WWW.TRR.FR SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE WWW.TRR.FR
« N’est-il pas honteux que les fanatiques aient
du zèle et que les sages n’en aient pas ? » Voltaire SOMMAIRE
Pas vraiment sages, les artistes que nous accueillons
cette saison ont de l’audace et de la fantaisie !
En attendant le mois de mars, et l’inauguration de la
grande salle Jacques Lecoq rénovée, ils vous donnent
tous rendez-vous scène Églantine jusqu’en février. THÉÂTRE CHEZ NOS VOISINS
Cette première partie de programmation vous convie 4 Le Dîner 22 ECAM – Théâtre du Kremlin-Bicêtre
aux découvertes les plus variées dans un joyeux 5 Candide 23 Théâtre de Cachan – Jacques Carat
foisonnement de sensations. Des histoires formi- 6 Catherine et Christian
dables, des héros poignants, des esthétiques et des 10 Roméo et Juliette BORDS DE SCÈNE
sons d’aujourd’hui, des mots que l’on croyait datés 14 Venavi 28 Les ateliers théâtre
mais qui ne le sont pas, comme ceux de Voltaire… 15 La Petite Fille aux allumettes 29 Les rendez-vous parents/enfants
16 Fuck America 30 Les stages
Alexandre Krief
17 Le Préambule des étourdis 32 La maison de production
Directeur
20 Sirènes
INFOS PRATIQUES
MUSIQUE 36 Les partenaires
3 Zaza Fournier 37 Les tarifs
9 Romain Didier 38 S’abonner
12 Niet Popov 39 Le bulletin d’abonnement
18 Daniel Humair et Émile Parisien 41 L’équipe
42 Le calendrier
HUMOUR 44 Horaires, accès…
8 Hélène Ventoura
À voir en famille
DANSE
13 Air
19 Ma leçon de hip-hop
et Flagrant délire
1
La scène Églantine se transforme
chaque année en joyeux studio photo
sous la houlette des graphistes
de l’Atelier Marge Design.
Merci à Sonia Enquin et Florian Westerhoff,
comédiens dans Le Révizor de Paula Giusti,
nos modèles cette saison.
© Julien Mignot
MUSIQUE OCTOBRE
ZAZA FOURNIER
VENDREDI 2 20H30
SAMEDI 3 20H30
29 e FESTI’VAL DE MARNE Scène Églantine
« Zaza introduit ses chansons toujours par quelques facéties, quelques traits d’humour Durées
auxquels elle fait participer le public. Parce que cette fille écrit bien, chante bien mais La Demoiselle inconnue : 40 min
elle est drôle aussi ! » Hexagone.me Zaza Fournier : 1h
Chant, accordéon, ukulélé
L’espiègle Zaza Fournier et son fidèle accordéon sont en
Zaza Fournier
tournée avec Le Départ, troisième album et coup de cœur
Piano, body percussions,
2015 de l’Académie Charles Cros. La chanteuse partage beatbox MaJiker
la scène avec MaJiker, musicien anglais, champion
Première partie
de body percussion et de beatbox. Tous deux s’amusent
LA DEMOISELLE INCONNUE
à lier voix et rythmes dans des ritournelles entêtantes,
Elle chante des textes fantasques
mordantes et malicieuses. et intimes dans lesquels on croise
Dans des textes qui parlent vrai, entre tendresse et autant de zombies que de jeunes
vacheries, Zaza Fournier raconte nos envies d’amour filles en fleurs. Son univers,
et nos envies d’ailleurs. Cette grande admiratrice tout en poésie brute et légèreté
de Barbara, Brigitte Fontaine ou Christophe, possède polissonne, séduit et émeut.
« Un brin de fille qui fait sourire
une gouaille et une sensualité mutine qui se déploient
et rire. Qui touche juste et fort. »
joyeusement sur scène.
Sud Ouest
2 3
© Vincent Arbelet
© DR
THÉÂTRE OCTOBRE THÉÂTRE OCTOBRE
LE DÎNER CANDIDE
JEUDI 8 20H30 JEUDI 15 20H30
VENDREDI 9 20H30 VENDREDI 16 20H30
SAMEDI 10 19H SI C’EST ÇA LE MEILLEUR DES MONDES… SAMEDI 17 19H
Le Dîner est un spectacle entièrement improvisé dans lequel Scène Églantine Scène Églantine
le public joue un rôle essentiel. Sa trame de départ est simple : « Ce récit scénique de Candide démultiplie le plaisir à s’enfoncer dans ce roman d’aventure
Durée 2h complètement barge. On en redemande. » Rue 89 Durée 1h40
deux personnages en invitent trois autres à dîner.
Divisé en cinq groupes, le public est d’abord invité à définir Collectif Jacquerie Compagnie Drôle de bizarre
Dans le château du baron de Thunder-ten-tronckh, vit Candide,
Conception, direction d’acteurs D’après Voltaire
le profil de chaque personnage. Puis les comédiens choisissent un jeune homme simple et droit, à qui l’on enseigne que
Joan Bellviure Mise en scène, adaptation
leurs costumes, les spectateurs s’installent autour de la scène tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Avec Jennie-Anne Walker, Maëlle Poésy
et la soirée peut commencer… Véronic Joly, Un jour, il est chassé de ce paradis pour avoir embrassé Adaptation, dramaturgie
Entre le public et les acteurs se noue une complicité rare. Olivier Descargues, Cunégonde, la fille du baron. Commence alors une incroyable Kevin Keiss
Chaque groupe se sent responsable de “son” personnage, Maria Monedero et picaresque épopée au cours de laquelle Candide découvre Scénographie Alban Ho Van
connaît son histoire, ses motivations, ses secrets… et Jean-Philippe Buzaud la terrible réalité du monde. assisté d’Hélène Jourdan
Entre convives : tout peut arriver ! Pour le plus grand bonheur (jeudi et vendredi) Costumes Camille Vallat
La jeune compagnie Drôle de bizarre s’est saisie du fameux
ou Richard Perret Lumières Jérémie Papin
des spectateurs, parfois émus, souvent hilares. Car ce qui aurait conte philosophique de Voltaire pour questionner le pessimisme
(samedi) Son Samuel Favart Mikcha
dû être un banal repas devient une soirée mémorable au cours de sa génération. Collant au rythme du récit, la mise en scène Avec Caroline Arrouas,
de laquelle la parole de chacun se libère. décline avec précision et frénésie les étapes du voyage initiatique Roxane Palazzotto, Jonas Marmy,
Rompus depuis de nombreuses années à l’improvisation de Candide. Elle tient le pari de suivre tambour battant les Marc Lamigeon, Gilles Geenen
théâtrale, les comédiens du collectif Jacquerie livrent tribulations cocasses et tragiques de ce héros décalé, donnant
Rencontre
une représentation chaque soir surprenante ! ainsi à voir une version jouissive de l’œuvre de Voltaire, avec l’équipe artistique
qui ne semble pas avoir pris une ride. vendredi 16 octobre
à l’issue du spectacle.
4 5
THÉÂTRE NOVEMBRE
CATHERINE
DU MARDI 3 AU SAMEDI 7
MARDI, MERCREDI,
JEUDI, VENDREDI 20H30
SAMEDI 19H
ET CHRISTIAN
Scène Églantine
Durée (envisagée) 1h45
Création collective
(FIN DE PARTIE) Mise en scène Julie Deliquet
Assistanat mise en scène
Julie Jacovella
COLLECTIF IN VITRO
Lumières Jean-Pierre Michel,
CRÉATION
Laura Sueur
Scénographie Julie Deliquet,
« Sens du rythme et maîtrise du temps ne sont pas les moindres qualités d’un spectacle
Charlotte Maurel
aussi drôle que réfléchi. Julie Deliquet dit préférer l’essai, la répétition au spectacle,
Son Mathieu Boccaren
mais l’essai est ici parfaitement abouti. » Libération
Régie générale Laura Sueur
À propos de Nous sommes seuls maintenant, précédent spectacle du collectif.
Avec la complicité de
Nous sommes au restaurant, un jour d’enterrement. Plusieurs Catherine Eckerlé,
Christian Drillaud
fratries se réunissent : enfants, belles-filles, beaux-fils… c’est
Avec Julie André,
le repas antique qui traverse les générations, la cène biblique.
Gwendal Anglade, Eric Charon,
Catherine et Christian, enfants d’après-guerre, avaient souhaité Olivier Faliez, Pascale Fournier,
être des parents différents. Ils sont aujourd’hui enterrés par Magaly Godenaire, Julie Jacovella,
leurs enfants, quadras et parents à leur tour. Jean-Christophe Laurier,
Face à cette disparition, chacun vit son deuil différemment Agnès Ramy, Richard Sandra,
mais tous s’interrogent sur les rêves passés, l’héritage, David Seigneur
la transmission… Avec le Festival
d’Automne à Paris
En octobre 2013, le collectif In Vitro avait présenté Nous
sommes seuls maintenant et le public du TRR avait applaudi
à tout rompre la force de son jeu d’acteur. Emmené par
Julie Deliquet, ce collectif base son travail sur la captation
du vivant, la sincérité du comédien. Il invente un espace
théâtral ancré dans le réel. Pour les acteurs, pas de texte
écrit, mais un engagement total au service d’une histoire
commune. Le collectif In Vitro écrit avec Catherine et Christian
un Œdipe collectif qu’il souhaite à la fois cathartique,
drôle et universel. Vous voici invité(e) à leur table…
Rencontre avec l’équipe artistique
mercredi 4 novembre à l’issue du spectacle.
Atelier découverte autour du spectacle
avec Julie Deliquet, samedi 7 novembre de 14h à 16h (voir page 30).
© Julie Deliquet
7
© Sylvain Grandjon
© P. Bedout
HUMOUR NOVEMBRE MUSIQUE NOVEMBRE
HÉLÈNE VENTOURA ROMAIN DIDIER
JEUDI 12 20H30 JEUDI 19 20H30
VENDREDI 13 20H30 VENDREDI 20 20H30
Tout un monde SAMEDI 14 19H Dans ce piano tout noir Scène Églantine
DIMANCHE 15 16H
« Humour noir et surprise en tout genre émaillent un texte dit avec un débit imparable. « Romain Didier peut donner l’impression, le temps d’un concert, qu’il est avec son piano Durée 1h30
Scène Églantine
C’est drôle, décalé, moderne, insolite. » Télérama un orchestre à lui tout seul. » La Provence Lumières
« Une Cendrillon qui aurait lu Beauvoir, on en rêvait, Hélène l’a fait ! » Causette Durée 1h
James Angot
Romain Didier nous invite à une croisière sans escale
Compagnie La Bonaventure Paroles, musiques
Hélène Ventoura est une clown tout en finesse et en drôlerie. au cœur de son univers.
De et par chant, piano
Elle emmène le spectateur dans une histoire de Cendrillon Cet artiste discret, chanteur, compositeur, interprète
Hélène Ventoura Romain Didier
revue et même falsifiée par l’effrontée. Son postulat : Lumières et orchestrateur, est un artisan de la chanson française.
Cendrillon n’a pas quitté le bal à minuit. Restée crânement Gilles Cornier Né à Rome, fils de compositeur et de cantatrice, il fait
sur place, elle compte bien se risquer à d’extravagantes ses classes comme pianiste de bar. En 1980, ses premières
Un spectacle pour adultes
expériences. Pourquoi choisir le premier venu, fut-il prince, chansons sont interprétées par Nicole Croisille. Il se révèle
déconseillé aux moins de 10 ans.
beau et riche ? Aidée par sa marraine la fée, Cendrillon ensuite comme chanteur avec des titres comme Promesses,
part donc à la recherche de l’homme idéal. promesses, Amnésie, L’aéroport de Fiumicino. Peu à peu,
Emmêlant chansons coquines, aventures rocambolesques il s’impose par son style généreux, sa voix chaude et
et humour noir, Hélène Ventoura invente un conte fêlé sa virtuosité au piano. Son parcours est marqué par deux
pour adultes rieurs. grandes rencontres : celle avec Francis Lemarque et celle
Garde contée le temps du spectacle avec Allain Leprest, fidèle compagnon de route.
dimanche 15 novembre, pour les enfants de 3 à 9 ans (voir page 29). Récitals, concerts, contes pour enfants, musiques de films,
compositions pour orchestres, ce mélodiste exceptionnel
a été trois fois primé par l’Académie Charles Cros.
8 9
THÉÂTRE NOVEMBRE
ROMÉO
DÉCEMBRE
DU JEUDI 26/11
AU SAMEDI 5/12
MARDI, JEUDI,
ET JULIETTE
VENDREDI 20H30
LUNDI, SAMEDI 19H
DIMANCHE 16H
Scène Églantine
Thriller médiatique Durée (envisagée) 2h15
Texte William Shakespeare
COMPAGNIE NARCISSE
Traduction Pascal et Antoine Collin
CRÉATION
Mise en scène, adaptation
Anne Barbot, Alexandre Delawarde
« Première mise en scène d’Anne Barbot, cette Yvonne, Princesse de Bourgogne arpente les
Collaboration artistique
chemins obscurs de l’inconscient, dans un mélange détonant de rire et de cruauté. » La Croix
Gianluca Matarrese
À propos du précédent spectacle de la compagnie.
Lumières Fabrice Bihet
Les familles Montaigu et Capulet se vouent une haine Vidéo Mikaël Dusautoy,
Annabelle Brunet
inextinguible. Pourtant, entre les jeunes Roméo (Montaigu)
Combats Eric Nesci
et Juliette (Capulet), survient le coup de foudre. Amour,
Costumes Louise Carriou
violence, malentendus, mort et, pour finir, réconciliation Avec Aurélie Babled,
dans le deuil jalonnent cette histoire devenue légende. Fiona Chauvin, Daniel Collados,
Anne Barbot et Alexandre Delawarde ont choisi de plonger Benoît Dallongeville,
la fable de Shakespeare dans notre monde hyper médiatisé. Alexandre Delawarde,
Que deviendrait cette tragédie sous le regard omniprésent Audrey Lamarque,
David Lejard-Ruffet,
des médias ? Si les Capulet et les Montaigu faisaient
Gianluca Matarrese,
la une de la presse régulièrement pour leurs excentricités,
Juliet O’Brien, Philippe Risler,
leurs déboires ou leurs prises de becs incessantes ? Antoine Rosenfeld, Benoît Seguin,
Si cette violence, leur détresse, leur passion étaient filmées, Marie-Céline Tuvache
mises en ligne et relayées instantanément sur les réseaux
Rencontre
sociaux ? Avec tous les risques d’erreur ou de manipulation
avec l’équipe artistique
de l’information que cela comporte… samedi 28 novembre
Sans dénaturer la pièce de Shakespeare, la compagnie à l’issue du spectacle.
Narcisse interroge notre rapport à l’information et à l’intime.
Représentation
De ce texte plein de suspense et de rebondissements,
à destination des scolaires
cette belle troupe de 13 comédiens fait émerger un thriller jeudi 3 décembre à 14h.
médiatique et donne à redécouvrir l’histoire des jeunes
amants de Vérone.
Répétition ouverte au public
mercredi 16 septembre à 19h scène Églantine, entrée libre • durée 1h
Stage de théâtre amateur autour du spectacle
avec Anne Barbot et Alexandre Delawarde, dimanche 22 novembre (voir page 30).
Garde contée le temps du spectacle
© Atelier Marge design
dimanche 29 novembre, pour les enfants de 4 à 9 ans (voir page 29).
11
© Aymeric Warmé Janville
© I. Philippe
MUSIQUE DÉCEMBRE DANSE DÉCEMBRE
NIET POPOV AIR
MERCREDI 2 14H30 JEUDI 10 20H30
VENDREDI 11 20H30
MPT Gérard Philipe
SAMEDI 12 19H
118 rue Youri Gagarine
« David Sire a été acclamé hier avec un Niet Popov décoiffant. À voir les gamins morts Villejuif « Des Elvis de pacotille, des divas de dressing, des Andalouses de cuisine s’éveillent, s’ébattent, Scène Églantine
de rire danser sur leurs sièges en criant “Tout Popov” on se dit qu’il a gagné son pari. » 01 46 86 08 05 s’éclatent dans le plaisir, enfin autorisés à ne rien avoir à prouver. C’est l’explosion du corps qui vit. »
La Charente Libre Le Journal de Sâone-et-Loire En famille dès 11 ans
Dès 5 ans
Durée 1h
Au beau milieu d’un grand terrain vague, deux copains, Air est une ode à la beauté du geste, celui que l’on accomplit
Durée 55mn
Titi et Zinzin, rêvent de fraternité et philosophent sur avec la grâce du héros, dans la quête d’un espoir fou ou juste Conception, chorégraphie
la liberté. « C’est quoi être libre ? C’est où ? C’est quand ? » Mise en scène Marina Tomé pour le plaisir d’un rêve intime. Un hymne au plaisir de la danse, Philippe Ménard
David Sire et Pierre Caillot proposent une virée musicale Conception David Sire, dans la fragilité de l’instant. En s’immergeant dans leurs sensations, Assistanat Corinne Hadjadj
Marina Tomé Lumières, scénographie
pleine d’humour et de philosophie. en s’inventant des défis chimériques, deux garçons et deux filles
Décor, accessoires Cyril Leclerc
Entre compositions entraînantes et mélodies tendres, s’emballent sur des airs de Led Zeppelin, de Cab Calloway ou
Luz Cartagena Construction Pierre Lenzcner
les deux musiciens nous régalent de poésie, d’escapades Lumières de Strauss. Ils nous offrent une danse généreuse et pleine d’humour. Costumes Pierre Canitrot
imaginaires et d’émotions. Avec eux, la liberté se fête Nicolas Dalban Moreynas Air est un hommage aux champions du rien et des causes perdues, Regard dramaturgique Jana Klein
et se partage en famille ! Son Yannick Cayuela se tenant en équilibre sur un avion de papier, ultime réminiscence Régie générale Norbert Richard
Avec David Sire (chant, guitare), du vol d’Icare. Avec Stéphane Couturas,
Atelier parents/enfants autour du spectacle
Pierre Caillot (percussions) Peggy Grelat-Dupont, Gilles Viandier,
avec David Sire, mercredi 2 décembre de 16h à 18h (voir page 29). Projection du court métrage On Air de Philippe Ménard Asha Thomas
Représentations On Air donne à voir nos “délires de salle de bain”, nos fantasmes de héros, nos rêves
à destination des scolaires d’enfance, ces instants intimes et cachés qui teintent le quotidien de poésie. Durée 18 mn Rencontre
du 1er au 4 décembre. Jeudi 10 et vendredi 11 décembre salle culturelle de la médiathèque • 19h20, 19h40 et 20h, entrée libre. avec l’équipe artistique
vendredi 11 décembre
Atelier découverte autour du spectacle à l’issue du spectacle.
avec Philippe Ménard, samedi 12 décembre de 16h à 18h (voir page 30).
12 13
© Olivier Ouadah (photos de répétitions)
© Christophe Raynaud de Lage
THÉÂTRE DÉCEMBRE THÉÂTRE JANVIER
VENAVI LA PETITE FILLE
VENDREDI 18 20H30 VENDREDI 8 20H30
SAMEDI 19 17H DIMANCHE 10 16H
« Parents, enfants, courez, courez ! Ne manquez pas ce petit bijou, estampillé spectacle
jeune public, mais qui ravit, enchante, émeut, tout autant les gosses que les grands
Scène Églantine
Dès 8 ans
AUX ALLUMETTES
CRÉATION
Scène Églantine
Dès 8 ans
que nous sommes. » Le Point Durée 40 min Durée (envisagée) 1h
À propos de Oh Boy ! précédent spectacle d’Olivier Letellier et Catherine Verlaguet.
« Des situations cocasses, des moments poétiques surprenants, des morceaux
Le Théâtre du Phare Cie Oh ! Oui…
Depuis le royaume des morts, Akouété revient pour nous joués live qui donnent une dimension onirique. » Le Progrès
De Rodrigue Norman D’après Andersen
À propos du précédent spectacle de la compagnie Songs for my brain.
raconter l’histoire de sa sœur jumelle. Celle-ci ne grandit Mise en scène Conception Joachim Latarjet,
plus depuis que les adultes du village lui ont dit qu’il était Olivier Letellier Le soir de la Saint-Sylvestre, une jeune fille craque quelques Alexandra Fleischer
parti chercher du bois en forêt. Elle attend son retour pour Adaptation Musique, mise en scène
allumettes pour se réchauffer. La lueur vacillante des flammes
Catherine Verlaguet Joachim Latarjet
recommencer à vivre. Comme avec Oh Boy ! (Molière 2010 donne naissance à un monde peuplé de chevaliers, de
Scénographie Dramaturgie, assistanat
du meilleur spectacle Jeune public), Olivier Letellier choisit chanteuses célèbres, de parents éloignés, de créatures étranges...
Sarah Lefèvre mise en scène Yann Richard
une histoire forte pour s’adresser aux enfants. Un conte Lumières, son, régie générale Fascinés par le conte original d’Andersen, qui mêle tristesse Lumières, régie générale
qui interroge sur les mensonges bien intentionnés et les Sébastien Revel et évasion, Joachim Latarjet et Alexandra Fleischer le portent Léandre Garcia Lamolla
secrets qui empoisonnent la vie. Un seul-en-scène inventif Avec Gaël Kamilindi à la scène en le teintant d’images et de musiques. Son François Vatin
et captivant, plein d’humour, d’amour et d’espoir. ou Joris Avodo Leur petite fille aux allumettes joue du violon et chante, Avec Florent Dorin, Alexandra
Fleischer, Anne Gouverneur,
Rencontre avec l’équipe artistique Représentations accompagnée d’un trombone, d’un clavier ou d’une guitare
Joachim Latarjet, Alexandre Théry
à l’issue de chaque représentation. à destination des scolaires électrique. À travers elle, c’est l’imagination de l’enfant qu’ils
du 15 au 18 décembre. célèbrent, sa faculté de mélanger les songes à la réalité et de Garde contée
Garde contée le temps du spectacle dimanche 10 janvier, pour les
convoquer des amis imaginaires quand le monde qui l’entoure
samedi 19 décembre, pour les enfants de 3 à 7 ans (voir page 29). enfants de 3 à 7 ans (voir page 29).
le malmène.
14 15
© Danica Bijeljac
© DR
THÉÂTRE JANVIER THÉÂTRE JANVIER
FUCK AMERICA LE PRÉAMBULE
JEUDI 21 20H30 VENDREDI 29 20H30
VENDREDI 22 20H30 SAMEDI 30 17H
SAMEDI 23 19H
« C’est violent, percutant, loufoque, déjanté, provocateur, cynique, dérangeant,
très politiquement incorrect et pourtant terriblement drôle. » Reg’Arts
Scène Églantine DES ÉTOURDIS Scène Églantine
Dès 6 ans
Durée 1h10
« Une histoire tout en sensibilité où se mêlent mouvement du corps et voix off pour raconter Durée 1h
Fuck America est un roman culte publié en 1980 en
Le Réseau (Théâtre) le handicap, la difficulté d’être, mais aussi la solidarité et la rencontre. » Télérama TTT
Allemagne. Edgar Hilsenrath, inspiré par sa propre vie, Cie Hippolyte a mal au cœur
& (Cap)* - La Fabrique
y décrit les déboires de Bronsky, immigré juif survivant Anatole traîne toujours derrière lui une petite casserole. Parfois Librement adapté de La Petite
D’après le roman de
de la Shoah. Sa prose est acerbe, crue, son humour noir Casserole d’Anatole d’Isabelle
Edgar Hilsenrath elle le fait trébucher, entrave ses guiboles. Les autres se moquent,
Carrier Éd. Bilboquet-Valbert
et désespéré. Son héros mène une vie de misère dans Adaptation se gondolent, la confiance d’Anatole s’étiole… Autour de lui
Écriture, mise en scène
les bas-fonds new-yorkais, détestant l’Amérique qui Vincent Jaspard il y a les autres. Ceux qui s’inquiètent, qui rigolent, qui médisent, Estelle Savasta
le lui rend bien. Vincent Jaspard joue magistralement ce Lumières
qui chuchotent… Et puis il y a Miette, celle qui apprendra à Scénographie, costumes
Luc Jenny
héros looser et menteur, toujours en manque d’amour et de Anatole à composer avec ses casseroles. Alice Duchange
Mise en scène collective
sexe. Corinne Fischer incarne tous les personnages féminins Le Préambule des étourdis est une très libre adaptation du magni- Lumières Guillaume Parra
et jeu
avec bonheur, aussi crédible en mère juive qu’en Américaine fique album jeunesse La Petite Casserole d’Anatole de Julie Carrier. Son Paul Lévis
Corinne Fischer,
obèse. Bernard Bloch se régale à changer de peau, il se Vidéo Kristelle Paré
Bernard Bloch, Dans un spectacle tout en délicatesse, Estelle Savasta développe
Effets visuels Romain Lalire
métamorphose d’une intonation, d’un geste, en grand black Vincent Jaspard, son théâtre d’images d’une grande maîtrise, dans lequel gestes,
Collaboration artistique
dominateur, en agent matrimonial roublard ou en patron Thomas Carpentier (violon) scénographie, sons et magie nous transportent en famille. Mathias Dou, Valérie Puech,
excédé. L’adaptation de ce roman corrosif à la scène Rencontre Une pièce merveilleuse sur nos minuscules handicaps, sur l’union Iris Besnainou
est un pari réussi. Les trois interprètes offrent un théâtre avec l’équipe artistique qui fait la force, sur la solidarité des ébranlés. Avec Bastien Authié et Véronique
de textes et d’acteurs, simple et puissant. vendredi 22 janvier Lechat en alternance avec
Garde contée le temps du spectacle
à l’issue du spectacle. Camille Forgerit
samedi 30 janvier, pour les enfants de 3 à 5 ans (voir page 29).
16 17Ma leçon de hip-hop © Dan Aucante
Flagrant délire © Anthony Passant
Émile Parisien © Sylvain Gripoix
Daniel Humair © DR
MUSIQUE FÉVRIER DANSE FÉVRIER
DANIEL HUMAIR MA LE ON DE HIP-HOP
JEUDI 4 20H30 JEUDI 11 20H30
VENDREDI 5 20H30 VENDREDI 12 20H30
ET ÉMILE PARISIEN FLAGRANT DÉLIRE
SAMEDI 13 19H
Scène Églantine
Scène Églantine
Durées
FESTIVAL SONS D’HIVER
Fabrice Vieira : 40 mn En famille
Humair et Parisien : 1h10 Une soirée consacrée aux danses urbaines. dès 8 ans
« Daniel Humair joue toujours comme personne. Sweet & Sour est une formidable aventure, Ma leçon de hip-hop est un joyeux solo entre danse et théâtre.
parfois jouissivement humoristique dans les sons côté saxophones (Émile Parisien). » Télérama Première partie Durée 1h10
Enfant, Céline Lefèvre a découvert le hip-hop avec l’émission
À propos de l’album Sweet & Sour sorti en 2013. FABRICE VIEIRA
de Sidney. Après des débuts dans la rue, elle devient l’une Ma leçon de hip-hop
Qui verra Vieira
Ce duo est constitué de l’un des batteurs européens les plus des interprètes féminines les plus sollicitées de France. Chorégraphie
Ce guitariste, chanteur, bruiteur
chevronnés et du saxophoniste le plus doué de la jeune Vous connaissez le krump, le smurf ou encore le popping ? Sylvain Groud
et diseur, cheville œuvrière de
Lumières
génération des musiciens français. la Compagnie Lubat et d’Uzeste Dans son style de fonceuse pleine d’humour, Céline conte
Pascal Mérat
Daniel Humair a joué avec tant de beau monde ! Avec Stéphane Musical, nous livre ici un solo et danse 40 ans d’histoire du hip-hop.
Musique
Grapelli, Éric Dolphy, Don Byas, Barney Willen, Phil Woods, virtuose et loufoque. Flagrant délire allie performance et poésie. Tony Thich Jean-Charles Zambo
Le rêve éveillé d’un musicien
Jean Luc Ponty, Eddy Louis, Barney Kessel, Lee Konitz, est un ancien pratiquant d’arts martiaux qui s’est formé Texte et interprétation
où la parole le dispute au chant
Martial Solal, Joachim Khun, JF Jenny Clark, Les Double-Six… à l’Art du déplacement auprès de fondateurs du groupe Céline Lefèvre
et l’humour à la musique.
Ses rythmes et ses timbres à l’abondance réjouissante sont un Fabrice Vieira nous « bruitalise » Yamakasi dont les valeurs sont partage, force et unité.
Flagrant délire
parfait écrin pour les improvisations inspirées d’Émile Parisien. en douceur, pistant son idéal sur L’Art du déplacement s’est fait connaître par le free running, Chorégraphie
Leur musique fait jaillir mystère, magie et plaisir. les hautes cimes de la vocaltitude. ces courses en milieu urbain où les performers franchissent Yann Lheureux
d’impressionnants obstacles. La chorégraphie de Yann Son, lumières
Lheureux donne une dimension nouvelle à cet art peu connu. Yann Lheureux, Serge Oddos
Avec Tony Thich
18 19THÉÂTRE FÉVRIER
SIRÈNES
DU MARDI 16
AU SAMEDI 20
MARDI, MERCREDI,
JEUDI, VENDREDI 20H30
SAMEDI 19H
PAULINE BUREAU
Scène Églantine
« Avec Sirènes, Pauline Bureau confirme qu’elle fait partie des jeunes metteurs en scène Durée 2h
les plus intéressants du moment. Une vraie maîtrise tant de la direction d’acteurs que
de la mise en scène. » Médiapart Compagnie La Part des Anges
Texte Pauline Bureau
« Dans mes rêves, je chante » raconte Aurore à son psycha en collaboration avec
nalyste. Mais la rockeuse vient de perdre sa voix en plein Benoîte Bureau, Yann Burlot,
concert sans raison médicale. « Il va falloir parler pour Nicolas Chupin, Camille Garcia,
Gaëlle Hausermann, Régis Laroche,
la retrouver » lui annonce le thérapeute...
Marie Nicolle, Anne Rotger,
Après son formidable Modèles reçu en 2012 au TRR, Catherine Vinatier
dans lequel elle questionnait l’identité féminine, Mise en scène Pauline Bureau
Dramaturgie Benoîte Bureau
Pauline Bureau se lance avec Sirènes dans une enquête
Scénographie Emmanuelle Roy
sur les mystères du subconscient. Comment les secrets
Lumières Jean-Luc Chanonat
de famille font-ils des ricochets sur plusieurs générations ? Musiques, son Vincent Hulot
Qu’est-ce que l’on reproduit qui ne nous appartient pas ? Collaboration artistique, vidéo
Sur scène, trois générations de femmes : la fille, la mère Gaëlle Hausermann
et la grand-mère. Mais aussi un homme d’affaires esseulé Costumes Alice Touvet
à Shanghai, un vendeur de grille-pain chez Darty. Régies Sébastien Villeroy,
Guillem Picq
Leurs aventures se déploient sur deux siècles et deux
Avec Rachel Arditi, Philippe Awat,
continents, avec naissances, coup de foudre, enterrements,
Yann Burlot, Camille Garcia,
ours en peluche et téléphone muet. Nicolas Chupin, Vincent Hulot,
Marie Nicolle, Catherine Vinatier
Pauline Bureau compose ses spectacles comme des puzzles,
entremêlant souvenirs intimes, interviews, fables, chansons…
En complicité avec son équipe, elle invente une forme
théâtrale dans laquelle se marient le jeu, la vidéo et
la musique. Ses pièces sont des voyages dans lesquels
nous rions, rêvons, tremblons.
Sirènes fut l’un des grands succès du Théâtre du Rond-Point
à Paris la saison dernière.
Rencontre avec l’équipe artistique
mercredi 17 février à l'issue du spectacle.
© Pierre Grosbois
21© Pierre Planchenault
© Simon Gosselin
THÉÂTRE CHEZ NOS VOISINS DÉCEMBRE THÉÂTRE CHEZ NOS VOISINS FÉVRIER
INOFFENSIF RETOUR À REIMS
VENDREDI 18 20H30 VENDREDI 19 20H30
ECAM Théâtre de Cachan
[titre provisoire] Théâtre du Kremlin-Bicêtre Jacques Carat
2 place Victor Hugo « Adaptation poignante du récit du sociologue Didier Eribon, on ressort bouleversé Foyer de Cachan
Avec beaucoup d’humour, cette pièce dresse un parallèle 01 49 60 69 42 et enthousiasmé. » Le Monde 36, avenue du Président Wilson
surprenant entre les coulisses de la finance, du pouvoir 94230 Cachan
Durée 1h15 À la mort de son père, un brillant sociologue retourne à Reims
et du théâtre. Si l’on croit d’abord assister à une répétition, Durée 1h10
et retrouve son milieu d’origine, le monde ouvrier, avec lequel
Jérôme Rouger et Patrick Ingueneau font rapidement Écriture, mise en scène
Jérôme Rouger il a rompu depuis plus de trente ans. Texte Didier Eribon
intervenir sur le plateau experts, commentateurs et
Musique Patrick Ingueneau Face à sa mère, assise à la table en formica de son enfance, Mise en scène Laurent Hatat
autres journalistes, oscillant ainsi entre analyses politiques
Vidéo Elisabeth Boisson il revient sur son parcours. Il se revoit adolescent cachant Avec Sylvie Debrun,
et réflexions artistiques. En passant habilement du rôle Lumières Cédric Ridouard Antoine Mathieu
son homosexualité, adulte honteux de ses origines populaires.
de spectateurs à celui d’acteurs, les deux complices Son Laurent Baraton Il décrit la dérive de sa famille vers un racisme violent. Pour ce spectacle,
construisent un spectacle très rythmé, rendu inclassable Avec Jérôme Rouger,
Et associe à chaque étape de sa vie intime des éléments les abonnés du TRR bénéficient
par sa folie douce et sa forme originale. Patrick Ingueneau
de réflexion sur les déterminismes sociaux. du tarif abonné du Théâtre
Inoffensif [titre provisoire] est une réflexion sur nos doutes Pour ce spectacle, de Cachan, soit 15€.
Sa mère tente de le comprendre…
et nos contradictions, sur notre engagement et notre capacité les abonnés du TRR bénéficient Pour les autres spectacles
Cette pièce, aussi émouvante que passionnante, est l’adaptation
à faire bouger les choses, sur la place et le rôle du citoyen du tarif abonné de l’ECAM, du Théâtre de Cachan, les abonnés
d’un essai autobiographique de Didier Eribon.
et de l’artiste dans la société d’aujourd’hui. soit 7€ ou 13€. du TRR bénéficient du tarif réduit.
Est-il voué à être inoffensif ? Pour les autres spectacles Leur programmation sur
de l’ECAM, les abonnés du TRR www.theatredecachan.fr
bénéficient du tarif réduit.
Leur programmation sur
www.ecam-lekremlinbicetre.com
22 23RETROUVEZ ICI TOUS CEUX QUI ONT FIN DES TRAVAUX
SOUTENU LA CRÉATION DES SPECTACLES
ACCUEILLIS AU TRR CETTE SAISON
FESTI’VAL DE MARNE HÉLÈNE VENTOURA VENAVI FESTIVAL
29e édition, avec l’aide du Conseil Coproduction Ville de Civray (86), Production Théâtre de Sartrouville et SONS D’HIVER
départemental du Val-de-Marne. Région Poitou Charentes Soutien Théâtre des Yvelines–CDN (un spectacle Odyssées en
Soutien Conseil départemental du Val
du Lucernaire Paris Diffusion Emile Sabord Yvelines édition 2011) Soutien Ville d’Andrésy
de Marne, Région Île-de-France, Ministère
Aide à la production et à la diffusion Fonds
de la Culture / DRAC Île-de-France
LE DÎNER SACD–Théâtre Aide à l’écriture association
Production Collectif Jacquerie ROMAIN DIDIER Beaumarchais–SACD Aide Organisation
Soutien Conseil Général du Val-de-Marne, Vocal 26 Productions internationale de la francophonie SIRÈNES
la municipalité de Villejuif Production déléguée Théâtre du Phare-
Production Compagnie La Part des Anges
Olivier Letellier
ROMÉO ET JULIETTE Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne –
CDN, Le Volcan – Scène nationale du Havre,
CANDIDE Production déléguée Théâtre Romain
Production Compagnie Drôle de Bizarre Rolland Coproduction Compagnie Narcisse, LA PETITE FILLE CDNA Centre Dramatique National des Alpes
– Grenoble, Scène nationale de Petit-Quevilly
Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne, Théâtre André Malraux - Chevilly-Larue, AUX ALLUMETTES Mont-Saint-Aignan, Comédie de Picardie
centre dramatique national, Le Théâtre La Grange Dimîère – Théâtre de Fresnes , Production déléguée Oh ! Oui… – Scène conventionnée pour le développe-
du Gymnase – Marseille, L’Espace des Arts, Fontenay en Scènes – Fontenay-sous-bois Coproduction (en cours) Théâtre Romain ment de la création théâtrale en région,
scène nationale de Chalon-sur-Saône Aide à la création Conseil départemental Rolland – Villejuif, Le Grand Bleu – Lille Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, pôle
Soutiens Eclectik scéno (pour la du Val-de-Marne Soutien Festival d’Anjou Soutien ARCADI Île-de-France, Studio national des arts du cirque d’Antony
construction de décor), Ministère de – Prix des compagnies 2014. La Compagnie BeauLabo-Montreuil Aide à la création et de Châtenay-Malabry Aide à la création
la Culture-DRAC Bourgogne, Région Narcisse est subventionnée par le Conseil Conseil Départemental du Val-de-Marne Département de Seine Maritime Soutien
Bourgogne, Ville de Dijon, ADAMI (L’Adami, Général des Hauts-de-Seine Administration, diffusion Conduite Fonds SACD Théâtre. Le texte Sirènes
société des artistes-interprètes, gère et accompagnée, Christine Tournecuillert (publié aux éditions Actes Sud-Papiers) a
développe leurs droits en France et dans reçu l’Aide à la création du Centre National
le monde pour une plus juste rémunération NIET POPOV du Théâtre Administration,
de leur talent. Elle les accompagne également Coproduction Festi’Val de Marne, le Théâtre FUCK AMERICA production incipit – Mariène Affou, Caroline
avec ses aides aux projets artistiques.) de Vanves et le service culturel de Champigny de Saint Pastou assistées de Charline Wohrel
Production Le Réseau (Théâtre) et (Cap)*
Participation artistique Jeune Théâtre sur Marne Diffusion Gommette Production Développement, diffusion
– La Fabrique. Le Réseau (Théâtre) est
National. La compagnie Drôle de Bizarre Olivia Peressetchensky.
une compagnie conventionnée par la DRAC
est conventionnée par la ville de Dijon. Compagnie dramatique conventionnée
Maëlle Poésy est artiste associée AIR Île-de-France. (Cap)* – La Fabrique est
par la Région Haute-Normandie et par
conventionnée par la Région Île-de-France,
à l’Espace des Arts scène nationale Production Cie pm Coproduction, aide le ministère de la Culture et de la
le département de la Seine-Saint-Denis,
de Chalon-sur-Saône. à la création Scène Nationale de Mâcon (71), Communication / Direction régionale des
la Ville de Montreuil.
Administration le petit bureau - Claire Théâtre de Châtillon (92), Centre Culturel affaires culturelles de Haute-Normandie.
Guièze / Sally Jorno Diffusion Thérèse Jean Houdremont – La Courneuve (93), Pauline Bureau est artiste associée au
Coriou Communication Plan Bey Les Journées Danse Dense – Pantin (93),
Les Anciennes Cuisines / Vertical Détour –
LE PRÉAMBULE Théâtre Dijon Bourgogne – CDN et au Volcan
– Scène nationale du Havre
Neuilly-sur-Marne (93) Soutien DRAC – DES ÉTOURDIS
CATHERINE Direction Régionale des Affaires Culturelles Production Cie Hippolyte a mal au cœur
d’Île-de-France – Ministère de la culture et
ET CHRISTIAN de la communication, Le CENTQUATRE –
Coproduction Dieppe Scène Nationale,
FACM – Festival théâtral du Val d’Oise,
Production Collectif In Vitro Paris (75), Association Beaumarchais/SACD, Groupe Geste(s), MA Scène Nationale pays
Coproduction Théâtre Gérard Philipe – ADAMI (L’Adami, société des artistes- de Montbéliard, MC2 Grenoble, Théâtre de
centre dramatique national de Saint-Denis, interprètes, gère et développe leurs droits l’Olivier, régie culturelle Scènes & Cinés Ouest
Festival d’Automne à Paris, Ferme du en France et dans le monde pour une Provence Soutien Arcadi Île-de-France,
Buisson-Scène nationale de Marne la Vallée, plus juste rémunération de leur talent. CRÉA, Festival Momix, Scène conventionnée
Théâtre Romain Rolland de Villejuif, Groupe Elle les accompagne également avec Jeune Public d’Alsace, ville d’Eaubonne,
des 20 théâtres en Île-de-France ses aides aux projets artistiques.), ville de Nanterre, DRAC Île-de-France
Aide à la production DRAC Île-de-France
Aide à la création Conseil départemental
Conseil Général de Seine-Saint-Denis (93) Administration, production, diffusion EN MARS 2016, NOUS VOUS La grande salle du Théâtre Le calendrier de livraison
Aide Arcadi Île-de-France/ Dispositif Laure Félix
du Val-de-Marne (production en cours) d’accompagnements. La Cie pm est DONNONS RENDEZ-VOUS Romain Rolland manque à des travaux n’étant pas
Cette oeuvre a bénéficié de l’aide à la
production et à la diffusion du Fonds SACD
conventionnée par le Conseil Régional
MA LEÇON DE HIP HOP POUR LA RÉOUVERTURE beaucoup d’entre nous depuis précisément établi au moment
d’Île-de-France dans le cadre de
Théâtre. Administration, production, la Permanence Artistique et Culturelle. Production Suresnes cités danse / DE LA SCÈNE JACQUES LECOQ sa fermeture pour travaux où nous rédigeons ces lignes,
diffusion Cécile Jeanson (Bureau FormART) Cités danse connexions Diffusion Théâtre
Remerciements Anne Barbot, Annabelle ON AIR Court-métrage réalisé autour de la de Suresnes Jean Vilar en juin 2014. Mais c’était une seconde plaquette de
Simon. Le collectif In Vitro est soutenu par le pièce AIR avec les habitants de La Courneuve
Conseil Général de la Seine-Saint-Denis (93) (93) et des alentours dans le cadre de la Cinquante saisons théâtrales une fermeture pour la bonne saison sortira début janvier.
et est associé au Théâtre Gérard Philipe résidence (2013-2014) de la Cie pm au Centre FLAGRANT DÉLIRE s’y sont succédées. Des artistes cause : revenir plus belle Elle présentera l’ensemble
– centre dramatique national de Saint-Denis. Culturel Jean Houdremont à La Courneuve Coproduction Festival Montpellier Danse
(93). Production Cie pm Soutien Centre 2014, Montpellier, Le Merlan - Scène nationale de toutes renommées et et plus vivante encore ! des spectacles accueillis de
Culturel Jean Houdremont – La Courneuve à Marseille, , Lieux Publics Centre national
(93), Conseil Général de Seine-Saint-Denis de création, Marseille Soutien et accueil en de tous horizons ont foulé Début mars, c’est ensemble mars à juin 2016, sur la scène
(93), fondation Deloitte – Neuilly-sur-Seine
(92), Association Beaumarchais/SACD
résidence CCN de Créteil et du Val-de-Marne
/ Cie Kafïg (accueil studio) Le Théâtre –
sa scène. Que de souvenirs et sourires aux lèvres que Églantine ET sur la scène
et de la Caisse des Dépôts Scène nationale de Narbonne chez les spectateurs… nous fêterons sa réouverture. Jacques Lecoq rénovée !
24 25ATELIERS EN FAMILLE
LES ATELIERS THÉÂTRE RÉUNION D’INFORMATION
En présence des comédiens intervenants LES ATELIERS LES GARDES
HEBDOMADAIRES PARENTS / ENFANTS CONTÉES
Samedi 19 septembre
au bar de la Scène Églantine
à 11h : pour les ateliers enfants
à 11h30 : pour les ateliers adultes
Le TRR vous propose de faire du théâtre guidé(e) par des à 14h : pour les ateliers jeunes Venez vivre un moment privilégié avec des artistes Pour la 5e saison consécutive,
artistes professionnels aguerris à la pédagogie et attachés de la programmation jeune public. la conteuse Carole Visconti
à la transmission de leur passion. Les débutants comme Inscription aux ateliers à partir du 9 juin : Ils vous inviteront à découvrir de façon ludique leurs univers enchante les enfants de
les plus expérimentés y sont les bienvenus. bulletin d’inscription à télécharger sur et partageront leurs savoirs et leurs techniques artistiques 1 001 histoires pendant que
L’accent est mis sur le travail du corps, la maîtrise de l’espace, www.trr.fr ou envoyé sur simple demande avec vous. vous assistez à un spectacle
au 01 49 58 17 00.
la découverte de l’écriture dramaturgique et de l’improvisation, au TRR en après-midi.
Les cotisations sont dûes pour l’année. Pour participer, il suffit de constituer un duo ou un trio adulte/enfant(s) avec votre fils,
le travail d’ensemble et de chœur. À la fin de l’année, chaque votre nièce, votre filleul… Ces stages sont ouverts à 16 personnes. Nouveau cette année : confiez-
Possibilité de payer en 3 fois.
groupe présente un spectacle sur la scène du théâtre. Une séance d’essai est proposée Information et inscription auprès de Lucile Debaye • 01 49 58 17 13 • l.debaye@trr.fr nous vos enfants plus jeunes
Ces ateliers sont accompagnés d’un parcours du spectateur, aux nouveaux inscrits. lors des spectacles à voir dès 6
comprenant plusieurs spectacles, pour allier la pratique Les ateliers débutent en octobre ou 8 ans, Carole leur proposera
CINÉMA CHANSON
à la découverte du spectacle vivant. et se terminent en juin. un moment de contes conçu
Autour du Festival Ciné-junior Autour du spectacle Niet Popov
L’an passé, guidées par la David Sire vous invite à un spécialement pour eux.
TROIS ATELIERS ADULTES DEUX ATELIERS ENFANTS DEUX ATELIERS JEUNES réalisatrice Violaine Lecuyer atelier qui mêlera interpréta-
Menés avec le Théâtre de la Jacquerie. Pour les 7/9 ans Collègiens (12/15 ans) et inspirées par le programme tion et écriture. Il s’agira CINQ RENDEZ-VOUS :
1ère année réservée aux nouveaux inscrits, Mardi de 17h30 à 19h Mercredi de 14h30 à 16h30
de courts métrages Voyages collectivement de s’amuser HÉLÈNE VENTOURA
2e année pour les anciens inscrits ou Pour les 9/11 ans Lycéens (15/18 ans)
de rêve, les familles avaient avec son corps et sa voix pour Dimanche 15 novembre à 16h
les personnes avec expérience théâtrale, Lundi de 17h15 à 18h45 Mercredi de 17h à 19h
3e année réservée aux anciens. Lieu des cours MPT Jules Vallès, Lieu des cours Salle Jacques Copeau réalisé un très court film faire vivre les notes et les mots Garde contée 3 > 9 ans
Lundi de 19h30 à 22h 61 rue Pasteur à Villejuif (3e étage médiathèque de Villejuif) d’animation en papiers d’une chanson. Puis vous serez
ROMÉO ET JULIETTE,
Lieux Théâtre Romain Rolland Cotisation 205 € Cotisation Collégiens 264 € découpés. Pour cette saison, invités, petits et grands, à
THRILLER MÉDIATIQUE
ou MPT Jules Vallès, 61 rue Pasteur à Villejuif (2 places de spectacles pour 1 enfant (2 places de spectacles comprises) le contenu de l’atelier est en co-inventer un couplet pour Dimanche 29 novembre à 16h
Cotisation 320 € et 1 parent comprises) Lycéens 270 € cours d’élaboration. prolonger cette chanson. Garde contée 4 > 9 ans
(3 places de spectacles comprises) Renseignements et inscription (3 places de spectacles comprises)
Renseignements et inscription auprès de Lucile Debaye Renseignements et inscription Samedi 13 février Mercredi 2 décembre VENAVI
auprès d’Alexandrine Peyrat 01 49 58 17 13 • l.debaye@trr.fr auprès de Marie Barilla De 10h à 12h30 • Dès 6 ans De 16h à 18h • Dès 5 ans Samedi 19 décembre à 17h
01 49 58 17 12 • a.peyrat@trr.fr 01 49 58 17 11 • m.barilla@trr.fr Tarif (atelier + film) 10 € par personne Tarif (atelier + spectacle) 10 € par personne Garde contée 3 > 7 ans
LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES
Dimanche 10 janvier à 16h
Garde contée 3 > 7 ans
LE PRÉAMBULE DES ÉTOURDIS
Samedi 30 janvier à 17h
Garde contée 3 > 5 ans
Renseignements et inscription
01 49 58 17 00 • reservation@trr.fr
Tarif (garde contée + goûter) 6 € par enfant
Spectacles des ateliers adultes et enfants du TRR, saison 11/12 et 14/15 © DR Stage parents / enfants Cinéma Stage parents / enfants Marionnettes
28 saison 14/15 © Lucile Debaye saison 14/15 © Lucile Debaye 29STAGES ARTISTE ASSOCIÉE
STAGES ET ATELIERS PAULA GIUSTI STAGE (5 JOURS – 27H)
THÉÂTRE, MAQUILLAGE ET COSTUMES
DÉCOUVERTE
Après le succès du stage
Paula Giusti a créé deux spectacles au TRR avec sa Transfiguration de l’an passé,
compagnie Toda via Teatro : Le Grand Cahier d’après Paula Giusti réitère l’expérience
Véritables immersions, ou instants complices à destination le roman d’Agosta Kristof et Le Révizor de Nikolaï en proposant à nouveau
du public amateur, ces ateliers et stages, dirigés par Gogol, la saison passée. Cette saison, Paula prépare un stage de théâtre amateur
des artistes accueillis sur la saison, constituent de belles sa prochaine création, accompagne son Révizor autour de la forme et de
occasions de découvrir leurs univers. en tournée et vous propose trois rendez-vous… la stylisation. Elle travaillera
avec vous les techniques
ATELIER (2H) STAGE (7H) ATELIER (2H) SOIRÉE STAGE (7H) du maquillage et de l’art de
THÉÂTRE ET IMPROVISATION LE DRAME FILMÉ DANSER, TOUT SIMPLEMENT LE TODA VIA TEATRO IMPROVISE THÉÂTRE ET MUSIQUE se costumer ; pour ensuite
Autour de Catherine et Christian Autour de Roméo et Juliette, thriller médiatique Autour de Air Paula Giusti et son équipe Paula Giusti et Carlos Bernardo revisiter les principes, règles
Dans ses spectacles, Julie Anne Barbot et Alexandre Philippe Ménard propose de comédiens vous convient vous proposent de découvrir et contraintes de l’improvisa-
Deliquet marie le réel et Delawarde vous proposent un temps de rencontre dansée à une soirée unique en son la relation entre le langage tion.
la fiction. Elle vous invite ici de revisiter Roméo et Juliette autour de son spectacle : genre. Vous êtes invité(e) à musical et le théâtre. Comment Stage ouvert à 16 participants
à partager son processus de à travers le prisme des médias. « il s’agira pour moi de partager, assister à une séance de travail « être en musique » dans et 6 auditeurs (expérience
création si particulier. À partir Une exploration de la grille en dansant avec les participants, et d’improvisation, autour de l’action, « trouver la musique » théâtrale requise pour tous).
des thèmes du spectacle – la télévisuelle avec le texte de des éléments du processus de la recherche des personnages de/avec son corps, sans pour
transmission, la parentalité… Shakespeare comme support, cette création afin de nourrir de leur prochain spectacle. autant danser. Comment le Samedi 9 janvier De 14h à 18h
– elle guidera le groupe vers allant du journal télévisé leur ressenti et d’affiner leur Dimanche 10 janvier
Une soirée laboratoire, tout texte/corps peut fonctionner
De 11h à 13h et de 14h à 18h
des improvisations collectives à l’émission people. regard de spectateur ». en complicité et en partage ! en tant que soliste sur un
Samedi 16 janvier De 14h à 18h
basées sur l’histoire de chacun. Stage ouvert à 14 participants. Atelier ouvert à 15 participants, La séance sera suivie d’un accompagnement musical. Dimanche 17 janvier
Atelier ouvert à 14 participants. danseurs comme non danseurs, échange entre le public Stage ouvert à 16 participants. De 11h à 13h et de 14h à 18h
Dimanche 22 novembre
De 10h à 13h et de 14h à 18h dès l’âge de 11 ans. et les artistes. Dimanche 24 janvier
Samedi 7 novembre Dimanche 3 avril
De 14h à 16h Tarif 67 € De 10h à 13h et de 14h à 18h
Samedi 12 décembre Vendredi 15 janvier à 20h30 De 10h à 13h et de 14h à 18h
Tarif 20 € (1 place pour Roméo et Juliette comprise) Tarif 140 €
De 16h à 18h Entrée libre sur réservation Tarif 55 €
(1 place pour Catherine et Christian comprise) Renseignements et inscription Renseignements et inscription
Tarif 16 € (1 place pour Air comprise) auprès de l’accueil du théâtre. Renseignements et inscription
Renseignements et inscription auprès d’Alexandrine Peyrat auprès de Marie Barilla
Renseignements et inscription auprès de Marie Barilla
auprès d’Alexandrine Peyrat 01 49 58 17 12 • a.peyrat@trr.fr 01 49 58 17 11 • m.barilla@trr.fr
auprès d’Alexandrine Peyrat 01 49 58 17 11 • m.barilla@trr.fr
01 49 58 17 12 • a.peyrat@trr.fr 01 49 58 17 12 • a.peyrat@trr.fr
Stage Magie, cartes et jetons mené par Yann Frisch • saison 14/15 © Marie Barilla Stage De la transfiguration à l’apparition du personnage mené par Paula Giusti • saison 14/15 © Marie Barilla
30 31Vous pouvez aussi lire
