Canadian Philatelist Philatéliste canadien - Journal of THE ROYAL PHILATELIC SOCIETY OF CANADA Revue de LA SOCIÉTÉ ROYALE DE PHILATÉLIE DU CANADA ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
The
Canadian Philatelist
Le
Philatéliste canadien
May/June 2010 mai/juin - VOL. 61 • NO.3
PM40069611 $5.00
R 9828 5,00$
Journal of THE ROYAL PHILATELIC SOCIETY OF CANADA
Revue de LA SOCIÉTÉ ROYALE DE PHILATÉLIE DU CANADA
Cultivate
your collection
With rich and velvety African Violets stamps
and collectibles from Canada Post. They’re
ready for the picking now.
Buy yours today!
Cultivez
votre collection
avec ces timbres et articles de Postes Canada
figurant des violettes africaines aux couleurs
riches et veloutées. Ils seront prêts à être cueillis
dès maintenant.
Achetez les vôtres dès aujourd’hui.
262230
Booklet of 10 stamps
Carnet de 10 timbres
413760111
262229
$5 70
Prepaid postcards
Cartes postales
port payé
$ 179 each / l’unité
Souvenir sheet / Bloc-feuillet Official First Day Cover / Pli Premier Jour Officiel
403760145 413760131
$ 114 $ 214
Available at participating post offices or / Offert dans les bureaux de poste participants ou
Canada / U.S. From other countries
Canada / É.-U. : 1 800 565-4362 d’un autre pays : 902 863-6550
canadapost.ca/collectafricanvioletsstamps2
postescanada.ca/collectionneztimbressaintpaulias2
THE ROYAL PHILATELIC
SOCIETY OF CANADA An invitation to join…
LA SOCIÉTÉ ROYALE DE Joignez-vous à…
PHILATÉLIE DU CANADA
Patron: Her Excellency The Right Honourable Michaëlle Jean,
C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Governor General of Canada
the royal philatelic sociEty of canada
Présidente d'honneur: Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean,
C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Gouverneure générale du Canada la société royale de philatélie du canada
2010-2011 The Royal Philatelic Society of Canada (RPSC) is the successor to the national society
BOARD OF DIRECTORS – founded in 1887. Membership in the Society is open to anyone interested in stamps.
Whether you are a beginner or an advanced collector, The RPSC offers a number of ser-
CONSEIL D’ADMINISTRATION vices that will be of interest to you. Here are just a few:
EXECUTIVE - L’EXÉCUTIF The Canadian Philatelist - The international award winning bi-monthly magazine
President - Président of The RPSC, it provides stamp collectors information and news – for members and
from the members. Each year, the author of the best article published in The Canadian
George F. Pepall, FRPSC, Kitchener, ON
Philatelist receives the Geldert medal.
pepall@rogers.com
Sales Circuit - The Sales Circuit is a useful method of disposing of surplus material and
1st Vice President - 1er Vice-Président acquiring other material for your collection. Details on request.
Frank Alusio, FRPSC, Etobicoke, ON Annual Meeting - An annual convention held in a different locale each year provides
falusio@sympatico.ca an ideal opportunity to meet friends, exchange ideas, and get advice on your collection
or exhibition at which exhibitors can qualify for international shows. You will also get a
2nd Vice President - 2ième Vice-Président chance to visit a dealer bourse and attend interesting and informative seminars.
Dr. JJ Danielski, Toronto, ON
jjad@rogers.com Group Insurance - Group insurance is available for members to obtain coverage for
their personal collections. Chapters can arrange third party liability coverage to protect
Treasurer - Trésorier the club and its events. Both policies have substantially lower premiums than non-mem-
David Oberholtzer, Waterloo, ON bers would pay for similar packages. Details are available on both types of insurance,
david.oberholtzer@sympatico.ca upon request, from the National Office.
Chapters - The RPSC has a network of local clubs across Canada. Chapter meeting
Secretary - Secrétaire details are published in The Canadian Philatelist. A great way to network with other col-
Peter Butler, FRPSC,Toronto, ON lectors in your area.
pbutler@ilap.com
The Internet - The Society has a Web site www.rpsc.org where members can find out
Past President - Président Sortant about the latest developments, coming events and link up to many other stamp collect-
Rick Penko, FRPSC, Dallas, TX ing sites. As a member, your e-mail and Web site address can be added.
rpenko@shaw.ca Other Societies - As the national society for stamp collectors, The RPSC works in part-
nership with many other societies and associations, such as the Canadian Stamp Dealers
Directors – Les Directeurs Association and Canada Post Corporation.
Francois Brisse, FRPSC, Beaconsfield, QC Canada Post - The Society maintains a Canada Post Liaison Officer in Ottawa to repre-
fsbrisse@sympatico.ca sent the Society, its members and chapters and collectors in general. Members may raise
David G. Jones, Nepean, ON issues of mutual interest with Canada Post Corporation through this office.
shibumi.management@gmail.com
Peter Kritz, Hanover, ON
Join The RPSC!
pkritz@coldwellbankerpbr.com
Kenneth Magee, FRPSC, Clinton, ON La Société royale de philatélie du Canada (SRPC) est la digne successeur de celle fondée
kmagee@tcc.on.ca en 1887. Tout individu intéressé par la collection de timbres-poste peut en devenir mem-
bre. Que vous soyez un collectionneur débutant ou chevronné, la SRPC vous offre une
Robert McGuinness, West Vancouver, BC gamme de services qui sauront vous intéresser. En voice quelques-uns:
mrmacis@shaw.ca
Le Philatéliste canadien - Cette publication bimestrielle, primée au niveau internation-
Marilyn Melanson, Halifax, NS al, offre aux membres des informations et des nouvelles sur le monde philtélique rédigées
mlmelanson@ns.sympatico.ca par ses membres. Chaque année, la médaille Geldert est décernée à l’auteur du meilleur
Michael O. Nowlan, FRPSC, Oromocto, NB article publié dans Le philatéliste canadien.
mgnowlan@nb.sympatico.ca Carnets de timbres en approbation - Ils sont disponibles sur demande. C’est une façon
Dr. Michael Peach, Bedford, NS facile de disposer de matériel en surplus ou d’acquérir des nouvelles pièces pour sa collection.
michael.peach@ns.sympatico.ca
Réunion Annuelle - Une convention annuelle se tient dans différentes parties du pays.
Dr. David Piercey, Edmonton, AB Une exposition de niveau national fait partie intégrante de la convention et permet à
david.piercey@epsb.ca l’exposant de se qualifier pour les expositions internationales. De plus vous pouvez y visiter
les tables de négociants et assister à des conférences.
Editor – Rédacteur
Tony Shaman, FRPSC Assurances - les membres peuvent obtenir une assurance-groupe afin de protéger leurs
P.O. Box 46024 RPO Laurentian collections personnelles. Les chapitres peuvent souscrire une assurance responsabilité vis-
à-vis des tiers pour protéger un club et les évènements qu’il organise. Les primes pour les
Kitchener, ON N2E 4J3
deux polices sont de beaucoup inférieures à ce qu’un non-membre paierait pour un contrat
tshaman@rogers.com similaire. Vous pouvez obtenir des renseignements sur ces deux types de police en vous
Associate Editor – Rédacteur Associé adressant au Bureau national.
Charles J. G. Verge, FRPSC, Toronto, ON Chapitres - Des clubs locaux au Canada où les membres de La SRPC reçoivent un accueil
cjgverge@rogers.com chaleureux. Les renseignements sont publiés dans Le philatéliste canadien.
L’Internet - La SRPC a un site d’Internet www.rpsc.org où les membres obtiennent les infor-
National Office – Bureau National mations à date, les événements philatéliques à venir et peuvent accéder à plusiers autres sites
Peter Butler, FRPSC, Executive Director / Directeur Exécutive philatéliques.
director@rpsc.org
Margaret Schulzke, FRPSC, Partenariat - La Société a des ententes avec plusieurs autres sociétés et associations
Executive Assistant / Adjointe Exécutive philatéliques, notamment l’Association canadienne des négociants en timbres-poste et la
info@rpsc.org Société canadienne des postes (SCP).
P.O. Box / C.P. 929, Station, Succ Q, Toronto, ON M4T 2P1 Postes Canada - La SRPC a un agent de liaison situé à Ottawa pour représenter La
Tel/Tél: (416) 921-2077 Société, ses Chapitres, ses membres et les collectionneurs en général auprès de la SCP.
Toll Free / Sans frais: 1-888-285-4143 Les membres peuvent soumettre des questions d’intérêt commun aux deux Sociétés par
Fax/Télécpr: (416) 921-1282 l’entremise de cet agent.
www.rpsc.org
Joignez-vous à La SRPC
132 • The CP / Le PC • MJ10
ROYAL PHILATELIC SOCIETY OF CANADA
Société royale de philatélie du Canada
Application for Membership / Demande d’adhésion
Please check one: ❑ Individual ❑ Family ❑ Youth ❑ Chapter ❑ Affiliate ❑ TCP subscription
Veuillez cocher une case ❑ Individuelle ❑ Familiale ❑ Jeunesse ❑ Section de clubs ❑ Club affilié ❑ Abonnement LPC
For information on a Life Membership, please contact the National Office.
Pour obtenir des renseignements sur l’adhésion à vie, veuillez prendre contact avec le Bureau national
Last name: ______________________________________________________ First name: _________________________________ Middle Initial(s): __________________
Nom de famille : ____________________________________________________ Prénom : _______________________ Initiales du second prénom : __________________
Address/Adresse : ______________________________________________________________________________ Apt. # /No d’app. : _ ____________________________
City / Ville : ________________________________________ Province or State / Province ou État : _ ______________ Country / Pays : _ ____________________________
Postal Code/Zip Code / Code postal : _________________ Telephone / Téléphone : _______________________ E mail / Courriel : _ _________________________________
The information on this form will only be used for communication purposes from The RPSC National Office and the executive and its officers. The Society publishes the name of each
applicant in The Canadian Philatelist, to seek any objections from the membership. Your membership information will never be sold or traded to advertisers. If you have any questions,
please contact the National Office at 1-888-285-4143.
Les renseignements contenus dans le présent formulaire seront utilisés à seule fin de communication par le Bureau national de la SRPC, les directeurs de la Société et ses repré-
sentants. La Société publie le nom de chaque personne qui fait une demande d’adhésion dans Le Philatéliste canadien afin que les membres puissent exprimer leur objection, le cas
échéant. Ces renseignements ne seront jamais vendus ou transmis à des publicitaires. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au Bureau national au 1-888-285-4143
I will act in accordance with The RPSC Code of Ethics (The Code of Ethics can be found on the website: www.rpsc.org)
Je m’engage à adhérer au Code d’éthique de la SRPC (publié dans le site Web de La SRPC : www.rpsc.org)
__________________________________________________________ ______________________________________
Signature Date
Membership and fee schedule / Tableau Des adhésions et des cotisations
Canadian Address / Canadian Address/ United States Address International Address /
Adresse canadienne Adresse canadienne / Adresse postale aux Adresse postale
(with GST / avec TPS) (with HST / avec TVH) États‑Unis internationale
Individual Membership and The Canadian Philatelist /
$36.23 CAD $38.99 CAD US $45.00 US $50.00
Adhésion individuelle et Le philatéliste canadien
*Family Membership / Adhésion familiale*
$10.50 CAD $11.30 CAD US $10.00 US $10.00
Youth Membership / Adhésion jeunesse $18.11 CAD $19.49 CAD US $22.25
US $25.00
Chapter & Affiliate Membership /
$41.48 CAD $44.64 CAD US $49.50
Adhésion section de clubs et club affilié US $55.00
The Canadian Philatelist only /
$31.50 CAD $33.90 CAD US $40.00
Le philatéliste canadien seulement US $45.00
*For each additional Member / Pour chaque membre additionel
(1 copy of The Canadian Philatelist Only / Un seul exemplaire du philatéliste canadien)
PAYMENT INFORMATION/MODE DE PAIEMENT
All fees cover a 12-month period from date of initial publication and/or include 6 issues of The Canadian Philatelist. The RPSC reserves the right to adjust the terms. Payable in
Canadian Funds if resident in Canada, otherwise payable in US Dollars or its Canadian equivalent. Life memberships are available. Please contact the National Office.
Toutes les cotisations couvrent une période de 12 mois à partir de la date de publication initiale et donnent droit à 6 numéros du Philatéliste canadien. La SRPC se réserve le droit de
modifier les conditions d’adhésion. Les résidants du Canada doivent effectuer leur paiement en devises canadiennes et les non résidants, en devises américaines ou l’équivalent en
devises canadiennes. Il est possible d’obtenir une adhésion à vie. Veuillez vous adresser au Bureau national.
❑ Cheque enclosed/Chèque ci-joint
❑ Please charge my first year dues to my VISA/AMEX card/Veuillez porter les frais de ma première année d’adhésion à ma carte de crédit – VISA/AMEX.
Name appearing on VISA/AMEX card/Nom tel qu’inscrit sur la carte VISA/AMEX : _________________________________________________________
VISA/AMEX Card Number / Numéro de la carte – VISA/AMEX :_ ______________________________________________________________________
Expiry Date/Date d’expiration : ______________________________________________________________________________________________
Mail To/Postez à :
The Royal Philatelic Society of Canada / La Société royale de philatélie du Canada
PO Box / CP 929, Station/Succ “Q”, Toronto, ON M4T 2P1, Canada
Website/site Web : www.rpsc.org
MJ10 • The CP / Le PC • 133
DEPARTMENTS and COMMITTEES / LIST OF ADVERTISERS /
SERVICES et COMITÉS LISTE DES ANNONCEURS
For contact information visit the RPSC website at BNAPS............................................................................................................190
http://www.rpsc.org/society.htm or call National Office.
Vous pouvez obtenir les coordonnées sur le site Web de La SRPC Canada Post...................................................................................................130
http://www.rpsc.org/society.htm ou en appelant au Bureau national. Canadian Stamp News...................................................................................182
Canada Post Liaison / Liaison avec Postes Canada Coates & Coates.............................................................................................141
Robin Harris, FRPSC (C), David Jones
CPS of Great Britain.......................................................................................139
Chapter & Affiliates Liaison /
CSDA..............................................................................................................190
Liaison avec les clubs membres et affiliés
George F. Pepall, FRPSC (C), Michael Nowlan, FRPSC, Peter Butler, FRPSC, Garfield Portch Eastern............................................................................................................131
CSDA Liaison / Liaison avec l’ACNTP E.S.J. van Dam...............................................................................................161
John Beddows Gary J. Lyon Ltd..............................................................................................191
Ethics Committee / Comité des plaintes Greenwood.....................................................................................................140
Michael Millar, FRPSC (C), David Hanes, David Oberholtzer
Jeff Melski.......................................................................................................143
50-Year Club/Le Club des 50 ans
Michael Madesker, RDP, FRPSC, President/Président John Sheffield Philatelist Ltd..........................................................................143
Finance Committee / Comité des finances Maresch, R. & Son..........................................................................................192
David Oberholtzer (C) Postal History Society of Canada...................................................................167
Operations / Activités : Garfield Portch, Peter Kritz
Development & Planned Giving / RPSC Research Foundation..........................................................................137
Développement et dons par anticipation : Peter Kritz, Robin Harris, FRPSC RPSC Sales Circuit.........................................................................................183
FQP Liaison / Liaison avec la FQP Saskatoon.......................................................................................................149
François Brisse, FRPSC
Sparks-Auctions.com......................................................................................161
Geldert Medal / Médaille Geldert
Michael Nowlan, FRPSC (C), Cimon Morin, FRPSC, Kevin O’Reilly Vance Auctions...............................................................................................167
Historian / Historien Vincent Graves Greene Philatelic Research Foundation..............................157
Charles J. G. Verge, FRPSC
International Liaison / Liaison internationale
We acknowledge the financial support of the Government of Canada
Charles J. G. Verge, FRPSC, Frank Alusio, FRPSC, JJ Danielski
through the Publication Assistance Program (PAP) toward our mailing
Legal Advisor costs.
Craig G. Pinchen
Membership Development / Promotion du recrutement Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier
Garfield Portch pour nos frais de poste par l’entremise du Programme d’assistance aux
National & Regional Judging Program and Coordinator of Reciprocity Agree- publications (PAP).
ments / Programme d’évaluation national et régional, et coordonnateur des
accords de réciprocité
National/International: David Piercey (C), Frank Alusio, FRPSC, JJ Danielski,
Charles J. G. Verge, FRPSC, Stephen Reinhard (APS) ex-officio member
Regional/Régional: Michael Peach (Atlantic), François Brisse, FRPSC (Québec), The Canadian Philatelist (lSSN 00-45-5253) published bimonthly by Philaprint Inc. 10
Frank Alusio, FRPSC (Ontario), David Piercey (West), Robert McGuinness (BC). Summerhill Avenue, Toronto, Ont., M4T 1A8. Printed and produced in Canada by Tra-
jan Publishing Corporation. ©Philaprint Inc. 2010. Opinions expressed herein are those
National Office / Bureau national
of individual authors only and neither the Publisher nor The Royal Philatelic Society of
Peter Butler, FRPSC (C), Margaret Schulzke, FRPSC, Garfield Portch, Ernie Nyitrai
Canada accepts responsibility for them. Manuscripts should be typewritten or submit-
Insurance Plan / Plan d’assurances : Peter Butler, FRPSC, Garfield Portch
Anti-Theft / Antivol ted on computer disk. Only original articles wiII be considered. Books and Literature for
APS Liaison / Liaison avec l’APS review should be submitted to the editor. None of the editor, the Society, the publisher
Medals & Awards / Médailles et prix nor any officer or director either incurs any liability for any article or manuscript or any
TCP Co-ordination / Coordination du Philatéliste canadien item accompanying such article for photography, all of which are at the sole risk of the
Nominating Committee / Comité des nominations person submitting same. Indexed in the Canadian Magazine Index and available on-
Charles J. G. Verge, FRPSC, (C), David Jones line in the Canadian Business and Current Affairs Database. The Publisher reserves
the right to decline any advertising and acceptance does not imply endorsement of the
Public Relations & Press Releases / product or service.
Relations publiques et communiqués de presse
Michael Nowlan, FRPSC Subscription price for members of The Royal Philatelic Society of Canada $25.00 per year.
This amount is included in membership fees and the members automatically receive the
Royal/Royale Conventions, National, Regional & Local Shows /
journal. Non-members $30.00 per year. Changes of address, undeliverable copies and
Congrès Royale/Royal, expositions nationales, régionales et locales
orders for subscriptions should be sent to PO Box 929, Station Q, Toronto, Ont., M4T 2P1.
Kenneth Magee, FRPSC (C),
Return postage guaranteed. Publications Mail Registration No. 09828.
RPSC National Exhibits Data /
Données sur les expositions nationales de la SRPC Le philatéliste canadien (ISSN 00-45-5253), bimensuel publié par Philaprint Inc., 10
Robert McGuinness, Frank Alusio, FRPSC, David Piercey Summerhill Avenue, Toronto, Ont., M4T 1A8. Fait et imprimé au Canada par Trajan
Publishing Corporation. ©Philaprint Inc. 2010. Les opinions émises sont celles des
RPSC Website / Site internet de la SRPC
auteurs seulement et ni l’éditeur, ni La Société royale de philatélie du Canada n’accepte
Robin Harris, FRPSC
leur responsabilité. Les manuscrits doivent être écrits à la machine ou soumis sur dis-
Sales Circuit / Carnets de timbres en approbation quette d’ordinateur. Seuls les articles originaux seront pris en considération. Les livres et
Sandra Foss articles à examiner doivent être soumis au rédacteur en chef. Aucune responsabilité n’est
Slide Program / Diapothèque acceptée par le rédacteur, la Société, l’éditeur ou tout membre du bureau ou du comité
Marilyn Melanson (C), George F. Pepall, FRPSC directeur, pour tout article, manuscrit ou tout autre document, comme des photographies,
Stakeholders in Philately accompagnant ledit article ou manuscrit. La personne soumettant l’article sera seule
Peter Butler, FRPSC, Howie Mason, George F. Pepall, FRPSC, Charles J. G. Verge, FRPSC, responsable. Figure à l’Index des magazines canadiens et est disponible sur Internet sous
T.A.P.E. Executive Director / T.A.P.E. Directeur exécutif les bases de données de la Canadian Business and Current Affairs. L’éditeur se réserve
Peter Butler, FRPSC le droit de refuser toute publicité; l’acceptation n’implique en rien une recommandation du
produit ou du service.
The Canadian Philatelist / Le philatéliste canadien
Editor: Tony Shaman, FRPSC Le prix de l’abonnement est de 25 $ par an pour les membres de La Société royale de
Associate Editor: Charles J. G. Verge, FRPSC, philatélie du Canada. Ce montant est inclus dans la cotisation et les membres reçoivent
Editorial Committee: Frank Alusio, FRPSC, JJ Danielski, Richard Gratton, David Jones, automatiquement le magazine. L’abonnement pour les non-membres est de 30 $ par an.
Michael Nowlan, FRPSC, Gray Scrimgeour Les changements d’adresse, les exemplaires non-livrés et les demandes d’abonnement
Advertising: Ernie Nyitrai, (905) 477-1511, enyitr618@rogers.com doivent être envoyés à : C.P. 929, Succursale Q, Toronto, Ont., M4T 2P1. Le port de retour
Youth Education / Éducation de la jeunesse est garanti. Le numéro d’enregistrement des éditions est : 09828.
Yvan LaTulippe
134 • The CP / Le PC • MJ10
The
Canadian Philatelist Journal of The
Royal philatelic society of canada
Le
Philatéliste canadien
May/June 2010 mai/juin - VOL. 61 • NO. 3 (Number/Numéro 358)
Revue de La
société royale de philatélie du canada
Contents
Table des matières
articles & information
An Invitation to Join / Joignez-vous à............................................... 132
Membership Application / Formulaire d’adhésion......................... 133
Departments and Committees / Services et comités........................134 Canadian Revenues: Canadian Letter Mail to
Alphabetical List of Advertisers / Liste des annonceurs................ 134 The Alberta Prosperity Cape of Good Hope and
Certificate Natal
Editor’s Notes / Notes du rédacteur...................................................136
by Dale Speirs . . . . . . . . . . . . . . 144 by George B. Arfken, FRPSC 150
In The Mailbox / Dans la boîte aux lettres.........................................138
Exchange / Demandes d’échange.......................................................139
News, Views, & Happenings /
Nouvelles, opinions et évènements.................................................141
President’s Page / La page du président........................................... 172
Membership Reports / Des nouvelles de nos membres................. 173
Chapter Chatter / Parlons des chapitres............................................174
Chapter Meetings / Réunions des clubs membres...........................176
ROYAL*2010*ROYALE Registrtation Form / Happy 21st Birthday New Zealand’s First
Formulaire d’inscription ROYAL*2010*ROYALE.........................178 by Anthony Edward . . . . . . . . 154 Pictorial Issue - Part I
Coming Events / Calendrier................................................................179 by Joseph Monteiro . . . . . . . . 158
Philatelic Website Listings / Liste de sites Web philatéliques........180
Classifieds / Annonces classées.......................................................... 182
RPSC Youthphil /Le club timbrejeunes SRPC..................................184
Book Reviews / Ouvrages parus........................................................ 186
the cover / page couverture:
Philatelists in general are familiar with the U.S. Columbian
issue of 1893. The set of 16 stamps, issued a year after the 400th Postal History of the US Chinese Calligraphy in
anniversary of the arrival of Christopher Columbus in the New Columbian Exposition History - Part I
World, were released to coincide with the Columbian Exposition, Issue by Richard Logan . . . . . . . . . . 168
also known as The Chicago World’s Fair. by Gray Scrimgeour . . . . . . . . 162
Not as well known by collectors is the postal stationery associ-
ated with the Columbian issue. To learn more about this aspect of
the Columbian issues see Gray Scrimgeour’s article beginning on
page 162.
Les philatélistes en général connaissent la série américaine de
1893 sur Christophe Colomb. Cette série de 16 timbres, émise un
an après le 400e anniversaire de l'arrivée de Colomb au Nouveau
Monde, a été lancée pour coïncider avec l'Exposition universelle de Varieties
Transcribing Sounds
Chicago aussi appelée Foire mondiale de Chicago. by “Napoleon” . . . . . . . . . . . . . . 171
by Michael Madesker,
Les entiers postaux associés à cette émission sont sans doute RDP, FRPSC . . . . . . . . . . . . . . 170
moins connus des philatélistes. Pour en apprendre davantage sur le
sujet, lisez l'article de Gray Scrimgeour en page 162.
MJ10 • The CP / Le PC • 135
RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
Editor’s notes
notes du rédacteur
by / par Tony Shaman, FRPSC
With only 64 pages per issue, there never seems Comme notre revue ne compte que 64 pages par numé-
to be enough space in our magazine to print all the ro, il ne semble jamais y avoir assez de place pour imprimer
news, views, goings-on, feature articles, photos, letters tout ce que nous aimerions offrir à nos lecteurs : nouvelles,
to the editor, book reviews, national office reports, and opinions, activités, articles de fond, photos, lettres au rédac-
a whole host of other philatelic happenings that we teur en chef, comptes rendus de livres, messages du bureau
would have liked to share with readers. Each time I national et évènements philatéliques. Chaque fois que j’ap-
hit the “delete” key on my keyboard after an issue is puie sur la touche « supprimer » après la mise sous presse
put to bed, I will have disappointed a number of indi- d’un numéro, je déçois certaines personnes, car leur annonce
viduals who feel that their newsworthy topic or other philatélique ou leur sujet digne de mention ne circuleront
philatelic announcement did not get disseminated pas parmi les philatélistes auxquels ils étaient destinés.
to the wider philatelic community for whom it was
Dans le numéro de janvier‑février, par exemple, nous
intended.
avons dû séparer deux articles de fond en deux parties
In the January/February issue, for instance, we en raison du manque d’espace. La section des lettres au
had to run two feature articles in two parts because rédacteur en chef a même été entièrement suspendue, tout
we simply ran out of space. The letters to the editor comme certaines de nos chroniques.
section had to be completely put on hold, as did a
Notre congrès et la réunion générale annuelle de
number of regular columns.
Windsor, ROYAL*2010*ROYALE, n’ont pas obtenu la
Our upcoming convention and annual general publicité qu’ils méritaient, encore une fois, en raison des
meeting in Windsor, ROYAL*2010*ROYALE, was limites d’espace. Nous ne nous réunissons qu’une fois l’an
not given the publicity it deserves, again because en tant que société et il est important que tous les mem-
of space limitations. As a society, we only meet bres reçoivent les renseignements à cet égard à l’avance.
once a year and it is important that all members be Nous encourageons tous ceux qui peuvent assister à
given advance information when we do get togeth- ROYAL*2010*ROYALE à le faire. Ces activités annuelles sont
er. We would encourage everyone able to attend une occasion de rencontrer des amis de longue date et de
ROYAL*2010*ROYALE to do so. These annual events s’en faire de nouveaux, d’admirer des expositions de pre-
provide a forum for people to meet old friends, make mier ordre, de visiter une excellente bourse aux timbres des
new ones, see world-class exhibits, visit a first-rate négociants, de voir du pays et encore davantage.
dealer bourse, see a different part of the country and
Nous lançons une invitation spéciale à nos membres
so much more.
américains que la proximité du lieu du congrès avec les
We extend a special invitation to our American États‑Unis pourrait inciter à assister au congrès ROYALE.
members, some of whom may find the venue’s close En effet, Windsor est située à moins de cinq heures de route
proximity to the United States a special induce- de grands centres américains, comme Toledo, Pittsburgh,
ment to attend a ROYAL. Windsor is less than a Cleveland, Buffalo, Cincinnati, Indianapolis et Chicago.
five-hour drive from such major U.S. centres as
Dans le présent numéro, nous sommes heureux de
Toledo, Pittsburgh, Cleveland, Buffalo, Cincinnati,
publier la suite de l’article de Gray Scrimgeour sur les tim-
Indianapolis and Chicago.
bres ayant pour thème la venue de Christophe Colomb émis
In this issue, we are pleased to continue with dans le cadre de l’exposition universelle de 1893. L’article
Gray Scrimgeour’s coverage of the 1893 Columbian traite des deux principaux types d’entiers postaux associés à
Exposition issues. Specifically, he discusses the two ces timbres et les images hautes en couleurs qui l’accompa-
main types of postal stationery related to these issues. gnent montrent pourquoi la philatélie est considérée comme
The colourful images accompanying his article illus- un passe‑temps riche sur le plan visuel.
trate why stamp collecting is acknowledged as a visu-
Richard Logan s’intéresse lui aussi à l’aspect visuel de
ally rewarding hobby.
notre passe‑temps, bien que d’une manière fort différente.
Also illustrating the visual aspect of our hobby, S’inspirant d’une collection sur l’histoire postale, il nous
although in a quite different format from a postal his- parle de calligraphie chinoise. Les timbres‑poste sont des
tory collection, is Richard Logan’s article dealing with œuvres d’art miniatures et les images qui servent de com-
Chinese calligraphy. Postage stamps are miniature plément à son texte mettent en évidence ce truisme.
136 • The CP / Le PC • MJ10
RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
pieces of art and the images complementing his text Dans un autre ordre d’idée, les timbres fiscaux sont
clearly demonstrate this truism. partie intégrante de la philatélie et les collectionneurs s’in-
téressent aux divers timbres que les gouvernements émet-
Revenue stamps are an integral part of philately
tent pour remplir leurs coffres, et les exposent. Le terme
and collectors have been pursuing and exhibiting the
« monnaie parallèle », qui désigne une « monnaie » lancée à
various issues that governments have released to gen-
Alberta durant la grande dépression, est sans doute familier
erate revenue for their coffers. Readers may be familiar
pour nos lecteurs, mais il n’en va peut‑être pas de même
with the term “funny money” placed into circulation
de son appellation officielle : certificats de prospérité. Dale
in Alberta during the Depression, but perhaps not with
Speirs nous raconte l’histoire du « scrip » de l’Alberta et
its formal appellation: Prosperity Certificates. Dale
nous explique pourquoi il était impossible qu’il dure. Une
Speirs recounts the story of Alberta’s “scrip” and why
page d’histoire fascinante de l’époque de la grande dépres-
it was destined to fail. It is a fascinating story from the
sion au Canada!
era of Canada’s Great Depression.
Les chroniques dont le manque d’espace nous a
The regular columns omitted in the last issue due privés dans le dernier numéro sont de retour. Nous
to lack of space have now been reinstated. The space avions utilisé l’espace qu’elles occupent normalement
was required for official Society information that must pour publier les renseignements devant paraître avant
be published before each ROYAL*2010*ROYALE, such ROYALE*2010*ROYAL; par exemple, les règlements relatifs
as regulations governing exhibits, registration forms, aux collections, les formulaires d’inscription, les formalités
official business, plus several pages for biographical et plusieurs pages de renseignements biographiques sur les
information about the candidates running for office. candidats en lice pour occuper un poste.
We hope that you will find the articles in this edi- Nous espérons que vous trouverez les articles du présent
tion informative and enjoyable. If we missed bring- numéro instructifs et agréables à lire. Si nous avons oublié
ing you something that is in your area of collecting, de parler de votre domaine de collection, pourquoi ne pas
why not write it up and share it with fellow readers? rédiger vous‑mêmes un article sur le sujet afin d’en faire
Chances are that there are collectors out there that profiter les lecteurs? Il y a de bonnes chances que d’autres
have similar philatelic passions to yours that keep you collectionneurs partagent les passions qui vous animent
involved in our great hobby. * dans notre merveilleux passe‑temps. *
Donations to the RpSC Dons à la RpSC philatelic
philatelic Research Foundation Research Foundation
The RPSC Philatelic Research Foundation operates a La RPSC Philatelic Research Foundation (Fondation de la
charitable program whereby collectors may donate phila- SRPC pour la recherche philatélique) gère un programme de
telic material to the Foundation and receive a charitable bienfaisance qui accorde aux collectionneurs qui lui font un
receipt equal to its appraised replacement value for income don, un reçu aux fins d’impôt sur don de charité équivalent
tax purposes. à la valeur d’échange à dire d’expert des articles donnés.
The objectives of the Foundation are to use the pro- L’objectif de la fondation est d’utiliser le produit de
ceeds from donations to promote youth philately and to ces dons en vue de promouvoir la jeune philatélie et
encourage philatelic research leading to the sharing of d’encourager la recherche qui permettra la circulation
information through literature and other media forms d’information philatélique par le biais de publications et
with collectors. d’autres formes de médias.
Potential donors should contact the Foundation Les personnes intéressées à faire un don peuvent
President Ted Nixon directly (416-921-2073) or via the s’adresser au président de la fondation, Ted Nixon, directe-
RPSC National Office (416-921-2077) or in writing at 10 ment au 416-921-2073 ou au Bureau national au 416-921-
Summerhill Ave., Toronto, ON, M4T 1A8, to discuss the 2077, ou par écrit au 10 Summerhill Ave., Toronto, ON,
type of material intended for donation and the process for M4T 1A8, afin de discuter des articles à donner et de la
receiving a charitable donation receipt. démarche à suivre pour obtenir un reçu sur don de charité.
MJ10 • The CP / Le PC • 137
RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
in the mailbox
dans la boîte aux lettres
Dear Editor
Canada Post, in the April-June
issue of Details, announced a new
stamp for 60 years of Canada-Israel
Friendship. As a former Canada Post
Stamp Advisory Committee member
(2000-2007), I am amazed and mystified
by the totally political nature of this
Dear Editor Dear Editor stamp. The stamp scheduled for issue
It appears that this 1954 bi- Il semble que cette flamme public- on April 14, 2010—in booklets of six
lingual sloga has not been previ- itaire bilingue de 1954 n’a pas été énu- at the current international rate ($1.70
ously listed in philatelic litera- méré dans la littérature philatélique. CAD)—is a joint issue with Israel. It
ture. The inscription: Save your L’inscription: Save your eyes - they are shows small red and blue male and
eyes - they are rationed / Menagez rationed / Ménagez vos yeux, vous n’en female silhouettes crisscrossing the
vos yeux, vous n’en avez que deux, avez que deux, est divisé par une image stamp to form the red Canadian maple
is divided by a stylized picture stylisée des yeux avec le numéro « 2 leaf on the left and the blue Israeli Star
of eyes with the number ‘2’ serv- » agissant comme un pont imaginaire
of David on the right.
ing as an imaginary bridge of the du nez. Cette affranchissement méca-
nose. The cancelling devise is a nique a été appliqué par une machine The year of issue for the com-
PB 5.1 manufactured by Pitney PB 5.1 fabriquée par Pitney Bowes memoration is historically inaccurate.
Bowes Canada. It was used Canada. Cette machine a été utilisée Canada recognized Israel on May 11,
by the Department of Defense par le Ministère de la defense du 1949, established its first embassy in
of Canada. The absence of the Canada. L’absence de la désignation Tel-Aviv in 1953 and Israel reciprocat-
day designation in the hammer du jour dans la date indiquerait que ed in 1958. None of these years equate
would indicate that this meter ce compteur a été utilisé sur le courri- to a 60-year anniversary.
was used on mail carrying sala- er contenant des chèques de salaire ou
ries or family dividend cheques. Sixty years is, in itself, a very
des chéques d’allocations familiares.
unusual anniversary to be com-
A 1955 meter used by the Un compteur de 1955 utilisé par memorated by a Canadian stamp. It is
Department of National Health le ministére de la Santé nationale normal practice, with very few excep-
and Welfare of Canada used this et du Bien-être social du Canada a tions, to commemorate anniversaries
slogan in English only. The illus- utilisée cette flamme publicitaire en in multiples of 25 years. One of the
tration differs from this one by anglais seulement. L’illustration se
exceptions includes the 30th anniver-
having a sketch of an actual face distingue de celui-ci en faisant un
sary of the Canadian flag (1995).
with the pupils of the eyes nume- croquis d’un visage avec les pupilles
bred ‘1’ and ‘2’. des yeux numérotés « 1» et « 2 » Furthermore, many other Canada
Friendship stamps could have been
With thanks to M. Pascal Nos remerciements à Pascal
issued in the last ten years and they
LeBlond, Manager, Philatelic LeBlond, Gestionnaire, Collections
Collections Library and Archives were all for a more acceptable 50th
Philatéliques, Bibliothèque et
Canada, Miss Doreen Daigle of Archives Canada, Mlle Doreen anniversary of establishment of diplo-
Pitney Bowes Canada, M. Jacques Daigle de Pitney Bowes Canada, M matic relationships. None were or are
Poitras, and M. Marc Beaupre. Jacques Poitras et M. Marc Beaupré. planned—in 2003 (Colombia, Indonesia
and Uruguay), in 2004 (Egypt, Haiti
Michael Madesker Michael Madesker
and Lebanon), in 2005 (Iran), in 2006
(Morocco), in 2007 (Tunisia), in 2009
138 • The CP / Le PC • MJ10RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
(Cuba), in 2010 (Ethiopia and Nigeria). Dear Editor, ingly is located in the Township of
And there are likely others. Thank you once again for another Harriston, (the reverse of the situa-
fine issue of “Our Magazine” the tion here in Ontario). Minto Ontario
Last year (2009), Canada Post
January/February issue of The and Minto North Dakota have had
issued no stamp but printed a special
Canadian Philatelist. As usual, I have an informal “Twin Town” arrange-
envelope for the 80th anniversary of
Canada-Japan diplomatic relations. enjoyed reading it but feel that I must ment for some years. There have been
However that year was also the 80th point out an omission in Michael several visits of people between the
anniversary of our first diplomatic Peach’s article about a letter to the two Mintos particularly in 1981 when
relations with Ireland and there was “fourth Earl of Minto,” Canada’s Minto School in North Dakota cele-
nothing to commemorate that event. Governor General 1898-1904. He brated its Centenary and in 2007 when
traces the Minto name in Canada Minto Township, Ontario, celebrated
Canada Post also has missed far its 150th anniversary.
but failed to take notice of the Town
more important occasions to be com-
of Minto or the former Township of
memorated than this event. In 1997, Since the Township was estab-
Minto.
it did not commemorate the 50th lished, and named, when the fourth
anniversary of Newfoundland joining I live in the Town of Minto. Ten Earl of Minto was only 12 years old,
Canada and in 2009 it did not issue a years ago, the Towns of Palmerston perhaps we were named for one of his
stamp for the 50th anniversary of the and Harriston and the Village of predecessors, first, second, or third
St. Lawrence Seaway. These are two Clifford and the Township of Minto Earl. It would be interesting if Michael
more important events in the life of were amalgamated under the name of or some other historian could do fur-
our country than the current proposed “Town of Minto.” ther research on the subject. I can find
Canada-Israel stamp. nobody in the area who knows any-
The Township of Minto was estab-
thing more of the history of the nane
Canada Post’s Stamp Advisory lished in 1857 with Archibald Harrison
Minto here in Ontario or in North
Committee is a relatively conservative as the first Reeve. Later in the 1800s a
Dakota.
and politically correct group when it group of settlers from this area moved
comes to selecting subjects to be hon- to North Dakota, where they estab- Jim Measures,
oured by a stamp. Additionally the lished a Town of Minto that interest- Town of Minto
Committee’s rules and regulations are
supportive of their cautious approach.
It is unlikely that the Committee, Exchange
left to its own devices, would have
approved such a stamp. demandes d’échange
Finally, the print run is very small, I am writing from the Czech In return for this I offer Czech
660,000 (110,000 booklets). It should be Republic hoping to connect with a Olympic 2010 DFC.
a sell-out not only because of its small Canadian collector to exchange FDC’s Thank you very much.
printing but also because it targets a Mr. Boris Kozelsky
very specific and receptive community. I am trying to find someone willing Uvozova 172
Charles J. G. Verge, FRPSC, FRPSL to send me the Vancouver 2010 Olympic 747 64 Velka Polom
Games official FDC (the First Day Czech Republic
Dear Editor, Cover). (boris.kozelsky@centrum.cz)
I do not have full mint sheets of
the Children’s Christmas Paintings,
but I have found both the “Bar-5”
WHY YOU SHOULD JOIN THE CANADIAN
and the “Bird-in-the-Barn” varieties PHILATELIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN
(January/February 2010 issue, Vol. 61, Nearly half our members come from your side of the pond.
No. 1) on a bottom right corner block They enjoy our quarterly award-winning magazine, ‘Maple Leaves’.
of 10 with the “Printer’s Inscription” Some of them come to our annual convention.
in the right selvedge. The 2010 Convention will be held in Eastbourne, Sussex from
April 28 – May 1. A great opportunity to combine a visit to the 2010
Therefore, the “Bar-5” variety London International Stamp Exhibition.
would be position 88 and the “Bird- They can find interesting material amongst the many hundreds
of lots that are available at the two auctions we hold each year.
in-the-Barn” variety would be pos-
Are you missing out?
ition 90 on a full pane.
For more information write to the Secretary:
Good spotting, Mr. Edward. John Wright, 12 Milchester House, Staveley Road,
Meads, Eastbourne, East Sussex BN20 7JX
or visit our website.
A.E. Doughty
SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN CANADA www.canadianpsgb.org.uk
Edmonton, AB
MJ10 • The CP / Le PC • 139
3KLODWHOLFBVHSWB LQGG WA N T E D
We can sell your Canadian or foreign
stamp collections or accumulations on
consignment for the nominal fee of 10%.
Please enquire before
forwarding material.
R.F. NARBONNE, FRPSC, OTB
Telephone 1-613-278-1555
Call Toll Free 1-800-247-5619
(Canada Only)
GREENWOOD
STAMP COMPANY
PO Box 102
McDonalds Corners,
Ontario K0G 1M0
– Since 1962 –
140 • The CP / Le PC • MJ10news, views & Happenings
nouvelles, opinions et évÈnements
Un président d’honneur en commémore un One Patron honouring another
autre. Her Excellency the Right Honourable, Michaëlle Jean,
Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Présidente Patron of The RPSC, unveiled a commemorative stamp in
d’honneur de La SRPC, a dévoilé un timbre commémoratif memory of her predecessor as Governor General of Canada,
en mémoire de son prédécesseur au poste de gouverneur the Right Honourable Roméo LeBlanc, himself a Patron of
général du Canada, le très honorable Roméo LeBlanc, lui-même our Society during his term of office from 1995 to 1999. The
Président d’honneur de notre Société durant son mandant de ceremony took place last February 5 in the presence of Mr.
1995 à 1999. La cérémonie a eu lieu à Rideau Hall le 5 février LeBlanc’s family and Christian Nicholson, the artist on whose
dernier en présence de la famille de monsieur LeBlanc et de painting the stamp is based.
l’artiste, Christian Nicholson, qui a peint le portrait utilisé pour
l’image sur le timbre-poste.
Madame Susan Margles, vice-présidente relations gouvernementales
Christian Nicholson, peintre du portrait de monsieur LeBlanc qui est et cadre stratégique à Postes Canada, aide notre Présidente d’hon-
le sujet du timbre. Le portrait original est accroché dans le foyer de neur à dévoiler le nouveau timbre-poste. A gauche de son Excellence
Rideau Hall à Ottawa. / Christian Nicholson, artist of the painting of est son époux, son Excellence Jean-Daniel Lafond. / Mrs Susan
Mr. Leblanc that is shown on the stamp. The original painting hangs Margles, Vice-President, Government Relations and Policy Framework
in the entrance at Rideau Hall in Ottawa. Crédit/Credit: Sgt Serge at Canada Post helps our Patron unveil the new stamp. To the left of
Gouin, Rideau Hall Her Excellency is her husband, His Excellency Jean-Daniel Lafond..
Crédit/Credit: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall
Recipient to “Communications Across the Atlantic from the 1860s to the
Congratulations are extended to C. Ron McGuire, recipi- End of an Era” Ron has authored many articles in BNA Topics.
ent of the Vincent G. Greene Award for 2009, for his two-part Ron has previously won the Vincent G. Greene Award in 1982
article appearing in BNA Topics. The annual award is named and 2002.
for the late Vincent (Vinnie) G. Greene, one of Canada’s most
recognized names in philately. Canada &
His two-part article, “Communications Across the Atlantic proVinCeS
from the 1860s to the End of an Era,” describes how the mail Visit our Web site at: www.canstamp.com
service across the Atlantic was initially affected by technologi- or order a free catalogue by mail or e-mail.
cal changes such as the telegraph. Then, with the use of cov- Bi-Monthly 3000+ lot auctions specializing in items from $10 to $10,000.
ers and collateral items, he shows how air transport of mail
was first used together with transport by ships and how air- Coates & Coates
mail almost completely replaced maritime transport of trans-
atlantic mails by the middle of the 20th century. philatelist
Box 114, thorold, ontario l2V 3y7 canada
C.R. (Ron) McGuire is a well-known postal historian who Ph: 905-227-8617 • Fax: 905-227-9029
has spent many years researching postal rates and routes of canstamps@gmail.com
Canada and the Provinces before Confederation. In addition
MJ10 • The CP / Le PC • 141Retirement – À la retraite Former APS President appointed to the
Robert E. Waite, formerly Senior Vice President Citizens’ Stamp Advisory Committee
Corporate Social Responsibility at Canada Post
Corporation to whom the Stamp Services Division L’ex-présidente de l’APS est nommée au
reported, retired from the Corporation on December
31, 2009. However, he will remain as Chairman of the
Citizens’ Stamp Advisory Committee
Stamp Advisory Committee. If you have a suggestion for
Jante Klug, former American
a stamp or wish to make comment on Canada’s stamp
Philatelic Society President, has
programme feel free to contact Mr. Waite at Canada Post,
been appointed to replace John
2701 Riverside Drive, Ottawa, ON, K1A 0B1.
Hotchner as the lone stamp collec-
Robert E. Waite, ci-de- tor on the United States’s Citizen’s
vant Premier vice-président, Stamp Advisory Committee. Klug,
responsabilité sociale de a lifelong collector who has said
l’entreprise à la Société can- that she “never met a stamp she
adienne des postes Canada didn’t like”, is the current Chair
et responsable de la Division of the New Initiatives Committee
des timbres et services con- of the Council of Philatelists of the
nexes, a pris sa retraite de Smithsonian Institution’s National
la Société le 31 décembre Postal Museum.
2009. M. Waite continuera
Janet Klug, ancienne présidente de l’American Philatelic
à la Présidence du Comité
Society, a été nommé pour remplacer John Hotchner comme le
consultatif sur les timbres-
seul philatéliste sur le Citizens’ Stamp Advisory Committee des
poste. Si vous avez une suggestion à faire concernant
États-Unis. Madame Klug, collectionne depuis son jeune age,
l’émission d’un timbre-poste ou si vous avez des com-
mentionne qu’elle n’a pas encore rencontré un timbre-poste
mentaires à faire sur le programme canadien des timbres-
qu’elle déteste. Elle préside la Comité des nouvelles initiatives
poste n’hésitez pas à contacter M. Waite à Postes Canada,
du Conseil des philatélistes du Musée nationale de la poste du
2701 promenade Riverside, Ottawa, ON K1A 0B1.
Smithsonian Institution.
Canada at Albany StampExpo400
Two members of the Calgary Philatelic Society were medal winners at the show.
Patricia (Pat) Prevey (left) showed her exhibit entitled “Who Gives a Hoot?
The story of man’s interaction with owls”. It took a Silver Medal as well as the
American Association of Philatelic Exhibitors’ Award of Honor - Excellence in
Presentation, and the American Topical Association Third Place Award (medal and
ribbon).
Penny Borrowman’s exhibit, entitled “Canada’s Birds Fly the Mail”, was awarded
a Silver Medal, as well as the Association of Philatelic Exhibitors’ Award of Honor
- Excellence in Presentation. It was the first time that Borrowman had entered this
exhibit in competition.
Canadian attendees at Albany’s StampExpo400
Awards Banquet are (left to right): Charles
Verge, Alexandra Glashan, Pat Prevey, John
McEntyre, Penny Borrowman, Peter Butler
and Valerie and David Nixon. Not shown in the
photo are Seana and Francois Brisse who had
dashed off to admire the exhibits.
142 • The CP / Le PC • MJ10Vous pouvez aussi lire
