Magazine - Entre Jambes et Namur : l'Enjambée - Ville de Namur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
99
magazine Septembre
2018
Entre Jambes
et Namur :
l’Enjambée
• Fêtes de Wallonie : un retour
aux sources
• 14 octobre : élections communales
et provinciales
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 1 30/08/18 14:48
Édito
Chers Namurois,
Ce numéro de Namur Magazine est le dernier de cette législature Sommaire
et celui qui précède les élections communales qui se dérouleront
le 14 octobre prochain. Edito ........................................................3
Ce sera l’occasion pour nombre d’entre nous de remplir son
Vie communale ....................................... 4
devoir citoyen mais au-delà de ce devoir, c’est surtout une
chance qu’offre notre démocratie à chacun d’exprimer son choix
Grands projets ........................................ 6
pour la Ville qu’il souhaite demain.
L’enjambée
Pour vous aider, vous trouverez dans ce numéro un dossier
pédagogique consacré aux élections vous expliquant le Vivre ensemble ........................................8
fonctionnement des élections, du vote par procuration ainsi que Namur, cité étudiante
l’accessibilité des bureaux de vote en passant par les nouvelles
modalités du vote en case de tête. En bref ....................................................11
Ce numéro fera également le point sur les projets en cours, dont Culture ................................................... 12
l’installation le 10 août dernier de la passerelle « L’Enjambée » Street art : appel aux murs
ainsi que la finalisation du balisage des sentiers de la Citadelle,
la thermographie, la plateforme open data, … Tous ces projets Dossier ................................................... 13
ont un point commun : ils contribuent à faire de Namur une Ville Les élections communales et provinciales
intelligente.
En images .............................................. 17
Ce concept est souvent utilisé, sans vraiment définir ce qu’est
une ville intelligente. Citadelle ................................................ 18
Une ville intelligente est une ville qui utilise les technologies de La tour du guetteur et la rampe verte restaurées
l’information et de la communication pour améliorer la qualité Des chemins piétons mieux éclairés
des services aux citoyens.
Mobilité ................................................ 20
Les projets dits intelligents sont donc pensés pour faciliter le
Suivez les flèches
lien entre le citoyen et l’administration. Les services communaux
Système de transport intelligent
impliqués dans de nombreux projets « smart » ont en
permanence cet objectif, au service de tous Smart .................................................... 22
C’est également le numéro de septembre et comme Namuroise La plateforme open data est opérationnelle
ou Namurois, comment ne pas évoquer les fêtes de Wallonie ? Ce
numéro évoque ces festivités chères à notre ville dans un dossier Energie ..................................................23
montrant ce qui est fait par les services communaux et peut l’être Rénov’Energie : Rénovez, isolez, économisez !
aisément par chacun – au niveau de la propreté, de la sécurité,…
Traditions ............................................. 24
– pour que les Fêtes soient conviviales et respectueuses
Les fêtes de Wallonie
A ce propos, nous pouvons nous réjouir du travail de la police et
des services communaux qui nous ont permis de vivre une belle Grands projets ...................................... 26
édition 2017. Le téléphérique
Je vous souhaite déjà d’excellentes Fêtes de Wallonie 2018 !
LAURENCE LEPRINCE
AGENDA (Encart central détachable)
Directrice générale
Agenda du 12 septembre au 15 novembre 2018
NAMUR MAGAZINE N°99 – SEPTEMBRE 2018
Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur
Directrice générale : Laurence Leprince
Rédactrice en chef : Céline Van Rompaye
Tél : 081 24 86 78 – fax : 081 24 63 31
namurmagazine@ville.namur.be
www.namur.be
Collaborateurs : Julie Courtois, Patrick Czerwinski,
Sophie Dandoy, Benoît Demazy, Sophie Marischal,
Pascale Renard, Valérie Sacchi, Stéphanie Scieur,
Maxime. Van Wonterghem
Photos : Simon Fusillier - Philippe Lavandy -
Céline Van Rompaye
Réalisation : Paf!
Découvrez également le Namur Magazine
Production/Régie publicitaire : Régifo
sur votre tablette, ipad ou smartphone en
consultant le site www.namur.be Tirage : 62 000 exemplaires distribués gratuitement
dans tous les foyers namurois.
Namur Magazine n°99 - 3
© Photo de Philippe Lavandy – Chemin des Écoliers à Namur
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 3 30/08/18 14:48
Vie communale
– Namur, labellisée – Changer de prénom ?
Handicity Désormais, la demande
En mai dernier, Namur s’est vue décerner le label
se fait à la commune
Handicity. Ce label est attribué aux communes can-
didates qui se sont engagées sur base d’une charte Depuis le 1er août 2018, la procédure de changement de
attentive à 15 critères : droit à la différence, égalité prénom a été transférée aux communes.
des chances, sensibilisation, emploi, loisirs, parking… Cette demande peut être faite par les citoyens belges,
les réfugiés reconnus et les apatrides ou les personnes
• L’emploi
de nationalité étrangères qui ont introduit une procédure
En matière d’emploi, la Ville de Namur est attentive d’acquisition de la nationalité belge et qui sont dépour-
à engager des personnes porteuses d’un handicap vues de prénom(s).
pour leurs qualifications et qualités. En 2017, la Ville
comptait 48 agents pour lesquels elle bénéficie d’une Comment faire ?
intervention de l’AVIQ (Agence pour une vie de qua- Présentez-vous en personne au service Population – Etat
lité), dépassant donc les quotas d’engagement qui lui civil muni de votre carte d’identité et, si vous êtes né(e)
sont imposés. à l’étranger, muni d’un acte de naissance récent, dûment
légalisé et traduit. La demande de changement de pré-
• L’accueil des citoyens
nom qui concerne un enfant mineur non émancipé doit
La Maison des citoyens est le lieu d’accueil et une obligatoirement être formulée par les parents ou le re-
porte d’entrée de la Ville. Il est donc essentiel que présentant légal.
chaque citoyen puisse y accéder. Les locaux sont ac-
Le délai est de maximum trois mois. Le coût varie de de 0
cessibles à tous, grâce à des aménagements (plein
à 490 selon les situations et les motifs du changement.
pied, dalles podotactiles, bornes à différentes hau-
teurs…), du matériel (boucles auditives). Ces amé-
EN SAVOIR +
nagements, discrets mais très concrets, bénéficient à
tout un chacun. Consultez la démarche « Changement de prénom »
sur www.namur.be
• Le logement
Le logement adaptable est un autre exemple de la
politique d’inclusion menée par la Ville de Namur.
Un nouveau Guide de bonnes pratiques d’urbanisme
porte sur ce sujet précis de l’adaptabilité et invite
chaque porteur de projet à envisager le logement en
anticipant les besoins de demain. Considérant que
nul n’est à l’abri d’un accident, d’un problème de san-
té et de difficultés liées à l’âge, le logement adaptable
est profitable à tous.
– Le calendrier du
Conseil Communal
LES PROCHAINES SÉANCES DU CONSEIL
COMMUNAL SONT PRÉVUES
Le 25 octobre,
Le 15 novembre.
Le 3 décembre (installation du nouveau Conseil
communal)
Le 20 décembre.
Les séances sont publiques et ouvertes à tous. L’accès
à la Salle du Conseil se fait par l’entrée de la Mai-
son des Citoyens de l’Hôtel de Ville, rue de Fer. Un
ascenseur est à disposition des personnes ayant des
difficultés de mobilité.
4 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 4 30/08/18 14:48
Vie communale
– La Wallonie vous aide
à planter des haies
– Fin des fouilles au Vous souhaitez agrémenter votre
Grognon jardin d’une belle haie ? Vous voulez
retrouver le goût des fruits de votre
Après plusieurs mois d’un travail riche enfance ?
de découvertes, les archéologues de
Le Service Public de Wallonie propose aux
l’Agence Wallonne du Patrimoine propriétaires de terrains situés en Région wallonne
(AWaP) ont désormais cédé la place aux des subventions pour la plantation de haies, de
entrepreneurs. La dalle qui recouvre le vergers, d’alignement d’arbres, de taillis linéaires ou
encore pour l’entretien d’arbres têtards (minimum
sommet du parking abrite la suite du
20m).
chantier : il faudra creuser jusqu’à douze
mètres de profondeur pour créer les 4 Plusieurs objectifs sont visés par ces subventions :
étages et 650 places de stationnement. améliorer la biodiversité et la qualité des paysages,
recréer un maillage écologique, lutter contre
L’aire investiguée correspond essentiellement à la l’érosion du sol…
partie du site tournée vers la Sambre. Elle n’avait ja- Le montant de la subvention est calculé sur une
mais fait l’objet de recherches archéologiques éten- base forfaitaire variant selon les travaux (plantation
dues auparavant, si l’on excepte deux interventions ou entretien). Si la parcelle concernée se trouve
limitées dans les années 70’ et 90’. Sa fouille a permis dans un site Natura 2000 ou dans une réserve
ainsi de compléter les résultats obtenus sur la moitié naturelle, le montant de celle-ci est indexé de 20%.
mosane du site, investiguée à grande échelle de 1995 Si les travaux sont réalisés par une entreprise, la
à 2000. subvention est doublée. Toutefois, son montant
ne pourra jamais dépasser 80% du coût réel des
Plusieurs découvertes importantes ont été réalisées travaux.
qui posent bien des questions sur le passé de notre
ville. Des traces d’activité humaine permettent de À savoir : aucune plantation réalisée avant
penser que l’occupation du confluent comme habi- l’acceptation de votre dossier ne sera subventionnée !
tat remonterait à 2500 avant JC. Les différents élé-
ments mis au jour, qu’ils soient liés aux sépultures, EN SAVOIR +
aux sanitaires et latrines, à l’activité économique ou à
la pratique des cultes, redessine l’histoire du fin fond 081/71.54.04
du néolithique à nos jours, en passant par l’époque namur.dnf.dgarne@spw.wallonie.be
romaine, le moyen âge et l’époque moderne. -
http://biodiversite.wallonie.be/fr/subven-
Une documentation considérable a été rassemblée tions-a-la-plantation.html?IDC=6057
depuis le mois de mars 2017: 700 relevés, 6000 fiches
descriptives, des milliers de photos et bien sûr des
centaines de caisses de matériel archéologique et de
prélèvements, que les archéologues vont maintenant
étudier et analyser durant les deux années à venir.
Espérons que ces travaux d’analyse apportent des ré-
ponses à la hauteur de l’enthousiasme que les fouilles
ont soulevé !
Retrouvez toutes les informations liées aux
fouilles sur www.archeogrognon.be
À noter : une conférence sur le sujet est organisée
le 19 septembre à 19h à la Bourse. Les archéologues
seront présents pour répondre à toutes les questions
à l’issue de l’exposé.
+ d’info : 081 24 72 94 - www.pavillon-namur.be
Namur Magazine n°99 - 5
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 5 30/08/18 14:48
Grands projets
L’Enjambée
Cofinancé par la Wallonie et l’Europe (fonds
FEDER), le chantier de l’Enjambée, la pas-
serelle cyclo-piétonne qui relie désormais
les deux rives de la Meuse, entrait dans sa
phase la plus spectaculaire début août. Re-
tour en images sur un événement plutôt
rare dans notre ville : le dernier pont créé
était le pont des Ardennes, le plus grand de
Belgique à son époque, en 1952.
Cet été, la structure métallique de l’Enjambée est arrivée
en plusieurs parties par route et par bateau. Ces éléments
ont ensuite été assemblés, pour constituer l’Enjambée,
délicate libellule de 240 tonnes.
Une fois l’arc principal constitué, l’entreprise désignée
par le Service public de Wallonie (SPW) a procédé à son
placement en travers de la Meuse. Cette phase, sans doute
la plus impressionnante du chantier, s’est déroulée le
vendredi 10 août en matinée devant un millier de curieux.
La manœuvre était délicate, et quelques canards facétieux
ont prolongé l’attente de quelques minutes.
6 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 6 30/08/18 14:48
Grands projets
Le ponton qui a servi à l’assemblage de l’arc principal a
d’abord été amené au centre du fleuve, en travers du cours
d’eau, grâce à un bateau pousseur. Une fois le ponton en
place, l’arc principal a été rattaché aux socles d’accueil
placés de part et d’autre à hauteur des quais. Si le plus
gros de la rotation s’est fait en une trentaine de minutes,
l’ajustement précis, au centimètre près, le long des rives,
a requis tout le savoir-faire des hommes de terrain.
Cette étape franchie, il reste à assurer le montage des
branches supérieures, l’aménagement des rampes d’accès,
le placement des derniers équipements (éclairage, garde-
corps, plancher,...) ainsi que la réalisation de différents
tests (tests de charge et tests vibratoires) avant la mise
en service de ce nouvel ouvrage d’art fin 2018. La rampe
d’accès côté Grognon devra attendre la fin des travaux
de la Confluence pour pouvoir être placée. Une rampe
provisoire, accessible aux P.M.R., sera toutefois installée
afin de permettre l’accès à la passerelle depuis le trottoir
de l’Avenue Baron d’Huart. La création d’un parc public
est également prévue côté rue Mazy.
Photos : © Ville de Namur – Simon Fusillier
Namur Magazine n°99 - 7
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 7 30/08/18 14:48Vivre Ensemble
Namur,
ville étudiante
Chaque année, environ 5000 étudiants résident à Namur,
pour faire leurs études qui à l’UNamur, qui dans une des
hautes écoles présentes sur le territoire communal. Bien
que n’étant pas domiciliés à Namur, pour la plupart, ces
étudiantes et étudiants participent à la vie locale, et sont eux
aussi concernés par la collecte des déchets, la réglementation
des kots ou encore la sécurité dans le quartier de l’université.
– Le kot idéal
Choisir son logement étudiant Le permis de
Pas facile quand on cherche un surpeuplement éventuel : y a-t-il location
logement pour la première fois, de des sanitaires en suffisance, l’espace
La location de kot est soumise à une
savoir à quoi il faut faire attention. Pas commun est-il proportionnel au
réglementation, et exige un permis de
facile non plus de savoir ce qui relève nombre d’habitants,…
location.
des obligations du propriétaire. Si votre logement présente un ou
Avant toute mise en location d’un
Que vous ayez déjà trouvé votre plusieurs manquements en rapport
logement, le bailleur (qui peut être le
logement ou que vous soyez en quête avec ces critères, vous pouvez propriétaire ou une agence de location)
du kot parfait, certains critères exigent demander à votre propriétaire de doit obligatoirement être titulaire d’un
la plus grande vigilance : mettre le logement en conformité. permis de location.
La sécurité : installations électriques, En cas de problème, il est conseillé
Ce permis est valable 5 ans. Le renou-
fermeture des portes, balustrades,… d’envoyer un recommandé avec accusé
vellement peut être demandé un an
L’équipement sanitaire de réception à votre propriétaire, et avant l’échéance.
de garder copie des échanges. S’il ne
L’étanchéité La demande de permis de location est
fait pas le nécessaire, vous pouvez
L’éclairage naturel en suffisance constituée de divers formulaires dispo-
effectuer une demande de visite au
nibles sur demande auprès du Service
Ce qui peut nuire à la santé des Service communal du Logement.
communal du Logement ou téléchar-
occupants : humidité, champignons,.. Le formulaire de demande est dis- geables sur le site www.namur.be.
La configuration des lieux et le ponible sur le site www.namur.be.
Quels logements sont concernés ?
Les logements collectifs comme les
kots disposant de pièces communes
Les petits logements individuels
(studios ou appartement) d’une su-
perficie habitable inférieure ou égale
à 28 m2.
Une exemption existe pour les loge-
ments loués dans le bâtiment où ha-
bite le bailleur, avec un maximum de 2
logements et 4 locataires.
Où s’informer ?
Le Service Logement de la Ville de Namur tient des permanences admi-
nistratives, techniques et juridiques afin d’informer les citoyens.
Il propose également des animations pour les écoles à la demande, ain-
si que des séances d’information pour le grand public. Il participe no-
tamment au Salon Etudes Formations Métiers du SIEP (22 & 23 / 02/ 19.)
8 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 8 30/08/18 14:48Vivre Ensemble
A savoir
Il arrive qu’un propriétaire propose
à un étudiant de signer un contrat
de colocation plutôt qu’un contrat
de location de kot. Les responsa-
bilités en jeu ne sont pas du tout
les mêmes. Dans le cas d’un kot,
l’étudiant – voire ses parents – ne
sera responsable que de son propre
logement. Par contre, dans le cas
d’une colocation, il sera répu-
té solidaire des autres locataires,
notamment pour le paiement du
loyer. Mieux vaut le savoir avant
de signer !
Le nouveau Code du Développe-
ment Territorial (CODT) : pro-
priétaires, ceci vous concerne !
La colocation Depuis 2017, la réglementation
La colocation peut concerner des étu- wallonne en matière de division du
diants, mais pas uniquement. Selon le logement a changé. Si un proprié-
statut des locataires, différentes dé- taire a pu, autrefois, réaliser des
marches s’imposent au propriétaire. travaux sans permis d’urbanisme,
il est possible qu’il doive désormais
se mettre en ordre. A défaut, son
permis de location pourrait lui être
Pour obtenir leur permis de location,
refusé.
les logements doivent impérativement
respecter les normes suivantes : Vous êtes propriétaire de kot ou de
critères de salubrité, petits logements ? Vous avez ré-
alisé des travaux dans votre bien
détecteur d’incendie, MÉMO
entre 1994 et 2017 ? Vérifiez que
sécurité incendie, Permis de location : vous êtes en ordre auprès du Ser-
inviolabilité du domicile (fermeture vice Urbanisme. Si ce n’est pas le
Si la colocation concerne plus
à clé), cas, il vous faudra peut-être enta-
de 4 personnes étudiantes/non
respect de la vie privée, mer des démarches pour solliciter
étudiantes : il faut un permis de
un permis d’urbanisme– et peut-
permis d’urbanisme, location
être même quelques travaux –
certificat PEB, Permis d’urbanisme : avant de renouveler votre permis
contrôle des installations de chauf- de location. Pensez-y !
La colocation concerne des étu-
fage.
diants : il faut un permis d’urba-
nisme
EN SAVOIR + :
Le bailleur qui loue un logement visé
La colocation ne concerne pas
sans avoir obtenu de permis de loca- Consulter le Guide des bonnes
d’étudiants : il ne faut pas un
tion ou qui, après l’obtention du per- pratiques d’aménagement ur-
permis d’urbanisme spécifique à
mis, contrevient à une des dispositions bain consacré à la division d’im-
la colocation
ci-dessus, risque une amende admi- meubles existants en plusieurs
nistrative de 1500 euros par logement, La colocation est mixte étudiants logements disponible au Pavil-
des poursuites pénales. Le bail pourrait / non étudiants : il faut un permis lon de l’Aménagement urbain ou
également être frappé de nullité. d’urbanisme sur www.namur.be
Namur Magazine n°99 - 9
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 9 30/08/18 14:48Vivre Ensemble
– KIT KOT, pour une
ville plus propre
3.500 kits d’information sur la gestion des déchets seront
distribués aux étudiants koteurs dans les prochains jours.
Quels sacs poubelle utiliser pour quels déchets ? Quand
sortir ses poubelles dans le quartier étudiant ? Comment
éviter les mauvaises odeurs quand on partage une pou-
belle à 8 ? Autant de questions qui trouveront réponses
dans ce kit complet pour des déchets bien gérés.
Outre le guide du tri des déchets ménagers, le kit com-
prend 3 sacs réglementaires, un plan de la Ville de Namur
et divers outils de sensibilisation dans un sac réutilisable
Ville de Namur.
On ne vous dira pas que votre poubelle sentira meilleur,
mais vous éviterez l’amende qui fâche les parents !
RAPPEL : à Namur, on trie ses déchets ! Triez en rue
Cannettes, boites de conserve, bouteilles et/
ou cartons de lait et de jus : sac bleu (PMC)
comme à la maison !
Restes de cuisine, cartons de pizza, éplu- En effet, 48 nouvelles poubelles bi-flux ont été
chures : sac blanc (Organique) installées dans le quartier de l’Université. Bi-flux ?
Oui, car on y jette deux types de déchets : les
Les cours, dictionnaires, syllabus, feuilles de ordinaires, et les PMC. C’est une première en
notes : papiers - cartons (pas de métaux ni
Wallonie ! Ce projet a d’ailleurs bénéficié d’un
de plastiques)
soutien de la Wallonie à concurrence de 16 800 €.
Les autres déchets : sac beige
Cette double fonction implique forcément un
Les vêtements en bon état : bulle textiles double ramassage par le service Propreté publique,
Les bocaux, les bouteilles et pots en verre : et un traitement différencié avec d’une part, la
bulle à verre collecte de la partie « tout venant » et d’autre
part, la collecte des PMC qui sont ensuite conduits
au BEP environnement à Floreffe. Et pour aller au
bout des choses, le Glouton, l’aspirateur urbain
En aucun cas, il n’est permis d’évacuer ses
affecté spécifiquement à ce quartier, est lui aussi
déchets ménagers personnels dans les
équipé d’un double compartiment. Gageons que
poubelles publiques.
désormais, le quartier Université sera deux fois
plus propre !
Quartier Université : un éclairage
performant pour plus de sécurité
La passerelle qui relie le Rempart de la Vierge à Salzinnes, a par
le passé été pointée du doigt pour son insécurité. Un premier pas
vient d’être franchi pour améliorer la visibilité à cet endroit, en
remplaçant les ampoules d’éclairage public du quartier Université
par de nouvelles ampoules HGHP de 125 Watts, plus puissantes, en
attendant le passage au LED prévu pour 2020.
Les passants pourront constater une nette amélioration de l’intensité
lumineuse dans les rues Grandgagnage, Bruno et Blondeau, dans la
partie basse de la rue Grafé et, côté Salzinnes, à hauteur de l’accès
à la passerelle sur la Sambre côté Henri Lemaître. Prochainement,
l’éclairage du quartier Saintraint/Arsenal/Séminaire bénéficiera lui
aussi d’un tel lifting.
10 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 10 30/08/18 14:48En bref
Des quais baptisés
Le Conseil communal a baptisé plusieurs quais de Meuse. Ainsi, il existe
désormais un Quai de Brumagne, qui suit la rive droite de la Meuse de Jambes
à Erpent et Lives sur Meuse, pour la partie située entre le Passage de l’Atelier
jusqu’à la limite de Namur avec Andenne. Sur la rive gauche, le quai portera
le joli nom de Promenade de la Douceur Mosane, à Namur, Beez et Marche-
les-Dames.
Namur en timbres
Peut-être les avez-vous découverts dans votre bureau de poste préféré : Namur
est à l’honneur dans une collection de 5 timbres dédiés à ses plus belles places.
Les amateurs le savent, un timbre-poste a bien plus de valeur que celle qui y
est indiquée. Il raconte une histoire unique sur notre passé, notre savoir-faire,
la nature... Les timbres transmettent un brin de connaissance incomparable
à tous ceux qui les utilisent ou les collectionnent. Philatéliste ou pas, chaque
Namurois pourra acquérir ces timbres uniques dans les bureaux de Namur,
Jambes-centre, Wépion ou Saint-Servais, ou certains Points-Poste.
Explorer les musées en compagnie
des Bateliers du temps
Dans la perspective de l’ouverture des Bateliers, la Ville de Namur souhaite
permettre aux citoyens de s’approprier ce nouveau pôle culturel, qui
regroupera les Musées des Arts décoratifs et archéologique, pour qu’ils en
deviennent de véritables ambassadeurs. Elle a donc fait appel à Arts&Publics
et PointCulture pour développer sur Namur le projet Vidéomuz, un jeu vidéo
amateur qui réinvente le dialogue entre publics et musées.
Au-delà de la création, c’est le côté participatif et intergénérationnel du
projet qui séduit. Après l’appel à candidatures, en mai 2017, une douzaine de
personnes se sont lancées dans l’aventure. Etudiants, retraité (le plus jeune
a 14 ans et le plus âgé, 70 ans), enseignants, graphiste ou archéologue,
ils ont participé à une dizaine d’ateliers de septembre à décembre pour
concevoir « Les Bateliers du temps », un jeu d’arcade qui met en scène, de
façon décalée, les collections des musées, de la préhistoire au 18e siècle. Le
Cav&Ma s’est chargé du fond sonore en entraînant avec lui le Conservatoire
Royal de Liège et le Musée des Instruments de Musique de Bruxelles.
Lancé le 7 septembre à l’occasion des Journées du Patrimoine, « Les
Bateliers du temps » est accessible sur internet. L’occasion pour les
amoureux d’histoire(s) ou de jeux vidéo de se mettre dans la peau d’un
laineux préhistorique, d’une souris ou d’un guerrier romain pour défier
Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur
le dieu Mercure et parvenir à sortir des couloirs du temps. Lorsque les
musées ouvriront officiellement leurs portes, le jeu constituera un point
de départ intéressant pour la médiation culturelle axée notamment sur les
adolescents.
› www.lesbateliersdutemps.be | www.namur.be
Cycliste, une petite halte ?
Trois haltes multiservices font partie des derniers projets mis en œuvre
grâce au Plan Wallonie cyclable. Équipées d’arceaux vélo, d’un set d’outil-
lage, d’une pompe manuelle et d’une table pique-nique, elles sont aussi
bien destinées à l’accueil des touristes qu’aux cyclistes quotidien.
Installées au mois de juin, elles sont localisées Quai de l’Ecluse à Namur,
RAVeL ligne 142 (chemin Berlacomine à Saint-Servais) et halage de Meuse à
Wépion (Le Lodge). Cette dernière dispose en plus d’une station de recharge
pour e-vélo. Une petite halte réparatrice ? Ces espaces sont faits pour vous !
L’assemblée générale du Plan namurois du vélo se tiendra le jeudi 20 sep-
tembre à 19h salle du Conseil. Bienvenue à tous les cyclistes !
Namur Magazine n°99 - 11
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 11 30/08/18 14:49Culture
Concerts NAMusiq’ : tendez
l’oreille… régalez-vous !
Il est midi trente. Et si le hautbois remplaçait le chocolat ?
Et si le violon volait la vedette aux macarons ? Avec
NAMusiq’, le concert prend la place du dessert.
NAMusiq’, ce sont 8 concerts aux quatre coins de Namur
Appel
durant lesquels les artistes laissent libre cours à leur
talent, s’expriment en toute convivialité. L’occasion de
découvrir la musique classique dans une ambiance dé-
aux Murs
tendue. L’opportunité de voir jouer de jeunes talents et
des musiciens confirmés dans un éventail de répertoires
allant du XVe au XXIe siècle.
Ces rencontres musicales sont orchestrées par la Ville
et la Province de Namur en collaboration avec la Phil-
Une vingtaine de Namurois prêts à harmonique de Namur et la participation des Jeunesses
musicales.
accueillir des fresques urbaines
Lancement de la saison, le 10 octobre au Foyer du Théâtre
Début juin, la Ville lançait un appel aux citoyens désireux avec le Brussels Horn Ensemble qui réunit deux classes
d’accueillir une œuvre street art sur le pignon de leur im- de cor du Conservatoire royal de Bruxelles. De quatre
meuble. Cet appel, lancé via une plateforme participative musiciens à dix, l’ensemble explorera des pièces origi-
en ligne, a été entendu : une vingtaine de Namurois ont nales et des arrangements d’étudiants cornistes dans
proposé un mur, en centre-ville ou en périphérie, en vue des répertoires variés (Haendel, Schubert, Gershwin,
de réaliser une fresque. En septembre, le service de la Kobayashi…).
Culture prendra contact avec ces propriétaires pour les Le 8 novembre, l’IMEP accueillera Vincent Rouard, pia-
informer des lieux qui ont été retenus en fonction de niste et compositeur belge dont le style mélodique
critères tels que la localisation et la surface proposée. d’inspiration classique, influencé par la musique tradi-
Un premier mur sera alors sélectionné et un artiste sera tionnelle et la musique du monde, cherche inlassable-
proposé au propriétaire. En octobre, les Namurois seront ment les chemins de traverse. Il s’associera à Lorraine
invités à choisir, via la plateforme citoyenne, la fresque Roudbar, clarinettiste, Louise Bertino, violoncelliste,
qui sera réalisée courant 2019 une fois le permis d’urba- et Annabelle Daenen, accordéoniste diatonique, toutes
nisme octroyé. D’autres projets seront par la suite déve- trois étudiantes à l’IMEP de Namur pour présenter son
loppés sur base de cette « réserve de murs » et soumis nouvel opus « Intime ».
au vote des citoyens. Programme complet et réservation : www.nanamur.be
Cet appel aux murs est le tout premier projet lancé via la – www.theatredenamur.be – tél : 081 226 026.
plate-forme participative en ligne de la Ville de Namur.
Mais d’autres projets suivront, dans le domaine culturel
ou dans d’autres secteurs gérés par la Ville. Objectif ?
Mettre en place une véritable culture de la participation Sam* , artiste namurois,
citoyenne. Autrement dit, permettre aux habitants de a été choisi pour concevoir
s’impliquer dans la gestion de leur ville (proposer des une fresque monumentale sur
projets, donner un avis, échanger des idées) et construire la façade de l’espace culturel
ensemble le futur de Namur. Quai 22. Sam Laloux a étudié
les arts plastiques à l’IATA
En attendant, deux nouvelles œuvres urbaines ont vu le
et est diplômé de Saint-
jour cet été. Sous le pont de Louvain, le duo Telmo & Miel
Luc (Liège) en graphisme et
(Pays-Bas) a imaginé une fresque évoquant le jeu du
publicité. Fan de graffitis et
chat et de la souris. Ces deux artistes muralistes de re-
de tags, il a réalisé plusieurs
nommée internationale ont chacun leur style qui donne
œuvres Street Art sur Namur,
à leurs compositions leur propre caractère. Leurs œuvres
notamment dans le quartier
sont réalistes, humoristiques, colorées, poignantes mais
des Carmes. Sa fresque
aussi ludiques. Libre aux spectateurs, automobilistes ou
d’inspiration Pop Art, réalisée
passants, de découvrir les sujets avec leur propre regard
à l’initiative de l’Université de Namur en partenariat avec
et de les interpréter selon leurs fantasmes.
le service Culture de la Ville, sera inaugurée le 25 octobre
VS et accompagnée d’une exposition consacrée à l’artiste du
25 septembre au 5 octobre au Quai 22.
› http://participation.namur.be
12 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 12 30/08/18 14:492018
DOSSIER
DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018
ÉLECTIONS COMMUNALES
ET PROVINCIALES
Le 14 octobre, les citoyens seront invités à élire leurs nouveaux représentants
politiques pour la Ville et la Province de Namur. Comme pour chaque scrutin,
le vote est obligatoire. 120 bureaux de vote seront installés sur le territoire
communal pour permettre à chacun de remplir son devoir citoyen.
Qui peut voter ?
Pour participer à l’élection des conseillers
communaux et provinciaux, vous devez : Le B-A BA des élections
avoir 18 ans au plus tard le jour de l'élection ; Le vote exprimé par les Namurois ce dimanche 14
être inscrit(e) au registre de population de Namur au octobre désignera :
plus tard le 31 juillet 2018 ; Les 47 membres du Conseil communal. Le
jouir de vos droits civils et politiques c'est-à-dire ne nombre de conseillers à élire est lié au nombre
pas être suspendu(e) ou exclu(e) du droit de vote le d’habitants, et est toujours impair. Le vote est
jour de l'élection. proportionnel : le nombre d’élus par liste est
défini proportionnellement au nombre de voix
obtenues pour cette liste. Une fois les résultats
connus, les différents partis politiques se
concertent pour définir quelle alliance ils vont
En Belgique, le vote est obligatoire. mettre en place afin de constituer une majorité,
leur garantissant de pouvoir voter leurs projets.
Les ressortissants européens et non-européens ont éga-
Le bourgmestre est le candidat qui, faisant
lement le droit de voter mais uniquement pour l’élection
partie de cette majorité, a obtenu le plus de
communale, et selon certaines conditions complémentaires.
voix sur la liste de cette majorité qui a obtenu le
Ils doivent notamment avoir demandé à être inscrits au
plus de voix. Il constitue autour de lui un collège
registre des électeurs avant le 01/08/18. Leurs convocations
d’échevins, qui l’assisteront dans sa tâche de
sont de couleur bleue.
gestion de la ville.
Les 9 membres du Conseil provincial.
Namur Magazine n°99 - 13
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 13 30/08/18 14:49Droit de vote, quelques dates
1831 1919 1927
Lors de l’écriture de la constitution belge, Le principe « un vote, une A Namur, la première
en 1831, le droit de vote était réservé voix » a été d’application femme conseillère
aux hommes belges de plus de 25 ans pour les hommes de plus communale est élue
qui s’acquittaient du cens, un impôt sur de 21 ans en 1919. en 1927.
la fortune. C’est le suffrage censitaire,
réservé à moins de 5% de la population.
+21
Comment voter ? Vote blanc et vote nul
Entre 8h00 et 13h00, vous devrez vous pré- Pour être valable, votre vote doit être émis
senter au bureau de vote, muni de votre sur une seule et même liste. Votre vote
carte d’identité et de votre convocation. sera considéré comme nul si
Les électeurs de nationalité belge recevront
2 bulletins de vote : l’un de couleur blanche
pour les élections communales, l’autre de couleur verte pour
les élections provinciales.
Les électeurs étrangers, qui se seront inscrits au préalable ne vous votez pour
recevront que le bulletin de vote pour l’élection communale. plusieurs listes
Ensuite, vous pouvez vous rendre directement dans un des différentes ;
isoloirs libres afin d’émettre votre vote.
Une fois votre vote effectué, repliez vos bulletins de vote et
introduisez-les dans les urnes prévues à cet effet. Le pré-
sident de bureau de vote ou un assesseur vous restituera
votre carte d’identité et votre convocation estampillée. vous votez pour
plusieurs candidats
Pour voter valablement présents sur des
listes différentes ;
soit vous votez pour une liste en rou-
gissant la case de tête située en des- le bulletin est alté-
sous du nom du parti ; ré par une note, un
dessin, une phrase
en dehors des cases
hello
de vote ;
soit vous votez pour un ou plusieurs
candidats d’une même liste en rou-
gissant la case à côté du nom du can-
votre bulletin de
didat de votre choix ;
vote est blanc :
aucune case n’est
cochée.
soit vous votez pour une liste et un
ou plusieurs candidats de cette liste
en rougissant la case de tête située
sous le nom du parti de votre choix et
Un guichet ouvert le jour des élections
les cases à côté du nom des candidats
de votre choix. Attention, dans ce cas, Vous avez perdu votre carte d’identité ou votre convoca-
le vote pour la liste ne compte plus. tion ? Rendez-vous dès que possible à la Maison des Ci-
Seuls les votes de préférence en faveur toyens de l’Hôtel de Ville pour obtenir le document vous
des candidats sont pris en compte. permettant de voter. Un guichet à cet effet exclusif sera
ouvert le dimanche 14 octobre de 8h à 12h.
Nouveauté Le décret du 9 mars 2017 supprime l’effet
dévolutif de la case de tête. Désormais, les votes en case
de tête ne constitueront plus un « pot » dont la moitié
était répartie entre les candidats pour atteindre le chiffre
d’éligibilité. Ce n’est donc plus le cas. Les votes de case
de tête sont désormais comptabilisés uniquement pour
déterminer le nombre d'élus auxquels cette liste a droit.
14 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 14 30/08/18 14:49DOSSIER
+18
1948 1970 2006
Les femmes obtiennent Entre 1970 Depuis 2006, les résidents
le droit de voter aux élections (aux communales) et 1981, étrangers européens ou non
communales en 1921, et l’âge minimum pour être peuvent voter pour les élections
aux élections provinciales et électeur passe à 18 ans. communales, moyennant
législatives en 1948. certaines conditions.
fres
Quelques chif
800
Il y a maximum 800 électeurs par bureau de vote.
La procuration
Si vous vous trouvez dans l’impossibilité d’aller voter pour
un des motifs ci-dessous, vous pouvez donner une procu-
ration à une personne de confiance qui, elle-même, a la
120 qualité d’électeur.
Les motifs acceptés sont
A Namur, cela implique 120 bureaux de vote qui
La maladie, y compris celle d’un proche, justifiée par
sont installés dans 45 lieux différents : écoles, halls
certificat médical
sportifs et une maison de repos.
Le travail, attesté par l’employeur,
150 L’emprisonnement, attesté par l’établissement péni-
tentiaire,
Les convictions religieuses, attestée par les autorités
150 agents communaux et policiers sont mobilisés –
certains tout le week-end- pour monter et démonter religieuses
les bureaux de vote, assurer les dépannages urgents
Les étudiants en blocus, sur attestation de l’école fré-
(menuisiers, chauffagistes, serruriers, …), assurer les
quentée
permanences au guichet,…
Un séjour temporaire à l’étranger, attesté par un cer-
tificat de l’organisation de voyage ou, à défaut, sur
demande et pièce justificative introduites avant le 13
Assistance et accessibilité octobre auprès de l’administration.
Une difficulté pour vous rendre au bureau de vote, pour vous Le jour de l’élection, le porteur de la procuration doit se
déplacer ou pour exprimer seul votre vote ? Des solutions munir de sa convocation et de sa carte d’identité ainsi que
existent : du formulaire de procuration dûment complété accompa-
gné de l’autorisation administrative.
Le bureau adapté
A savoir un électeur ne peut être porteur que d’une
Dans chaque bureau de vote, au moins un isoloir est agencé
seule procuration.
de façon à garantir l’accès aisé et son utilisation par les élec-
teurs en situation de handicap.
L’accompagnement
Le jour des élections il est également possible d’être accom-
pagné d’un proche jusque dans l’isoloir.
Qui peut faire cette demande ?
• Les personnes qui connaissent des difficultés dans le do-
maine du fonctionnement physique, mental ou de l’ap-
prentissage, sensoriel, suite à une maladie chronique, dé-
générative ou d’ordre psychique.
• Les personnes dont la langue maternelle n’est pas une
des langues nationales et qui éprouvent des difficultés de
lecture.
Pour bénéficier de cette mesure, une demande peut être intro-
duite auprès de l’administration communale au plus tard le 13
octobre 2018. Les formulaires utiles se trouvent sur le site www.
namur.be > Je trouve > Démarches administratives.
Namur Magazine n°99 - 15
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 15 30/08/18 14:49Une attention particulière Bureaux de vote
aux seniors et aux personnes et de dépouillement
à mobilité réduite Chaque bureau de vote est composé
1 1 4
Le déplacement jusqu’au bureau de vote peut être
un frein pour certains : les personnes âgées, et les
personnes à mobilité réduite notamment. Diverses
initiatives sont prises lors de ce scrutin, pour les ac-
président secrétaire assesseurs
compagner au mieux.
Tous les bureaux de vote seront équipés de Les assesseurs assistent le président du bureau dans la
rampes d’accès PMR, et d’un isoloir adapté : gestion du bureau de vote. Les assesseurs pourront être
accès élargi pour les chaises roulantes, mobilier amenés à remettre les bulletins de vote aux électeurs, les
abaissé, éclairage particulier, possibilité d’être pointer sur le registre de scrutin, estampiller les convoca-
accompagné(e)… tions, en bref : veiller au respect des aspects réglemen-
taires du scrutin.
Les bureaux de vote sont installés dans des lieux
neutres et publics : écoles, centres sportifs… Dans un bureau de dépouillement, l’assesseur contribuera
Pour la première fois à Namur, un bureau de vote à la comptabilisation des bulletins et à la comptabilisation
sera installé dans une maison de repos du CPAS, des voix des listes et des candidats.
Les Chardonnerets à Jambes. Ce bureau accueille-
Impartialité oblige, les candidats aux élections, les man-
ra les résidents de la maison de repos, mais aussi
dataires politiques et les témoins de parti ne peuvent être
les citoyens du quartier.
membre d’un bureau électoral.
Les résidents de la Maison d’Harscamp seront
accompagnés en minibus vers leur bureau de vote. Assesseurs
Chaque maison de repos du CPAS mettra à dis- Un appel aux volontaires a été lancé cet été, afin d’invi-
position de ses résidents les listes électorales et ter les citoyens qui le souhaitent à s’inscrire comme as-
les programmes des partis. sesseurs. En date du 15 août 2018, 18 personnes s’étaient
L’asbl CAP Mobilité (anciennement Handicap et manifestées. Au total, 1200 citoyens seront mobilisés pour
Mobilité) assurera un service de navette pour les assurer le fonctionnement des bureaux de vote et de dé-
personnes rencontrant des difficultés de déplace- pouillement.
ment pour accomplir leur devoir citoyen le 14 oc-
tobre. Les citoyennes et citoyens qui le souhaitent
peuvent demander le passage de la navette au
081 21 21 01. Pour des raisons d’organisation, la
demande d’un transport le 14 octobre doit être Rappel
faite au plus tard le 6 octobre. N’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité
La centrale des Moins Mobiles sera également à et de votre convocation, indispensables pour pouvoir
pied d’œuvre, en fonction de ses disponibilités. Le accéder à l’isoloir !
service est accessible aux personnes gênées dans Les résultats des élections seront connus dans la soirée du
leurs mouvements en raison de leur état phy- 14 octobre. Vous pourrez suivre leur évolution au fil du dé-
sique, de leur âge, de leur handicap permanent pouillement sur le site www.electionslocales.wallonie.be
ou temporaire, de leur taille, ainsi qu’en
raison des appareils ou instruments
auxquels elles doivent recourir pour
se déplacer. Priorité sera donnée
aux personnes se déplaçant en
chaises roulantes.
CENTRALE DES MOINS
MOBILES NAMUROISE
081/55.92.17
cmmnamur@gmail.com
Pour tous : Vous prenez le bus
pour aller
voter ? Tout le réseau TEC sera
gratuit
ce 14 octobre. Comment en
profiter ?
Si vous avez une carte Mobib,
pointez comme à
l’ordinaire. Aucun trajet ne vous
sera comptabilisé.
Vous n’avez pas de carte Mob
ib ?
Demandez un ticket gratuit
au chauffeur.
Sources : elections.wallonie.be – www.uvcw.be
16 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 16 30/08/18 14:49En images
1
1. La chapelle des Oblats est bientôt prête à accueillir la
paroisse de Jambes Saint-Symphorien. Les travaux
prévoient l’aménagement du bâti existant avec,
notamment, le placement d’une rampe d’accès PMR, et la
construction d’un espace d’accueil et le renouvellement
des installations sanitaires, de chauffage, d’électricité,
d’éclairage, d’isolation de la toiture, … Les travaux,
se montant à 583.406 euros, devraient se terminer fin
automne, avec un déménagement des 3 cloches prévus
fin septembre.
2. De mai à juillet, l’ancienne crèche “Les P’tits Pouyons”
s’est vue transformée en cité artistique éphémère ouverte
au public lors d’événements (visites guidées, concerts,
apéros…). De nombreux artistes se sont appropriés les
lieux en créant sur place des œuvres de tout style et
de toute envergure : installations, fresques, sculptures,
photographies, scénographies, vidéo... Ce projet est
prolongé jusqu’au 30 septembre 2018. Retrouvez
l’agenda des événements organisés sur www.namur.be.
Photos : Œuvres de Caroline Servais, Ingrid Charlier &
Michele Demesmaercker et Phil VD.
3. Le tunnel qui relie le Passage de la gare, plus connu
sous le nom de Galerie Wérenne, et le parvis de la gare a
fait l’objet d’un nettoyage en profondeur par les jeunes
participants au projet « Eté solidaire ». Une fois les lieux
désinfectés et les murs apprêtés, ceux-ci ont réalisé une
sympathique fresque très colorée et accueillante, qu’ils
ont réalisée en collaboration avec le graffeur Kahef. Le
même travail a été réalisé dans le passage sous les rails
entre la place d’Hastedon et la rue de l’Armée Grouchy.
Les artistes en herbe sont issus des maisons de jeunes de
Basse-Enhaive, Plomcot, Balance et Germinal. Encadrés 2
par le Service Jeunesse de la Ville de Namur, ils ont reçu
l’aide précieuse des ouvriers de l’Office du Tourisme.
3
Namur Magazine n°98 - 17
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 17 30/08/18 14:49Citadelle
À la Citadelle :
restaurer sans
transformer
Deux chantiers de rénovation très symbo-
liques sont achevés à la Citadelle : la Tour
du Guetteur et la Rampe verte.
La Tour du Guetteur
Construite au 19e siècle pour abriter le veilleur chargé de
repérer l’apparition d’incendies en ville, la tour du guetteur
domine le confluent et le Parlement wallon. Cet espace
revêt aujourd’hui un enjeu touristique important, avec
les points de vue remarquables qu’il offre sur la ville, le
confluent et les divers paysages qui l’entourent.
Il y a un an, la tour présentait encore un état sanitaire
inquiétant : des fissures étaient apparues dans les
maçonneries, de nombreuses vitres étaient brisées, et
les murailles sur lesquelles avait été construite la tour La Rampe Verte et le
présentaient un état de conservation peu satisfaisant.
Le projet de restauration de la Tour du Guetteur et
chemin de ronde
réaménagement des abords portait sur la restauration de La Rampe verte est située sur le flanc Sambre de la
la tour en elle-même et sur l’aménagement de l’esplanade. Citadelle. Construite dans la seconde moitié du 17ème
siècle, elle permettait aux charrois et aux canons
Deux cheminements piétons ont été créés : l’un protégé
d’accéder à la forteresse. A l’époque, aucune route ne
de la boucle de la route par une haie de charme, l’autre, le
traversait le site. C’était donc le seul accès carrossable
chemin de ronde, qui longe actuellement les murailles pour
menant de la ville à la citadelle. Si l’origine de son nom
mener jusque devant la tour. Ont été également posés : des
n’est pas connue, celui-ci doit probablement faire
bancs, des poubelles, et une très jolie information historique
référence à la végétation qui surplombe la rampe.
installée à même le sol, qui qui explique l’organisation du
Château des Comtes au Moyen Age. Les travaux s’inscrivent dans le cadre de l’accord-
cadre conclu avec la Wallonie pour la restauration de
Constituant la « proue » de la citadelle, cette zone bénéficie
la Citadelle de Namur. Ils concernaient la réfection de
désormais d’une mise en lumière plus marquée, l’intensité
plus de 3000m2 de murs en pierre et plus de 1000 m2
de la lumière blanche diminuant progressivement
de murs en briques allant du porche de la rampe verte à
jusqu’aux grands fossés. La tour du guetteur est éclairée
la porte de secours. En raison du risque pour les usagers
par l’intérieur, rappelant ainsi sa fonction première de
de la rue Bord de l’eau, ce tronçon avait été inscrit en
vigie signalant sa silhouette emblématique dans le paysage
phase 2 du programme de restauration des murailles.
namurois.
Les travaux consistaient à restaurer les murailles sans
les modifier. La majeure partie des pierres qui pouvaient
être conservées ont été remises en place. Celles qui
étaient trop abîmées ont été remplacées par des pierres
de même nature provenant de la carrière locale de Gore
(Andenne).
En quelques chiffres :
330 m² de muraille traitée
1.487 m² de maçonnerie entièrement
démontée et remontée
400 nouvelles boutisses
300 m² de maçonnerie de brique
18 - Namur Magazine n°99
NAMMAG_18_004_NamMag99-BL.indd 18 30/08/18 14:49Vous pouvez aussi lire
