CABOURG SAISON CULTURELLE

CABOURG SAISON CULTURELLE

CABOURG SAISON CULTURELLE 20 19 / 20 20 LA SALL’IN

CABOURG SAISON CULTURELLE

CABOURG SAISON CULTURELLE 20 19 / 20 20

CABOURG SAISON CULTURELLE

5 La saison culturelle cabourgeaise permet à tous les spectateurs d’accéder, qu’ils soient cabourgeais ou non, à une palette culturelle variée et riche, parce que « la Culture n’est pas un luxe mais une nécessité » (Gao Xingjan). La Culture reste une boussole pour l’homme. On n’abuse jamais trop de la Culture. C’est tout d’abord, par le Festival « Cabourg en Scène », héritier direct du Festival de Théâtre Universitaire et des Grandes Ecoles, si cher au cœur des cabourgeais depuis plus de vingt ans, que la Saison Culturelle va s’ouvrir les 3, 4 et 5 octobre.

La nouvelle équipe de Lever de Rideau donne à ce Festival une autre orientation en mettant en compétition les Ecoles de Théâtre, à travers des compagnies d’étudiants-comédiens qui s’affronteront avec passion mais en toute amitié, loyauté et bonne humeur.

En octobre, également, Emmanuel Chaunu, caricaturiste bien connu des normands, viendra vous divertir avec son show délirant et ses improvisations très aiguisées. Comme chaque année, les amateurs de ballets et d’opéras ne manqueront pas d’assister aux quatre retransmissions en direct du Bolchoï et du Metropolitan Opera, en novembre, janvier, février et avril. Ce sont toujours des moments privilégiés. Sans nul doute, vous apprécierez la variété et la qualité des concerts que nous vous proposons...

Le premier, en décembre, donné par l’Orchestre Régional de Normandie « Bach, le Nordique », 12 cordes - 12 voix, établira une filiation entre la musique chorale de Bach et celle de musiciens prestigieux sur plus de 250 ans.

En avril, Michel Fugain, l’artiste transgénérationnel qu’on ne présente plus, nous offrira un grand moment de communion autour d’une « Causerie Musicale ». Enfin, en Mai, un concert plutôt folk, porté par le groupe normand connu à l’international « Mes souliers sont rouges », enflammera la Sall’In, mêlant toutes les générations. Le théâtre n’a pas été oublié pour combler grands et petits : Au début des vacances de Noël, un mystérieux « Alice au Pays des Merveilles » enchantera les enfants.

La Saint Valentin, symbole de Cabourg, sera fêtée, comme d’habitude, d’une façon grandiose et tout particulièrement avec la pièce « Oui », une comédie intelligente, selon Pariscope. Une pièce immanquable primée de quatre « Molières » en 2018, sera présentée en mai « Adieu, Monsieur Haffman ». En Mai, Gus le Magicien viendra vous faire rire et rêver. C’est avec l’incontournable Festival du Film et le spectacle musical cocasse et déjanté « Les petites rapporteuses » que se clôturera joyeusement cette Saison Culturelle.

Vous avez le menu... choisissez vos régals !!! Béatrice de Selve Adjointe au Maire, déléguée à la culture EDITO Tristan Duval Maire de Cabourg

CABOURG SAISON CULTURELLE

S SALLE DE SPECTACLES LA SALL’IN 7 © Focalize You SALLE DE SPECTACLES DE 270 PLACES ASSISES OU 800 PLACES DEBOUT. EN SAVOIR PLUS SUR : WWW.CABOURG.FR/SAISONCULTURELLE

CABOURG SAISON CULTURELLE

S 2018/2019 RETROSPECTIVE 9 © Focalize you MALO’ LES AVENTURES DU PRINCE AHMED ORCHESTRE DE NORMANDIE DO RÉ MI FASHION CECI N’EST PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUE BALLET COMPAGNIE MAUDUIT DIDIER BARBELIVIEN MOI PAPA EN ATTENDANT BOJANGLES JOYEUX NOËL CHIEN POURRI

CABOURG SAISON CULTURELLE

EDITO RETROSPECTIVE /PECTIVE / 2018/2019 CABOURG EN SCÈNE / FESTIVAL DES ÉCOLES DE THÉÂTRE DU 3 AU 5 OCTOBRE 2019 CHAUNU SHOW / ONE MAN SHOW SAMEDI 19 OCTOBRE 2019 > 20H30 MADAME BUTTERFLY / OPÉRA RETRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORK SAMEDI 9 NOVEMBRE 2019 > 18H55 BACH LE NORDIQUE / 12 CORDES 12 VOIX ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 2019 > 16H ALICE AU PAYS DES MERVEILLES / SPECTACLE JEUNESSE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 > 16H GISELLE / BALLET RETRANSMISSION EN DIRECT DU BOLCHOÏ DE MOSCOU DIMANCHE 26 JANVIER 2020 > 16H PORGY AND BESS / OPÉRA RETRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORK SAMEDI 1ER FÉVRIER 2020 > 18H55 SOMMAIRE SAISON 2019/2020 P 5 P 6/9 P 12/13 P 14/15 P 16/17 P 18/19 P 20/21 P 22/23 P 24/25 OUI ! / THÉÂTRE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 > 20H30 MICHEL FUGAIN / CONCERT LA CAUSERIE MUSICALE SAMEDI 11 AVRIL 2020 > 20H30 JOYAUX / BALLET RETRANSMISSION EN DIRECT DU BOLCHOÏ DE MOSCOU DIMANCHE 19 AVRIL 2020 > 17H ADIEU MONSIEUR HAFFMAN / THÉÂTRE SAMEDI 9 MAI 2020 > 20H30 MES SOULIERS SONT ROUGES / CONCERT SAMEDI 23 MAI 2020 > 20H30 GUS / MAGIE SAMEDI 30 MAI 2020 > 20H30 FESTIVAL DU FILM / JOURNÉES ROMANTIQUES DU 10 AU 14 JUIN 2020 LES PETITES RAPPORTEUSES / SPECTACLE MUSICAL SAMEDI 27 JUIN 2020 > 20H30 INFOS PRATIQUES / LA VILLA DU TEMPS RETROUVÉ / PROJET ESPACE MUSÉAL P 26/27 P 28/29 P 30/31 P 32/33 P 34/35 P 36/37 P 38/39 P 40/41 P 44/45 P 46/47 11

CABOURG SAISON CULTURELLE

S 12 CABOURG EN SCÈNE #1 FESTIVAL DES ÉCOLES DE THÉÂTRE Tel un phœnix, “Cabourg en Scène” est né des cendres brûlantes du Festival du Théâtre Universitaire et des Grandes Écoles. Nouveau nom et nouvel objectif, puisque le festival reçoit désormais des compagnies sortantes de cours et écoles de théâtre à vocation professionnelle. Il s’agit une nouvelle fois, comme les autres festivals Cabourgeais, de déceler les talents de demain. Deux nouveaux prix d’interprétation font donc leur apparition pour encourager ces talents.

Pendant 2 jours, 6 spectacles sont présentés aux spectateurs qui pourront voter pour le prix du public.

Le 3ème jour, après le spectacle de clôture, le jury professionnel remettra ses récompenses. OCTOBRE 2019 3 5 AU DU TARIF : 10 €

CABOURG SAISON CULTURELLE

S OCTOBRE 2019 CHAUNU SHOW ONE MAN SHOW Emmanuel CHAUNU, vous le connaissez comme dessinateur de presse et caricaturiste. Il croque l’actualité entre autres, dans Ouest France, depuis plus de 10 ans. Ses talents de dessinateur en direct sont également reconnus sur le canapé rouge de Michel Drucker dans Vivement Dimanche. Attiré depuis toujours par le métier de comédien, il soigne son dédoublement de personnalité dans un One Man Show unique.

Un spectacle interactif alliant dessin en direct, humour et politique et où l’improvisation est la règle ! A travers sa revue de presse politicodélirante, Chaunu revisite à sa manière l’actualité politique du moment.

De l’international au local, rien n’échappe à son regard aiguisé. Chaunuc’estaussiunevisionparticulière desonpublic.Lesspectateursapportent leur contribution à l’improvisation. Ils sont invités à monter sur scène pour être croqués par le caricaturiste en direct !

L’artiste offre et dédicace tous ses dessins à la fin de la représentation. Durée : 1h30 20H30 15 19 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 €

CABOURG SAISON CULTURELLE

S 17 9 NOVEMBRE 2019 MADAME BUTTERFLY RETRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORK OPÉRA En voyage à Nagasaki, le lieutenant Pinkerton noue à la légère un contrat de mariage avec une jeune geisha que l’on nomme Cio-Cio-San, ou Madame Butterfly. Lorsqu’il rentre en Amérique, la jeune épouse attend patiemment le retour de son bien-aimé, dont elle a eu un fils.

Pinkerton, lui, n’avait toutefois pas l’intention de tenir ses engagements et, quand il revient au Japon, c’est avec une autre femme à son bras. Madame Butterfly, elle, ne compte pas défaire les liens qui l’unissent à son mari américain.

La mise en scène cinématographique d’Anthony Minghella charme par sa délicatesse et amplifie le drame solitaire de l’héroïne. Plácido Domingo ajoute un pan à son éventail en jouant pour la première fois le rôle du consul avisé Sharpless. Durée : 3h30 Compositeur : Giacomo Puccini Mise en scène : Anthony Minghella Direction musicale : Pier Giorgio MorandiDistribution : Hui He (Cio-Cio-San) Elisabeth DeShong (Suzuki) Andrea Carè (Pinkerton) Plácido Domingo (Sharpless) 18H55 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 15 € TARIF SENIOR : 12 € TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €

CABOURG SAISON CULTURELLE

S 18 BACH LE NORDIQUE ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE CONCERT - 12 CORDES 12 VOIX La famille Bach est la famille de musiciens la plus prolifique de l’histoire.

Jean-Sébastien Bach, génie incontesté jouit aujourd’hui d’une reconnaissance universelle. Avec ce programme, douze chanteurs de l’ensemble vocal Les Métaboles rejoignent sur scène les douze musiciens cordes de l’Orchestre Régional de Normandie pour former douze « couples voix-instrument ». L’instrument vocal se fait ainsi l’écho des cordes et archets.

Ensemble et sous la baguette de Léo Warynski, musiciens et chanteurs donnent à entendre comment les compositeurs qui ont succédé à Bach se sont emparés de sa musique et lui ont rendu hommage dans leurs propres compositions, à l’instar de Mendelssohn, Grieg et Nystedt notamment. Chef d’orchestre : Léo Warynski Douze chanteurs de l’Ensemble Les Métaboles Douze musiciens cordes de l’Orchestre Régional de Normandie 1ER DÉCEMBRE 2019 16H LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 € © D.

Daguier

S 20 21 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES SPECTACLE JEUNESSE À PARTIR DE 5 ANS Alice, tirée de son ennuyeuse lecture par l’apparition d’un Lapin blanc très pressé, se retrouve précipitée dans un monde merveilleux.

Elle y rencontrera de nombreux personnages originaux, drôles et surprenants : la Chenille psychédélique, la Duchesse aux mauvaises manières et son Chat, le Comte de Chester tout sourire, le Chapelier et le Chien Touffu... et l’inévitable Reine de cœur, autoritaire, entourée de toute sa cour.

Fruits des récits que Lewis Carroll improvisait pour les sœurs Lidell et en particulier la petite Alice, ALICE AU PAYS DES MERVEILLES est une invitation à plonger au cœur des rêveries enfantines et de leurs mystères. Publiées en 1865, les aventures d’Alice sont accessibles à tous les enfants, même les plus grands ; l’intemporalité, l’universalité et l’humour de cette œuvre demeurent résolument modernes.

LE MONDE “La justesse des acteurs, l’ingéniosité de la mise en scène suffisent à faire la différence. Une adaptation d’une séduisante vigueur.” Durée : 1h05 Adaptation et mise en scène : Freddy Viau Avec en alternance : Emma Darmon, Angélique Fridblatt ou Laetitia Richard Régis Chaussard ou Freddy Viau, James Groguelin Romain Ogerau ou Régie Romele Et avec la voix de : Philippe Noiret DÉCEMBRE 2019 16H LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 10 € TARIF SENIOR : 9 € TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €

23 26 JANVIER 2020 GISELLE RETRANSMISSION EN DIRECT DU BOLCHOÏ DE MOSCOU BALLET La jeune paysanne Giselle meurt en apprenant que l’homme qu’elle aime, Albrecht, s’est engagé auprès d’une autre. Contre sa volonté, elle rejoint les Wilis, des esprits vengeurs qui se retournent contre Albrecht et le condamnent à danser jusqu’à ce qu’il meure d’épuisement... Dans cette nouvelle production, le chorégraphe phare Alexeï Ratmansky donne une perspective inédite à l’une des plus anciennes et des plus grandes œuvres du répertoire classique, en offrant au public l’occasion de découvrir à nouveau ce ballet emblématique qui aborde les thèmes romantiques universels.

Durée : 2h30 Musique : Adolphe Adam Chorégraphie : Alexeï Ratmansky Livret : Théophile Gautier et Jean-Henry Saint-Georges Distribution : Les Étoiles, les Solistes et le Corps de Ballet du Bolchoï 16H00 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 15 € TARIF SENIOR : 12 € TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €

S 24 PORGY AND BESS RETRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORK OPÉRA La vie suit son cours à Catfish Row, près du vieux port de Charleston en Caroline du Sud. Les hommes jouent aux dés tandis qu’une femme chante une berceuse à son enfant.

Mais lorsque le voyou Crown perd au jeu et assassine son adversaire, il fuit la ville, laissant derrière lui sa femme Bess qui se retrouve livrée à elle-même. Seul Porgy, le mendiant estropié du quartier, porte secours à la belle. Mêlant avec audace le jazz à la musique orchestrale traditionnelle, cet opéra puise ses sources dans le folklore américain. Une œuvre d’une originalité captivante, dans laquelle on reconnaît notamment l’air intemporel de Summertime.

Durée : 3h40 Compositeur : George & Ira Gershwin Mise en scène : James Robinson Direction Musicale : David Robertson Distribution : Eric Owens (Porgy), Angel Blue (Bess), Frederick Ballentine (Sportin’ Life), Alfred Walker (Crown) 1ER FÉVRIER 2020 18H55 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 15 € TARIF SENIOR : 12 € TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €

S 26 15 OUI ! THÉÂTRE Dépassés par l’organisation de leur mariage, Valérie et Stéphane décident de faire appel à un spécialiste. Walter Craig, organisateur de mariages très parisien débarque dans leur petit pavillon de banlieue...

Une rencontre improbable, un hymne à la tolérance et au respect de l’autre, une comédie intelligente à laquelle on ne peut que dire... OUI Après « De vrais gamins « Comme ils disent », et « Les Kicékafessa » (On n’demande qu’à en rire), OUI ! est la nouvelle comédie de Pascal Rocher. LE PARISIEN “Parfois odieux, toujours hilarant.” LE FIGARO MAGAZINE “Irrésistible de drôlerie retenue” PARISCOPE “Au-delà d’une franche hilarité “Oui !” demeure une hymne à la tolérance et au respect de l’autre.” Durée : 1h15 Auteur : Pascal Rocher Artistes : Ariane Zantain, Fabrice Fara, Alexandre Guilbaud.

Metteurenscène:RodolpheSand,NicolasSoulie Voix off : Laurence Badie 20H30 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € FÉVRIER 2020 TARIF ABONNÉ : 12 €

29 11 MICHEL FUGAIN LA CAUSERIE MUSICALE CONCERT 1000 fois j’ai entendu : Vous faites d’abord la musique ou les paroles ? Qu’est-ce qui vous a inspiré cette chanson ? Comment ça vous vient ? C’est un métier ou un passe-temps ? Un hobbie ?... Autant de questions qui prouvent la fascination qu’éprouvent les gens qui aiment les chansons, qu’elles soient populaires, engagées ou plus intimes pour cet “art immédiat” et ses mystères.

J’ai donc imaginé ces “CAUSERIES MUSICALES” comme des rencontres conviviales, interactives , divertissantes et illustrées par des chansons, des anecdotes et des réflexions plus profondes car les chansons sont aussi et toujours des marqueurs précis d’une époque et d’une société. Soyez les bienvenus. On en saura plus sur nous-mêmes à la fin de la soirée. Michel FUGAIN 20H30 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 35 € TARIF SENIOR : 30 € TARIF RÉDUIT : 24 € AVRIL 2020 TARIF ABONNÉ : 25 €

S 31 JOYAUX RETRANSMISSION EN DIRECT DU BOLCHOÏ DE MOSCOU BALLET Ce triptyque opulent a été inspiré à Balanchine par les célèbres joailliers de la 5ème Avenue à New York.

Il célèbre les villes et les écoles de danse de Paris, New York et SaintPétersbourg, chacune représentée par une pierre précieuse : l’émeraude, le rubis et le diamant. Balanchine a offert un hommage d’une beauté captivante aux trois écoles de danse qui ont forgé son style, chacune représentée par une pierre précieuse contrastante.

Joyaux offre une occasion unique de découvrir le travail prolifique et captivant du chorégraphe. Durée : 2h45 Musique : Gabriel Fauré, Igor Stravinsky, Piotr Ilitch Tchaïkovski Chorégraphie : George Balanchine Distribution : Les Étoiles, les Solistes et le Corps de Ballet du Bolchoï 19 AVRIL 2020 17H00 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 15 € TARIF SENIOR : 12 € TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 € © M. Logvinov

S 32 9 ADIEU MONSIEUR HAFFMAN THÉÂTRE 4 MOLIÈRES EN 2018 Paris - Mai 1942 : Le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé Pierre Vigneau de prendre la direction de sa boutique : “...J’aimerais que vous vivieziciavecvotreépousependantles mois qui vont suivre en attendant que la situation redevienne normale...

la bijouterie Haffmann et Fils deviendrait la bijouterie Vigneau...” Sachant que Pierre doit prendre le risque d’héberger clandestinement son “ancien” patron dans les murs de la boutique, il finit par accepter le marché de Joseph à condition que celui-ci acceptelesien:“Isabelleetmoivoulonsà tout prix avoir un enfant... après plusieurs tentatives infructueuses, nous avons fait des examens... je suis stérile... Monsieur Haffmann... J’aimerais que vous ayez des rapports sexuels avec ma femme le temps qu’elle tombe enceinte ...” Durée : 1h30 Une pièce écrite et mise en scène par : Jean-Philippe Daguerre.

Avec en alternance : Pierre Vigneau : Charles Lelaure ou Benjamin Brenière / Isabelle Vigneau : Julie Cavanna ou Anne Plantey / Joseph Haffmann : Alexandre Bonstein ou Marc Siemiatycki / Otto Abetz : Franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre ou Benjamin Egner / Suzanne Abetz : Charlotte Matzneff ou Salomé Villiers ou Herrade von Meier Décors : Caroline Mexme Musique : Hervé Haine Lumières : Aurélien Amsellem Costumes : Virginie Houdinière Assistant à la mise en scène : Hervé Haine Collaboration artisitique : Laurence Pollet-Villard Production : Atelier Théâtre Actuel 20H30 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € MAI 2020 TARIF ABONNÉ : 12 €

S 34 23 20H30 LA SALL’IN / Concert debout TARIF PLEIN : 15 € TARIF SENIOR : 12 € TARIF RÉDUIT : 7 € MAI 2020 TARIF ABONNÉ : 8 € MES SOULIERS SONT ROUGES CONCERT DEBOUT Voilà 25 ans qu’ils tapent des galoches ! Partis de Normandie, Mes Souliers Sont Rouges ont embrasé les villages, sillonné l’Amérique, l’Europe et l’Australie : plus d’un millier de concerts, le record d’entrées au Zenith de Caen et 250 000 disques vendus en 6 albums. Le groupe folk le plus alternatif de la scène française nous présente son 7ème album “ Ce qui nous lie ” avec du son neuf et le sang chaud. Hauts les cœurs !

Ces normands ont instillé du viking dans leurs chansons, quelque chose de rock’n roll qui a épaté les américains du Tennessee.

Enregistré à Saint-Lô et Nashville « Tape la Galoche » l’album autoproduit est vendu à plus de 100 000 exemplaires, du jamais vu ! Mes Souliers Sont Rouges, musiciens alchimistes patentés depuis 25 ans, auront tôt fait de transformer en tubes leurs nouvelles collectes pour transcender les générations. LA DÉPÊCHE “Un concert plein d’entrain, placé sous le signe de la bonne humeur. Avec des chansons françaises, des airs traditionnels québécois ou irlandais, le groupe propose de partager un moment de convivialité. Dans le rythme, petits et grands se sentent des fourmis dans les jambes.” © Béa Gillot

S 36 30 MAI 2020 20H30 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 € GUS MAGIE Venez plonger dans l’univers de GUS, magicien aussi drôle que doué. Ce spectacle familial vous enchantera par sa poésie. Vous serez bluffés par les manipulations de cartes. Gus vous propose un show à la fois généreux, interactif et percutant mais surtout magique.

Rires et émerveillement garantis. Gus découvre la magie au détour d’un échange universitaire à Hong Kong. Deux ans plus tard, au cours d’un nouvel échange en Europe du Nord, il devient le magicien du Nouveau Théâtre de Copenhague ! En 2015, il accède à la finale de “La France a un incroyable talent” et se produira à Montréal dans le cadre du Festival Juste Pour Rire.

En 2017, il rejoint la bande de “DIVERSION”, la nouvelle émission française sur la magie réalisée par Arthur et co-anime le prime time sur TF1. Il intègrera en parallèle la troupe “The Ilusionnist 2.0”.

On le retrouve également dans l’émission “Vendredi tout est permis” sur TF1. Textes : Gus et Clément Naslin Mise en scène : Clément Naslin

S 39 10 14 JUIN 2020 AU © Quentin Larcher - Festival du Film de Cabourg 2019 34e FESTIVAL DU FILM DE CABOURG JOURNÉES ROMANTIQUES Votre rendez-vous cinéma du tout début de l’été... * Apprenez à connaître le monde entier avec la sélection de films inédits et leurs auteurs. * Rencontrez les réalisateurs, acteurs, compositeurs à l’issue de projections dédiées. * Découvrez les avant-premières et votez en décernant votre Prix du Public.

Faites-vous plaisir (c’est gratuit!) avec les grands succès romantiques de l’année écoulée sur un écran géant à Cap Cabourg, dans un transat face à la mer, à la nuit tombée. * Célébrez avec nous les talents romantiques lors des séances photos sur la plage, sur les tapis rouges de la Promenade Marcel Proust, ainsi que dans les salles de cinéma partenaires (Cabourg, Dives-sur-mer, Houlgate). * Vibrez à l’unisson des films et rencontres du volet “Par Amour de la Musique”.

Osez tard le soir les films “Catleya”, quand le cinéma fantasme... Restez curieux sur : www.festival-cabourg.com mais aussi sur : facebook, instagram et twitter !

41 27 LES PETITES RAPPORTEUSES SPECTACLE MUSICAL Les Petites Rapporteuses est un spectacle musical loufoque sur trois speakerines de l’ORTF le jour du passage à la couleur. Ce spectacle est l’occasion de bousculer notre télévision, d’en rire, en rendant hommage à ces jeunes femmes si essentielles de la télévision de la fin des années 60, époque d’insouciance, d’abondance et de misogynie. Heureusement les speakerines sont là pour combler le vide.

Ce vide d’où peut naître l’absurde, les jeux de mots et l’humour noir. Des textes de Pierre Dac se cachent dans les échanges. Dans la bouche des speakerines, ses mots paraissent encore plus fous. Dans une époque où tout va si vite, où tout est connecté, que se passerait-il si tout s’arrêtait d’un seul coup ? Et si les speakerines n’étaient pas de simples pantins ?

Durée : 1h Metteuse en scène : Léonie Pingeot Distribution : Julie Badoc, Léa Dauvergne, Lisa Garcia Pianiste : Daniel Glet ou Didier Bailly 20H30 LA SALL’IN / Placement libre TARIF PLEIN : 20 € TARIF SENIOR : 17 € TARIF RÉDUIT : 11 € JUIN 2020 TARIF ABONNÉ : 12€

RETROUVEZ ET PARTAGEZ LA SAISON CULTURELLE DE CABOURG SUR FACEBOOK.COM/CABOURG14 © Focalize you

GOLF PUBLIC H IP PO AV. DE LA DIVETTE 'H IP 'H IP AV. GUILLAUME LE CONQUÉRANT CASINO GRAND HÔTEL MAIRIE DE CABOURG MAIRIE DE CABOURG DIVES-SUR-MER DEAUVILLE HONFLEUR LE HAVRE OFFICE DE TOURISME L'Espace Culturel Bruno Coquatrix BILLETTERIE > OFFICE DE TOURISME DE CABOURG Jardins de l’Hôtel de Ville Tél.

02 31 06 20 00 HORAIRES D’OUVERTURE DU 01/09 AU 30/06 : Hors vacances scolaires : lun. au sam. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Dim. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Fermeture le mardi matin de novembre à mars. Vacances scolaires : lun. au dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. > EN LIGNE 24H/24H SUR CABOURG.FR TARIFS > TARIF SENIOR Le tarif senior concerne les personnes de plus de 65 ans. Ce tarif s’applique également aux personnes en situation de handicap, détenteurs d’une Carte Mobilité Inclusion (CMI) ou Carte d’invalidité. > TARIF RÉDUIT Le tarif réduit concerne les personnes de moins de 18 ans, les étudiants de moins de 25 ans et les demandeurs d’emploi.

TARIF ABONNÉ Tarif abonné pour les détenteurs de la carte d’abonnement. Tarif de la carte : 10 euros.

Validité : 1er octobre 2019 au 30 juin 2020. Points de vente : l’Office de Tourisme (aux horaires d’ouverture) et LA SALL’IN (30 minutes avant chaque spectacle). > CARTE JEUNES Les titulaires de la Carte Jeunes bénéficient, sur présentation de la carte, d’une place offerte pour le spectacle de leur choix (hors Festival du film et Cabourg en scène) pour une place achetée. PRATIQUE Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du spectacle. Il est obligatoire de vous munir d’un justificatif pour les billets à tarifs spéciaux. Les billets ne sont ni repris, ni échangés. Les places assises ne sont pas numérotées.

LA SALL’IN est accessible aux personnes à mobilité réduite. PRATIQUES INFOS 44

P LA VILLA DU TEMPS RETROUVÉ UNE OFFRE MUSÉALE INÉDITE En 2019, nous célébrerons le centenaire du Prix Goncourt attribué à Marcel Proust qui fait la chronique de la société qu’il fréquente à Paris et à Cabourg. La Ville de Cabourg souhaite mettre à l’honneur la relation privilégiée qu’entretient l’écrivain avec la station balnéaire ainsi que sa propre histoire en ouvrant une maison d’œuvres dédiée à l’âge d’or de la Côte fleurie : la Belle Epoque.

La Villa Bon-Abri, ancien Centre Culturel Bruno Coquatrix, a été choisie comme lieu d’accueil du futur espace muséal qui prendra le nom de Villa du Temps retrouvé.

Construite dans les années 1860 et entièrement restructurée pour accueillir le nouvel espace muséal, la villa accueillera en villégiature, des œuvres venues de grandes institutions nationales et internationales. Au gré des différents espaces de la Villa du Temps retrouvé, le visiteur sera plongé dans un véritable voyage dans le temps et sera invité à découvrir la vie quotidienne, artistique, mondaine et de divertissement que l’on menait dans une station balnéaire durant la Belle Epoque. Il pourra ainsi faire la rencontre avec les grands personnages du début du XXe siècle et de s’immerger dans le passé de la Côte fleurie.

Ce projet, porté par la mairie de Cabourg, rayonnera sur le territoire tout en proposant un nouvel équipement culturel au concept immersif et inédit. EN SAVOIR PLUS SUR LE PROJET > cabourg.fr UN ÉVENTAIL CULTUREL VILLA DU TEMPS RETROUVÉ Maison musée d’évocation Belle epoque Ouverture en septembre 2020 CABOURG VILLA DU TEMPS RETROUVÉ Espace muséal d’évocation Belle Époque Ouverture en septembre 2020 © Sunmetron L’ACADÉMIE DU PRIX GONCOURT À CABOURG 27 octobre 2019 SALON DU LIVRE 27 octobre 2019 Par l’association Les Amis de Cabourg Maison VILLA DU TEMPS RETROUVÉ Espace muséal d’évocation Belle Époque Ouverture en septembre 2020 SALON DU LIVRE 27 octobre 2019 Par l’association Les Amis de Cabourg 26 et 27 octobre 2019

S 20 19 / 20 20 SCANNEZ-MOI POUR RÉSERVER DES PLACES !

Partie suivante ... Annuler