Bonne fête des Mères! - Mai 2021 communautaire de Cap-Saint-Ignace
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mai 2021
unauta ire de Cap-Saint-Ignace
Jour nal comm
Bonne fête des Mères!
Coordonnées des comités et des organismes
BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN GARDE PAROISSIALE
Mme Ginette Saillant, responsable M. Clément Bernatchez, président
Éditrice 100, place de l’Église Tél. : 418 246-3205
Tél. : 418 246-3037
Mme Audrey Normand
Rédaction CLUB OPTIMISTE CERCLE DE L’AMITIÉ
Mmes Audrey Normand, Ginette Mme Pierrette St-Onge, présidente Mme Claudette Painchaud, présidente
Saillant, Marie-Claude Laberge, Tél. : 581 702-4213 Tél. : 418 241-9512
France Blais et les membres du
Conseil municipal
CAISSE DE SECOURS TOURISME CAP-SAINT-IGNACE
Collaboration Mme Aline Guimont, présidente
Mme Ginette Caron, présidente
Tél. : 418 246-5502 15, rue Jacob (ancien presbytère)
Coopérative de services à Tél. : 418 246-5390 / 418 291-2581
Mme Ginette Blanchet
domicile de la MRC de
Tél. : 418 246-3088
Montmagny, Service des travaux
publics, l’inspecteur municipal, SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE
M. Denis Jean, président par intérim
le Service des loisirs, les Serres CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 10707
Tél. : 418 246-5133
Fleuri-Cap, le comité Culture et M. Mario Gamache, Grand Chevalier
Patrimoine, la Biliothèque Tél. : 418 234-7990
Léo-Pol-Morin, la Résidence
CLUB DE L’ÂGE D’OR
Marcelle-Mallet, Marchands de
M. Joseph-Émile Richard, président
Bonheur POLITIQUE FAMILIALE
Tél. : 418 246-5450
Mme Pauline Joncas, responsable
Saisie des textes et correction Tél.: 418 246-5526
Mme Audrey Normand et COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE
Mme France Blais MARCHANDS DE BONHEUR Mme Stéphanie Bush, présidente
M. Harold Bouffard, président Tél. : 418 246-5631 poste 17
Tél. : 418 246-3575 culturepatrimoine@capsaintignace.ca
Page couverture
Bonne fête des Mères! FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACE
LES FÊTES DE LA SAINT-HUBERT
M. Pierre Fortin, président M. Luc Paris, président
Impression
Tél. : 418 234-6409 Tél. : 418 246-5328
Impression Rive-Sud
sthubertfetes@gmail.com
Abonnement
RÉSIDENCE MARCELLE-MALLET CPE LES CÂLINS D’AMOUR
1 exemplaire = 2,50 $
Mme Diane Laurendeau, présidente Mme Nathalie Barré, gestionnaire
Les taxes applicables et les frais Tél. : 418 246-5848 Tél. : 418 246-5773
pour l’envoi postal en sus.
Mai 2021 | Page 2
Mot des élus
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
Lors de la séance du mois d’avril, les états financiers de l’année 2020 ont été adoptés. Au préalable, la Firme
Mallette en a fait la présentation aux membres du Conseil. En fonction des consignes émises par la Santé publique à
partir du printemps 2020, nous nous sommes ajustés à plusieurs niveaux. Nous avons été dans l’obligation de fermer
certaines installations, cesser l’offre d’activités de loisirs, cours, locations de salle et notre calendrier de réalisation de
travaux a aussi été modulé. De plus, nous avons bénéficié de revenus supplémentaires qui n’étaient pas prévus au
budget 2020. Le gouvernement du Québec nous a octroyé une subvention COVID de 161 000 $ qui servira pour les
années 2020 et 2021, et une bonification des différents programmes d’aide à la voirie de 98 000 $. Les résultats réels ont
été supérieurs aux prévisions budgétaires, par exemple, ce fut 37 000 $ de plus pour la vente de terrains, 42 000 $
de plus pour les droits de mutation et 55 000 $ de plus pour les taxes en lien avec les nouvelles constructions et les
permis de rénovation. Ceci explique en majeure partie le surplus budgétaire de l’année 2020 de 487 975 $. Si vous
désirez avoir une copie complète des états financiers, vous pouvez en faire la demande auprès de la Municipalité
moyennant les frais prévus en vertu de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics.
Afin de bien vous informer du calendrier des séances ordinaires du Conseil et des séances extraordinaires qui
s’ajoutent au besoin entre les séances déjà prévues au calendrier, nous en ferons la publication sur le Facebook de
la Municipalité ainsi que sur notre tableau électronique au Centre culturel. Pour le moment, nous continuons de
tenir les séances à huis clos. Les mesures sanitaires en vigueur pour notre région nous l’obligent. Si vous avez des
questions, vous pouvez les transmettre à la directrice générale et secrétaire-trésorière au dg@capsaintignace.ca, et ce,
jusqu’à 16 heures la journée de la séance.
Une citoyenne nous a présenté une initiative bénéfique pour l’environnement. Nous avons une belle municipalité et
elle souhaite inviter les gens à contribuer à son rayonnement par une implication communautaire sur l’ensemble du
territoire. Elle propose qu’une corvée de nettoyage soit effectuée aux abords des routes et des fossés afin de ramasser
les nombreux détritus et de récupérer les canettes consignées au profit du Service des loisirs. L’activité se déroulera
le 15 mai 2021 de 8 h à midi. Afin de bien planifier cette opération de nettoyage et de récupération, nous vous
invitons à communiquer avec Mme Marie-Claude Laberge au 418 246-5526 ou au 418 241-8667. Donc, si vous avez
le goût de vous impliquer pour votre secteur, vous êtes les bienvenus. Il s’agit d’une contribution intéressante pour
l’environnement.
Le Conseil municipal
Mai 2021 | Page 3
Conseil municipal
Séance du 3 mai 2021 Horaire du bureau municipal
1. Ouverture de la séance; Malgré la situation pandémique actuelle, le bureau
2. Vérification des présences; municipal demeure ouvert à la population selon nos
heures d’ouverture en vigueur.
3. Lecture et adoption de l’ordre du jour;
4. Adoption des procès-verbaux de la séance Par contre, nous préférons les rendez-vous, appels
ordinaire du 12 avril 2021 et de la séance téléphoniques et échanges par courriel :
extraordinaire du 19 avril 2021;
5. Ratification des comptes payés; 418 246-5631
6. Rapport des comités :
Directrice générale : dg@capsaintignace.ca
a) Rapport de la rencontre de travail du comité
Administration : adjointe@capsaintignace.ca
consultatif d’urbanisme du 21 avril 2021;
Inspecteur municipal : urbanisme@capsaintignace.ca
7. Affaires nouvelles :
a) Subvention partielle Tourisme Cap-Saint-Ignace;
À compter du 1er mai prochain, le bureau municipal
b) Rapport annuel sur l’application du règlement de sera ouvert selon l’horaire estival suivant :
la gestion contractuelle;
c) Autorisation de l’adoption de la Charte
municipale pour la protection de l’enfant; Lundi au jeudi
d) Occupation d’une partie du domaine public 8 h à 16 h 45
municipal du chemin des Boisseaux pour la
saison hivernale 2021-2022. Vendredi
8. Affaires commencées : 8 h à 12 h
a) Renouvellement des assurances générales de la
Municipalité; Ouvert tous les midis sauf le vendredi
b) Fourniture et transport de matériel granulaire
pour rechargement.
9. Informations générales; Pour plus d’informations, visitez Facebook et notre
10. Période de questions écrites et verbales; site Internet au www.capsaintignace.ca.
11. Levée de la séance.
Mai 2021 | Page 4
Résumé du procès-verbal - séance extraordinaire du 29 mars 2021
2021-03-01ss1 Avis de motion, règlement modifiant le règlement 2020-06 relatif au stationnement
Je, soussigné, Pierre Martineau, conseiller de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, précise qu’un avis est donné pour la
présentation d’un règlement modifiant le règlement 2020-06 relatif au stationnement, et ce, avec dispense de lecture.
2021-03-02ss1 Modification du protocole d’entente pour le développement immobilier Domaine Eau Fleuve
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers,
que la Municipalité accepte de modifier les délais d’exécution compris aux points 3 a) et b) pour les suivants :
3 a) Débuter les travaux au plus tard le 1er septembre 2023. Cependant, les travaux municipaux ne peuvent débuter avant que
l’ensemble des conditions ci-dessous soient rencontrées.
3 b) Avant le 30 juin 2024 : réaliser l’ensemble des travaux prévus à la présente entente, à l’exception du pavage de surface
pour la partie des travaux localisée sur les parties de lots identifiées au paragraphe a) du 1er alinéa de la clause 1.2. De plus, le
Conseil est favorable à corriger quelques petites coquilles dans le protocole précédent, et qui n’ont pas d’incidence sur la teneur
du protocole.
2021-03-03ss1 Octroi du contrat d’inspection caméra du réseau d’égout
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des
conseillers, d’octroyer le contrat pour l’inspection caméra du réseau d’égout de différents secteurs dans le cadre du programme
de la Taxe sur l’Essence et de la Contribution du Québec (TECQ) à Can-Explore inc. pour un montant total avec taxes de
38 171,70 $. Les dépenses en lien avec ce contrat seront assumées en entier par ce programme de subvention et sont autorisées par le
MAMH. De s’approprier les sommes nécessaires du fonds général le temps d’obtenir le règlement d’emprunt qui remboursera les
dépenses afférentes.
2021-03-04ss1 Octroi du contrat de balayage des rues
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, et résolu à l’unanimité des
conseillers, de ratifier les démarches entreprises par la directrice générale pour la demande de prix et d’octroyer le contrat
de balayage des rues à Les Constructions HDF inc. pour les années 2021, 2022 et 2023 pour un montant total avec taxes de
26 697,19 $. Le prix à l’heure avant taxes est de 128,00 $ pour 2021, de 129,00 $ pour 2022 et de 130,00 $ pour 2023.
2021-03-05ss1 Ratification, acquisition d’une niveleuse usagée
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des
conseillers, de ratifier les démarches entreprises par la directrice générale pour l’achat de la niveleuse pour un montant de 57 000
$ avant taxes et dont la dépense nette est de 59 842,87 $. D’accepter qu’un montant de 50 000 $ soit utilisé du fonds accumulé
non affecté pour payer les dépenses encourues pour la transaction concernant la niveleuse John Deere modèle 722CH 2003. La
différence de 9 842,87 $ sera assumée à même le budget de fonctionnement des travaux publics.
Mai 2021 | Page 5
Résumé du procès-verbal - séance extraordinaire du 6 avril 2021
2021-04-02ss Demande d’autorisation au MDDELCC dans le cadre des travaux FIMEAU sur la route du Souvenir
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des
conseillers ayant voté sur cette résolution, que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace autorise Tetra Tech QI inc. à soumettre au
nom de la Municipalité, toutes demandes au ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les
changements climatiques (MDDELCC) pour l’obtention de l’autorisation nécessaire à la réalisation des travaux du « Projet de
réfection de conduites sur la route du Souvenir et les rues du Coteau, Manoir Ouest, Ormes et Caron (section rte du Souvenir) » ;
Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace s’engage à transmettre au ministère du Développement durable, de l’Environnement et
de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) au plus tard 60 jours après la fin des travaux, une attestation signée
par un ingénieur quant à la conformité des travaux avec l’autorisation accordée;
Que la date de fin des travaux est prévue au plus tard le 25 septembre 2022. L’attestation pourra donc être transmise au plus tard
le 24 novembre 2022 (environ 60 jours après la fin des travaux). Dans le cas où les travaux seraient retardés et que la trans-
mission soit reportée au-delà de la date prévue, la Municipalité s’engage à aviser le ministère du Développement durable, de
l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) des nouvelles dates de fin prévues des travaux
et de transmission de l’attestation;
Que la Municipalité est consciente que les conduites pluviales sous la route du Souvenir entre l’intersection de la rue Jacob
jusqu’au cours d’eau Pelletier n’ont pas la capacité de prendre le surplus d’eau provenant du nouveau développement « Vivre en
Ville » et qu’elle s’engage à mettre à niveau ce tronçon avant la construction du développement « Vivre en Ville ». Le projet
présenté ne contrevient à aucun règlement municipal. Abstention : Mme Chantal Côté s’abstient de voter en raison de son travail
extérieur.
Résumé du procès-verbal - séance ordinaire du 12 avril 2021
2021-04-04 Appel d’offres public pour la pose de couches d’usure et de rapiéçage manuel et mécanisé d’enrobé
bitumineux (asphalte) sur le territoire de la municipalité
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, et résolu à l’unanimité des
conseillers, d’autoriser la directrice générale, Mme Sophie Boucher, à faire toutes les démarches requises pour obtenir la mise en
concurrence exigée par la loi. Un avis public sera publié dans le journal l’Oie Blanche et le devis sera disponible sur le Système
électronique d’appel d’offres public (SÉ@O). La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2021-04-05 Adoption des états financiers 2020
Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers,
d’adopter tels quels les états financiers pour l’année 2020 et de défrayer le coût des honoraires de Mallette. Le surplus à des fins
fiscales pour l’année 2020 est de 487 975 $.
Bernard FINKESTIN
Dessinateur infographiste en bâtiment
418 291-8631 / bernardfink1960@gmail.com
31, rue du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Réalisation de plans en 2D / 3D
Images photos réalistes de votre projet
Mai 2021 | Page 6
2021-04-06 Fonds réservé pour les Fêtes du 350e à partir du surplus accumulé non affecté
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité des conseillers,
de constituer un fonds réservé pour les Fêtes du 350e de Cap-Saint-Ignace d’un montant de 50 000 $, et ce, à partir d’une partie
du surplus accumulé non affecté. Cette somme devra être remboursée par le comité.
2021-04-07 Autorisation de circulation, Relais à vélo Aldo Deschênes
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Évelyne Gallet, et résolu à l’unanimité des conseillers,
d’autoriser Le Relais à vélo Aldo Deschênes à circuler sur notre territoire le 28 août prochain. La route empruntée sera le chemin
des Pionniers Est et Ouest. De plus, les organisateurs ne devront pas faire de marquage de direction à la peinture sur le pavage
asphalté et les affiches et poteaux devront être enlevés après l’activité.
2021-04-08 Demande de dérogation mineure, 22, route des Price, Mme Gina Gaudreau
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, et résolu à l’unanimité des
conseillers que le Conseil de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace accepte cette demande de dérogation mineure pour la propriété de
Mme Gina Gaudreau située au 22, route des Price, lot 3 251 355, cadastre de la paroisse de Cap-Saint-Ignace.
2021-04-09 Mandat à Alectron pour la gestion et le suivi de l’eau potable et des eaux usées
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers
ayant voté sur cette résolution, d’octroyer le mandat de gestion, d’opération et d’échantillonnage pour notre usine d’eau potable
et d’eaux usées à Alectron Analyse d’eau pour un montant de 21 688,50 $ avant taxes. Ce mandat sera valide du 1er mai 2021 au
1er mai 2022. Nous validerons au courant de l’année nos autres besoins en services professionnels pour la maintenance, gestion
de d’autres équipements, etc. Abstention : Mme Chantal Côté s’abstient de voter en raison de son travail extérieur.
Avis de motion, règlement d’emprunt décrétant une dépense et un emprunt de 7 500 000 $ pour des travaux
de réfection des conduites sur les rues du Manoir Ouest, Caron, Coteau, Ormes et la route du Souvenir
Je, soussigné, Pierre Martineau, conseiller de la Municipalité de Cap Saint-Ignace, donne avis qu’il sera présenté pour adoption
lors d’une prochaine séance du Conseil, un règlement décrétant une dépense et un emprunt de 7 500 000 $ pour des travaux de
réfection des conduites sur les rues du Manoir Ouest, Caron, Coteau, Ormes et la route du Souvenir.
2021-04-10 Règlement numéro 2021-04 modifiant le règlement 2020-06 relatif au stationnement
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité des conseillers,
que le règlement 2021-04 soit adopté.
2021-04-11 Règlement 2021-05 modifiant la grille des usages du règlement de zonage 270
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des
conseillers, que le règlement 2021-05 soit adopté.
• Accompagnement de
transport aux rendez-vous
médicaux
• Popote roulante
• Visite d’amitié
• Activités
100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
mariobilodeau@notarius.net Tél.: 418 241-9512
Mai 2021 | Page 7
Accueillir nos préposés, c’est vous permettre de rester dans votre
demeure encore longtemps !
Voici notre raison d’être !
Nous avons à cœur de vous aider au quotidien avec nos services d’aide à domicile. Que ce soit pour
votre entretien ménager, votre buanderie, vos repas ou vos courses, nous sommes à votre disposition,
avec de l’aide financière disponible pour tous.
Offre d’emploi
Nous sommes présentement à la recherche de préposés d’aide à domicile fiables et dévoués dans votre secteur
! Que ce soit pour un emploi à temps partiel ou à temps plein, nous nous adaptons à vos disponibilités !
Nous recherchons des aides à domicile pour :
• Préparer des repas;
• Faire des courses;
• Effectuer de l’entretien ménager et de la buanderie.
Salaire compétitif offert !
Assurances collectives, 10 jours fériés, congés de maladie, primes
selon les tâches accomplies et autres avantages concurrentiels !
La Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny…
Au cœur de votre quotidien !
A. GIROUX & P. DROUIN, B. Pharm.
Pharmacien-propriétaire
Pharmacie A. Giroux & P. Drouin
310, boul. Nilus-Leclerc 42, ch. des Pionniers Est
L’Islet (QC) G0R 2C0 Cap-Saint-Ignace (QC) G0R 1H0
Tél. : 418 247-3978 Tél. : 418 246-5613 CAP-SAINT-IGNACE
Fax : 418 247-3078 Fax : 418 246-5699
Mai 2021 | Page 8
Laboratoire canalisations souterraines, recherche fuites . . . P2100162....................... 603.62 $
Rapport de transactions EDG Entreprise Daniel Gamache, nettoyage fossés . . . . . . P2100163.................... 1 739.00 $
Tetra Tech QI inc. projet FIMEAU et TECQ 2019-2023. . . P2100164.................. 54 357.68 $
Mars 2021 Groupe Akifer inc., analyse de vulnérabilité sources d’eau. P2100165.................... 2 391.48 $
Société de l’assurance automobile, niveleuse. . . . . . . . . . . . C2100070....................... 761.82 $ Remboursement achat bottes voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100166....................... 206.94 $
MDM Publicité, fournitures loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2100071....................... 284.57 $ Corporation des Fleurons du Québec, formation loisirs. . . . P2100167......................... 51.74 $
Commission de la santé et de la sécurité, avis cotisation. . . C2100072....................... 229.60 $ Tapis Montmagny, fourn. entretien presbytère. . . . . . . . . . . P2100168......................... 75.87 $
Excavation Gam Pelle, travaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2100073.................... 7 530.30 $ Tardif Électronique inc., déneigement rte Fraser mars. . . . . P2100171......................... 97.73 $
Multi-Services Montmagny-L’Islet, location service loisirs. C2100074....................... 308.78 $ René Samson inc., travail plomberie ass. des eaux. . . . . . . . P2100172....................... 719.28 $
Librairie Livres en tête inc., achat act. Politique familiale. . C2100075......................... 41.79 $ Régie de gestion des matières, enfouissement mars 2021 . . P2100173.................... 6 293.43 $
Municipalité de Cap-Saint-Ignace, dépenses mars. . . . . . . . C2100076....................... 583.20 $
Municipalité de Cap-Saint-Ignace, dépenses petite caisse. . C2100077....................... 326.65 $ Sous-total à la période 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 319 747.45 $
Uline Canada corporation, fournitures voirie, biblio, salle. . C2100078.................... 2 299.66 $
Infotech, contrat soutien 2021-2022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2100079.................... 2 454.72 $
Centrale des syndicats démocratiques, remises syndicales. . C2100080....................... 587.70 $
Avril 2021
Le Re-Lait Montmagny-L’Islet, contribution 2021 . . . . . . . C2100089......................... 75.00 $
CWA mécanique de procédé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2100081.................. 11 280.94 $
MRC de Montmagny, quote-part 1/3 vers. 2021 . . . . . . . . . P2100169................ 117 194.00 $
Brault Maxtech inc., pièces entretien aqueduc. . . . . . . . . . . C2100082.................... 1 437.19 $
Remboursement fournitures entretien salle . . . . . . . . . . . . . P2100170......................... 92.25 $
DMB Déneigement Mathieu Bouffard. . . . . . . . . . . . . . . . . C2100083....................... 350.00 $
Transbélimont, contribution municipale 2/3 vers. 2021. . . . P2100174.................... 5 300.33 $
Solution Éco-fitt inc., trousses programme économie d’eau.C2100084....................... 620.87 $
Fonds des biens et des services, normes ouvrages routiers . C2100085......................... 24.37 $
A.L.S.Q. publicité salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2100086....................... 110.38 $ Sous-total à la période 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 122 661.58 $
Remboursement dépôt location de salle. . . . . . . . . . . . . . . . C2100087....................... 200.00 $
Centre de location Montmagny, location outil salle. . . . . . . C2100088....................... 220.75 $ Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 442 409.03 $
Boulet Lemelin Yacht, fournitures chargeur voirie. . . . . . . . C2100090....................... 235.24 $
Société de l’assr. automobile, immatriculation 2021 . . . . . . L2100040.................... 9 444.87 $
Ministre du Revenu du Québec, remises gouv. prov. mars. . L2100041.................. 18 207.51 $
Revenu Canada centre fiscal, remises gouv. fédéral mars . . L2100042.................... 6 667.42 $ Salaires
Hydro-Québec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L2100043.................. 24 401.98 $
Shaw Direct, forfait 21 mars au 20 avril 2021. . . . . . . . . . . L2100044......................... 74.73 $ Mars 2021 66 085,90 $ (5 semaines)
Propane GRG, propane caserne incendie. . . . . . . . . . . . . . . L2100045.................... 1 073.87 $
Sonic coop, essence mars 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L2100046....................... 187.68 $
Suncor energy produts partnership, essence mars 2021. . . . L2100047....................... 580.73 $
Telus mobilité, cellulaires mars 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . L2100048....................... 438.39 $
Avantis Coopérative, fourn. entretien salle, loisirs, voirie. . L2100049.................... 1 556.82 $ Visa Desjardins (Mars 2021)
Emco, corporation, asphalte froide voirie. . . . . . . . . . . . . . . L2100050.................... 2 086.80 $
Telus, Internet aqueduc, téléphone tourisme, ass. eaux . . . . L2100051....................... 218.27 $ Paiement Description Montant
Visa Desjardins, dépenses mars 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . L2100052....................... 193.97 $
Cogéco câble Québec, téléphone Internet salle, etc.. . . . . . . L2100053....................... 903.02 $ Accès D Purolator (Frais transport) 32,91 $
Industrielle Alliance, REER et R.R.S. mars 2021. . . . . . . . . L2100054.................... 6 340.37 $
Les Concassés du Cap inc., collecte sélective, déneig.. . . . . P2100132.................. 89 549.04 $ Accès D Ameublement Tanguay (crédit) -459,89 $
Michel Gamache & Frères inc., sablage, déneigement. . . . . P2100133.................... 3 794.18 $
Pro-Store enr., fournitures presbytère. . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100134....................... 778.29 $ Accès D Ikea (fourn. de bureau voirie) 408,15 $
Bureau Veritas Canada inc., analyse d’eau mars 2021. . . . . P2100135....................... 672.60 $
Alphonse Lamonde inc., loc. service presbytère . . . . . . . . . P2100136.................... 1 738.96 $ Accès D Bayard jeunesse (fournitures biblio) 90,83 $
MRC de Montmagny, vidange fosses, collecte sélective, etc..P2100137.................... 8 696.00 $
Réal Huot inc., pièces entretien aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . P2100138.................... 1 489.55 $ Accès D Staples (fourn. de bureau voirie) 57,47 $
Régie de l’Anse-à-Gilles, quote-art 1/3 vers. 2021. . . . . . . . P2100139.................... 7 783.83 $
Bureautique Côte-Sud enr., fournitures, contrat photoc. . . . P2100140.................... 1 288.82 $
Accès D Dir Serv. Ent/Class. (permis loisirs) 64,50 $
Journal l’Oie Blanche, offre d’emploi, avis public. . . . . . . . P2100141....................... 546.14 $
Compensation brigadière adulte 22 mars au 2 avril 2021. . . P2100142....................... 375.00 $
René Samson inc., crédit facture salle . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100143........................-41.28 $ TOTAL 193,97 $
René Samson inc., éclairage public, travaux prise loisirs. . . P2100143....................... 845.26 $
Canadien National, entretien passage à niveau mars . . . . . . P2100144....................... 918.50 $
Tapis Montmagny, fourn. entretien presbytère. . . . . . . . . . . P2100145....................... 127.60 $
Ville de Montmagny, lecture compteur d’eau. . . . . . . . . . . . P2100146....................... 574.20 $
A1 Hydraulique, fournitures voirie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100147....................... 382.45 $
Remboursement déplacement loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100148....................... 122.08 $
Cytech Corbin, location de service (bureau). . . . . . . . . . . . . P2100149....................... 803.82 $
P/A G.G.M. (Montmagny), fourn. ent. voirie. . . . . . . . . . . . P2100150....................... 449.60 $
MS2 Contrôle inc., location service aux loisirs . . . . . . . . . . P2100151....................... 125.51 $
Réseau Biblio de la Capitale-Nationale, informatique biblio.P2100152.................... 1 223.62 $
IDC Informatique, contrat backup 2021. . . . . . . . . . . . . . . . P2100153....................... 401.26 $
Canadian Tire, fournitures et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . P2100154....................... 615.45 $ Marc Richard & Marie-Andrée Fournier
Produits sanitaires unique inc., produits entretien, chlore . . P2100155.................... 1 025.77 $
Mallette, honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100156.................. 17 628.26 $ Propriétaires
Déneigement bureau mars 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2100157....................... 200.00 $
Numérique technologies inc., contrat courriels . . . . . . . . . . P2100158.................... 1 103.76 $ 511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Formation Urgence vie, fourn. trousses premiers soins. . . . P2100159....................... 296.11 $ Téléphone: 418 246-5575
Les Alarmes Clément Pelletier inc., systèmes d’alarme. . . . P2100160.................... 1 173.46 $
Régie L’Islet-Montmagny, transport vidanges février . . . . . P2100161.................... 3 866.30 $
Mai 2021 | Page 9
Affaires municipales
Collectes des feuilles
Il y aura deux (2) collectes des sacs de feuilles et des petits ballots de branches
en mai.
Une inscription est obligatoire afin de bénéficier du service de collecte gratuit au
418 246-5631 poste 10 ou encore par courriel à adjointe@capsaintignace.ca.
5 mai
19 mai
Nous entendons par petits ballots de branches de petits paquets bien attachés de branchailles cassées sur les terrains
et non des branches d’arbres. Merci également de bien vouloir déposer vos sacs de feuilles près du chemin pour
faciliter le travail de nos employés.
Feu à ciel ouvert - PERMIS OBLIGATOIRE
Tout feu à ciel ouvert nécessite préalablement l’autorisation de l’inspecteur municipal par l’émission
d’un permis qui est gratuit.
Ce permis, délivré en respect des indications émises par la SOPFEU (temps réel tenant compte de la
dangerosité) officialise au Service incendie qu’un feu à ciel ouvert supervisé sera allumé à un moment
déterminé et connu à une adresse précise sur le territoire de Cap-Saint-Ignace. Notez aussi que tout feu
extérieur allumé dans un foyer non conforme (sans pare-étincelles) est considéré comme feu à ciel ouvert et
nécessite un permis valide.
M. Gilles Guimont au 418 246-5631 poste 11, au 418 241-9784 ou par courriel à urbanisme@capsaintignace.ca.
Vidanges monstres - première le 28 mai 2021
L’inscription aux collectes des vidanges monstres est obligatoire au 418 246-5631 poste 10 ou par courriel à
adjointe@capsaintignace.ca. De plus, comme il y aura d’autres collectes jusqu’en novembre, l’entrepreneur demande
à restreindre la quantité d’articles lors de cette première collecte en mai afin d’éviter l’engorgement au site de dépôt.
Prévoyez plutôt vous enregistrer à plusieurs collectes. Vous avez jusqu’au 26 mai (16 h) pour cette inscription.
Mai 2021 | Page 10Loisirs et culture
Terrain de jeux - Été 2021 Du 28 juin au 13 août
(Transport en autobus disponible)
Toutes les inscriptions au terrain de jeux pour l’été doivent se
faire en ligne à compter du 3 mai prochain sur Qidigo ou par
téléphone auprès de la responsable Mme Marie-Claude Laberge
au 418 246-5526 ou 418 241-8667.
FORMULE RÉGULIÈRE (Lundi au jeudi)
(Tarifs pour les inscriptions reçues avant le 1er juin)
-1er enfant 250 $
-2e enfant 240 $
-3 enfant et plus 230 $
e
FORMULE EXTRA INCLUANT SERVICE DE GARDE
(Lundi au vendredi)
(Tarifs pour les inscriptions reçues avant le 1er juin)
-1er enfant 350 $
-2 enfant
e
340 $
-3e enfant et plus 330 $
FORMULE À LA SEMAINE (FORMULE RÉGULIÈRE)
(50 $ PAR SEMAINE)
(MAXIMUM 3 SEMAINES)
FORMULE À LA SEMAINE (AVEC SERVICE DE GARDE)
(70 $ PAR SEMAINE)
(MAXIMUM 3 SEMAINES)
SEMAINE ADDITIONNELLE (16 AU 20 AOÛT)
(60 $ PAR SEMAINE) *Sans transport
Les renseignements contenus dans cette page sont sujet à
modification selon les consignes de la Santé publique.
Mai 2021 | Page 11Toujours à la recherche d’un surveillant - sauveteur à la piscine
Surveillant(e) - sauveteur(euse) à la piscine municipale
Durée approximative : du 19 juin au 29 août 2021 (temps partiel variable)
Description détaillée
-veille à la sécurité des baigneurs;
-effectue les tests d’eau et voit à faire respecter les normes; Merci d’achemin
er votre CV par co
-effectue l’ouverture et la fermeture de la piscine; à loisirs@capsaint urriel
ignace.ca
-assume la gestion et le rangement du matériel;
-perçoit les frais d’admission des baigneurs;
-produit des rapports hebdomadaires (achalandage, nombre d’heures d’ouverture, etc.)
Exigences
-être âgé(e) d’au moins 17 ans et détenir l’une des qualifications suivantes :
certificat de sauveteur national (Société sauvetage);
certificat de moniteur en sécurité aquatique (Croix-rouge) un atout.
Le candidat ou la candidate doit être responsable et consciencieux(se) et flexible aux horaires changeants. En cas
d’absence du sauveteur(euse), un remplaçant qualifié devra être trouvé pour remplacer sinon, le congé lui sera refusé.
Crème molle... dans quelques jours seulement!
NOUVEAUTÉ Heures ouverture
LE BAR LAITIER DU PARC MUNICIPAL OPTIMISTE Jeudi : 17 h à 19 h 30
AURA MAINTENANT SA CRÈME MOLLE Vendredi : 17 h à 19 h 30
Samedi : 13 h à 19 h 30
OUVERTURE LE 7 MAI 2021 Dimanche : 13 h à 19 h 30
Propriétaire : Éric Giasson
Mai 2021 | Page 12Jardin communautaire
TOUJOURS EN VIGUEUR
et un rabais aux Serres Fleuri-Cap! BOUTEILLES ET CANETTES
Un nouveau jardin communautaire et collectif sera aménagé AU PROFIT DU TERRAIN DE JEUX
au pied du Coteau des Soeurs pour cette saison. Des parcelles
Téléphonez préalablement au 241-8667 et venez
de jardins au sol et des bacs surélevés seront disponibles en porter vos bouteilles et canettes vides au parc
location ainsi que certains espaces qui seront réservés pour municipal Optimiste.
des jardins collectifs (appartenant à des groupes).
Vous pouvez réserver dès maintenant des parcelles de jardin Hockey cosom
auprès du Service des loisirs au 246-5526, au 241-8667 ou REPORTÉ EN JUIN
par courriel à loisirs@capsaintignace.ca.
8 à 12 ans - 18 h 30 à 19 h 15
Jardin au sol (maximum 1 par personne) = 30 $ plus taxes 13 ans et plus - 19 h 30 à 20 h 15
Bac surélevé (maximum 2 par personne) = 12 $ plus taxes
Ligue des Vaillants
La location inclut l’accès au cabanon ainsi qu’aux outils. La Le coût est de 4 $ / fois. Inscription auprès du
terre est riche en engrais et des bacs pour les déchets, pour le Service des loisirs au 246-5526 ou 241-8667.
compostage et pour la récupération d’eau seront installés sur L’activité est sujette à modification selon les
place. consignes de la Santé publique.
ADOS
1056, chemin des Pionniers Ouest Boulot pour l’été
Louez une parcelle et obtenez 10 % de rabais aux Vous cherchez des petits boulots pour cet été ?
Serres Fleuri-Cap sur les graines et les semis.
Contactez-nous au 418 241-8667 et nous vous
Une belle collaboration. mettrons en communication avec des gens qui ont
Merci à l’entreprise! des travaux à réaliser!
Services de Rénovation et de Construction
NOUVEAU SERVICE : Aiguisage de lames et d’outils
G A É TA N F O U R N I E R
CONSTRUCTION ENR.
418 241-3455
Gaétan Fournier
Menuisier
Licence : 8000-3320-56
Mai 2021 | Page 13Fête des Mères
SPÉCIAL CONCOURS
Il y a plein de petites choses qui peuvent faire plaisir à
une mère. De beaux mots, une carte, un bricolage, un
bouquet de fleurs, un appel téléphonique, etc.
Publiez ou faites parvenir une photo de votre mère et
décrivez-nous ce qui lui a fait plaisir en cette journée
spéciale de la fête des Mères (cadeau, attention
particulière, etc.) Tirage au sort le 12 mai!
Tu peux publier ta photo sous la publicité du concours sur
la page Facebook de la Municipalité ou l’acheminer par
courriel à l’adresse loisirs@capsaintignace.ca.
Prix à gagner
100 $ au Resto Bar-51
50 $ au Babel Café
50 $ à la Boulangerie Blouin
Bonne chance!
Formation de Gardiens avertis et
prêts à rester seuls
Une formation pour gardiens avertis et pour apprendre à rester seuls à la maison sera
offerte le samedi 22 mai 2021 de 8 h 30 à 16 h 30 en salle (si possible) ou en ligne.
Inscription auprès du Service des loisirs au 246-5526 ou au 241-8667.
Gardiens avertis : 11 ans et plus (55 $)
Prêts à rester seuls : 9 ans et plus (55 $)
Distribution d’arbres
Le Service des loisirs a adhéré à un programme de distribution d’arbres gratuits
pour les citoyens.
La distribution d’arbres aura lieu au parc municipal Optimiste le 29 mai de
9 h à 12 h. Premiers arrivés, premiers servis.
Un maximum d’arbre par personne sera déterminé en fonction du nombre d’arbres reçus. Il y aura plusieurs essences
d’arbres disponibles. Contactez le Service des loisirs au 418 246-5526 pour plus de renseignements.
Mai 2021 | Page 14Culture et Patrimoine
À la recherche de vêtements Salon du livre Cap-Saint-Ignace
de style ancien reporté en 2022
Le comité des Fêtes du 350ème de Cap-Saint-Ignace est
à la recherche de vêtements que plusieurs citoyens et
citoyennes de notre municipalité ont portés lors du
tricentenaire en 1972 et du 325ème en 1997.
Nous avons de beaux souvenirs nous rappelant toutes
les belles dames et les fiers messieurs qui ont su égayer
ces fêtes en portant de somptueuses robes et d’élégants
costumes d’époque.
Les membres du comité Culture et Patrimoine ont
travaillé très forts pour tenir la 3ème édition du Salon
du livre de Cap-Saint-Ignace.
Malheureusement, cet évènement est encore annulé
cette année à cause des consignes et interdictions
gouvernementales. Le Salon s’annonçait un franc
succès car il attendait des auteurs, des éditeurs et
des conférenciers de grande qualité des 4 coins de la
province.
Mais la bonne nouvelle est que la majorité d’entre
eux ont déjà réservé leur place pour la prochaine
édition qui se tiendra les 30 avril et 1er mai 2022
dont, entre autres, Bernard Voyer, Jonathan Filteau,
Marie-Claire Duchaine, Michel Grant et Frédéric
Veilleux, pour ne nommer que ceux-ci.
Ce n’est que partie remise. On se donne rendez-vous
en mai 2022. D’ici là, prenez tous bien soin de vous
et de vos familles...
Pour ceux et celles qui sont intéressés à donner une
deuxième vie à ces merveilleux vêtements, vous pouvez
nous contacter au 418 246-5631 poste 17. Nous prendrons
bien soin de vos vêtements et ceux qui auront servis vous
seront remis nettoyés.
Mai 2021 | Page 15Bibliothèque Léo-Pol-Morin Bénévoles recherchés
Modification des heures d’ouverture
En raison du couvre-feu imposé par le gouvernement du
Québec, les heures d’ouverture sont les suivantes :
Lundi : 18 h 30 à 19 h 30
Mardi : 13 h à 15 h
Mercredi : 18 h 30 à 19 h 30
Vendredi : 18 h 30 à 19 h 30
Vous êtes disponibles quelques heures par mois ?
Dons de livres Devenez bénévoles au comptoir de prêt. Venez vous
La bibliothèque est heureuse d’accepter des livres et joindre à une formidable équipe! Pour information, télé-
autres documents en dons. Voici toutefois les conditions phonez au 418 246-3075.
d’acceptation des documents :
• Les documents doivent être en bon état, ne nécessiter Livres à gros caractères
aucune réparation et ne pas dégager d’odeur; Vous aimez lire mais vous
• L’année de parution des livres ne doit pas excéder éprouvez des problèmes de
10 ans. Toutefois, dans le cas des documentaires, les vision?
volumes qui ne sont plus à jour ou qui portent sur des
Est-ce que vous saviez que
sujets trop spécialisés peuvent être refusés, et ce,
la bibliothèque municipale
même si l’année d’édition est récente;
- possède des romans et des
• La bibliothèque peut refuser des livres qu’elle documentaires disponibles
possède déjà, qui sont endommagés ou inappropriés; en large vision?
• La bibliothèque n’accepte pas les livres condensés du
Reader’s Digest et les romans Harlequin; Ces volumes dont l’ergonomie facilite la lecture par
la taille des caractères utilisés, une mise en page très
• Aucun reçu aux fins d’impôt ne sera émis;
lisible et un papier antireflet vous permettront de renouer
• Les volumes non retenus pour la collection de la avec les œuvres de vos auteurs favoris dont Marc Levy,
bibliothèque pourront être revendus dans le cadre Bernard Weber et Marie-Bernadette Dupuy.
d’une vente de livres usagés. Les profits de cette vente
bénéficieront au budget de la bibliothèque. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque
Vous devez prendre rendez-vous au 418 246-3075
avant d’apporter vos volumes à la bibliothèque.
Mai 2021 | Page 16Associations
À la Résidence Marcelle-Mallet
Cuisinier(ère) recherché(e)
Un poste de cuisinier(ère) à 27 heures par semaine (3 jours de 9 heures et une fin de semaine sur
2) est actuellement à combler.
L’emploi est disponible dès maintenant et le salaire sera à discuter avec l’employé selon
son expérience. Pour de plus amples renseignements sur l’emploi ou si vous avez de l’intérêt,
communiquez dès maintenant avec la coordonnatrice, Mme Solange Thériault.
Convocation à l’assemblée générale annuelle
Le mardi 11 mai à 14 heures 30, à la salle du 4e étage de la résidence.
En raison de la pandémie de la Covid-19, le port du masque et la distanciation physique de 2 mètres sont obligatoires
lors de l’assemblée générale annuelle. Nous mentionnons aussi qu’actuellement, aucun visiteur n’est admis.
Julienne De Ladurantaye, secrétaire-trésorière
Résidence Marcelle-Mallet
91, rue du Manoir Est
Téléphone : 418-246-5848
L’ISLET
43, boulevard Nilus-Leclerc
(Québec) G0R 2B0
418 247-5411 Téléphone
418 247-3732 Télécopieur
Spécialistes en mécanique du bâtiment
MONTMAGNY
CONCEPTION CLIMATISATION 210, avenue des Ateliers
INSTALLATION VENTILATION (Québec) G5V 4G1
418 248-2396 Téléphone
ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION 418 248-0087 Télécopieur
ÉLECTRICITÉ
Mai 2021 | Page 17Actualité
Un centenaire nous a quittés
Au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 9 avril dernier, est décédé monsieur Maurice Giasson, époux de
madame Olivette Bélanger, résidante de notre municipalité. Monsieur Giasson était âgé de 101 ans.
Cet homme a su traverser les époques malgré les épreuves de
la vie. Sa longévité est la preuve de sa grande sagesse et d’un
équilibre intérieur absolu. Nous tenons à offrir à madame Bélanger
et à toute sa famille, nos plus sincères condoléances.
« Il y a quelque chose de plus fort que la mort,
c’est la présence des absents
dans la mémoire des vivants »
(Jean d’Ormesson 1925-2017)
Vous pouvez aller relire le très bel hommage que lui avait rendu sa
famille dans l’édition de janvier 2020.
Photo prise en décembre 2019. Mme Jocelyne Caron,
M. Maurice Giasson et Mme Olivette Bélanger.
Mai 2021 | Page 18Municipalité de Cap-Saint-Ignace
180, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Téléphone : 418 246-5631
Télécopieur : 418 246-5663
Site Internet : www.capsaintignace.ca
Conseil municipal Employés municipaux
SOPHIE BOUCHER (POSTE 12), directrice générale et secrétaire-trésorière
dg@capsaintignace.ca
Mme Jocelyne Caron GILLES GUIMONT (POSTE 11 ou 241-9784)
AUDREY NORMAND (POSTE 10)
Mairesse
Secrétaire adjointe Inspecteur en bâtiment et environnement
Membre ex-officio de tous les comités
Éditrice du journal Le Vaillant urbanisme@capsaintignace.ca
M. Pierre Martineau adjointe@capsaintignace.ca
DENIS MERCIER (246-5008 ou 241-8383)
Travaux publics, hygiène du milieu
MÉLANIE GAMACHE (POSTE 13 ) Aqueduc et assainissement des eaux
et eau potable et sécurité civile
Secrétaire administrative hygienedumilieu@capsaintignace.ca
M. Jonathan Daigle administration@capsaintignace.ca
Service des loisirs, Centre culturel, JEAN-FRANÇOIS RICHARD
FRANCE BLAIS (POSTE 17)
et ressources humaines (246-5008 ou 241-3457)
Agente de bureau
Responsable des travaux publics
Mme Pauline Joncas secretariat@capsaintignace.ca
travauxpublics@capsaintignace.ca
OMH, transport adapté, Culture et Patrimoine,
Service incendie et Politique familiale et MADA MARIE-CLAUDE LABERGE
(246-5526 ou 241-8667) GUILLAUME THIBAULT
M. Gaétan Bélanger Responsable du Service des loisirs JACQUELINE RICHARD
Service incendie, ressources humaines, loisirs@capsaintignace.ca Préposés aux travaux publics
substitut au Conseil des maires, substitut à
la Régie intermunicipale de l’Anse-à-Gilles CHANTAL LÉVESQUE (246-5526) GINETTE SAILLANT (246-3075)
(RIMAG) et de l’Islet-Montmagny, sécurité civile, Animatrice communautaire Responsable du Centre culturel
hygiène du milieu et eau potable animatrice@capsaintignace.ca Responsable de la bibliothèque Léo-Pol-Morin
centreculturel@capsaintignace.ca
PIERRE-LUC BÉLANGER
Mme Évelyne Gallet
Immigration, Tourisme et bibliothèque Préposé aux parcs RENÉ FORTIN
Préposé à l’entretien au Centre culturel
Mme Chantal Côté
Comité consultatif d’urbanisme
et développement, représentante au Conseil HORAIRE D’ÉTÉ (1er mai 2021 au 31 octobre 2021)
des maires
Du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 45 et le vendredi de 8 h à 12 h
(Ouvert les midis)
SALLE LÉANDRE-BOUTIN : 418 246-4260
CENTRE CULTUREL : 418 246-3075
URGENCE
PARC MUNICIPAL OPTIMISTE : 418 246-5526
SERVICE DES LOISIRS : 418 246-5526 Bris d’aqueduc : 418 241-8383
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : 418 246-3037 Déversement ou autre situation anormale : 418 241-3457
POUR INFORMATION : 418 246-5631 poste 10 FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACE : 418 246-5328 ALCOOLIQUES ANONYMES : 418 354-2178
BUREAU DE POSTE : 418 246-5520 TRANSPORT ADAPTÉ : 418 248-7444
911 en tout temps! INFO SANTÉ : 418 248-5080
C.L.S.C. : 418 248-2572
AMBULANCE ST-JEAN : 418 246-3748
TRANSPORT COLLECTIF : 418 248-0445
AL-ANON : 418 291-2995
Luminaires
LUMINAIRE FUTURA Foyers électriques
Éclairage Raymond Luminothérapie
Courtier en éclairage Produits twist
Résidentiel et commercial Fluorescents Stéphane Mercier, vice-président estimateur
125, boulevard Taché Ouest Ballasts
BBQ en céramique
81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8
Montmagny (Québec) G5V 3A6
« Big green » Téléphone : 418 248-0210 - Télécopieur : 418 248-1400
Tél. : 418 248-7335
eclairageraymond.com rlsamson@globetrotter.net
Mai 2021 | Page 19Mai 2021
Mai 2021 | Page 20
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1er mai
2 3 4 5 6 7 8
Séance du Conseil Matières dangereuses
20 h - huis clos Matériel informatique
17 h 30 à 19 h 30
(garage)
9 10 11 12 13 14 15 Corvée collective
de nettoyage déchets
Fête des Mères (routes et fossés)
Concours 8 h à 12 h
(voir page 14) (voir page 3)
16 17 18 19 20 21 22
Formation gardiens
CCU avertis et prêts à
rester seuls
(voir page 14)
23 24 25 26 27 28 29
Limite pour réception Limite (16 h) pour
Vidanges monstres Distribution d’arbres
des textes du Vaillant vous inscrire aux
9 h à 12 h
de juin 2021 vidanges monstres
(voir page 14)
au 246-5631 (10)
30 31 1er juin 2 3 4 5
Matières dangereuses
Matériel informatique
18 h à 20 h (garage)
Horaire de la bibliothèque : Lundi de 18 h 30 à 19 h 30, mardi de 13 h à 15 h, mercredi et vendredi de 18 h 30 à 19 h 30 Vidanges Recyclage
Horaire des bureaux municipaux : Lundi au jeudi de 8 h à 16 h 45 et le vendredi de 8 h à 12 h. Ouvert les midis.Vous pouvez aussi lire
