2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations

 
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
primaires
collèges
   lycées   France - Étranger     2017 - 2018

                         www.atr-decouverte.fr
                                www.a t r- d e couve rt e .fr   1
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Des destinations                                             > ATR 24 h/24
                  pour vos                                            Lors de votre séjour, l’équipe pédagogique pourra

             petits curieux                                           contacter à tout moment une personne d’ATR en cas de
                                                                      nécessité relevant de l’organisation. Pour certains voyages
                                                                      à l’étranger, notamment les hébergements en famille, un
                                                                                                                                                                                  Sommaire
                                                                      contact local sera à votre écoute en permanence.
                                                                                                                                    Lumières Picardes.................... p. 5        Classe à la Ferme...................p. 15
                                                                                                                                    Côte d’Opale............................. p. 5    Classe Astronomie.................p. 15
    Depuis plus de 25 ans ATR vous accompagne dans vos
    projets de voyages au sein de vos établissements. Pour
                                                                 > Service téléphonique « 5 sur 5 séjour »                          Techniques et Traditions...
                                                                                                                                    dans le Nord.............................. p. 5
                                                                                                                                                                                      Séjours d’intégration.............p. 16

                                                                 Dès votre confirmation, ATR vous inscrira automatiquement                                                            Séjours sur-mesure,
    l’année scolaire 2017-2018 nous serons encore à vos côtés    pour bénéficier gratuitement des services de notre partenaire
                                                                                                                                    Provence romaine...................p. 6           sorties journées.......................p. 16
    pour organiser vos séjours aux quatre coins de la France     « 5 sur 5 SÉJOUR », vous pourrez laisser vos messages sur le       Bourgogne Gallo-Romaine...p. 6                    Classe de Neige.......................p. 16
    et de l’Europe afin de vous apporter notre expérience        serveur.                                                           Normandie médiévale..........p. 6                 Québec........................................p. 17
    pour la réussite de votre projet.                            En un seul coup de fil, vous rassurez et informez facilement
                                                                 tous les parents.                                                  Le Moyen Âge........................... p. 7      Citoyens Européens...............p. 17
    En allant sur le terrain faire découvrir à vos élèves les    Vous donnez ainsi des nouvelles chaque jour, quelle que soit       Bourgogne Médiévale............ p. 7              Spationautes en herbe........p. 17
                                                                 votre destination, en France ou à l’étranger !
    richesses culturelles, architecturales, patrimoniales et                                                                        Volcanisme en Auvergne.....p. 8                   Belgique.......................................p. 18
    naturelles de la France et des nations environnantes,        Les avantages :                                                    Alsace,                                           Hollande.....................................p. 19
    vous alimenterez leur curiosité naturelle et donnerez un     Pour les enseignants :                                             carrefour de l’Europe............p. 8
                                                                                                                                                                                      Angleterre et îles britanniques,
    prolongement concret à vos actions en classe.                • pas d’abonnement, ni d’adhésion,                                 Paris historique..........................p. 8    spécial écoles élémentaires
                                                                 • gratuit depuis la France, le Royaume-Uni, l’Espagne,                                                               .................................................p. 20-21
                                                                                                                                    Châteaux de la Loire.............p. 9
    Un voyage avec votre classe aura également une action          l’Allemagne, l’Italie, la Belgique et la Grèce,                                                                    Écosse, kilts, tartans, fantômes
                                                                 • service disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,            Châteaux de la Loire et                           et lochs........................................p. 21
    fédératrice sur le groupe, permettra des échanges dans       • gain de temps important pour la communication aux                Puy du fou®................................p. 9
    un cadre différent et privilégiera les rapports entre les      familles,                                                                                                          Séjours en centres de vacances :
                                                                                                                                    Châteaux de la Loire et                           sport et cours d’anglais......p. 22
    élèves et avec les enseignants.                              • possibilité de déposer des photos pendant le séjour.             Futuroscope...............................p. 9
                                                                                                                                                                                      Angleterre spécial
                                                                                                                                    Puy du Fou®..............................p. 10    collèges-lycées..............p. 23 à 25
    Notre rôle et notre vocation sont de vous aider à réaliser   Pour les parents :
    ces objectifs. Pour cela, une équipe de professionnels à     • informations immédiatement disponibles,                          Puy du Fou® et                                    Écosse,
                                                                 • service disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,            Futuroscope..............................p. 10    entre Lochs et Bens..............p. 26
    votre écoute en permanence est un atout majeur pour
                                                                 • sans abonnement, coût de communication : 0,34 €/min,             Futuroscope...............................p. 11   Irlande, la verte Erin.............p. 26
    la mise en place de votre projet. Nos 25 ans d’expérience      tarif indicatif,
                                                                                                                                    Futuroscope et                                    Venise..........................................p. 26
    vous garantissent une connaissance pointue du terrain        • SMS gratuit à l’arrivée de chaque nouveau message,               Marais Poitevin.........................p. 11
    et des arcanes administratives pour mieux vous aider à       • possibilité de consulter les photos déposées par                                                                   Florence et la Toscane........p. 27
                                                                   l’accompagnateur.                                                Futuroscope et
    préparer votre voyage.                                                                                                          la Vallée des Singes.................p. 11        Rome...........................................p. 27
                                                                                                                                    1914-1918 : Centenaire de                         Rome et Naples......................p. 27
    Notre réactivité, appréciée de tous les professeurs avec
    lesquels nous avons collaboré, vous permet d’avoir des                > Tarifs                                                  la Grande Guerre...................p. 12
                                                                                                                                    Normandie................................p. 13
                                                                                                                                                                                      Madrid........................................p. 28
                                                                                                                                                                                      Barcelone..................................p. 28
    retours rapides à toutes vos interrogations. Avant votre           Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un        Le Mont Saint-Michel..........p. 13               Andalousie................................p. 28
    départ vous recevrez un carnet de voyage complet et                départ de Paris et région parisienne pour faciliter la
                                                                       lecture.                                                     Bretagne, mer et légendes...p. 14                 Vallée du Rhin.........................p. 29
    précis pour vous guider pendant toute la durée du séjour.
                                                                       Sur simple demande de votre part, une estimation             Mer et marais..........................p. 14      Bavière........................................p. 29
    Toute l’équipe d’ATR vous souhaite une grande année                précise vous sera communiquée en fonction de votre
                                                                       localité de départ et du nombre de participants que          Les impressionnistes..............p. 14           Berlin............................................p. 29
    scolaire 2017-2018.                                                vous nous indiquerez, ceci depuis toute la France.           Classe Poney.............................p. 15    Pologne.......................................p. 30

2                    www. a tr- de c o u ve r te . f r
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Vacances scolaires
         2017-2018
      > Vacances de la Toussaint
      Du samedi 21 octobre au dimanche 5 novembre 2017

      > Vacances de Noël
      Du samedi 23 décembre 2017 au dimanche 7 janvier 2017

      > Vacances d’hiver
      Zone A : du samedi 10 février au dimanche 25 février 2018
      Zone B : du samedi 24 février au dimanche 11 mars 2018
      Zone C : du samedi 17 février au dimanche 4 mars 2018

      > Vacances de printemps
      Zone A : du samedi 7 avril au dimanche 22 avril 2018
      Zone B : du samedi 21 au dimanche 6 mai 2018
      Zone C : du samedi 14 avril au dimanche 29 avril 2018

      > Vacances d’été
      Fin des cours : samedi 7 juillet 2018

      > Jours fériés (hors vacances)
      Samedi 11 novembre 2017
      Lundi 2 avril 2018 (Pâques)
      Mardi 1er mai 2018
      Mardi 8 mai 2018
      Jeudi 10 mai (Ascension)
      Lundi 21 mai (Pentecôte)

Zone A
Académies : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges,
Lyon, Poitiers

Zone B
Académies : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice,
Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg

Zone C
Académies : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

                        www.a t r- d e couve rt e .fr                         3
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Votre voyage... Votre voyage... Votre voyage... Votre voyage...
    > Hébergement                                                                       > Effectifs
    En France. En centre de vacances ou auberge de jeunesse sélectionnés                Les tarifs figurant dans cette brochure sont basés sur les effectifs suivants :   Législation des transports :
    par nos soins, et correspondant aux normes « Jeunesse et Sports » et                – primaires : 48 payants et 5 gratuits                                            L’amplitude : est la période maximale de travail et non pas de conduite
    « Éducation Nationale » pour l’accueil des écoles élémentaires. Les éta-            – collèges-lycées : 53 payants (49 élèves et 4 enseignants), sauf mentions        entre 2 repos journaliers ou entre un repos journalier et un repos hebdo-
    blissements secondaires pourront se voir proposer des hébergements en               particulières.                                                                    madaire d’un conducteur.
    structure hôtelière selon les cas.                                                  Toute modification d’effectif entraîne un ajustement du tarif individuel.         À ce jour, l’amplitude maximale de travail d’un conducteur, en simple équi-
    À l’étranger. Auberges de jeunesse, hôtels de jeunes ou hôtels pour les             Cette base standard correspond à un autocar de 53 places qui est la               page, est fixée à 12 h 00. Elle peut être portée à 14 h 00 pour les services
    séjours hôteliers, les normes françaises ne s’appliquent pas aux établis-           capacité la plus courante. Nous pouvons disposer de véhicules de capacité         occasionnels et touristiques (ce qui est le cas des voyages scolaires). Dans le
    sements étrangers, en cas de besoin, des documents équivalents dans la              différente si votre effectif est supérieur. Le maximum de personnes trans-        cas d’un double équipage (2 conducteurs du début jusqu’à la fin du service),
    langue du pays d’accueil, pourront être communiqués.                                portables dans un seul autocar est variable selon les points d’origine et les     l’amplitude maximale est de 18 h 00.
    Accueil en familles. Un correspondant local supervisera l’ensemble des              véhicules disponibles dans votre région, consultez-nous pour connaître les        Attention : dans la plupart des cas l’équipage pourra avoir commencé sa
    familles d’accueil et sera à l’écoute du responsable du séjour. Nos familles        possibilités.                                                                     journée avant votre montée dans le véhicule et la finir après que vous
    sélectionnées avec soin peuvent accueillir de 2 à 4 élèves.                                                                                                           l’ayez quitté.
                                                                                        > Formalités pour les séjours à l’étranger                                        La durée de conduite. La durée de conduite continue d’un conducteur seul
    > Restauration                                                                      Pour les voyageurs de nationalité française, la carte nationale d’identité ou     est de 9 h 00 maximum par période de 24 heures. Toutefois, elle peut être
    En règle générale, nos séjours sont prévus en pension complète du dîner du          le passeport en cours de validité est obligatoire pour se rendre à l’étranger.    prolongée jusqu’à 10 h maximum, mais pas plus de 2 fois au cours de la
    jour d’arrivée sur place au déjeuner du jour de retour vers votre établisse-        Pour les élèves de nationalité étrangère, il faut consulter le consulat du pays   même semaine. La durée maximale de conduite ne peut excéder 4 h 30
    ment (voir le descriptif de chaque programme dans la rubrique « Les prix            de destination afin de connaître les dispositions relatives au pays d’origine     sans interruption. Il doit bénéficier d’une pause, au moins égale à 45
    comprennent »).                                                                     de l’enfant. Le cas échéant il pourra être nécessaire de faire une demande        minutes, à l’issue de ce temps de conduite. Cette pause de 45 minutes peut
    Le déjeuner du premier jour est à emporter par les élèves, les autres déjeu-        de visa.                                                                          être remplacée par une pause d’au moins 15 minutes suivie d’une pause de
    ners sont habituellement pris sous forme de panier-repas et il n’est pas            La « carte européenne d’assurance maladie » est vivement recommandée              30 minutes au cours des 4 h 30 de conduite.
    prévu de goûter (exception pour les classes transplantées à destination des         même si elle n’est pas obligatoire.                                               Entre 21 h 00 et 06 h 00 la durée maximale de conduite continue est de
    écoles élémentaires).                                                               IMPORTANT : depuis le 1er janvier 2013 l’autorisation de sortie de territoire     4 heures maximum sans interruption avec une pause de 45 minutes ensuite
    Certains séjours incluent un repas en restauration rapide le dernier jour en        a été supprimée, la CNI ou le passeport sont donc suffisants pour voyager         (également fractionnable).
    cas d’arrivée tardive.                                                              hors de France.
    Il est possible d’ajouter des repas non prévus au programme pendant les                                                                                               Par période de 24 heures, le temps de repos journalier est de 11 h 00 consé-
    voyages aller et retour sur simple demande de votre part.                           > Transport                                                                       cutives, pouvant être réduit à un minimum de 9 h 00, trois fois par semaine.
                                                                                        La plupart de nos voyages sont proposés en autocar, moyen de transport            Attention, le temps de repos (11 h 00 ou 9 h 00) correspond à du temps libre
    > Visites et guides                                                                 le plus souple qui vous prend en charge et vous ramène à votre école. Nos         pour le conducteur (non utilisation du conducteur) et non pas du temps de
    Les visites proposées correspondent au programme décrit dans la brochure,           tarifs sont basés sur le standard de 53 places, toutefois nous avons de           non roulage du véhicule. Par conséquent, le conducteur n’est en aucun cas
    les droits d’entrée sont inclus dans les tarifs. Certaines sont guidées, d’autres   larges possibilités dans une gamme allant de 49 à 61 passagers voire plus en      à la disposition des clients.
    en visite libre ; dans la plupart des cas il nous est possible de modifier le       autocar double étage.                                                             Durée de travail hebdomadaire. Sur le territoire français, un conducteur
    programme en fonction de vos souhaits.                                              Pour les sorties avec nuitées ou pour les longues sorties journées nous pré-      peut travailler au maximum 6 jours consécutifs. Dés que l’on franchit les
                                                                                        voyons des véhicules équipés de vidéo.                                            frontières françaises, cette durée passe de 6 à 12 jours.
    > Encadrement                                                                       Dans tous les cas de figure, ATR s’engage à prévoir le nombre de conduc-          Si ce n’est pas le cas, le programme devra être aménagé, un autre conduc-
    Il relève de votre compétence, à cet effet nous accordons une gratuité par          teur(s) nécessaire(s) au bon déroulement du séjour tel que stipulé sur votre      teur missionné ou un autocariste local affrété pour que le programme
    tranche de 10 élèves entamée comme préconisé par le BO pour les écoles              contrat et votre programme.                                                       prévu puisse être réalisé.
    élémentaires (sauf séjours « classes transplantées si les animateurs sont           Toute demande supplémentaire de modification du programme émanant                 Liste des passagers. Depuis le 3 juillet 2009, une liste nominative des passa-
    fournis par ATR », voir cas particuliers dans les rubriques concernées).            du responsable du groupe ou d’un de ses assistants doit faire l’objet d’une       gers (nom, prénom) embarqués doit obligatoirement se trouver à bord des
    Les tarifs pour les collèges et lycées sont présentés sans gratuités conformé-      validation par l’employeur du conducteur et par ATR. En aucun cas cette           véhicules de transport en commun pour tout service collectif de transport
    ment à la législation, toutefois nous pouvons vous présenter un devis avec          demande ne pourra être acceptée si elle venait à être en contradiction avec       occasionnel et service privé réalisé hors de la zone constituée par le dépar-
    gratuités pour l’encadrement sur demande.                                           la législation (cf. ci-contre).                                                   tement de prise en charge et des départements limitrophes.
    La présence de guides, animateurs, enseignants ou accompagnateurs se                Il est donc important de respecter les horaires prévus dans votre pro-            Dans le cadre d’un transport en commun d’enfants, la liste devra en outre
    fait dans le cadre d’une découverte pédagogique de l’activité concernée. La         gramme.                                                                           comporter les coordonnées téléphoniques d’une personne à contacter
    discipline interne tant lors des activités encadrées que pendant les visites                                                                                          pour chaque enfant transporté.
    ou temps libres dans ou hors de la structure d’hébergement restent de la
    stricte responsabilité des enseignants et de leurs accompagnateurs.

4                           www. a tr- de c o u ve r te . f r
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Lumières                                                                                                                                                               Techniques
                                                Picardes                                                                   Côte d’Opale                                                                           et Traditions…
                    Marquenterre, baie de Somme…                                                                                      Nausicaà, Lewarde, …                                                                                     Dans le Nord
Venez profiter de la côte Picarde et de ses merveilles à travers de                           Après avoir visité Lewarde, incontournable site de notre patrimoine                            Vivez au rythme des techniques artisanales et industrielles d’hier
nombreuses visites pour vos petits explorateurs.                                              industriel, vous prendrez la direction de la Côte d’Opale et de ses                            et d’aujourd’hui en découvrant visites et activités pédagogiques du
                                                                                              trésors. Le monde marin et le littoral n’auront plus de secrets pour                           patrimoine culturel et industriel de la région.
                                                                                              vous et vos élèves.

         > 2 jours                                       Primaires
                                                      48 pay. + 5 grat.
                                                                          Collèges - Lycées
                                                                             53 payants
      • Visite guidée du Parc du Marquenterre.
      • La Maison de l’Oiseau en visite guidée.
                                                         130 e                123 e                    > 2 jours                                        Primaires
                                                                                                                                                     48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                        146 e
                                                                                                                                                                         Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                            53 payants
                                                                                                                                                                             132 e
                                                                                                    • Visite guidée du centre historique
      • Journée complète à la découverte du littoral.                                                 minier de Lewarde.
                                                                                                    • Visite guidée du Port de Boulogne.                                                              > 3 jours                                       Primaires        Collèges - Lycées

         > 3 jours
                                                                                                                                                                                                                                                   48 pay. + 5 grat.      53 payants

                                                         Primaires        Collèges - Lycées         • Visite libre de Nausicaà.                                                                    • Visite guidée du Centre Historique           206 e        194 e
      • Maréis, visite guidée.                  48 pay. + 5 grat. 53 payants                        • Demi-journée d’activités à la découverte du littoral.                                          Minier de Lewarde.
      • La Maison de l’Oiseau en visite            214 e           205 e                                                                                                                           • Visite guidée du port de Boulogne-sur-Mer en bateau.
                                                                                                       > 3 jours
                                                                                                                                                        Primaires        Collèges - Lycées
        guidée.                                                                                                                                      48 pay. + 5 grat.      53 payants             • Visite guidée de la Maison du Papier à Esquerdes.
      • Journée complète à la découverte du littoral.                                               • idem ci-dessus +                          229 e                       208 e                  • Visite guidée des sites industriels et de la manufacture de
      • Visite guidée du Parc du Marquenterre.                                                      • Visite guidée du Parc ornithologique du Marquenterre.                                          Flandres.
      • Atelier pédagogique au Marquenterre ou à la Maison de                                       • Atelier pédagogique au Parc du Marquenterre.                                                 • Visite guidée du Familistère de Guise.
        l’Oiseau.
                                                                                                    Autres thèmes possibles :
      Les programmes « Côte d’Opale » et « Lumières Picardes » sont                                 Maréis ; « le marais Audomarois » ; la coupole de Helfaut ;
      combinables, consultez-nous.                                                                  la maison du papier…

LES PRIX COMPRENNENT                                                                          LES PRIX COMPRENNENT                                                                           LES PRIX COMPRENNENT
– transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                          – transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                           – transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne
– hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour            – hébergement en pension complète du dîner du 1er  jour au déjeuner du dernier jour            – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour
– visites, guides et activités prévus au programme                                            – visites, guides et activités prévus au programme                                             – visites, guides et activités prévus au programme
L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                  L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                   L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
– les repas non mentionnés                                                                    – les repas non mentionnés                                                                     – les repas non mentionnés
– les assurances                                                                              – les assurances                                                                               – les assurances

Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis pourra vous être proposé sur simple demande.

                                                                                                                                                                                                                         www.a t r- d e couve rt e .fr                                     5
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Provence                                                                  Bourgogne                                                                                                   Normandie
                                                    romaine                                                               Gallo-Romaine                                                                                                   médiévale
                                                   Gallia Narbonensis                                              Alésia, Autun, le Mont Beuvray…                                                                                     Guillaume le Conquérant
                                                                                                             3 sites majeurs du monde gallo-romain                                                                                      et le Mont Saint-Michel
    Ce séjour invite à la découverte de l’Antiquité et de la civilisation
    gallo-romaine par la visite de monuments, de sites archéologiques,                              Partez en Bourgogne sur les traces des deux grandes cultures                                    La Normandie tire son nom de la concession de ce territoire aux
    de villes et d’un ouvrage d’art exceptionnel : le pont du Gard.                                 Gauloise et Romaine qui, associées dans la civilisation gallo-                                  vikings. Revivez cette époque au travers de visites retraçant l’histoire
                                                                                                    romaine, ont contribué à façonner notre identité actuelle.                                      et émerveillez vos élèves au Mont Saint-Michel.

                                                                                                              > 2 jours                                        Primaires
                                                                                                                                                            48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                   53 payants
             > 5 jours                                       Primaires       Collèges    Lycées
                                                          48 pay. + 5 grat. 53 payants 53 payants
                                                     432 e 396 e 443 e
                                                                                                            • Alésia : visite des fouilles et du centre
                                                                                                              d’interprétation (selon la période) ou
                                                                                                                                                         136 e        132 e
          • Visite guidée de Vaison-La-Romaine.
                                                                                                                                                                                                              > 2 jours
                                                                                                                                                                                                                                                               Primaires        Collèges - Lycées
                                                                                                              visite guidée d’Autun.                                                                                                                        48 pay. + 5 grat.      53 payants
          • Visite guidée de Nîmes la Romaine.                                                                                                                                                                                                           163 e                      157 e
                                                                                                            • Visite guidée du musée et du site archéologique de Bibracte.                                  • Visite guidée et atelier au Château
          • Le pont du Gard : accès libre aux espaces ludo et ciné au
                                                                                                            • Atelier sur le site de Bibracte.                                                                de Falaise.
            musée et au site « Mémoires de Garrigues » et une course
                                                                                                                                                               Primaires        Collèges - Lycées           • Visite audioguidée de la tapisserie de Bayeux.
            d’orientation.
          • Visite guidée du site archéologique de Glanum.                                                    > 3 jours                                     48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                               184 e
                                                                                                                                                                                   53 payants
                                                                                                                                                                                    177 e                   • Visite thématique au Scriptorial d’Avranches.
                                                                                                            • Alésia : visite des fouilles et du centre                                                     • Visite guidée du Mont Saint-Michel et de son abbaye.
          • Visite libre du sentier des Ocres du Roussillon et atelier au
                                                                                                              d’interprétation (selon la période).
            conservatoire des ocres.
                                                                                                            • Visite guidée du musée et du site archéologique de Bibracte.
          • Le Parc historique de Beaucaire.
                                                                                                            • Atelier sur le site de Bibracte.
          • Visite guidée du théâtre antique d’Orange.
                                                                                                            • Visite guidée d’Autun à la découverte des monuments
                                                                                                              gallo-romains.

    LES PRIX COMPRENNENT                                                                            LES PRIX COMPRENNENT                                                                            LES PRIX COMPRENNENT
    – transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                            –   transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                          –   transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne
    – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au dîner du dernier jour                 –   hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour            –   hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour
    – visites, guides et activités prévus au programme                                              –   dîner du dernier jour (dans le programme 2 jours uniquement)                                –   dîner du dernier jour
    L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                    –   visites, activités et guides prévus au programme                                            –   visites, guides et animations prévus au programme
    – les repas non mentionnés                                                                      L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                    L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
    – les assurances                                                                                – les repas non mentionnés                                                                      – les repas non mentionnés
                                                                                                    – les assurances                                                                                – les assurances

    Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis pourra vous être proposé sur simple demande.

6                               www. a tr- de c o u ve r te . f r
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Bourgogne
                                                                        Le Moyen Âge                                                                                                                                                      Médiévale
                                                                                     De Guédelon à Provins                                                                                                                   De l’art roman à l’art gothique
Voyagez au temps du Moyen Âge en faisant découvrir à vos petits curieux la vie quotidienne à cette                                                    La Bourgogne de l’époque médiévale a connu un important développement dans les domaines de la
époque mais aussi le patrimoine religieux, les techniques de construction et de défense médiévale.                                                    politique, de la religion et de l’architecture. Leur incidence sur la société d’alors et leur contribution au
                                                                                                                                                      développement futur vous seront dévoilées au cours de ce séjour.

         > 2 jours                 Primaires
                                48 pay. + 5 grat.
                                                    Collèges - Lycées
                                                       53 payants                 > 3 jours                      Primaires
                                                                                                              48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                  Collèges - Lycées
                                                                                                                                     53 payants                > 2 jours              Primaires       Collèges    Lycées
       GUÉDELON                  135 e        121 e                             PROVINS                   221 e       202* e                                 • Visite guidée
                                                                                                                                                                                   48 pay. + 5 grat. 53 payants 53 payants
       • Visite « parcours »                                                    • Visite guidée de                                                                                   125 e 116 e 127 e
                                                                                                                                                               de la Basilique
         ou guidée du Chantier Médiéval
       • Atelier à Guédelon ou visite guidée de la
                                                                                  Provins.
                                                                                • Visite complémentaire à thème.
                                                                                                                                                               de Vézelay.
                                                                                                                                                             • Visite guidée des Hospices de Beaune
                                                                                                                                                                                                                                       > 2 jours                      Primaires
                                                                                                                                                                                                                                                                   48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                                                          53 payants
         Carrière de pierre d’Aubigny avec atelier                              • Spectacle.                                                                                                                                        • Visite guidée            135 e       122* e
                                                                                                                                                               (Musée de l’Hôtel Dieu).                                               de la Basilique
         taille de pierre (*)                                                   VÉZELAY                                                                      • Visite guidée et atelier médiéval à Autun.                             de Vézelay.
       PROVINS                                                                  • Visite guidée scénographique de la                                                                                                                • Visite guidée du chantier médiéval de
       • Visite guidée de Provins.                                                Maison du Visiteur.                                                                                                                                 Guédelon.
       • Visite complémentaire à thème.                                         • Visite de la Basilique.                                                                                                                           • Visite guidée de la cité médiévale de
       • Spectacle.                                                             • Atelier thématique.
                                                                                GUÉDELON
                                                                                                                                                               > 3 jours              Primaires       Collèges    Lycées
                                                                                                                                                                                   48 pay. + 5 grat. 53 payants 53 payants
                                                                                                                                                                                                                                      Noyers-sur-Serein.
                                                                                                                                                             • Visite guidée         210 e 192 e 208 e                              • Visite guidée de l’Abbaye de Fontenay.
                                                                                • Visite « parcours » ou guidée du Chantier                                    de l’Abbaye de
         > 4 jours                 Primaires
                                48 pay. + 5 grat.
                                                    Collèges - Lycées
                                                       53 payants
                                                                                  Médiéval                                                                     Fontenay.
       PROVINS                   301 e        272 e                             • Atelier à Guédelon ou visite guidée de la                                  • Visite guidée des Hospices de Beaune
       • Visite guidée de                                                         Carrière de pierre d’Aubigny avec atelier                                    (Musée de l’Hôtel Dieu).
         Provins.                                                                 taille de pierre (*)                                                       • Visite guidée et atelier médiéval à Autun.                              > 3 jours                      Primaires
                                                                                                                                                                                                                                                                   48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                                                          53 payants
       • Visite complémentaire à thème.                                                                                                                      • Visite guidée de la Basilique de Vézelay.                            • Visite guidée de la      227 e        206* e
                                                                                                                                                             • Visite guidée de Dijon sur le thème du                                 Basilique de Vézelay
       VÉZELAY
                                                                              (*) Supplément pour la carrière d’Aubigny, nous consulter.                       Moyen Âge.                                                             et de la Maison du Visiteur.
       • Visite guidée scénographique de la
                                                                               Les spectacles à Provins sont périodiques, nous consulter.                                                                                           • Atelier ou activité « Sur les pas des
         Maison du Visiteur.
                                                                                                                                                                                                                                      pèlerins » à Vézelay.
       • Visite de la Basilique.
                                                                                                                                                                                                                                    • Visite guidée du chantier médiéval de
       • Atelier thématique.
                                                                                                                                                                                                                                      Guédelon.
       GUÉDELON                                                                                                                                                                                                                     • Visite guidée d’une carrière de pierres
       • Visite « parcours » ou guidée du                                                                                                                                                                                             (+ atelier).
         Chantier Médiéval                                                                                                                                                                                                          • Visite guidée de la cité médiévale de
       • Atelier à Guédelon ou visite guidée de la                                                                                                                                                                                    Noyers-sur-Serein.
         Carrière de pierre d’Aubigny avec atelier                                                                                                                                                                                  • Visite guidée de l’Abbaye de Fontenay.
         taille de pierre (*)
       PROVINS
       • Atelier
       • Spectacle.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  * Tarif à partir de

LES PRIX COMPRENNENT                                                    L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                  LES PRIX COMPRENNENT                                                   L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
– transport en autocar grand tourisme base Paris - région               – les repas non mentionnés                                                    – transport en autocar grand tourisme base Paris - région              – les repas non mentionnés
  parisienne                                                            – les assurances                                                                parisienne                                                           – les assurances
– hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au                                                                                             – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au
  déjeuner du dernier jour                                                                                                                              déjeuner du dernier jour
– visites, guides et animations prévus au programme                                                                                                   – visites, guides et activités prévus au programme

Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis pourra vous être proposé sur simple demande.

                                                                                                                                                                                                                                www.a t r- d e couve rt e .fr                                              7
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Volcanisme
                                 en Auvergne                                                                                                               Alsace                                                                                              Paris
                            Vulcania et la chaîne des Puys                                                                 « Alsace, carrefour de l’Europe »                                                                                         Au fil de l’histoire
                                                                                                                                                                                                                                                      et de la Seine...
    Dans une région unique en France par ses aspects géologiques et                                  Ce programme vous permettra de découvrir les facettes tradition-
    géomorphologique, vous partez à la découverte de l’histoire de                                   nelles de cette région stratégique et chargée d’histoire avec notam-                             À travers quelques sites sélectionnés vous pourrez mieux appréhender
    notre planète…                                                                                   ment son architecture atypique et sa faune spécifique.                                           le riche passé de Paris.
                                                                                                                                                                                                      Bien sûr les visites sont modifiables du fait de l’extrême richesse de
                                                                                                                                                                                                      l’offre de notre capitale. Contactez-nous afin de chiffrer votre projet
                                                                                                                                                                                                      personnalisé.
              > 2 jours*                                        Primaires
                                                             48 pay. + 5 grat.
                                                                158 e
                                                                                 Collèges - Lycées
                                                                                    53 payants
                                                                                     146 e
            • Puy de Dôme ou autre sortie
              volcanisme en 1/2 journée.
            • Vulcania, visite guidée.
                                                                                                               > 3 jours                                         Primaires
                                                                                                                                                              48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                 255 e
                                                                                                                                                                                  Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                     53 payants
                                                                                                                                                                                      233 e
                                                                                                            • Visite libre de l’ancien camp de
            • Puy de Lemptegy, visite pédestre guidée.                                                        concentration du Struthof
                                                                                                                                                                                                               > 3 jours                                       Primaires
                                                                                                                                                                                                                                                            48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                               230 e   217 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                                                   53 payants

              > 3 jours*                                        Primaires
                                                             48 pay. + 5 grat.
                                                         218 e          201 e
                                                                                 Collèges - Lycées
                                                                                    53 payants
                                                                                                            • Promenade commentée en bateau à la découverte
                                                                                                              de Strasbourg
                                                                                                                                                                                                            • Visite guidée à pied d’un quartier
                                                                                                                                                                                                              historique de Paris
            • Vulcania, visite guidée.                                                                      • Visite guidée de la Petite France
            • Puy de Lemptegy, visite pédestre guidée.                                                                                                                                                      • Croisière commentée sur la Seine
                                                                                                            • Visite guidée du Château du Haut-Koenigsbourg
            • Journée volcanisme sur le terrain (2 thèmes ; ex : Puy de                                                                                                                                     • Journée Cité des Sciences incluant : les expos Explora (hors
                                                                                                            • Visite libre du centre de réintroduction des cigognes
              Dôme + Puy des Gouttes/Puy Chopine).                                                                                                                                                            expos payantes) / séance géode / séance planétarium
                                                                                                              et des loutres.
            • Soirée diaporama sur le volcanisme.                                                                                                                                                           • Visite libre du Musée Grévin
                                                                                                                                                                                                            • Visite guidée du Museum Histoire Naturelle (1 h 30)
              > 4 jours*                                        Primaires
                                                             48 pay. + 5 grat.
                                                                288 e
                                                                                 Collèges - Lycées
                                                                                    53 payants
                                                                                    258 e
              Programme à définir avec ATR.

              > 5 jours*                                        Primaires
                                                             48 pay. + 5 grat.
                                                                347 e
                                                                                 Collèges - Lycées
                                                                                    53 payants
                                                                                     311 e
              Programme à définir avec ATR.
            Sorties possibles : sortie volcanisme en journée ou en 1/2 journée
            (nombreux thèmes possibles). Visite guidée des grottes du Cornadore.
            Les Fontaines pétrifiantes. La Ferme Bellonte (visite guidée de la
            fabrique de fromage). Animation contes. Maison de la Pierre. Maison de
            la Toinette. Château de Murol.
            * Prix « à partir de… » (nombreuses options possibles/variations
            possibles selon les centres d’hébergement).

    Ci-dessus des exemples de programme type. Vous pouvez déterminer vous-même
    votre programme de 2 à 5 jours et nous le soumettre pour un devis personnalisé.
    Ouverture de Vulcania le 22/03/2017

    LES PRIX COMPRENNENT                                                                              LES PRIX COMPRENNENT                                                                            LES PRIX COMPRENNENT
    –   transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                           – transport en autocar grand tourisme base Paris - région parisienne                             – transport en autocar grand tourisme base 200 km autour de Paris
    –   hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au dîner du dernier jour                – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour               – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour
    –   visites des sites naturels avec des animateurs diplômés (1 par classe)                       – dîner du dernier jour prévu en cours de route                                                  – visites, guides et activités prévus au programme
    –   visites, guides et animations prévus au programme                                            – visites, guides et activités prévus au programme                                               L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
    L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                      L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                    – les repas non mentionnés
    – les repas non mentionnés,                                                                      – les repas non mentionnés                                                                       – les assurances
    – les assurances                                                                                 – les assurances

    Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis pourra vous être proposé sur simple demande.

8                               www. a tr- de c o u ve r te . f r
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
Châteaux de la Loire
                                                                                                     La vallée des Rois                                    Châteaux de la Loire et
Découvrez la vallée de la Loire et ses lieux prestigieux, à travers ses merveilles architecturales témoins de                                              Au fil de votre cheminement le long de la Loire, vous arriverez près du Puy du Fou® ou vous
la richesse créative de la Renaissance.                                                                                                                    terminerez votre fresque historique par un voyage à travers les siècles et les époques en les
                                                                                                                                                           abordant par le côté ludique et récréatif.
Suggestions de programmes :
                                                                                                                                                                            > 3 jours                                                     Primaires
                                                                                                                                                                                                                                       48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                            Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                               53 payants

         > 2 jours                      Primaires
                                     48 pay. + 5 grat.
                                                         Collèges - Lycées
                                                            53 payants
                                                                                            > Classe châteaux 5 jours                                                       • Visite libre du château de Chambord avec                     233 e
                                                                                                                                                                                                                                              221                   *(1)
                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                            • Visite et ateliers                                                              cahier d’activités pour les primaires.
         • Visite libre             126 e       117 e                                         participatifs se
                                                                                                                        Primaires
                                                                                                                     48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                       Collèges - Lycées
                                                                                                                                          53 payants                        • Visite guidée du château de Cheverny et visite libre de l’exposition
           du château de Chambord (cahier                                                     succèderont au cours 328 e                   299 e                              « Les secrets de Moulinsart ».
           d’activités pour les primaires).                                                   de ce séjour.                                                                 • Visite libre du Clos-Lucé (château, parcours paysager et Halle)
         • Atelier au château de Chambord                                                   Exemple de programme :                                                            avec support pédagogique.
           ou visite guidée du château d’Amboise                                            • Visite guidée du château de Cheverny                                          • Visite guidée d’Azay-le-Rideau ou le château d’Ussé.
           ou visite libre de Mini-châteaux.                                                  et découverte libre de l’exposition                                           • Journée au Grand Parc du Puy du Fou®.
         • Visite libre du Clos-Lucé avec support                                             « Les secrets de Moulinsart ».                                                                                                              Primaires         Collèges - Lycées
           pédagogique.
         • Visite guidée du château de Cheverny
                                                                                            • Visite libre du château de Chambord
                                                                                              (cahier d’activités pour les primaires).
                                                                                                                                                                            > Avec Cinéscénie                                          48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                           251 e
                                                                                                                                                                                                                                                               53 payants
                                                                                                                                                                                                                                                              241* (1) e
           et découverte libre de l’exposition                                              • Atelier au château de Chambord sur                                            Projet réalisable aussi en 4 ou 5 jours, nous consulter.
           « Les secrets de Moulinsart ».                                                     l’architecture ou la vie quotidienne.                                         * Tarif à partir de
                                                                                            • Atelier en forêt de Chambord sur les                                          (1) Les tarifs sont majorés pour les élèves à partir de 17 ans.
                                                                                              anciens petits métiers.
                                                                                            • Visite de Mini-Châteaux.
                                                                                            • Visite libre du Clos-Lucé (château,                          Châteaux de la Loire et
         > 3 jours                      Primaires
                                     48 pay. + 5 grat.
                                     193 e         177 e
                                                         Collèges - Lycées
                                                            53 payants                        parcours paysager et Halle) avec support
                                                                                              pédagogique.
         • Visite libre du                                                                                                                                 Découvrez la Renaissance à travers deux grands personnages : François 1er et Léonard de Vinci
           Clos-Lucé avec support pédagogique.                                              • Atelier scientifique ou Musique de la
                                                                                              Renaissance ou Arts de la table au Clos-
                                                                                                                                                           en visitant le « Château de Chambord » et « Le Château du Clos-Lucé » à Amboise (dernière
         • Visite guidée du château d’Amboise ou
                                                                                              Lucé.                                                        demeure du grand homme).
           visite libre de Mini-châteaux ou atelier
           au Clos-Lucé.                                                                    • Visite du château d’Ussé sur le thème
         • Visite libre du château de Chambord
           (cahier d’activités pour les primaires).
                                                                                              de « La Belle au Bois Dormant ».
                                                                                            • Visite guidée à thème du château d’Azay-
                                                                                                                                                                            > 3 jours                                          221 e
                                                                                                                                                                                                                                          Primaires
                                                                                                                                                                                                                                       48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                            Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                               53 payants
                                                                                                                                                                                                                                                               202 e
                                                                                                                                                                            • Visite libre du château de Chambord avec
         • Atelier au château de Chambord.                                                    le-Rideau.                                                                      cahier d’activités pour les primaires.
         • Visite guidée du château de Cheverny et                                          • Visite thématique du château de Blois.                                        • Visite libre du Clos-Lucé avec support pédagogique.
           visite libre de l’exposition « Les secrets                                       • Atelier héraldique ou peinture au                                             • Visite du parc du Futuroscope (2 jours).         Primaires                    Collèges - Lycées
           de Moulinsart ».                                                                   château de Blois.                                                                                                                         48 pay. + 5 grat.      53 payants
         • La maison de la Magie à Blois :
           visite commentée et spectacle.
                                                                                                                                                                            > 4 jours                                                      302 e                279 e
                                                                                                                                                                            Cette journée complémentaire peut être aménagée selon vos souhaits
                                                                             Déterminez vous-même votre programme de 2 à 5 jours                                            en modifiant les visites : châteaux de Chenonceau, de Blois, d’Azay-
                                                                             et soumettez-le nous pour un devis personnalisé.                                               le-Rideau, Parc Mini-Châteaux, Maison de la Magie, Aquarium de
                                                                                                                                                                            Touraine, Atelier au château du Clos Lucé...
 LES PRIX COMPRENNENT                                                         L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
– transport en autocar grand tourisme base Paris - région                    – les repas non mentionnés                                                                     • Idem programme 3 jours +
   parisienne                                                                – les assurances                                                                               • Visite guidée du château de Cheverny.
– hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au                    Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ                                   • Visite guidée du château d’Amboise.
   déjeuner du dernier jour                                                  de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour
– visites, guides et activités mentionnés aux programmes                                                                                                                    * Tarif à partir de - Conditions tarifaires identiques au séjour Futuroscope 2
                                                                             tout autre point de départ, un devis pourra vous être pro-                                       jours (page 11).
– le dîner du 3e jour uniquement pour les séjours incluant le               posé sur simple demande.
   Puy du Fou

                                                                                                                                                                                                                  www.a t r- d e couve rt e .fr                                 9
2017 2018 France - Étranger - Alpes Tours Réservations
L’histoire grandeur nature                                  Puy du Fou® et
     Traversez les siècles du monde Gallo-romain aux guerres de Vendée dans un cadre verdoyant et une                                      À moins de deux heures du Futuroscope, le Grand Parc du Puy du Fou® vous fait remonter
     nature préservée au travers de spectacles grandioses, d’aventures et découvertes historiques.                                         le temps depuis nos ancêtres les Gaulois (stadium gallo-romain) aux guerres de Vendée.
                                                                                                                                           Spectacle « Cinéscénie® » possible selon calendrier (voir ci-contre - retour de nuit si spectacle).

                                                                                                                                                                > 3 jours
                                                                                                                                                                                                                               Primaires        Collèges-Lycées

                                      > 2 jours*                                    Primaires
                                                                                 48 pay. + 5 grat.
                                                                                                     Collèges - Lycées
                                                                                                        53 payants                                              • Visite du parc du Futuroscope (2 jours)
                                                                                                                                                                                                                            48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                  227 e
                                                                                                                                                                                                                                                  53 payants
                                                                                                                                                                                                                                                  210(1) e
                                      • Visite libre du Grand Parc
                                        du Puy du Fou® (2 jours)
                                                                               150 e       146* e                                                               • Visite libre du « Grand parc » du Puy du fou®
                                                                                                                                                                                                                               Primaires        Collèges-Lycées
                                        ou
                                        Visite libre et animations au château de Barbe-Bleue                                                                    > Avec Cinéscénie                                           48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                  244 e
                                                                                                                                                                                                                                                  53 payants
                                                                                                                                                                                                                                                 226(1) e
                                        à Tiffauges.
                                      • Visite libre du Grand Parc du Puy du Fou®
                                                                                                                                                                (1) Les tarifs sont majorés pour les élèves à partir de 17 ans.

                                      > avec Cinéscénie*
                                                                                    Primaires        Collèges - Lycées
                                                                                 48 pay. + 5 grat.      53 payants
                                                                                    173 e               168(1) e

                                      > 3 jours*                                   Primaires
                                                                            48 pay. + 5 grat.
                                                                                                     Collèges - Lycées
                                                                                                        53 payants
                                      • Visite libre et animations au
                                        château de Barbe-Bleue à
                                                                               212 e                    206* e
                                        Tiffauges.
                                      • Visite libre du Grand Parc du Puy du Fou®
                                        (2 jours).

                                      > avec Cinéscénie*
                                                                                   Primaires         Collèges - Lycées
                                                                                48 pay. + 5 grat.       53 payants
                                                                                    241 e              235(1) e

       * Tarifs à partir de
       (1) Les tarifs sont majorés pour les élèves à partir de 17 ans.
        LES PRIX COMPRENNENT                                                L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
       – transport en autocar grand tourisme base Paris - région           – les repas non mentionnés
          parisienne                                                       – les assurances
       – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au           Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ
          déjeuner du dernier jour                                         de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour
       – visites, guides et activités mentionnés aux programmes            tout autre point de départ, un devis pourra vous être pro-
       – le dîner du 3e jour uniquement pour les séjours incluant le      posé sur simple demande.
          Puy du Fou

10                                www. a tr- de c o u ve r te . f r
Au Futuroscope, les voyages extraordinaires forment la jeunesse !                                                                  Futuroscope et Marais Poitevin

À l’occasion de son anniversaire, le Parc offre à ses jeunes visiteurs le rêve n° 1 de toute l’humanité :                                  Avant de découvrir le Futuroscope, vous plongez dans l’ambiance particulière du « Marais
voler comme un oiseau ! Sur les traces de Jules Verne, le Futuroscope réinvente le Voyage autour du                                        Poitevin ». De conches en rigoles vous parcourez ce dédale de canaux et de verdure en
monde avec sa nouvelle attraction « L’Extraordinaire Voyage ».                                                                             compagnie d’un batelier expérimenté.
Et pour enrichir la visite de votre classe, réservez une ou plusieurs animations pédagogiques dédiées
au public scolaire. Six thèmes pédagogiques vous sont proposés à cet effet : La Terre vue d’en haut,
Les secrets de l’image, Décrypter le monde numérique, Le monde du Vivant, Voyages dans le temps et                                                       > 3 jours                                                     Primaires     Collèges-Lycées
                                                                                                                                                                                                                    48 pay. + 5 grat. 53 payants
                                                                                                                                                                                                                       223 e            201* e
Devenir un citoyen responsable. Ils vous permettront de susciter la curiosité de vos élèves et d’enrichir                                                • Promenade découverte commentée
                                                                                                                                                           en barque dans le Marais Poitevin.
leurs connaissances.
                                                                                                                                                         • Visite guidée de la Maison du Marais Poitevin.
                                                                                                                                                         • Visite du parc du Futuroscope (2 jours).
Ouverture du Parc                                                                                                                                        * Tarif à partir de - Conditions tarifaires identiques au séjour Futuroscope 2
dès le 10 Février 2018 !                                                                                                                                     jours (ci-contre).

                                                                                                                                           Futuroscope et la Vallée des Singes
                                                                          pe
> Votre voyage de 2 jours au Futurosco                                             groupes scolaires :
                                                                                                                                           À proximité du Futuroscope, il existe un endroit merveilleux où des singes du monde entier
                                                                                                                                           vivent en semi-liberté : « La Vallée des Singes ». 350 animaux s’offrent à l’observation de vos
                                          rgements particulièrement adaptés aux
  ATR a sélectionné pour vous deux hébe                          rs d’un e à deux  nuitées,                                                petits explorateurs qui partiront, avec leur carnet, à la découverte du parc. Des ateliers vous
                                       pas du parc pour les séjou
  – l’hôtel du Futuroscope à quelques                pe  dans un site calm e et agré able,                                                 sont également proposés afin d’approfondir vos connaissances en primatologie.
                                         du Futurosco
  – le centre de Saint-Cyr à 10 minutes
                                        es.
  pour les séjours de plus de deux nuité
                                                                                                                       Collèges - Lycées
                                                                                                                                                         > 3 jours                                                     Primaires
                                                                                                                                                                                                                    48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                       222 e
                                                                                                                                                                                                                                         Collèges
                                                                                                                                                                                                                                        53 payants
                                                                                                                                                                                                                                        200* e
      > 2 jou rs au parc
                                               uvrir l’ensemble
                                                                                                    Primaires
                                                                                                 48 pay. + 5 grat.        53 payants
                                                                                                                                                         • Visite du parc du Futuroscope (2 jours)
                                                                                                                                                         • « Parcours Explorateur » à l’aide d’un carnet.
           tez pleinement de 2 jours pour déco
      • Profi
      des attractions et animations du site.
                                                                                                     129* e                117* e                        • Deux ateliers à la Vallée des Singes.
      J1 Visite libre
      J2 Visite libre (ateliers possibles, nous
                                                consulter)
                                                                                                                                                         > 4 jours                                                     Primaires
                                                                                                                                                                                                                    48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                       292 e
                                                                                                                                                                                                                                         Collèges
                                                                                                                                                                                                                                        53 payants
                                                                                                                                                                                                                                        263* e
                                                                                                                                                         •   Visite du parc du Futuroscope (2 jours)
                                                                                                                                                         •   Visite guidée de la Vallée des Singes.
                                                                                                                                                         •   « Parcours Explorateur » à l’aide d’un carnet.
* Tarifs à partir de - valables en hors saison.                                                                                                          •   Deux ateliers au choix à la Vallée des Singes.
                                                                                                                                                         * Tarif à partir de - Conditions tarifaires identiques
                                                  Pour tous les séjours avec Futuroscope                                                                     au séjour Futuroscope 2 jours (ci-contre).
 LES PRIX COMPRENNENT                                                   L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
 – transport en autocar grand tourisme (base Paris - région             – les repas non mentionnés
   parisienne)                                                          – les assurances
 – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au
   déjeuner du dernier jour                                            Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ
 – entrée au Parc du Futuroscope 2 jours                               de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour
 – entrées aux sites, guides et animations prévus au programme         tout autre point de départ, un devis pourra vous être pro-
 – pour l’extension Puy du Fou uniquement : le dîner du 3e jour        posé sur simple demande.

                                                                                                                                                                                                  www.a t r- d e couve rt e .fr                        11
Centenaire de la Grande Guerre                                                                                                                         1914-1918
     Le premier grand conflit mondial a vu combattre des hommes de tous les continents. Les plus grandes
     Batailles se sont situées dans le nord de la France et en Belgique. Une guerre de mouvement qui s’est
     rapidement enlisée dans les tranchées et a généré des conditions de vie (ou de survie) et des horreurs que l’on                > Verdun et le Chemin des Dames : 2 jours                                             Primaires
                                                                                                                                                                                                                       48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                          142 e
                                                                                                                                                                                                                                            Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                               53 payants
                                                                                                                                                                                                                                                128 e
     imagine difficilement un siècle après.                                                                                      • 1 journée à Verdun « Au cœur de l’histoire »
     Deux thèmes sont proposés autour de Verdun et le Front du Nord qui a impliqué les territoires belges et                       ou « Rive droite du champ de bataille » avec conférencier.
     français. Des variantes sont possibles sur simple demande (durée, programme).                                               • Visite guidée de la Caverne du Dragon et « Circuit du jalonnement ».

                                                                                                                                    > Verdun et Péronne : 2 jours
                                                                                                                                                                                                                          Primaires         Collèges - Lycées
     • VERDUN : un des symboles forts de 14-18 ses tranchées, ses forts, ses poilus qui opposèrent une résistance                                                                                                      48 pay. + 5 grat.       53 payants
     héroïque, circuit « Verdun au cœur de l’histoire »                                                                                                                                                                   147 e                 133 e
                                                                                                                                 • 1 journée à Verdun « Au cœur de l’histoire »
     • LA BATAILLE DE LA SOMME : une des plus meurtrières du conflit, le circuit du souvenir, l’Historial de                       ou « Rive droite du champ de bataille » avec conférencier.
     Péronne, le Musée des Abris Somme 1916 à Albert.                                                                            • Visite de l’Historial de Péronne et « Circuit du souvenir ».
                  • LE CHEMIN DES DAMES : La Caverne du Dragon fut un espace de repos des combattants qui
                                   a simultanément abrité des soldats des deux camps séparés par un simple
                                   mur. Cette visite est complétée par un circuit guidé sur le Chemin des Dames               * Prix à partir de...
                                    (circuit du jalonnement).
                                                    • ARTOIS (Arras, Vimy...) : Notre-Dame de Lorette, Mémorial canadien de
                                                                                                                                    > Le front du nord : 4 jours                  Primaires
                                                                                                                                                                               48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                  267 e
                                                                                                                                                                                                   Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                      53 payants
                                                                                                                                                                                                       251 e
                                                                                                                                 Exemple de programme :
                                                    Vimy…
                                                                                                                                 • Musée « In Flanders fields museum » à Ypres.
                                        • LE FRONT BELGE                                                                         • Plugstreet 14-18 Experience.
                                      - Plugstreet 14-18 Experience : centre d’interprétation à Comines-Warneton, 400 m          • Circuit guidé du front de l’Yser
                                    d’expérience interactive inédite.                                                            • Cimetière militaire Commonwealth de Lijssenthoek
                                                                                                                                 • Nécropole nationale de Notre-Dame de Lorette.
                                   - YPRES : site des premières attaques au gaz moutarde, musée « In Flanders fields
                                                                                                                                 • Mémorial canadien de Vimy.
                                  museum » où un audio-guide original vous permettra de vous connecter pendant                   • Historial de Péronne et « Circuit du souvenir ».
                                 toute la visite avec une personne qui a vécu il y a 100 ans. Porte de Ménin (mémorial           • La clairière de l’Armistice à Rethondes.
                                britannique), les Yorkshisre Trench (tranchées).
                               - Mont Kemmel : le cimetière militaire français.
                            - Diksmuide : le Boyau de la Mort, ensemble de tranchées particulièrement meurtrières et                                                                                                           Bruges
                                                                                                                                                                                                                           Diksmuide
                         occupées durant 4 ans.                                                                                                                                                                                                Bruxelles
                                                                                                                                                                                                                           Ypres
                      - Cimetière militaire du Commonwealth à Lijssenthoek et le centre des visiteurs témoin de 4 années
                   de conflit.                                                                                                                                                                                     Lille
                                                                                                                                                                                                                                   BELGIQUE
                                                                                                                                                                                                                       Vimy
     • L’ARRÊT DES HOSTILITÉS : Clairière de l’Armistice à RETHONDES.                                                                                                                                                  ND de Lorette

                                                                                                                                                                                                                       Péronne

     LES PRIX COMPRENNENT
                                                                                                                                                                                                                                                                LUX.
     – transport en autocar grand tourisme base Paris - région                                                                                                                      Rouen                                           Caverne du Dragon
                                                                                                                                                                                                          Rethondes
       parisienne                                                                                                                                                                                                                          Reims
     – hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour                                                                                                                                                                Verdun
     – visites, guides et activités prévus au programme                                                                                                                                                                Meaux                                       Metz
     L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S                                                                                                                                                                                                                 Nancy
     – les repas non mentionnés                                                                                                                                                              Paris
     – les assurances

     Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région
     parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis
     pourra vous être proposé sur simple demande.                                                                                                                                             Orléans

12                                   www. a tr- de c o u ve r te . f r
Normandie                                                                                             Le Mont Saint-Michel
                            Le mémorial de Caen et les plages du débarquement                                                                                                                                                 Merveille de l’occident
Un voyage historique qui conduira vos élèves à une réflexion sur l’avenir de la planète en partant du                                      Merveille de l’Occident, ce lieu unique entre terre et mer est un site privilégié pour des activités éducatives
thème initial de la Seconde Guerre mondiale à celui de l’éducation à la paix.                                                              et ludiques liées à l’environnement et à l’histoire.

                                                                                                                                                    > 2 jours                  Primaires    Collèges - Lycées          > 4 jours                        Primaires
                                                                                                                                                                                                                                                48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                                                                                                  53 payants
                                                                                                                                                  • Visite guidée de       48 pay. + 5 grat. 53 payants                • La fonderie de
                                                                                                                                                                              157 e           150 e                      cloches de
                                                                                                                                                                                                                                                   303 e          294 e
                                                                                                                                                    Saint-Malo.
      > 2 jours                   Primaires
                             48 pay. + 5 grat.
                                              Collèges - Lycées
                                               53 payants
                                                                                                                                                  • Visite guidée du Musée Jacques Cartier                               Villedieu-les-Poêles (guidée).
                                                                                                                                                                                                                       • Visite guidée du Musée Jacques Cartier.
      • Visite libre du                                                                                                                             ou de la Ferme Marine de Cancale.
                                145 e           137 e
        « Mémorial pour la
        Paix » à Caen avec cahier pédagogique
                                                                          > 3 jours                        Primaires
                                                                                                  48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                       Collèges - Lycées
                                                                                                                    53 payants
                                                                                                                                                  • Visite guidée du Mont Saint-Michel.
                                                                                                                                                  • Visite libre de l’abbaye*.
                                                                                                                                                                                                                       • Visite guidée de Saint-Malo.
                                                                                                                                                                                                                       • La Ferme Marine de Cancale.
                                                                          idem ci-contre
        ou audio-guides.                                                  • Arromanches et le
                                                                                                     212 e           197 e                        • Traversée en boucle de la baie avec                                • Le Scriptorial d’Avranches (visite guidée).
      • Journée guidée sur les Plages du                                    musée du débarquement.                                                  guide.                                                             • Visite et animation pédagogique à
        débarquement.                                                     • Arromanches 360, cinéma au cœur de                                                                                                           l’aquarium de Saint-Malo.
      – Le cimetière allemand de La Cambe.                                  l’événement.                                                                                                                               • Visite guidée du Mont Saint-Michel.
      – Découverte de la Pointe du Hoc depuis                             • Le Pegasus Bridge et le Mémorial                                                                                                           • Visite libre de l’abbaye*.
        la côte jusqu’au cimetière américain de                             Pegasus (visite guidée).                                                                                                                   • Traversée en boucle de la baie avec
        Colleville.
      – Les batteries de Longues-sur-Mer.
                                                                                                                                                    > 3 jours                  Primaires
                                                                                                                                                                           48 pay. + 5 grat.
                                                                                                                                                                                            Collèges - Lycées
                                                                                                                                                                                             53 payants
                                                                                                                                                                                                                         guide.
                                                                                                                                                  • Visite guidée de
                                                                                                                                                    Saint-Malo.
                                                                                                                                                                              232 e           225 e
                                                                                                                                                  • Visite guidée de la Ferme Marine de                         * Un formulaire rempli par l’enseignant est nécessaire pour valider
                                                                                                                                                    Cancale.                                                    le droit d’accès à l’abbaye.
                                                                                                                                                  • Visite guidée du Mont Saint-Michel.
                                                                                                                                                  • Visite libre de l’abbaye*.
                                                                                                                                                  • Traversée en boucle de la baie avec
                                                                                                                                                    guide.
Variantes :                                                                                                                                       • Visite guidée du Scriptorial d’Avranches.
– UTAH Beach : Musée du Débarquement (visite, film,                                                                                               • Visite guidée de la fonderie de cloches
chasse au trésor, ateliers).                                                                                                                        de Villedieu-les-Poêles.
– Combinez votre séjour Normandie avec le Mont-
Saint-Michel.
– Séjournez dans un château anglophone (personnel
et nourriture anglais) à 10 minutes des plages pour
                                                                                                                                           Autres thèmes à exploiter :
apporter un zeste de dépaysement à votre séjour.                                                                                           parc-musée du granit, matériau incontournable dans la
– Incluez une activité char à voile à Omaha Beach (si                                                                                      région ; ateliers à la maison de la baie, excursion à Jersey ou
l’heure de la marée le permet) ou la visite de la Cité                                                                                     Guernesey (maison de Victor-Hugo)...
                                                                                                                                           Ces séjours peuvent être combinés avec la Cité de la Mer, le
de la Mer.                                                                                                                                 Mémorial de Caen et les plages du débarquement ou encore
                                                                                                                                           une découverte contée de la forêt de Brocéliande.
LES PRIX COMPRENNENT                                               L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
– transport en autocar grand tourisme base Paris-région           – les repas non mentionnés                                                LES PRIX COMPRENNENT                                                L E S P R I X N E C O M P R E N N E N T PA S
  parisienne                                                      – les assurances                                                         – transport en autocar grand tourisme base Paris - région            – les repas non mentionnés
– hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au                                                                                    parisienne                                                         – les assurances
  déjeuner du dernier jour                                                                                                                 – hébergement en pension complète du dîner du premier jour
– dîner du dernier jour (programme 2 jours uniquement)                                                                                       au dîner du dernier jour
– visites, guides et activités prévus au programme                                                                                         – visites, guides et activités prévus au programme

Les tarifs indiqués ont été calculés sur la base d’un départ de Paris et région parisienne pour faciliter la lecture. Pour tout autre point de départ, un devis pourra vous être proposé sur simple demande.

                                                                                                                                                                                                                   www.a t r- d e couve rt e .fr                                        13
Vous pouvez aussi lire