur à clé sur la position « I ». parmi les paramètres et modification de
La DEL verte de mise en tension s’allume leurs valeurs
• Après l’autotest, la température • T ouche ENTRÉE: pressez la touche ENTRÉE
à l’intérieur du dispositif s’affiche pour confirmer la sélection actuelle. Ceci
s’applique à la valeur du paramètre. La
modification d’un paramètre ne devient
effective qu’après confirmation
Affichage numérique
• T ouches MUET / RETOUR: dans le cas d’une
En fonctionnement normal, l’écran affiche: alarme, vous pouvez désactiver l’avertisseur
sonore pendant une durée spécifiée.
• Côté gauche: l’heure actuelle En mode paramétrage, ce même bouton
et la température intérieure affichée sert de « touche RETOUR » pour revenir à la
en °C (Celsius) ou en °F (Fahrenheit) l’étape précédente
par incréments de 0.1°
• Touche
LUMIÈRE: permet d’allumer ou
• Côté droit: la température intérieure d’éteindre l’éclairage intérieur du dispositif
maximum et minimum sans ouvrir la porte (pour la gamme B)
Pour un contrôle et une protection optimale de vos préparations
Signal d’alarme Port USB
acoustique et visuel Un port USB est disponible exclusivement
Si une alarme survient, la DEL rouge d’alarme à des fins d’exportation des données.
s’allume et l’avertisseur sonore retentit. Les valeurs mesurées par le capteur de
Le message correspondant à l’alarme l’afficheur et horodatées sont enregistrées
°B CONNECTED, DCU & ÉLECTRONIQUE
actuelle s’affiche à l’écran en alternance pendant 30 jours au moins dans une
avec la température mesurée à l’intérieur de mémoire tampon circulaire.
l’appareil. Si plusieurs alarmes surviennent
simultanément, les messages s’afficheront en
alternance.
20 | 21 Blood Management Solutions Sous réserve de modifications sans avis préalable.La nouvelle électronique de B Medical Systems
offre de vastes possibilités de réglages et de diagnostics,
ainsi qu’une protection accrue grâce aux systèmes
d’alarme (via des fonctions d’alarme externe, des
historiques et des indications individuelles à l’écran).
PREMIUM LINE | Électronique multi-fonctions avec écran intégral tactile 7’’, intégrée à un niveau optimal dans
la poignée de la porte avec connexion préinstallée permettant les fonctionnalités de surveillance °B Connected.
Interrupteur Signal d’alarme
en position OFF / ON acoustique et visuel
• Pour allumer l’appareil, appuyez sur la Si une alarme survient, la DEL rouge d’alarme
touche ON/OFF pendant 1 seconde. s’allume et l’avertisseur sonore retentit.
La DEL verte s’allume Le message correspondant à l’alarme actuelle
s’affiche à l’écran avec la température
• Mise hors tension protégée par un
mesurée à l’intérieur de l’appareil. Si plusieurs
mot de passe. La porte se déverrouille
alarmes surviennent simultanément,
automatiquement avant la mise hors tension
les messages s’afficheront en alternance.
Lecteur de carte
Écran intégral tactile 7” Connexion / Déconnexion à l’aide d’une carte NFC
En fonctionnement normal, l’écran affiche:
• En haut: la tension actuelle, l’heure
Touches tactiles
actuelle, le dégivrage (pour la gamme F),
• Touche DÉVERROUILLAGE PORTE: déverrouille la porte
le chauffe-joint (pour les gammes F et U)
du dispositif
et le statut de connexion (niveau utilisateur)
• Touche NETTOYAGE: permet à l’utilisateur de désactiver
• Côté gauche: la température du capteur de
la capacité tactile de l’écran pendant une courte durée de
régulation (vous pouvez désactiver l’affichage
façon à nettoyer l’écran. Cette touche est remplacée par la
de cette température dans les paramètres)
ort USB
P touche de déconnexion lorsqu’un utilisateur est connecté
Pour un contrôle et une protection optimale de vos préparations
et la température intérieure affichée
en °C (Celsius) ou en °F (Fahrenheit) et lecteur de carte SD • Touche MENU: donne accès à l’écran du menu
par incréments de 0.1°
• Touche ALARME SILENCIEUSE: désactive l’alarme acoustique
• Côté droit: touches tactiles pour accéder pendant un laps de temps prédéfini
aux fonctions du déverrouillage de la porte,
menu, nettoyage, alarme silencieuse • Touche MESSAGE: en cas d’avertissement ou d’alarme, la
°B CONNECTED, DCU & ÉLECTRONIQUE
et message couleur de cette touche et le niveau correspondant changent.
L’information sur une alarme active et un avertissement actif
est accessible en appuyant sur la touche message
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGYVous pouvez aussi lire
