Budget - # 105 - Paray-Vieille-Poste
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DES PARAYSIENS
MARS/AVRIL 2022
# 105
Grand Projet P. 8
Animons le Parc Gaston Jankiewicz
P. 17
DOSSIER
Budget
2022
Infos Village #105 Édito’
À la
Une
04
Instantanés’
Chères Paraysiennes,
chers Paraysiens,
08 17 ll y a un an notre centre de vaccination sur le suffrage universel direct que les collectif apolitique "Notre Démocratie",
Actus’ 26 DOSSIER était ouvert. La perspective de jours élections présidentielles sont fondées porté par François Bayrou, que mon
Développement durable’’
Budget
- Le déploiement de la ZFE reporté meilleurs était enfin au bout du chemin. afin que chaque citoyen majeur, femme parrainage soit utilisé pour un candidat
- Déchets : ce qui a changé au 4 avril - Prenons soin de notre terre Aujourd'hui, après 142 000 décès du ou homme, puisse prendre part au en mal de signature. Car NON les élus
2022’
- Animons le Parc Gaston Jankiewicz Covid en France, d'autres morts à vote. Et, surtout, chaque citoyen est ne doivent pas être un filtre à candidats
- Budget participatif : 3 projets lauréats la porte de l'Europe font la une des libre de présenter sa candidature. avant les élections et décider sur
- Séjours : préparez votre été journaux et occupent sans fin, hélas, les Mais à condition, depuis 1962, d'avoir leurs propres convictions politiques
- Marché de Noël : réservez votre chalet écrans de nos téléviseurs. Les conflits le nombre suffisant de parrainages et, d'autoriser ou non la participation
- Seniors : comme eux, faites du sport ! que nous pensions éteints depuis depuis 2017, d'avoir 500 parrainages de candidats. Cela reviendrait à avoir
presque 80 ans, cette paix si chèrement publics ! un suffrage indirect biaisé par 45 000
21 acquise par nos parents et grands- En tant que maire, j'ai donc été sollicitée privilégiés. Donc malgré mes opinions
Vie économique’ Magazine gratuit d’informations
municipales
parents, que nous croyions pérenne, par tous les candidats. Je les ai tous à l'opposé de celles de Marine Le Pen,
- Des nouveaux food trucks à Paray MARS/AVRIL 2022 # 105 a volé en éclats le 24 février avec refusés car mon choix est personnel le tirage au sort a fait que j'ai parrainé
l'invasion de l'Ukraine par un dictateur. et en aucun cas je souhaite influencer sa candidature. Je respecte sincèrement
27/30
Tirage : 3 900 exemplaires
• Editeur : Mairie de Paray- Le témoignage page 30 de Heorhii, celui des Paraysiens ou afficher une son électorat, et je leur ai ainsi donné
étudiant Ukrainien hébergé à Paray, étiquette sur notre ville qui ne serait l'opportunité de s'exprimer le 10 avril,
Lumière sur ’
Vieille-Poste • Directeur de la
publication : Nathalie Lallier
• Directeur de la nous replace dans cette violente réalité. pas cohérente avec mes projets ou ma mais que ce soit bien clair, je ne voterai
- Portrait de Cécile Besnard et Anouck Degorce
- Heorhii Pliastok communication et rédacteur en Mon souhait n'est pas de faire trembler vision pour Paray. Jusqu'au moment où, pas pour la candidate.
chef : Aurélien Mortagne
• Rédaction : Aurélien
dans les chaumières mais juste de à une semaine de la clôture du dépôt des On le sait, toute période électorale, la
Mortagne, Anaïs Amon, rappeler que de la démocratie découle parrainages, l'équilibre démocratique a présidentielle comme les municipales,
23 28
Lucie Fléty
• Photographies : Aurélien
la paix et que la démocratie est une vacillé. En effet, du fait du mécanisme rendent certains nerveux et prêts à
Qualité de vie’ Mortagne, Anaïs Amon, chance que nous devons préserver. des parrainages, certains candidats polémiquer sur tout sans approfondir
- Une aide pour réussir votre transition Sortir’ Lucie Fléty, Géraldine Rigo
• Création graphique :
Cette démocratie, que j'ai présentée aux portés par l'opinion publique étaient le débat ni à en chercher la raison.
énergétique - Programmation culturelle des emendo.fr nouveaux citoyens lors de la cérémonie empêchés de se présenter. Ne pouvant Mais c'est la vie, les chiens aboient, la
- Zoom sur les travaux prochaines semaines • Mise en page : Géraldine Rigo de la citoyenneté fin mars, se traduit par faire obstacle à l'expression de tous caravane passe.
• Impression : Desbouis-Grésil
(01 69 83 44 66) la possibilité pour tous de voter, d'avoir et donc à la démocratie, comme 400
Tous les produits certifiés le choix parmi des candidats. Car c'est élus de tous bords, j'ai proposé au
comme tels sont certifiés PEFC
10-32-3010
Renseignements :
Toute l’info sur Suivez-nous sur Service communication, Nathalie Lallier,
paray-vieille-poste.fr @VilledeParayVieillePoste tél. : 01 69 38 79 83
votre Maire
3
Instantanés’ Infos Village #105 Infos Village #105 Instantanés’
Retour en
images’
SAMEDI 12 FÉVRIER
Concert des profs
des Enseignements
artistiques
Le samedi 12 février, les
VACANCES D'HIVER
professeurs des Enseignements
Artistiques de la Ville ont offert
Tous en piste !
Chapelle d'Abondance ou Val Cenis, il y
à des Paraysiens conquis un
en avait pour tous les goûts et tous les âges.
spectacle stratosphérique à
Les ingrédients étaient réunis pour que les 138
L'Avant-Scène.
enfants et ados n'oublient pas leur séjour de sitôt.
Retrouvez nos petits skieurs en photos...
JEUDI 10 MARS
SAMEDI 12 MARS Carnaval élémentaire Paul-Bert
Léo Brière subjugue Paray
Déguisés en princesses, indiens ou autres super-
Ce sont près de 250 Paraysiens qui sont venus découvrir le
héros, les enfants étaient ravis de pouvoir participer
spectacle 100 % inédit du mentaliste Léo Brière. Véritable
au traditionnel carnaval. Une surprise magique
show à l’américaine avec un mélange d’effets spéciaux,
a marqué cette journée, la venue du magicien
de vidéos et de pyrotechnie, L’expérience interdite offrait
Christophe de Magellan.
une nouvelle dimension au mentalisme avec des numéros
originaux qui ont bluffé l'ensemble du public.
4 5
Instantanés’ Infos Village #105 Infos Village #105 Actus’
Retour en FLASH > GUICHET UNIQUE FLASH > COMMÉMORATION
images’
L’actu en bref Notez les fermetures 8 mai 1945
Le Guichet unique de la Ville sera La cérémonie de commémoration
TRAFIC AÉRIEN fermé les samedis des vacances de la Victoire du 8 mai 1945
Du 9 au 28 mai prochain, des scolaires (les 16 et 30 avril, et les débutera par une messe du
travaux vont être menés sur la 7 et 28 mai prochains). Si vous souvenir à 8h30 à l'église Jésus-
piste 4 de l’aéroport d’Orly. Les devez effectuer des formalités Ouvrier. À 10h, le rendez-vous est
trajectoires des avions seront par administratives dans les prochains donné place Maxime-Védy pour
conséquent modifiées et le trafic jours, pensez à les anticiper, ou à le dépôt de gerbes puis un défilé
aérien concentré sur la piste 3, prévoir, si possible, un créneau en jusqu'au cimetière. La population
semaine. et les associations patriotiques
située au sud-est de la plateforme,
+ d'infos au 01 69 38 79 83 sont invitées à y participer.
ce qui pourra entraîner des
nuisances sonores.
d'infos sur www.entrevoisins.groupeadp.fr.
PRIME ÉCO-LOGIS 91
Cette aide du Département pour les
projets de rénovation énergétique
peut atteindre 4 000 € pour des
gros travaux de propriétaires et
jusqu’à 3 750 € par logement pour
les copropriétaires. En plus de
l’isolation, du remplacement des MÉTROPOLE
Le déploiement
fenêtres ou du chauffage, de
nouveaux travaux sont éligibles :
l’installation de bornes de recharge
de la ZFE reporté
de véhicules électriques, de
panneaux photovoltaïques ou d’une
centrale de production d’énergie
renouvelable. Des permanences
Info Énergies sont organisées le 1er
La troisième étape du déploiement de la Zone à Faibles
SAMEDI 2 AVRIL Émissions (ZFE) métropolitaine est reportée à 2023.
vendredi de chaque mois (voir p.23).
Concert de Printemps d'infos sur www.renover-malin.fr
Depuis le 1er juillet 2019, la ZFE du DES AIDES POUR CHANGER DE VÉHICULE
Pour son traditionnel concert, les élèves Grand Paris interdit progressivement La mise en place de la ZFE s'accompagne
des Enseignements Artistiques fêtaient le la circulation des véhicules les plus de dispositifs afin de soutenir les
printemps en musique. La programmation polluants en semaine (de 8h à 20h) particuliers souhaitant changer de
très éclectique nous a transportés autour dans un périmètre délimité par véhicule. Des mesures volontaristes et
des œuvres de grands compositeurs. l’A86. Cela concerne les véhicules cumulables, sont mises en place dans
Crit’Air 5 et non classés et, depuis le cadre d’un guichet unique d'aides :
le 1er juin 2021, les véhicules www.primealaconversion.gouv.fr.
RECENSEMENT EN LIGNE Crit’Air 4. La prochaine étape du Les ménages éligibles peuvent y déposer
VENDREDI 25 MARS Le recensement est obligatoire déploiement de la ZFE concernera un seul et même dossier pour la prime
pour tous les jeunes Français les véhicules classés Crit'Air 3*. Cette à la conversion, le bonus écologique
Cérémonie de citoyenneté dès 16 ans. La démarche peut phase qui devait entrer en vigueur au proposés par l’État et le dispositif
Madame le Maire, les élus et les Conseillers Municipaux désormais se faire en quelques
1er juillet 2022 n'interviendra finalement « Métropole roule propre ! ». Cumulées,
Enfants ont rencontré les jeunes de 18 ans nouvellement clics sur www.service-public.fr,
pas avant début 2023. ces aides peuvent aller jusqu’à 18 000 €
en accédant au service en ligne
inscrits sur les listes électorales. Chacun d'entre eux s'est La Métropole du Grand Paris est en effet pour l’achat d’un véhicule propre neuf,
« Recensement citoyen ».
vu remettre sa première carte d'électeur accompagnée du toujours en attente de deux demandes et jusqu’à 13 000 € pour un véhicule
La demande est gratuite et le
Livret citoyen présentant les principaux droits et devoirs formulées auprès de l’État : propre d’occasion.
compte est sécurisé. L'attestation
du citoyen. Trois Paraysiens récemment naturalisés ont de recensement vous sera ensuite - être reconnue comme un territoire
également eu le plaisir de participer à cette cérémonie envoyée par mail. d’expérimentation pour la mise en *Le Crit'Air 3 s'applique aux voitures
officielle afin de recevoir, eux aussi, leur première carte d’infos au 01 69 38 79 83 œuvre d’un prêt à taux zéro (PTZ) et utilitaires légers, véhicules essence
d'électeur. afin de diminuer le reste à payer des immatriculés avant le 1er janvier 2006, et
Retrouvez toutes ménages les plus modestes, moteurs diesel immatriculés avant le 1er janvier
les informations - bénéficier de la mise en place 2011. Les deux-roues concernés sont ceux
en flashant ce QR du contrôle sanction automatisé immatriculés avant le 1er janvier 2007.
code (CSA) pour la verbalisation des
+ de photos sur contrevenants.
paray-vieille-poste.fr
6 7
Actus’ Infos Village #105 Infos Village #105 Actus’
FLASH > FICHE ENFANT FLASH > INSCRIPTION FLASH > ÉTÉ FLASH > ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
L’actu en bref À retourner Aide à la scolarité L’actu en bref Journée à la mer Rentrée 2022
ESPACE JEUNESSE rapidement ! La Ville propose un accompagne-
FÊTE DES VOISINS
Le samedi 16 juillet, profitez des Les réinscriptions aux
Afin que vos enfants puissent ment scolaire gratuit aux activités de bord de mer lors Enseignements Artistiques pour
Les inscriptions aux activités Paraysiens de la 6e à la 3e, à raison La Fête des voisins aura lieu le les élèves déjà inscrits en 2021-
continuer à profiter des activités d'une journée libre à Cabourg.
proposées pendant les vacances et services municipaux proposés d'une à deux heures par semaine. vendredi 20 mai. Pour organiser Inscriptions ouvertes aux 2022 seront ouvertes du 30 mai
de printemps s’effectueront à la rentrée 2022-2023, vous Le prochain cycle (6 semaines) cet événement en toute sécurité, Paraysiens dès le lundi 16 mai au 12 juin via la plateforme iMuse
uniquement par téléphone et par devez impérativement remplir la commencera, le mardi 10 mai. pensez à le déclarer auprès du auprès du Guichet unique. accessible depuis le site Internet
un adulte le mardi 12 avril, de 9h nouvelle Fiche enfant. Vous l'avez Informations et rendez-vous avec service Développement Artistique Tarifs plein : 12 €, tarifs réduit 4 € de la Ville, rubrique « Culture ».
à 12h et de 14h à 17h, au 01 60 48 reçue par courrier et devez la les familles du 12 au 21 avril. et Culturel au plus tard le samedi (selon l’avis d’imposition à Les inscriptions pour les
retourner dûment complétée au fournir). nouveaux élèves seront ouvertes
80 65. Pensez à noter la date dans d'infos auprès de l'Espace Jeunesse 7 mai (notamment si vous avez
plus vite au Guichet unique. au 01 60 48 80 65 du 20 juin au 3 juillet.
votre agenda ! besoin de fermer une portion de d'infos au 01 60 48 80 60
d'infos au 01 60 48 80 60 rue à la circulation). Un formulaire d'infos au 01 60 48 80 60
d'inscription est également
ACCUEILS DE LOISIRS disponible sur le site de la Ville.
Les inscriptions aux accueils de d'infos au 01 60 48 80 60
loisirs maternel et élémentaire
pour les vacances d'été ouvriront le
lundi 9 mai sur le Portail famille. Si VIDE-GRENIERS
vous n'avez pas encore de compte, Il reste des places pour le vide-
rapprochez-vous du Guichet greniers organisé le dimanche 22
unique au 01 69 38 79 83. mai de 8h à 17h au stade Pierre-
de-Coubertin. Si vous souhaitez
participer, rendez-vous au Guichet
unique à l'Hôtel de ville, munis
de la photocopie de votre pièce
d’identité et d’un justificatif de
domicile de moins de trois mois.
Tarif : 16 € le stand.
d'infos au 01 60 48 80 60 MARCHÉ DE NOËL
JOURNÉES MULTISPORTS
Réservez votre chalet
Deux journées de stage multisports SÉJOURS Vous êtes professionnel et souhaitez exposer lors de la 2 e édition du Marché de Noël de
Préparez votre été
« Raid aventure » sont organisées Paray ? Déposez votre candidature.
pour les enfants élémentaires Forte du succès rencontré par la artisanaux, sur le thème de Noël, des
pendant les vacances de printemps.
première édition, la Ville se projette petits cadeaux à glisser sous le sapin, ou
Le mardi 26 avril de 10h à 16h au
Après la joie de retrouver les séjours d'hiver, il est déjà temps de programmer vos déjà dans l'organisation du deuxième des gourmandises pour se réchauffer...
gymnase Souillat et le mercredi
vacances d'été avec des séjours remplis d'activités estivales. Marché de Noël qui se déroulera sur Tarif : 50€ les deux jours par chalet.
27 avril de 9h à 17h en forêt de
Fontainebleau. Inscription jusqu'au la place Henri-Barbusse les 10 et 11 Les candidatures seront examinées et
13 avril auprès du service Jeunesse, POUR LES 6-12 ANS POUR LES 12-17 ANS décembre prochains. Les animations et une réponse vous sera adressée courant
Sports et Loisirs. La Ville propose aux enfants un séjour Deux mini-séjours sont organisés : CHASSE AUX ŒUFS spectacles qui ponctuent ce week-end septembre.
Prévoir un pique-nique pour les au bord de l'eau d'une semaine du - du samedi 9 au mercredi 13 juillet, La Ville organise une malicieuse féérique ainsi que le « village de Noël » d’infos au 01 60 48 80 60
2 jours. Tarifs : de 13,44 € à 26,88 € samedi 16 au samedi 23 juillet à Saint- un séjour « les pieds dans l’eau » qui chasse aux œufs le lundi 18 avril à ont rassemblé l'an dernier près de 7 000
(67,20 € pour les hors-commune). Pol-de-Léon en Bretagne. Sur les sera placé sous le signe d'activités 10h30 au parc Gaston-Jankiewicz. visiteurs.
d'infos au 01 60 48 80 65 rives de l'océan Atlantique, les petits aquatiques : baignade et farniente ! Cet événement est réservé aux Vous souhaitez participer à la magie
enfants, maternels et élémentaires,
Le Mot de l’élu
Paraysiens pourront profiter d'activités - du mercredi 24 au dimanche 28 août, de l'édition 2022 en exposant vos
de la commune. Les invitations ont La première édition du
nautiques variées telles que le char à un séjour « sports » pendant lequel produits ? Vous pouvez d'ores et déjà
été distribuées dans les écoles ou marché de Noël a été un véritable
voile, le paddle, le bodyboard ou encore les ados partiront sur les traces de soumettre votre candidature au service
sont à retirer au Guichet unique succès pour le bonheur des petits et des
le kayak... mais aussi de nombreuses Cro-Magnon à bord d'un canoë. Développement Artistique et Culturel. grands. Nous renouvelons l'expérience
(pour les enfants non scolarisés sur
activités de plein air comme le cerf- Tarifs : de 98 € à 196 € par enfant selon Le règlement ainsi que la fiche cette année en espérant de nouveau vous
la ville).
volant. le quotient familial (270 € pour les hors- d'inscription sont téléchargeables sur émerveiller ! C'est pourquoi nous sollicitons
d'infos au 01 60 48 80 60
Tarifs : de 84 € à 168 € par enfant selon commune scolarisés au collège Ronsard et le site Internet de la Ville. N'hésitez vos candidatures pour prendre possession des
le quotient familial (420 € pour les hors- 490 € pour les hors-commune). pas à joindre quelques photos de vos chalets et faire de cette deuxième édition un
commune) - 48 places d'infos : inscription via le portail famille ou au service produits et/ou de vos précédentes moment féérique.
d'infos : Inscription via le portail famille ou au Guichet Jeunesse Sports et Loisirs jusqu'au mercredi 20 avril, 17h30 présentations. Seront privilégiés les Adrien Leporini,
unique à l'Hôtel de Ville jusqu'au mercredi 20 avril, 17h30. (tirage au sort si nécessaire le vendredi 22 avril). exposants proposant des produits Conseiller municipal délégué
Tél. 01 60 48 80 30 Tél. 01 60 48 80 65
8 9
Actus’ Infos Village #105 Infos Village #105 Actus’
LA COLLECTE DE VOS VÉGÉTAUX
Zoom Trois fagots attachés avec de
sur… Les bons réflexes de tri la ficelle (1.50m de long et 5cm
max pour les branches) et 3 sacs
d’environ 100 litres laissés ouverts.
LES ENCOMBRANTS
La collecte est limitée à 2m 3
BAC JAUNE
et 1,50m de long et s'effectue
Tous les emballages et papiers se trient ! Ils doivent être jetés en
uniquement sur rendez-vous
vrac, sans sac, et vidés de leur contenu et sans les imbriquer les uns
via l'application ou
COLLECTE DES DÉCHETS dans les autres. Il n'est pas nécessaire de les nettoyer avec de les
au 01 78 18 22 24.
jeter.
Ce qui
Vous devez sortir vos
encombrants la veille au soir.
- bouteilles et flacons en plastique,
Ne sont pas collectés : pneus,
- briques alimentaires,
a changé au 4 avril
pots de peinture, déchets
- cartons,
toxiques, gravats, déchets de
- papiers,
chantier, sanitaires, batteries,
- emballages métalliques,
bouteilles de gaz et appareils
- petits emballages métalliques,
électroménager, objets avec du
- barquettes, sacs et boîtes en plastique,
Le Grand-Orly Seine Bièvre gère et organise la collecte des déchets sur l’ensemble des 24 villes composant notre territoire. verre, miroirs.
- pots en plastique,
Dans le cadre de son nouveau marché public, depuis le 4 avril, l'EPT a mis en place une toute nouvelle organisation de collecte. - films de suremballage.
LES DÉCHETTERIES
Les déchetteries du réseau
DES NOUVEAUX JOURS DE COLLECTE faciliter les conditions de travail des meubles, objets, électroménager en BAC À ORDURES MÉNAGÈRES du Siredom sont accessibles
La formule de collecte des déchets et son agents de ramassage. état de marche ou non, vaisselle, Attention aux pièges ! Les déchets suivants sont à jeter avec les
gratuitement pour les riverains,
ordures ménagères :
planning ont été totalement remaniés La collecte des végétaux va, elle aussi, livres... devant votre domicile sur sur présentation du badge de
- vaisselle jetable ou cassée,
par l’Établissement public territorial évoluer avec la dotation de contenants rendez-vous au 01 78 18 22 24. déchetterie dans la limite de
- Cd-Rom et cassettes VHS,
Grand-Orly Seine Bièvre. Un calendrier rigides à la place des sacs actuels. Le - La Recyclerie récupère les objets 40 passages par an, avec au
- serviettes, mouchoirs, couches, masques...
permanent aimanté sera distribué dans changement se fera progressivement dont vous n’avez plus l’utilité, les maximum 5m 3 par passage.
- objets en plastique, jouets, cintres, fournitures... Pour les particuliers : demande
les prochains jours. Il est à conserver au cours de l’année 2023. répare et les revend à prix réduit
de badge via l'application et en
sur toute la période du nouveau marché, (29 quai de l’Industrie à Athis-Mons
BAC À VERRE ligne sur grandorlyseinebievre.fr.
soit 7 ans, afin de réduire l’empreinte CONTINUEZ À RÉDUIRE 01 86 24 02 41),
- bouteilles en verre, Vous êtes artisans,
carbone de sa fabrication, de son ET VALORISER VOS DÉCHETS ! - Équipez-vous d'un composteur ou - pots, bocaux en verre (sans le couvercle). professionnels : contactez
impression et de sa distribution. Les « Le meilleur déchet est celui que l'on d’un lombricomposteur et obtenez un directement le Siredom pour
différentes collectes sont regroupées ne produit pas ». Réduire la quantité de engrais naturel à partir des déchets obtenir votre badge d’accès.
selon les jours de la semaine et non plus déchets est un enjeu environnemental végétaux et de cuisine en faisant d’infos : sur www.siredom.com
en fonction du calendrier. Attention, les et sanitaire planétaire. En diminuant la la demande au 01 78 18 22 24 pour et au 01 69 74 23 50
jours de ramassage des différents types production de déchets, nous limitons les personnes habitant en pavillon.
de déchets ont également changé. notre empreinte environnementale
et les rejets de gaz à effet de serre.
Par mail à reduisonsnosdechets@
grandorlyseinebievre.fr pour les une appli pour vous
faciliter la vie
UN NOUVEAU BAC DE VERRE Au niveau local par exemple, cette collectifs.
À terme, d’autres améliorations réduction permet de limiter en Un numéro de téléphone unique pour toutes vos questions
et besoins concernant les déchets : 01 78 18 22 24
viendront faciliter votre quotidien. partie le recours à l’incinération ou à + d'infos sur www.grandorlyseinebievre.fr
Dès le mois de juin, de nouveaux bacs l’enfouissement. Le Grand-Orly Seine Prochainement, une application mobile vous
avec une plus grande capacité de Bièvre vous accompagne dans cette permettra de consulter votre calendrier de collecte
stockage (120 litres, contre 35 litres démarche grâce à plusieurs services : mais aussi de prendre rendez-vous pour les
aujourd'hui) seront distribués pour - « Allo récup' » est un service gratuit encombrants ou demander des bacs de collecte.
le ramassage du verre dans le but de qui vous propose de récupérer vos
Le saviez-vous ?
Les 3 engagements de la gestion des déchets À Paray, 41% des déchets
410 kg
C L É
recyclables (poubelle jaune) ne
peuvent pas être valorisés car ils sont
mal triés, imbriqués ou compactés...
C H I F F R E
Trier ne suffit pas ! Flashez ce code pour consulter
Il est important de respecter de déchets sont collectés
les nouveaux calendriers de collecte
les consignes de tri. en moyenne pour chaque
Réduire Collecter Valoriser habitant du territoire
10 11
Actus’ Infos Village #105 Infos Village #105 Actus’
LE SPORT COMME AXE FORT
De nombreux Paraysiens profitent déjà de cet espace vert pour entretenir leur
forme et pratiquer le running. Une structure sportive sera prochainement
Le mot de l'élue…
« Alors qu’il est bordé
installée dans le cadre du Budget participatif. Le service municipal Jeunesse
par l’aéroport, le parc
Sports et Loisirs y initiera des projets, la mise en place d'un parcours de course
dispose de tous les atouts pour
d'orientation est programmé. Le mini-golf, cher à de nombreux Paraysiens,
devenir un point d’attractivité de notre
va par ailleurs être remis en service dans les prochains jours. Les clubs seront
territoire. Quel meilleur endroit pour
gratuitement mis à disposition de tous. conjuguer les différentes thématiques
chères à notre municipalité ? L’écologie
UNE RESSOURCE ÉCOLOGIQUE ET PÉDAGOGIQUE sera naturellement au cœur des actions
Oies, canards, poules d’eau et oiseau variés, poissons, abeilles ou chauve- qui y seront menées, dans la gestion de
souris, le parc est un abri pour de nombreuses espèces animales. Dans l’espace comme dans les animations
quelques semaines, ce seront des animaux de la ferme qui enrichiront cette proposées. Animer la ville et favoriser les
faune. En partenariat avec les Fermes d’Espoir, ce sont notamment plusieurs actions hors les murs font aussi partie
GRAND PROJET de nos priorités, au même titre que la
poules ou moutons sauvés de mauvais traitements qui trouveront place dans le
Animons le
volonté de rassembler, créer des liens,
parc. Un moyen pour les petits Paraysiens de se familiariser avec des animaux
permettre à chacun de se cultiver, qui
peu communs en milieu urbain. Les ruches continueront d’être exploitées
toutes prendront sens ici. Faire avec,
et de produire du miel. De nouvelles activités seront présentées autour de la
expérimenter en partenariat avec les
Parc Gaston
vigne et les vendanges devraient y être célébrées à la fin de l’été.
associations et acteurs locaux permettra
de proposer une offre au plus près
UN LIEU FAMILIAL DESTINÉ À L’AMUSEMENT des attentes. Prendre soin de sa santé
Jankiewicz
Le parc, c’est aussi un lieu clos et sécurisé où les plus jeunes peuvent s’amuser est plus que jamais au cœur de nos
en toute quiétude, qu’ils viennent en famille, avec l’école ou les accueils de préoccupations, cet espace est un lieu
loisirs. Alors que les jeux font leur bonheur, l’installation de nouvelles struc- ressource pour favoriser la pratique
tures ludiques, notamment un espace adapté aux jeunes enfants en situation sportive et le bien-être ».
de handicap est à l’étude. Caroline Delaveau-Pieracci,
Véritable poumon vert de notre territoire, le Parc Gaston Jankiewicz Maire-adjointe chargée du cadre
a été inauguré en 1999. Ses 5 hectares profitent chaque année à de nombreux
Appel à sugesstions UN PARC OUVERT POUR TOUS de vie et de l’aménagement
Paraysiens qui y pratiquent des activités variées. Soucieuse de valoriser pour le nom Les visiteurs peuvent profiter du parc chaque jour de la semaine durant toute
ce lieu symbolique de Paray, la Ville a élaboré un projet pour l’animer des chalets l’année. L’ensemble de ses cheminements sont accessibles aux poussettes et
aux personnes à mobilité réduite. Pour les beaux-jours, il est ouvert de 9h30 à
tout au long de l’année.
19h. Les agents des services techniques municipaux veillent à son entretien et
Afin de donner une dénomination
à son gardiennage pour un espace agréable et sûr.
officielle aux deux chalets du
Endroit de promenade et de détente pour les uns, terrain de jeu ou de sport Parc, la Ville tient à consulter les Ne ratez pas son
pour d’autres, lieu de manifestations culturelles également, chaque Paray- Paraysiens. Aussi, dès le lundi ouverture officielle le
sien entretien un lien ou conserve un souvenir du parc, quelle que soit sa 2 mai et jusqu’au vendredi 27
Ouverture officielle 16 avril à 11h. Une lecture
génération. Le Budget participatif a été révélateur de cet attachement, puisque mai, vous pourrez proposer un de la Boîte à Livres et un intermède musical
plusieurs des projets proposés concernaient directement cet espace. nom pour chacun d’eux sur la seront proposés pour
Le parc rassemble les Paraysiens lors
La pandémie et les canicules nous ont appris à quel point il est important plateforme participative J’aime l’occasion.
des grands événements organisés par la
de rester connecter à la nature, près de chez soi. À travers ce projet, la Ville Paray, je participe. À l’issue, une Ville, comme les Festi’vertes ou la Fête
souhaite réinventer ses manières d'exploiter le parc et d'y développer des acti- liste répertoriant les propositions des associations, c’est aussi une ressource
vités en faisant appel à toutes les parties prenantes voulant s’y associer. sera établie. Du 1er au 30 juin, pédagogique pour les professeurs des écoles
vous pourrez alors voter pour et les animateurs du périscolaire notamment.
UN LIEU DE RENCONTRE À DISPOSITION DES ASSOCIATIONS celle qui vous semble le mieux Dans son ambition d’amener la culture hors
La Municipalité souhaite donner une cohérence globale au parc en redon- représenter l’esprit des lieux, les murs, la Municipalité a souhaité installer
nant un sens à ses différents espaces. Elle entend par ailleurs impliquer les en ligne à l’adresse, jeparticipe. une Boîte à Livres au centre de ce temple de la
habitants et acteurs du territoire, pour qu’à ses côtés, ils puissent s’appro- paray-vieille-poste.fr. nature. En partenariat avec la Médiathèque,
prier ce lieu de vie et d’activités. Le chalet est ainsi mis à disposition des celle-ci sera régulièrement alimentée. Vous
associations qui peuvent s’y relayer et proposer des ateliers, jeux, initiations pourrez ainsi emprunter gratuitement un
ou toutes autres activités durant une journée, le temps d’un week-end et ouvrage pour le lire sur place, ou l’emporter.
selon un planning à l’année. Le promontoire pour observer les avions sera Vous êtes également libre de le conserver. Il
investi par des partenaires institutionnels comme le Musée Delta ou ADP, vous est aussi possible de partager vos livres
pour expliquer la plateforme aéroportuaire et réhabiliter en les réadaptant, les en les déposant dans la boîte afin que de
« dimanches d’Orly » organisés par le passé. Le chalet près du lac aura pour nouveaux lecteurs en profitent.
ambition la sensibilisation aux enjeux climatiques à travers des expositions et
ateliers, permettant à tous les Paraysiens de passer à l’action.
12 13
Actus’ Infos Village #105 Infos Village #105 Actus’
Zone d'observation des avions du parc Gaston Jankiewicz
Voici les trois projets lauréats.
1 2
Réfection du parcours Réaménager la zone d'observation
sportif du parc Gaston Jankiewicz des avions du parc Gaston Jankiewicz
Porteuse de projet : Isabelle Grand Porteur de projet : Paul Cociuba
58 votes – 141 points 45 votes – 92 points
Le projet consiste à installer un nouveau parcours santé au
BUDGET PARTICIPATIF parc Gaston-Jankiewicz pour tous les âges et tous les niveaux Le point d’observation de la piste et du terminal d’Orly est
Trois projets
et ainsi offrir aux Paraysiens un bon moyen de pratiquer de un lieu de rassemblement pour beaucoup de passionnés
l'exercice physique en plein air. Vous pourrez en profiter en d’aéronautique et d’enfants qui viennent voir atterrir et décoller
famille, entre amis et surtout en baskets ! les avions de ligne. Le projet vise à rafraichir cet espace afin
d'améliorer son accessibilité et d'offrir un espace plus convivial
aux visiteurs.
lauréats
La proposition consiste à :
- mettre en place des nouveaux ateliers de renforcement
musculaire, La proposition consiste à :
- ajouter aux ateliers existants des panneaux plus - la réfection des deux escaliers d'accès aux plateformes
détaillés proposant plusieurs exercices pour chacun, d'observation avec des matériaux naturels ou biosourcés,
avec le nombre de répétitions recommandées. - la réfection des deux plateformes d’observation.
La cérémonie de clôture du premier Budget Participatif lancé en décembre dernier
s'est déroulée le 6 avril à l'Hôtel de Ville. À cette occasion, les projets ayant retenu le
plus de suffrages ont été dévoilés en présence des porteurs de projets, des services et
d'élus.
Cette année et pour la toute première
fois à Paray-Vieille-Poste, un budget de
Les propositions retenues seront mises
en œuvre très prochainement. 3
150 000 euros a été alloué pour donner
vie aux idées des Paraysiens. Au total,
Les services de la Ville se sont rappro-
chés des porteurs de projet lauréats
16
idées proposées par les Paraysiens
Équiper la zone d'observation des avions
du parc Gaston Jankiewicz d'un panneau interactif
ce sont seize propositions qui ont été qui pourront participer au suivi de la Porteur de projet : Paul Cociuba
déposées sur la plateforme participa- réalisation de leurs idées et s'impliquer 32 votes – 67 points
tive dédiée. Les dossiers répondant au
cahier des charges sont passés entre
dans les décisions concrètes qui seront
prises. Vous pourrez également suivre
5
projets soumis au vote
L'objectif du projet est d'encourager les visiteurs qui arrivent au parc à découvrir l’aéronautique de manière ludique grâce
à un panneau interactif qui offre la possibilité de suivre le trafic aérien en direct. Chacun pourra suivre les vols et consulter
les mains des différents services de l''avancement des projets sur la plate- sur l'écran les informations concernant le type d’avion, l’itinéraire, l'altitude de vol, l'heure de décollage et d’atterrissage.
la Ville pour étudier leur faisabilité forme « jeparticipe.paray-vieille-poste.fr ». Un jeu d'enfant ! Mais cela peut aussi vous être utile si vous devez récupérer quelqu’un à l’aéroport et que vous souhaitez vérifier que le
technique, juridique et financière.
Un jury a ensuite retenu cinq initia-
La Ville tient à remercier tous les Paray-
siens qui ont proposé leurs idées et voté
3
projets lauréats
vol arrive à l’heure.
tives pour les soumettre aux votes des pour cette première édition du budget La proposition consiste à :
Paraysiens. participatif ! - installer un écran tactile donnant accès à un site qui permet de suivre le trafic aérien en direct. L’écran pourra afficher un navigateur
Au final, près de 100 votes ont été en-
en mode kiosk ainsi que des instructions d'utilisation,
- créer un réseau Wifi accessible à tous permettant aux personnes qui se trouvent sur la plateforme d’observation des avions de se
registrés, qui ont distingué trois projets
connecter à Internet.
originaux.
Pour rappel, les participants ont attribué un certain nombre de points à leurs 3 projets préférés : 3 points pour leur favori,
Flashez ce code pour accéder à la plateforme
2 points pour le second, 1 point pour le troisième. C'est pourquoi le nombre votes est différent du nombre de points.
participative et suivre la réalisation des projets.
14 15
Actus’ Infos Village #105 Infos Village #105 Dossier’
SENIORS
Comme eux,
faites du sport !
Depuis un mois, la Ville propose une séance de sport hebdomadaire pour les seniors
qui veulent garder la forme.
« On ne le répétera jamais assez, prati- « Le sport, c'est bon pour la santé ! »
quer régulièrement une activité physique
permet de limiter et de retarder les effets
clame, Thérèse, 74 ans. « C'est impor-
tant de s'entretenir pour garder la forme.
20
participants en moyenne
du vieillissement, notamment au niveau Ces petites séances de sport sont ludiques
du risque de chutes » explique Hanna, et conviviales. Hanna fait preuve de
éducatrice sportive de la Ville. tir à l'arc,
basket, relais en équipe, gymnastique...
patience et d'attention pour s'adapter au
niveau de chacun. C'est un réel moment
2
euros la séance
la vingtaine de seniors Paraysiens qui de détente pour moi », poursuit-elle.
participe aux séances depuis quelques Ces séances multisports permettent
semaines a déjà pu pratiquer différents au service de mieux connaître le public
sports. À travers des exercices adap- seniors et leurs attentes pour leur
tés à leurs besoins et à leur motricité, proposer une nouvelle offre.
Budget
nos aînés se retrouvent entre amis ou Les aînés paraysiens pourront alors
viennent en couple pour mettre leur pratiquer une activité sportive définie
corps en mouvement dans la bonne en s'inscrivant par cycle (période entre
humeur. « Ici, ce n'est pas la performance chaque vacances scolaires).
2022’
qui prime mais uniquement le bien-être, d’infos : Séance tous les vendredis de 11h45 à 12h45 au
la bonne ambiance et la bienveillance ! », gymnase Souillat (Tarif : 2 euros/séance). Inscriptions et
renseignements auprès de l'Espace Seniors, 01 60 48 80 00.
affirme l'éducatrice sportive.
FACTURATION DES ACTIVITÉS SENIORS
Le Conseil Municipal a voté, le 4 avril
Optez pour le prélèvement Recevez vos factures par mail* Acte administratif dernier, le budget primitif 2022.
automatique* Pour les repas à domicile, les sorties, les voyages, les séances
Vous pouvez également choisir de payer vos factures par de sport, les ateliers équilibre ou pour les activités annuelles
(Qi Gong et informatique), vous pouvez opter pour l’envoi de
fondamental, le budget Celui-ci permettra de continuer de
prélèvement automatique sur votre compte bancaire. Pour répondre aux besoins des Paraysiens,
cela, il suffit de remplir une autorisation de prélèvement votre facture par mail. Si vous ne disposez pas de boite mail, permet d’autoriser les
de développer de nouvelles initiatives,
auprès du CCAS et de joindre votre Relevé d’Identité vous pouvez utiliser celle d'une personne de confiance. Cette
démarche, en plus de vous simplifier la vie, vous permet de
recettes et les dépenses
Bancaire. Le montant à payer sera prélevé directement à la de poursuivre des actions solidaires,
date de paiement indiqué sur votre facture. Faites le choix de faire un geste pour la préservation de l'environnement. de l’année à venir. et de contribuer à rendre le cadre
la tranquillité d’esprit et de la simplicité : vos factures seront d’infos : au 01 60 48 80 00
réglées sans retard, même si vous êtes absent ! de vie toujours plus attractif, tout
*Ces deux options sont indépendantes l’une de l’autre.
en maintenant des taux d’impôts
communaux inchangés.
16 17
Dossier’ Infos Village #105 Infos Village #105 Dossier’
Le Mot de l’élu
Notre Municipalité continue
Des finances
de porter de grandes ambitions pour
L’environnement au notre ville. Le budget 2022 traduit
celles-ci en chiffres et en actes. Cette
cœur des priorités aspiration affichée ne signifie pas une
maîtrisées’
fuite en avant budgétaire, bien au
contraire. Les incertitudes financières
La transition écologique reste au centre des
pour l’avenir nous ont conduits à opter
préoccupations municipales. La végétalisation de pour la prudence. Cette année encore, il
l’espace public et la création d’îlots de fraîcheur n’y aura pas d'emprunt, ni augmentation
constituent toujours des objectifs. Ainsi, la Cour des taux d’imposition. Notre ligne de
Oasis de l’école Jules-Ferry continue de prendre conduite est très claire : de l’ambition
Dans un contexte économique national forme, tandis qu’un projet analogue est à l’étude et de la responsabilité. C’est ce sur quoi
fragile et incertain, la Municipalité pour le groupe scolaire Paul-Bert. nous nous sommes engagés vis-à-vis des
s’applique à conserver son cap de Le développement des modalités douces est Paraysiens.
gestion raisonnable et raisonnée également un axe de réflexion majeur, tout Fouad Idhammou,
des finances locales. Grâce à une comme l’acquisition de véhicules électriques Maire-adjoint chargé des finances
et la rénovation énergétique des bâtiments et des systèmes d’information
politique budgétaire responsable la
communaux.
Ville peut mettre en place des grands
projets, moderniser ses équipements
et renforcer l’offre de service public,
sans avoir recours à l’emprunt ou
augmenter sa fiscalité. Un pilotage budgétaire stable
La stratégie budgétaire de la Ville
est fondée sur 4 grands piliers :
Une gestion W Garantir des services publics de qualité,
saine sans Plus de services pour tous
W A ssurer une politique d’investissement
ambitieuse,
W Maintenir une fiscalité constante,
Préserver le pouvoir d’achat hausse du taux Soucieuse d’accompagner toutes les générations de Paraysiens, la Ville
W Conserver un endettement nul.
et dynamiser l’économie d'imposition continuera de porter des actions en faveur du parcours de l’enfant et de
la jeunesse avec la mise en place d’un projet sportif et d’activités pédago-
giques. Plusieurs classes des écoles élémentaires Paul-Bert et Jules-Ferry
seront équipées de tablettes et de chariots numériques. Depuis mars, les
La crise sanitaire et le contexte géopolitique ont un impact direct sur as d’augmentation de la fiscalité, ni
P collégiens en difficulté bénéficient de l’accompagnement à la scolarité mis
l’économie française et sur le coût de la vie. Forte de ce constat, la Ville d’emprunt et 0 euros de dette pour en place par la Municipalité. De nouvelles activités, notamment sportives,
continue de s’impliquer pour épauler financièrement ses administrés. la Ville. seront proposés aux seniors.
Aussi, cette année encore, elle a mis un point d’honneur à ne pas augmenter
les taux de fiscalité des ménages comme celui des entreprises.
La mutuelle communale reste accessible aux Paraysiens qui souhaitent y
Quand zéro est le maître mot. En 2022,
L’offre culturelle et de loisirs sera quant à elle renforcée avec des événe-
ments et spectacles proposés pour chaque âge et tous les goûts. L’accent
Le + du web
la Ville a de nouveau fait le choix de sera mis sur l’animation du Parc Gaston Jankiewicz et le Marché de Noël
adhérer. La Ville étudie la possibilité de proposer à ses habitants de souscrire Retrouvez le rapport adressé au
ne pas augmenter les impôts locaux reviendra pour une seconde édition encore plus féerique. Les Enseigne-
à de nouvelles commandes groupées pour leur permettre de faire des Conseil Municipal à l’occasion du
et de ne pas recourir à l’emprunt ments Artistiques se verront dotés de nouveaux instruments de musique.
économies sur des besoins courants. Des permanences Infos énergies Débat sur les Orientations Budgétaire
pour financer les projets municipaux. Le budget participatif se matérialisera. Après le recueil des idées, puis la
continuent par ailleurs d’être organisées sur rendez-vous en mairie. 2022 (DOB) sur le site de la Ville.
Ce principe, auquel la Municipalité phase de vote, les projets lauréats ont été annoncés le 6 avril dernier. Les
Afin de soutenir le tissu associatif, la Municipalité a d'autre part décidé de met un point d’honneur, permet de Retrouvez le rapport
idées des Paraysiens vont maintenant pouvoir se concrétiser.
maintenir le montant des subventions accordées aux associations. contribuer au soutien du pouvoir en flashant ce QR code
Par ailleurs, afin d’informer toujours mieux ses habitants, la Ville lancera
Dans le but de compléter l’offre commerciale et de restauration, des d’achat des Paraysiens. dans les prochaines semaines un tout nouveau site Internet.
foodtrucks continueront de s’installer au sein de la Ville.
18 19Dossier’ Infos Village #105 Infos Village #105 Dossier’
• ACHAT DE VÉHICULES ÉLECTRIQUES Coût prévu : 250 000 €
Le réaménagement du cimetière se poursuit.
Accessibilité de l’Espace Seniors et aménagement du CCAS. Dans une démarche de transition énergétique, la Ville va
continuer de renouveler progressivement son parc automobile
en remplaçant les modèles thermiques vieillissants par des
véhicules électriques.
Coût prévu : 100 000 €
• ACQUISITION DE MATÉRIEL INFORMATIQUE
Après avoir équipé les groupes scolaires paraysiens
d'ordinateurs portables, la Ville passe à la vitesse supérieure
et va doter les écoles de tablettes et remplacera les tableaux
numériques interactifs (Tni) par des écrans numériques
interactifs (Eni). Les équipements informatiques de certains
services municipaux seront également remplacés.
Coût prévu : 185 000 €
Des investissements au
• POURSUITE DE L’EMBELLISSEMENT DU CIMETIÈRE
Les travaux de réaménagement et d’extension du cimetière
se poursuivent. À terme, 1 600m2 de béton seront remplacés
service des Paraysiens
par des zones végétalisées et aménagements paysagers. Le
bâtiment situé à l’entrée sera ravalé et des cuves de récupération
PC 6 - INSERTION GRAPHIQUE - VUE A ET B d’eaux de pluie, utilisables par tous, installées. La rénovation
des monuments aux morts est également programmée.
Le programme d’investissement matérialise la politique ambitieuse et responsable souhaitée par la Municipalité. Afin d’appréhender
au mieux l’avenir, la Ville s’implique à investir tout en préservant l’équilibre financier de la commune pour éviter tout endettement.
Retrouvez ci-dessous les principaux projets financés cette année.
Répartition du budget communal
• ACCESSIBILITÉ DE L’ESPACE SENIORS ET AMÉNAGEMENT DU CCAS • ÉTUDE ET TRAVAUX D’ACCESSIBILITÉ DE L’AVANT-SCÈNE
Des travaux de mise en accessibilité aux personnes à mobilité La salle de spectacle sera rendue entièrement accessible
réduite vont être effectués à l’Espace Seniors Louis-Poizeaux
Aménagement, cadre de vie
aux personnes à mobilité réduite grâce à la création d’un Reversements divers
et au Centre Communal d’Action Sociale. Deux entrées ascenseur, au réagencement des portes d’accès extérieur et au
et environnement
(dont reversement EPT) 9,083 M€
distinctes seront créées, ainsi qu’un nouveau parvis et une réaménagement du guichet et de la billetterie. Des sanitaires 9,842 M€
terrasse extérieure. Deux places de stationnement seront par PMR seront également créés.
ailleurs créées ainsi qu’un parking à vélos. Les convecteurs Coût prévu : 300 000 €
seront remplacés par une pompe à chaleur, par souci
d’économie énergétique. • RÉAMÉNAGEMENT DES LOCAUX DES SERVICES TECHNIQUES MUNICIPAUX
Coût prévu : 935 000 € Des travaux de rénovation et de mise en accessibilité des Prévention sécurité
services techniques et de la salle Colbert vont être entrepris. 3,797 M€
• ÉTUDES POUR LES TRAVAUX DE RESTRUCTURATION DE L’ÉCOLE PAUL-BERT Les bureaux et espaces seront repensés, une nouvelle borne
Éducation, Enfance
Un programmiste a été désigné pour préciser les besoins d’accueil créée ainsi que des sanitaires PMR. La mise en 8,278 M€
précis pour les jeunes élèves et le personnel éducatif du œuvre d’une isolation thermique par l’extérieur est prévue
groupe scolaire. Des réunions de concertations ont débuté pour améliorer la performance énergétique des locaux qui
le 10 mars dernier et des groupes de travail ont à cette occasion seront par ailleurs équipés d’une pompe à chaleur. Culture, Jeunesse
été définis. Le choix de la maîtrise d’œuvre sera désigné Coût prévu : 737 000 € Sport, Loisirs Petite enfance
fin octobre 2022 pour un début des travaux au second 6,479 M€
Solidarité, Santé, 3,199 M€
semestre 2023.
Coût prévu : 270 000 € Seniors
3,140 M€
• LA COUR OASIS, DEUXIÈME PHASE
Les travaux de la cour de l’école Jules-Ferry progressent.
Après la création des différents modules d’évolution imaginés
par les enfants et leur fleurissement, c’est l’espace situé sous
le préau qui sera réaménagé. Le auvent et la clôture d’enceinte
avec le collège Pierre-de-Ronsard seront également repensés.
Coût prévu : 500 000 €
43,82 M€
Budget 2022
31,82 M€
Fonctionnement
12 M€
Investissement
Le bâtiment des services techniques sera réaménagé.
PC 6 - INSERTION GRAPHIQUE - VUE A ET B
DP5 - VUE A - VUE DE L'ENTREE
20 21Vous pouvez aussi lire
