CATALOGUE 2021 Éditions Issekinicho
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Éditions
Éditions Issekinicho Issekinicho
Issekinicho
Issekinicho
Éditions
Issekinicho
Éditions
Éditions
CATALOGUE 2021
Éditions Issekinicho
Éditions
Issekinicho
Éditions Issekinicho
Issekinicho
Issekinicho
Éditions
Issekinicho
Tome 1
Atelier Sentō
Éditions
Issekinicho
Quoi de neuf en 2021 ?
7 ans d’édition Japon !
Toujours aussi motivés pour faire découvrir le Japon et la culture japonaise au plus
grand nombre, avec encore 1 000 idées de projets dans les carnets !
2020 qui s’annonçait radieux, n’a pas été une année facile, et nous ne sommes pas
encore sortis de la zone de turbulences. Malheureusement, nous sommes impactés à la
fois par les difficultés de l’édition et celles du tourisme. Nous ne retrouverons pas un
rythme de croisière tant que les voyages au Japon ne seront pas de nouveau possibles.
Publiant 2 à 4 titres par an, chacun de nos livres doit être un succès et nous avons pris
la décision de reporter nos titres de 2020 à 2021.
Et de belles choses arrivent dès février, on vous les présente dans ce catalogue !
Nouveauté ! Nouvelle édition !
La fête des ombres Destination Tokyo
100 Jeux au Japon
Après la bd Onibi, traduite en
japonais, en anglais et qui a Épuisé depuis 1 an, le livre
remporté un prix aux Manga de jeux “Destination Tokyo”
awards, Atelier Sentō revient revient dans un nouveau
avec “La fête des ombres” format.
une bd fantastique en
2 tomes.
3
La fête des ombres
Auteurs : Atelier Sentō (Cécile Brun, Olivier Pichard)
Tout public
Thèmes Japon BD Fantastique Fantôme - yokai
Quand les ombres
et les vivants se rencontrent
Naoko, jeune Japonaise un peu rêveuse,
vit parmi les ombres. Chaque été, dans
son village, on célèbre une fête ancienne
très particulière pendant laquelle les âmes
errantes des disparus reviennent.
Naoko a pour mission de guider l’âme d’un
homme privée de souvenirs, hantée par un
terrible secret. Si elle échoue, au bout d’un
an, l’âme sera perdue à tout jamais.
Au fil des saisons, naissent entre Naoko et
cette âme des sentiments qui brouillent la
frontière entre le monde des vivants et des
morts. À force de côtoyer un fantôme et de
chercher à reconstituer son passé, Naoko
ne risque-t-elle pas de passer à côté de sa
propre vie ?
16,90 €
21 x 28 cm – 80 pages
Couverture cartonnée
Histoire complète en 2 tomes
La fête des ombres Tome 1
isbn 979-1-0953971-2-0
La fête des ombres Tome 2
9Sortie
79 1 le
0 923
5 février
3 97 1 2021
20 Sortie le 14 octobre 2021
ISBN 979-10-95397-12-0 ISBN 979-10-95397-13-7
9 79109 5 3 971 3 7
isbn 979-1-0953971-3-7
Peut-être, peut-être. Mais
n’oubliez pas que ceux qui
reviennent comme ça ne
sont pas des gens normaux.
C’est parce
que vous ne le Ne vous
voyez pas comme moi inquiétez pas
je le vois. Sinon pour moi, je suis
vous ne penseriez Il est une grande
pas ça. Il a un air peut-être fille. Il ne
doux et un peu dangereux. m’arrivera rien.
triste.
Mais elle a Si les ombres
raison... occultent leur
passé, c’est
avant tout pour
se protéger de
la souffrance
qui s’y tapit.
Comment savoir
ce qu’on risque
de réveiller en
cherchant à les
aider ?
Naoko, ma
pauvre,
dans quoi
t’es-tu
encore
fourrée ?
Bonsoir.
5
Onibi Tout public
Carnets du Japon invisible
Auteurs : Atelier Sento (Cécile Brun, Olivier Pichard)
Thèmes Japon BD Fantastique Fantôme - yokai
Réédition version souple ! Entre carnet de voyage
et récit fantastique
Cachés au bord d’un sentier de campagne
ou à l’ombre d’un temple, les esprits ja-
ponais, renards, tanuki et autres yokai
guettent le voyageur égaré dans l’espoir de
lui jouer des tours. Cécile et Olivier, fraî-
chement installés en bordure de la mer du
Japon à Niigata, achètent un vieil appareil
un peu spécial censé imprimer ces esprits
PRIX sur la pellicule. Dans leur quête pour les
prendre en photo, ils dressent le portrait
INTERNATIONAL d’un Japon en équilibre entre deux mondes.
DU MANGA
TROPHÉE D'ARGENT Malgré la modernisation du pays, les Japo-
nais prennent encore les histoires de fan-
tômes très au sérieux. Les histoires de yo-
kai et autres esprits restent très présentes et
ancrées dans le folklore populaire.
ISBN 979-10-95397-10-6
13,90 €
Traduction
,6%1
Japonais – Éditions Shodensha 17 x 22,5 cm – 128 pages
Anglais – Tuttle Publishing Couverture souple
7
Mukashi mukashi À partir de 5 ans
Contes du Japon - recueil 1 & recueil 3
Textes & Illustrations : Alexandre Bonnefoy
Thèmes Japon Contes Jeunesse
Il était une fois
les contes du Japon
Le folklore japonais regorge de contes et de
fables mettant en scène samouraïs, animaux
farceurs, esprits, monstres et autres sor-
cières. La collection “Mukashi mukashi” (Il
était une fois, en japonais) vous propose de
découvrir ces histoires très populaires au
Japon, mais souvent méconnues hors de
l’archipel.
Sommaire du recueil 1
Issun Bôshi : Un enfant pas plus grand qu
un pouce rêve de devenir samouraï et se
lance dans un long périple.
Un mariage venteux : Une jeune femme se
marie, mais elle cache un terrible secret à
son époux...
Le voyage du mille-pattes : Un mille-
pattes doit partir chercher un docteur pour
soigner un ami malade.
Sommaire du recueil 3
Momotarô : Un jeune samouraï part sur
l’île maléfique combattre des démons.
Mukashi mukashi Kuma et Kitsune : Un ours et un renard
Contes du Japon Recueil 1 décident de cultiver un champ ensemble,
mais rien ne se passe comme prévu.
Le démon et la jeune fille : Une jeune fille
ISBN 979-10-95397-06-9 se retrouve, malgré elle, à combattre un
9 791095 397069
Mukashi mukashi démon qui terrorise le royaume.
Contes du Japon Recueil 3
12,90 €
21 x 26 cm – 48 pages
ISBN 979-10-95397-08-3 Couverture cartonnée
9 7 9 1 09 5 3 9 7 08 3
ISBN 979-10-95397-08-3
9
Mukashi mukashi À partir de 5 ans
Contes du Japon - recueil 2 & recueil 4
Textes & Illustrations : Delphine Vaufrey
Thèmes Japon Contes Jeunesse
Sommaire du recueil 2
Le moineau à la langue coupée : Une
jeune fille se lie d’amitié avec un moineau,
mais sa tante, jalouse, coupe la langue du
moineau.
Le singe et la tortue : La princesse du
royaume du fond des mers veut manger un
singe. Elle envoie une tortue pour en rame-
ner un au palais.
Une peur étrange : Un groupe d’amis dis-
cute de ses peurs, l’un d’eux à une phobie
pour le moins étrange.
Sommaire du recueil 4
Urashima Tarô : Après avoir sauvé une
tortue, un jeune pêcheur est invité au
royaume du fond des mers pour être récom-
pensé.
Le royaume des souris : Un vieil homme
découvre, au fond d’une grotte, le royaume
des souris.
Le tengu invisible : Un enfant va essayer
de voler une cape d’invisibilité à un démon
pour faire des bêtises.
Mukashi mukashi 12,90 €
Contes du Japon Recueil 2 21 x 26 cm – 48 pages
Couverture cartonnée
ISBN 979-10-95397-07-6
9 791095 397076
Mukashi mukashi
Contes du Japon Recueil 4
9ISBN
7 9 1979-10-95397-09-0
09 5 3 9 7 090
ISBN 979-10-95397-09-011
Destination Tokyo Tout public
100 jeux au Japon
Auteurs : Alexandre Bonnefoy & Delphine Vaufrey
Thèmes Japon Réflexion Jeu illustration Labyrinthe
Réédition nouveau format ! Découvrir le Japon
en s’amusant
Ce livre vous propose de faire passer plus
vite les 12 heures de vol* qui vous séparent
du pays du soleil levant, attachez bien votre
ceinture, affûtez vos crayons et ouvrez ce
livre !
Il vous entraînera à travers tout le pays avec
ses 100 jeux de mémoire, d’imagination,
d’intrus et d’erreurs à retrouver, de laby-
rinthes, d’énigmes, de points à relier…
Pour tous les fans du Japon, de 8 à 108 ans !
* Fonctionne aussi pour tuer le temps lors
d’un voyage en train Mulhouse-Marseille,
pendant vos petits trajets en métro ou
même sur votre canapé !
12,90 €
19,5 x 25 cm – 160 pages
ISBN
9 7 9 979-10-95397-11-3
1 095 39 7 1 1 3 Couverture souple
isbn 979-1-0953971-1-313
Les saisons du Japon Tout public
Coloriages zen et haïkus
Auteur : Nancy Peña
Thèmes Japon Coloriage adulte Haïku
Plébiscité par les fans
de coloriage
Les haïkus des plus grands maîtres japo-
nais – Bashõ, Issa et Buson – vous feront
vivre toute la beauté des saisons nippones.
Des poèmes accompagnés en toute légèreté
par les illustrations à colorier, riches de
détails, de Nancy Peña. Une invitation au
voyage, à la détente et à la méditation.
Un papier épais (Amber graphic 170g)
spécialement choisi pour offrir un grand
confort lors du coloriage au crayon ou au
feutre.
12,80 €
21 x 28 cm – 112 pages
Couverture souple
Papier 170g !
ISBN 978-2-9543125-8-3
9 782954 31 2583
ISBN 978-2-9543125-8-315
Kotchi kotchi ! Tout public
Le guide du voyageur au Japon
Auteurs : Alexandre Bonnefoy & Delphine Vaufrey
Thèmes Japon Guide de voyage
té Désormais un incontournable !
Déjà tes
p ro u vé
e t ap e
r p lu s d Le Japon est un pays fascinant qui peut
pa
0
25 0e0urs dérouter le voyageur tant le choc culturel
!
voy ag est important.
Ce guide complet est là pour lui offrir une
approche claire du pays et de sa culture afin
d’organiser son voyage dans les meilleures
conditions et d’en profiter pleinement.
Un guide pensé pour être utilisable de
nombreuses années.
21 €
14,8 x 21 cm – 320 pages
Couverture souple
Guide pratique
Organiser son voyage
Choisir son hébergement
Se déplacer
9ISBN 979-10-95397-03-8
Guide des villes
7910 9 5 3 9 70 3 8
ISBN 979-10-95397-03-8
Guide culturel Tokyo, Kyoto, Osaka…
Us et coutumes 38 villages & quartiers traditionnels
Gastronomie, folklore…
Idées d’itinéraires
Agenda De 7 à 30 jours dans tout le Japon
88 fêtes traditionnelles
17 feux d’artifice Plus de 350 liens web utiles17
Les secrets
Auteur : Siméon Molard
du saké Tout public
Thèmes Japon Gastronomie Saké Alcool
Un alcool méconnu, qui arrive
en force en Europe !
Le Japon a su produire des whiskies qui
ont obtenu une renommée mondiale.
Aujourd’hui, on redécouvre les qualités d’un
autre alcool que les Japonais produisent
depuis plus longtemps : le saké. Encore
méconnu en Europe, il est souvent confondu
à tort avec les alcools forts chinois.
Le saké japonais est un alcool fermenté,
brassé comme la bière. Il offre une
multitude de saveurs, de couleurs, de
parfums et d’arômes.
酒 Découvrez à travers 26 questions-réponses,
山
son histoire, les techniques de brassage, les
sakés traditionnels et modernes, comment
le choisir et l’accompagner…
ISBN 979-10-95397-04-5
9 79 1 o9 5 3 9 7 o4 5
Un Isbn
livre979-1o-95397-o4-5
ludique, accessible 11,50 €
à tous les gourmets désirant 14,8 x 21 cm – 128 pages
percer les secrets du saké ! Couverture soupleSaké chaud ou saké froid ?
Comment est-il fabriqué ?
Saké moderne ou traditionnel ?
Comment le conserver ?
Peut-on le faire vieillir ?
Avec quels plats le déguster ?
19Nippon no haikyo Tout public
Vestiges d’un Japon oublié
Photographe : Jordy Meow
Thèmes Japon Photographie Urbex Architecture
Le livre référence de
l’exploration urbaine au Japon
Hôpitaux, hôtels, maisons, villages, îles
et même parcs d’attractions abandonnés,
le Japon regorge de lieux en ruine appe-
lés haikyo. Ces endroits, souvent laissés
intacts, témoignent d’une époque révolue.
Explorez 35 lieux plus incroyables les uns
que les autres, dont l’île fantôme de Gun-
kanjima, rendue populaire par le film
Skyfall de la saga James Bond. L’auteur nous
livre ici des photos déroutantes à l’atmos-
phère mystérieuse accompagnées de récits
retraçant l’histoire de ces vestiges d’un
Japon oublié.
ISBN 979-10-95397-05-2
9 791095 397052
ISBN 979-1-0953970-5-2 29,95 €
22,5 x 28 cm – 240 pages
Couverture cartonnée21
Saru Tout public
Singes du Japon
Photographe : Alexandre Bonnefoy — Illustratrice : Delphine Vaufrey
Auteurs : Cédric Sueur, Marie Pelé
Thèmes Japon Photographie animalière Singe Primatologie
À la découverte
du Japon sauvage
Les macaques du Japon sont des singes
aux comportements fascinants. Surnom-
més singes des neiges, ils sont capables de
vivre dans des conditions extrêmes. Nous
les avons suivis dans tout le Japon pendant
trois saisons (printemps, automne, hiver)
des plaines enneigées de la péninsule de
Shimokita au nord, jusqu’aux forêts clas-
sées au patrimoine mondial de l’UNESCO
de l’île de Yakushima au sud de l’archipel
nippon.
ISBN 979-10-95397-01-4 Des textes clairs, écrits par les plus grands
9 79109 5 3 97 014
ISBN 979-10-95397-01-4 spécialistes et des illustrations à destina-
tion du grand public, accompagnés du récit
Mentions spéciales
•Royal Society photography publishing de voyage du photographe.
•Big Picture – California academy of sciences
•Fine art photography award – 35 €
wildlife photography
27 x 25 cm – 240 pages
Couverture cartonnée
Prix faune sauvage
Festival de la Photographie
de Nature et Animalière de VourlesSaru - Singes du Japon
c’est aussi
Une exposition
50 photos grand format, 11 vidéos
commentées, des panneaux explicatifs
illustrés. Une façon originale de découvrir
le Japon sauvage.
Ils ont déjà accueilli l’exposition
• Maison de la Culture du Japon - Paris
• Médiathèque André Malraux - Strasbourg
• Festival de la photo animalière - Montier en Der
• Festival photo Nature - Namur, Belgique
• Aquarium-Muséum - Liège, Belgique
• Maison France-Japon - Tokyo, Japon
• Primate Research Institute - Inuyama, Japon
• Institut français du Kansai - Kyoto, Japon
Plus d’infos : www.issekinicho.fr/saru-expo
23Issekinicho
Une maison d’édition
tournée vers le Japon
Les Éditions Issekinicho publient des livres
sur le Japon abordant des sujets inédits et
insolites. Elles collaborent avec des auteurs
qui connaissent la culture de l’intérieur,
apportant un point de vue personnel et
vivant.
Du graphisme, au choix des typographies
en passant par les papiers, chaque élément
est choisi avec soin afin de participer à la
qualité et la richesse des ouvrages.
Éditions
Suivez-nous sur Instagram !
Éditions Issekinicho
“Issekinicho” prononcer issé-ki-ni-tcho
Issekinicho
signifie “D’une pierre, deux coups”.
@isseki_nicho
Issekinicho
Issekinicho
Éditions
Issekinicho Pour rester informés de nos nouveautés,
profiter de photos du Japon et d’images
Éditions
Éditions
de nos projets en cours !
Distribution
Éditions Issekinicho
Éditions
Issekinicho
Pollen
81 rue Romain Rolland
93260 Les Lilas
Issekinicho
Issekinicho
Éditions 01 43 62 08 07
Issekinicho
9 rue Perle Diffusion
Éditions
Éditions
67300 Schiltigheim – France CED-CEDIF
03 67 97 03 56 128 bis avenue Jean Jaurès
contact@issekinicho.fr 94200 Ivry-Sur-Seine
www.issekinicho.fr 01 46 58 38 40
Éditions IssekinichoVous pouvez aussi lire
