CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022

La page est créée Nathalie Moreau
 
CONTINUER À LIRE
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
PROJET GHSC-PSM DE L’USAID SANTÉ REPRODUCTIVE

CATALOGUE DES PRODUITS
                 Parution : mai 2022

                PROGRAMME DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT
                DE LA SANTÉ MONDIALE DE L’USAID
                Gestion des achats et des approvisionnements
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
Le projet GHSC-PSM est financé par l’USAID au titre du contrat n° AID-OAA-I-15-0004. Le projet GHSC-PSM allie
solutions techniques et processus commerciaux éprouvés pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement
sanitaire présentant le meilleur rapport coût-efficacité dans le monde entier. Notre objectif est d’assurer
l’approvisionnement continu en produits de santé afin de sauver des vies et de construire un avenir plus sain pour
tous. Nous achetons et distribuons des produits de santé, proposons une assistance technique complète pour
renforcer les systèmes de chaîne d’approvisionnement et assurons le leadership de la chaîne d’approvisionnement
mondiale. Pour en savoir plus sur le projet GHSC-PSM, cliquez ici.

2                                                                                      Catalogue produits de l’USAID
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
SOMMAIRE

                        Acronymes                                                                           4
                        À propos de ce document                                                             5
                        Moyens de contraception                                                             6
                        Produits                                                                            7
                                Contraceptifs injectables                                                   9
                                Implants contraceptifs                                                     25
                                Contraceptifs oraux                                                        29
                                Dispositifs intra-utérins hormonaux                                        39
                                Dispositif intra-utérins non hormonaux                                     43
                                Méthode des jours fixes  ®
                                                                                                           47
                        Annexes                                                                            49
                        Normes mondiales (GS1)                                                             51
                        Réseau mondial de visibilité et d’analyse de la planification familiale (GFPVAN)   52
                        Blue Lady™                                                                         53
                        Conditions de réalisation des tests de stabilité à long terme identifiées
                        par les États membres de l’OMS                                                     54

Catalogue produits de l’USAID                                                                                   3
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
ACRONYMES

API        Principe actif

ARTMIS     Automated Requisition Tracking Management Information System

FDA        Food and Drug Administration des États-Unis

GDSN       Global Data Synchronization Network

GFPVAN     Réseau mondial de visibilité et d’analyse de la planification familiale

GHSC-PSM   Programme de la chaîne d’approvisionnement de la santé mondiale -
           Gestion des achats et de l’approvisionnement

GLN        Code-lieu fonction (Global Location Number)

GS1        Normes mondiales

GTIN       code article international

HQ         Siège social

IM         Intramusculaire

MPA        Acétate de médroxyprogestérone

MS         Marketing social

NET-EN     Énanthate de noréthistérone

NIP        Notice d’information patient

RHSC       Reproductive Health Supplies Coalition

S.O.       Non applicable

SC         Sous-cutané

SIG        Système informatique de gestion

SmPC       Résumé des caractéristiques du produit

SP         Secteur public

SSCC       Numéro séquentiel de colis (Serial Shipping Container Code)

TBD        À déterminer

UoM        Unité de mesure

USAID      United States Agency for International Development
           (Agence américaine pour le développement international)

4                                                                                    Catalogue produits de l’USAID
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
À PROPOS DE CE DOCUMENT

L'objectif de ce parcours de formation de ce document est de fournir un aperçu du catalogue de produits
de santé reproductive du projet de gestion des achats et de l’approvisionnement dans le cadre du
programme de l’USAID pour la chaîne d’approvisionnement mondiale de la santé (GHSC-PSM) dans un
format téléchargeable.

Le projet GHSC-PSM recommande également d’utiliser l’intégralité du catalogue en ligne. Pour demander
un accès à la formation et aux identifiants, veuillez remplir le formulaire de demande d’accès approprié
ci-dessous :

Personnel et missions du programme national de l’USAID

Formulaire de demande d’accès ARTMIS pour utilisateur général

     COORDONNÉES

     Si vous rencontrez des difficultés techniques ou avez besoin d’aide avec les supports de formation
     ci-dessus, veuillez contacter le service d’assistance SIG, contactez psmmishelpdesk@ghsc-psm.org.

Catalogue produits de l’USAID                                                                              5
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
MOYENS DE CONTRACEPTION

L’USAID a fait du choix des moyens de contraception une priorité. Les informations ci-dessous présentent
les moyens de contraception actuellement disponibles via le projet GHSC-PSM.

                   CONTRACEPTIFS INJECTABLES
                   Les contraceptifs injectables sont administrés par voie intramusculaire ou sous-cutanée.
                   Ils libèrent lentement une hormone dans la circulation sanguine. Les injections d’acétate
                   de médroxyprogestérone (MPA) sont administrées tous les trois mois et les injections
                   d’énanthate de noréthistérone (NET-EN) sont administrées tous les deux mois.

                   IMPLANTS CONTRACEPTIFS
                   Les implants contraceptifs sont de petits bâtonnets flexibles insérés par un clinicien
                   sous la peau de la partie supérieure du bras. Les implants contraceptifs comprennent
                   les implants à un et deux bâtonnets. Ils sont efficaces pendant trois à cinq ans et leur
                   action est immédiatement réversible lorsqu’ils sont retirés par un clinicien. Ces implants
                   libèrent uniquement un progestatif.

                   CONTRACEPTIFS ORAUX
                   Les contraceptifs oraux combinés contiennent de faibles doses de deux hormones
                   (œstrogènes et progestatifs), tandis que les pilules progestatives ne contiennent que de
                   faibles doses d’une hormone progestative. Les pilules contraceptives d’urgence peuvent
                   être prises jusqu’à cinq jours après un rapport sexuel non protégé pour prévenir une
                   grossesse. Les pilules contraceptives d’urgence contiennent soit un progestatif seul, soit
                   un progestatif et des œstrogènes.

                   DISPOSITIFS INTRA-UTÉRINS HORMONAUX
                   Les dispositifs intra-utérins hormonaux sont de petits supports en plastique
                   souple insérés dans l’utérus par un clinicien. Efficaces jusqu’à six ans, ils libèrent
                   quotidiennement de petites quantités d’hormones (lévonorgestrel). Leur action est
                   immédiatement réversible lorsqu’ils sont retirés par un clinicien.

                   DISPOSITIFS INTRA-UTÉRINS NON HORMONAUX
                   Les dispositifs intra-utérins à roulement de cuivre présentent des manchons de cuivre
                   ou un fil de cuivre autour d’un support en plastique. Ils sont efficaces jusqu’à 12 ans.
                   Leur action est immédiatement réversible lorsqu’ils sont retirés par un clinicien.

                   MÉTHODE DES JOURS FIXES
                   La Méthode des jours fixes® est une méthode de sensibilisation à la fécondité basée sur
                   le calendrier. Cette méthode repose sur la capacité des femmes à suivre leur fécondité.
                   La Méthode des jours fixes® nécessite de suivre les dates du cycle menstruel d’une
                   femme afin d’identifier sa période de fertilité.

6                                                                                  Catalogue produits de l’USAID
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
PRODUITS

Catalogue produits de l’USAID              7
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
8   Catalogue produits de l’USAID
CATALOGUE DES PRODUITS - PROJET GHSC-PSM DE L'USAID SANTÉ REPRODUCTIVE Parution : mai 2022
CONTRACEPTIFS
                            INJECTABLES

Catalogue produits de l’USAID             9
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  avec seringue à usage unique, boîtes à aiguilles, une par flacon (lot)
  Nom de la marque : Medogen®
  UGS produit : 100125GPX01S

                       Fournisseur     Incepta Pharmaceuticals Ltd.                                  UM    Chacun
                          Fabricant    (Flacon) Incepta Pharmaceuticals Ltd.          Configurations de    Palette : 5 cartons destinés à
                                                                                       conditionnement     l’exportation
                       Langues de
                                       Français, anglais, espagnol                                         Carton destiné à l’exportation : 3 boîtes
                    rédaction de la
                                       (une langue par conditionnement)                                    intermédiaires
                            notice
                                                                                                           Boîte intermédiaire : 400 boîtes
                    Fournisseur du
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)                                  intérieures (flacons), 80 lots de
                      principe actif
                                                                                                           5 seringues (400 seringues), 4 boîtes à
                        Sites de       (Flacon) Unit 1, Injectable                                         aiguilles
              fabrication agréés       Potent Drug (IPD) Krishnapura,                                      Boîte intérieure : 1 flacon
                                       Sahabelishor, Dhamrai, Dacca,
                                       (Bangladesh)                               Poids approx. (palette
                                                                                                           190 kg
                                                                                             comprise)
                                       x secteur public
                                       x marketing social                               Volume approx.
                                                                                                           1,452 m3
                                                                                      (palette comprise)
                                                                                               Remarques   Les commandes doivent être
                                                                                                           passées par multiples de
                                                                                                           1 200 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                     VOLUMÉTRIE

                                                                                                PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.               Durée de conservation     (Flacon) 36 mois,
                         stockage      Ne pas congeler                                                         (Seringue) 60 mois,
                                                                                                               (Boîte à aiguilles) S.O.
                                       Stocker le flacon dans son condition-
                                       nement d’origine afin de le protéger              Durée d’utilisation   3 mois
                                       de la lumière.
                                                                                   Unités approx./conteneur    240 000 flacons/seringues ;
                                       Les flacons doivent être entreposés                 réfrigéré de 12 m   2 400 boîtes à aiguilles
                                       en position VERTICALE.
                                                                                    Considérations liées au    L’overbranding nécessite
                                       o   article du stock                               marketing social     l’autorisation du fournisseur.
                                       x   livraison directe                                                   Les configurations peuvent
                                                                                                               différer lorsqu’une commande est
                                                                                                               destinée au secteur public.
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à                     Boîte intermédiaire   Boîte(s)          Unité(s) de distribution
                    l’exportation                                              intérieure(s)

  10                                                                                                            Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  avec seringue à usage unique, une par flacon (demi-lot)
  Nom de la marque : Medogen®
  UGS produit : 100125GPW01S

                       Fournisseur     Incepta Pharmaceuticals Ltd.                                   UM     Chacun
                          Fabricant    (Flacon) Incepta Pharmaceuticals Ltd.           Configurations de     Palette : 6 cartons destinés à
                                                                                        conditionnement      l’exportation
                       Langues de
                                       Français, anglais, espagnol                                           Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       (une langue par conditionnement)                                      6 boîtes intermédiaires
                            notice
                                                                                                             Boîte intermédiaire : 220 boîtes
                    Fournisseur du
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)                                    intérieures (flacons), 44 lots de
                      principe actif
                                                                                                             5 seringues (220 seringues)
                        Sites de       (Flacon) Unit 1, Injectable Potent Drug                               Boîte intérieure : 1 flacon
              fabrication agréés       (IPD) Krishnapura, Sahabelishor,
                                       Dhamrai, Dacca, (Bangladesh)                Poids approx. (palette
                                                                                                             À déterminer
                                                                                              comprise)
                                       x secteur public
                                                                                         Volume approx.
                                       x marketing social                                                    À déterminer
                                                                                       (palette comprise)
                                                                                              Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                             passées par multiples de
                                                                                                             1 320 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                        VOLUMÉTRIE

                                                                                                   PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                   STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                         Durée de      (Flacon) 36 mois,
                         stockage      Ne pas congeler                                      conservation     (Seringue) 60 mois
                                       Stocker le flacon dans son conditionne-         Durée d’utilisation   3 mois
                                       ment d’origine afin de le protéger de la
                                                                                          Unités approx./
                                       lumière.
                                                                                      conteneur réfrigéré    316 800 flacons/seringues
                                       Les flacons doivent être entreposés en                    de 12 m
                                       position VERTICALE.
                                                                                     Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                       o   article du stock                           au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
                                       x   livraison directe                                                 Les configurations peuvent différer
                                                                                                             lorsqu’une commande est destinée
                                                                                                             au secteur public.
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à                     Boîte intermédiaire       Boîte(s)              Unité(s) de distribution
                    l’exportation                                                  intérieure(s)

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                  11
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  1 flacon (les produits conditionnés autrement qu’en lot doivent être fournis avec une seringue)
  Nom de la marque : Medogen®
  UGS produit : 100125GPA08P

                       Fournisseur     Incepta Pharmaceuticals Ltd.                              UM     Flacon
                          Fabricant    Incepta Pharmaceuticals Ltd.                Conditionnement      Palette : 4 cartons destinés à
                                                                                      Configuration     l’exportation
                       Langues de
                                       Français, anglais, espagnol                                      Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       (une langue par conditionnement)                                 6 boîtes intermédiaires
                            notice
                                                                                                        Boîte intermédiaire :
                    Fournisseur du
                                       Farmabios S.p.A. (Italie)                                        540 boîtes intérieures
                      principe actif
                                                                                                        Boîte intérieure : 1 flacon
                        Sites de       Unit 1, Injectable Potent Drug (IPD)
              fabrication agréés                                               Poids approx. (palette
                                       Krishnapura, Sahabelishor, Dhamrai,                              200 kg
                                                                                          comprise)
                                       Dacca (Bangladesh)
                                                                                    Volume approx.
                                                                                                        1,225 m3
                                       x secteur public                           (palette comprise)
                                       x marketing social
                                                                                         Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                        passées par multiples de 3 240
                                                                                                        flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                VOLUMÉTRIE

                                                                                           PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                           STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                    Durée de
                                                                                                        36 mois
                         stockage      Ne pas congeler                                 conservation
                                       Stocker le flacon dans son condition-      Durée d’utilisation   3 mois
                                       nement d’origine afin de le protéger
                                                                                     Unités approx./
                                       de la lumière.
                                                                                 conteneur réfrigéré    518 400 flacons
                                       Les flacons doivent être entreposés                  de 12 m
                                       en position VERTICALE.
                                                                                Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                       o   article du stock                      au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
                                       x   livraison directe
                                                                                                        Les configurations peuvent différer
                                                                                                        lorsqu’une commande est destinée
                                                                                                        au secteur public.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à             Boîte intermédiaire           Boîte(s)                  Unité(s) de distribution
                            l’exportation                                              intérieure(s)

  12                                                                                                         Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Seringue avec aiguille, 2 ml, 24 G x 25 mm, autobloquante, stérile, à usage unique,
  conditionnement individuel, lot de 100 (vendu séparément)
  Doit être commandé avec des flacons de Medogen®
  Nom de la marque : Medogen®
  UGS produit : 104353XUZ09C

                       Fournisseur     Incepta Pharmaceuticals Ltd.                                   UM     Chacun
                          Fabricant    Hindustan Syringes & Medical Devices             Conditionnement      Palette : 4 cartons destinés à
                                       Ltd.                                                Configuration     l’exportation
                                                                                                             Carton destiné à l’exportation :
                       Langues de
                                                                                                             8 boîtes intérieures
                    rédaction de la    S.O.
                            notice                                                                           Boîte intérieure : 20 lots de
                                                                                                             5 seringues (100 seringues)
                    Fournisseur du
                                       S.O.                                        Poids approx. (palette
                      principe actif                                                                         186 kg
                                                                                              comprise)
                        Sites de
              fabrication agréés       174, 178/25 Ballabgarh                            Volume approx.
                                                                                                             1,224 m3
                                       Faridabad, 121004 Haryana (Inde)                (palette comprise)
                                                                                              Remarques      Les commandes doivent être
                                       x secteur public                                                      passées par multiples de
                                       x marketing social                                                    800 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                    VOLUMÉTRIE

                                                                                               PLANIFICATION DES
                                              LOGISTIQUE
                                                                                               STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Conserver dans un endroit propre et                     Durée de
                                                                                                             60 mois
                         stockage      sec et à l’abri des insectes.                        conservation

                                       o      article du stock                         Durée d’utilisation   S.O.
                                       x      livraison directe                           Unités approx./
                                                                                      conteneur réfrigéré    1 280 000 seringues
                                                                                                 de 12 m
                                                                                     Considérations liées
                                                                                                             S.O.
                                                                                      au marketing social
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à                    Boîte intermédiaire            Boîte(s) intérieure(s)          Unité(s) de distribution
                    l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                 13
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  avec seringue à usage unique, boîtes à aiguilles, une par flacon (lot)
  Nom de la marque : Triclofem®
  UGS produit : 100125GPX01S

                       Fournisseur     Missionpharma A/S                                        UM     Chacun
                          Fabricant    (Flacon) PT. Tunggal Idaman Abdi          Configurations de     Palette : 24 cartons destinés à
                                                                                  conditionnement      l’exportation
                       Langues de                                                                      Carton destiné à l’exportation :
                                       Disponible en plusieurs langues :
                    rédaction de la                                                                    25 boîtes intérieures (flacons),
                                       Français, anglais, portugais
                            notice                                                                     5 boîtes intérieures (seringues),
                    Fournisseur du                                                                     5 boîtes à aiguilles
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)                              Boîte intérieure (flacons) :
                      principe actif
                                                                                                       20 flacons
     Sites de fabrication              (Flacon) Hormone Plant 2, Jalan                                 Boîte intérieure (seringues) :
                  agréés               Jendral Ahmad Yani No. 7, Jakarta                               20 lots de 5 seringues
                                       Timur 13230 (Indonésie)                                         (100 seringues)
                                       x secteur public                              Poids approx.
                                       x marketing social                                              236 kg
                                                                                 (palette comprise)
                                                                                   Volume approx.
                                                                                                       1,359 m3
                                                                                 (palette comprise)
                                                                                        Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                       passées par multiples de
                                                                                                       500 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                               VOLUMÉTRIE

                                                                                          PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                          STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Stocker à moins de 30 °C.                         Durée de      (Flacon) 60 mois,
                         stockage      Les flacons doivent être entreposés            conservation     (Seringue) 60 mois,
                                       en position VERTICALE.                                          (Boîte à aiguilles) S.O.

                                       o   article du stock                      Durée d’utilisation   3 mois
                                       x   livraison directe                        Unités approx./
                                                                                                       480 000 flacons/seringues ;
                                                                                conteneur réfrigéré
                                                                                                       4 800 boîtes à aiguilles
                                                                               de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                               Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                                au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à                   Boîte(s)        Unité(s) de distribution
                            l’exportation                      intérieure(s)

  14                                                                                                       Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  avec seringue à usage unique, une par flacon (demi-lot)
  Nom de la marque : Triclofem®
  UGS produit : 100125GPW01S

                       Fournisseur     Missionpharma A/S                                               UM     Chacun
                          Fabricant    (Flacon) PT. Tunggal Idaman Abdi                 Configurations de     Palette : 24 cartons destinés à
                                                                                         conditionnement      l’exportation
                       Langues de                                                                             Carton destiné à l’exportation :
                                       Disponible en plusieurs langues :
                    rédaction de la                                                                           25 boîtes intérieures (flacons),
                                       Français, anglais, portugais
                            notice                                                                            5 boîtes intérieures (seringues)
                    Fournisseur du                                                                            Boîte intérieure (flacons) :
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)                                     20 flacons
                      principe actif
                                                                                                              Boîte intérieure (seringues) :
     Sites de fabrication              (Flacon) Hormone Plant 2, Jalan                                        20 lots de 5 seringues
                  agréés               Jendral Ahmad Yani No. 7, Jakarta                                      (100 seringues)
                                       Timur 13230 (Indonésie)
                                                                                            Poids approx.
                                       x secteur public                                                       236 kg
                                                                                        (palette comprise)
                                       x marketing social
                                                                                          Volume approx.
                                                                                                              1,359 m3
                                                                                        (palette comprise)
                                                                                               Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                              passées par multiples de
                                                                                                              500 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                     VOLUMÉTRIE

                                                                                                PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Stocker à moins de 30 °C.                                Durée de      (Flacon) 60 mois,
                         stockage      Les flacons doivent être entreposés                   conservation     (Seringue) 60 mois
                                       en position VERTICALE.                           Durée d’utilisation   3 mois
                                       o   article du stock                                Unités approx./
                                       x   livraison directe                           conteneur réfrigéré    480 000 flacons/seringues
                                                                                      de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                     Considérations liées     L’overbranding nécessite
                                                                                      au marketing social     l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à l’exportation                   Boîte(s)                 Unité(s) de distribution
                                                                             intérieure(s)

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                  15
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  1 flacon(les produits conditionnés autrement qu’en lot doivent être fournis avec une seringue)
  Nom de la marque : Triclofem®
  UGS produit : 100125GPA08P

                       Fournisseur     Missionpharma A/S                                                UM    Flacon
                          Fabricant    PT. Tunggal Idaman Abdi                         Configurations de      Palette : 8 cartons destinés à
                                                                                        conditionnement       l’exportation
                       Langues de
                                       Disponible en plusieurs langues :                                      Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       Français, anglais, portugais                                           144 boîtes intérieures
                            notice
                                                                                                              Boîte intérieure : 20 flacons
                    Fournisseur du
                                       Farmabios S.p.A. (Italie)
                      principe actif                                               Poids approx. (palette
                                                                                                              200 kg
                                                                                              comprise)
                        Sites de       Hormone Plant 2, Jalan Jendral
              fabrication agréés       Ahmad Yani No. 7, Jakarta Timur                   Volume approx.
                                                                                                              0,988 m3
                                       13230 (Indonésie)                               (palette comprise)
                                                                                                Remarques     Les commandes doivent être
                                       x secteur public                                                       passées par multiples de
                                       x marketing social                                                     2 880 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                      VOLUMÉTRIE

                                                                                                 PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                 STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Stocker à moins de 30 °C.                                  Durée de
                                                                                                              60 mois
                         stockage      Les flacons doivent être entreposés                     conservation
                                       en position VERTICALE.                         Durée d’utilisation     3 mois
                                       o   article du stock                               Unités approx./
                                       x   livraison directe                          conteneur réfrigéré     1 013 760 flacons
                                                                                     de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                    Considérations liées      L’overbranding nécessite l’autori-
                                                                                     au marketing social      sation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à                          Boîte(s) intérieure(s)                  Unité(s) de distribution
                            l’exportation

  16                                                                                                               Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

   Seringue avec aiguille, 2 ml, 24 G x 25 mm, autobloquante, stérile, à usage unique,
   conditionnement individuel, lot de 100 (vendu séparément)
   Doit être commandé avec des flacons de Triclofem®
   Nom de la marque : Triclofem®
   UGS produit : 103696XUZ

                       Fournisseur     Missionpharma A/S                                            UM    Chacun
                          Fabricant    Hindustan Syringes & Medical De-              Configurations de    (Hindustan)
                                       vices Ltd.,                                    conditionnement     Palette : 12 cartons destinés à l’exportation
                                       Wuxi Yushou Medical Appliances                                     Carton destiné à l’exportation : 20 boîtes
                                       Co. Ltd.                                                           intérieures
                       Langues de                                                                         Boîte intérieure : 20 lots de 5 seringues
                    rédaction de la    S.O.                                                               (100 seringues)
                            notice
                                                                                                          (Wuxi)
                    Fournisseur du
                                       S.O.                                                               Palette : 12 cartons destinés à l’exportation
                      principe actif
                                                                                                          Carton destiné à l’exportation : 30 boîtes
                         Sites de                                                                         intérieures
                                       (Hindustan)
               fabrication agréés
                                       174, 178/25 Ballabgarh                                             Boîte intérieure : 20 lots de 5 seringues
                                       Faridabad, 121004 Haryana (Inde)                                   (100 seringues)
                                       (Wuxi)
                                                                                         Poids approx.    (Hindustan) 183 kg
                                       No 115, Nongxinhe Road
                                                                                     (palette comprise)   (Wuxi) 183 kg
                                       Xishan District
                                       214191 Wuxi                                     Volume approx.     (Hindustan) 1,451 m3/palette
                                       Jiangsu Province (Chine)                      (palette comprise)   (Wuxi) 1,104 m3/palette
                                                                                            Remarques     Les commandes doivent être passées
                                       x secteur public
                                                                                                          par multiples de 2 000 seringues
                                       x marketing social
                                                                                                          (Hindustan) ou de 3 000 seringues
                                                                                                          (Wuxi).

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                      VOLUMÉTRIE

                                                                                                 PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                 STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Expédié dans des conteneurs à l’abri                      Durée de
                                                                                                               60 mois
                         stockage      de l’humidité.                                         conservation
                                                                                        Durée d’utilisation    S.O.
                                       o      article du stock
                                       x      livraison directe                            Unités approx./     (Hindustan) 1 440 000 seringues
                                                                                         conteneur sec de
                                                                                     12 mètres (Euro 1 plt.)   (Wuxi) 1 512 000 seringues

                                                                                      Considérations liées
                                                                                                               S.O.
                                                                                       au marketing social
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à                      Boîte(s) intérieure(s)                                Unité(s) de distribution
                    l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                   17
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Bac d’élimination d’objets tranchants, carton, 5 litres, blanc, à usage unique, étanche,
  5 chacun, vendu séparément. Doit être commandé avec des flacons de Triclofem® et des seringues.
  Nom de la marque : Triclofem®
  UGS produit : 103753XUZ0B5

                       Fournisseur     Missionpharma A/S                                     UM     Chacun
                          Fabricant    Asean Box Corporation                  Configurations de     Palette : 18 cartons destinés à
                                                                               conditionnement      l’exportation
                       Langues de
                    rédaction de la    S.O.                                                         Carton destiné à l’exportation :
                            notice                                                                  40 boîtes à aiguilles

                    Fournisseur du                                                Poids approx.
                                       S.O.                                                         230 kg
                      principe actif                                          (palette comprise)

                        Sites de                                                Volume approx.
                                                                                                    1,416 m3
              fabrication agréés       Survey No. 492/1                       (palette comprise)
                                       Gandhidham 799012, Gujarat (Inde)            Remarques       Les commandes doivent être passées
                                                                                                    par multiples de 40 boîtes à aiguilles.
                                       x secteur public
                                       x marketing social

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                             VOLUMÉTRIE

                                                                                        PLANIFICATION DES
                                              LOGISTIQUE
                                                                                        STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Expédié dans des conteneurs à l’abri           Durée de
                                                                                                    S.O.
                         stockage      de l’humidité.                              conservation
                                                                              Durée d’utilisation   S.O.
                                       o      article du stock
                                       x      livraison directe                  Unités approx./
                                                                               conteneur sec de
                                                                                                    28 800 boîtes à aiguilles
                                                                                12 mètres (Euro
                                                                                          1 plt.)
                                                                                  Considérations
                                                                              liées au marketing    S.O.
                                                                                          social
PHOTOS DU PRODUIT

                        Unité(s) de distribution

  18                                                                                                         Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml), avec
  seringue à usage unique, boîtes à aiguilles, une par flacon (lot)
  Nom de la marque : Contrasafe, Dimple™ (anciennement Famy Depo), Mygesty
  UGS produit : 100125GPX01S

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                      UM    Chacun
                          Fabricant    (Flacon) Mylan Laboratories Ltd.              Configurations de    Palette : 18 cartons destinés à
                                                                                      conditionnement     l’exportation
                       Langues de
                                       Français, anglais                                                  Carton destiné à l’exportation : 16 boîtes
                    rédaction de la
                                       (une langue par conditionnement)                                   intérieures (flacons), 4 boîtes intérieures
                            notice
                                                                                                          (seringues), 4 boîtes à aiguilles
                    Fournisseur du                                                                        Boîte intérieure (flacons) : 25 flacons
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)
                      principe actif                                                                      Boîte intérieure (seringues) : 20 lots de
                        Sites de       (Flacon) Sarkhej-Bavla NH No-8A                                    5 seringues (100 seringues)
              fabrication agréés       Plot No 20/21 Special Economic                    Poids approx.
                                       Zone,                                                              À déterminer
                                                                                     (palette comprise)
                                       Nr Village Matoda,
                                       Ahmedabad 382213, Gujarat (Inde)                Volume approx.
                                                                                                          À déterminer
                                                                                     (palette comprise)
                                       x secteur public
                                       x marketing social                                  Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                          passées par multiples de
                                                                                                          400 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                     VOLUMÉTRIE

                                                                                                PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                         Durée de      (Flacon) 36 mois,
                         stockage      Ne pas congeler                                      conservation     (Seringue) 60 mois,
                                                                                                             (Boîte à aiguilles) S.O.
                                       Les flacons doivent être entreposés
                                       en position VERTICALE.                          Durée d’utilisation   3 mois
                                       o   article du stock                               Unités approx./
                                                                                                             288 000 flacons/seringues
                                       x   livraison directe                          conteneur réfrigéré
                                                                                                             2 880 boîtes à aiguilles
                                                                                     de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                           Considérations
                                                                                                             L’overbranding nécessite l’autorisa-
                                                                                       liées au marketing
                                                                                                             tion du fournisseur.
                                                                                                   social
PHOTOS DU PRODUIT

                                                                                                                                        Photo de
                                                                                                                                        la boîte à
                                                                                                                                         aiguilles
                                                                                                                                          bientôt
                                                                                                                                        disponible

                            Carton destiné à          Boîte(s) intérieure(s)                  Unité(s) de distribution
                            l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                    19
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml), avec
  seringue à usage unique, une par flacon (demi-lot)
  Nom de la marque : Contrasafe, Dimple™ (anciennement Famy Depo), Mygesty
  UGS produit : 100125GPW01S

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                       UM     Chacun
                          Fabricant    (Flacon) Mylan Laboratories Ltd.               Configurations de     Palette : 18 cartons destinés à
                                                                                       conditionnement      l’exportation
                       Langues de
                                       Français, anglais                                                    Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       (une langue par conditionnement)                                     16 boîtes intérieures (flacons),
                            notice
                                                                                                            4 boîtes intérieures (seringues)
                    Fournisseur du                                                                          Boîte intérieure (flacons) : 25 flacons
                                       (Flacon) Farmabios S.p.A. (Italie)
                      principe actif                                                                        Boîte intérieure (seringues) : 20 lots
                        Sites de       (Flacon) Sarkhej-Bavla NH No-8A                                      de 5 seringues (100 seringues)
              fabrication agréés       Plot No 20/21 Special Economic              Poids approx. (palette
                                       Zone, Nr Village Matoda,                                             217 kg
                                                                                              comprise)
                                       Ahmedabad 382213, Gujarat (Inde)
                                                                                        Volume approx.
                                       x secteur public                                                     0,96 m3
                                                                                      (palette comprise)
                                       x marketing social
                                                                                             Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                            passées par multiples de
                                                                                                            400 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                    VOLUMÉTRIE

                                                                                               PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                               STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                        Durée de      (Flacon) 36 mois,
                         stockage      Ne pas congeler                                     conservation     (Seringue) 60 mois
                                       Les flacons doivent être entreposés            Durée d’utilisation   3 mois
                                       en position VERTICALE.
                                                                                         Unités approx./
                                       o   article du stock                          conteneur réfrigéré    288 000 flacons/seringues
                                       x   livraison directe                        de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                    Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                                     au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à              Boîte(s) intérieure(s)                  Unité(s) de distribution
                            l’exportation

  20                                                                                                             Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les trois mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Acétate de médroxyprogestérone 150 mg/ml, injection par voie IM (flacon de 1 ml),
  avec seringue à usage unique, boîtes à aiguilles, une par flacon (lot)
  Nom de la marque : Depo-Provera®
  UGS produit : 100125GPX01S

                       Fournisseur     Pfizer Overseas LLC                                           UM    UNT
                          Fabricant    (Flacon) Pfizer Manufacturing                  Configurations de    Palette : 24 cartons destinés à
                                       Belgium NV                                      conditionnement     l’exportation
                       Langues de                                                                          Carton destiné à l’exportation :
                                       Disponible en plusieurs langues :                                   2 boîtes intermédiaires, 4 boîtes
                    rédaction de la
                                       Français, anglais, espagnol                                         à aiguilles
                            notice
                                                                                                           Boîte intermédiaire : 1 boîte
                    Fournisseur du     (Flacon) Pharmacia & Upjohn Co.
                                                                                                           intérieure (seringues), 8 boîtes
                      principe actif   (Filiale de Pfizer), États-Unis
                                                                                                           intérieures (flacons), 4 packs
                         Sites de      (Flacon) Belgium NV                                                 d’insertion
               fabrication agréés      Rijksweg 12,                                                        Boîte intérieure (seringues) :
                                       2870 Puurs (Belgique)                                               200 seringues
                                                                                                           Boîte intérieure (flacons) :
                                       x secteur public                                                    25 flacons
                                       x marketing social
                                                                                         Poids approx.
                                                                                                           181,92 kg
                                                                                     (palette comprise)
                                                                                       Volume approx.
                                                                                                           1,272 m3
                                                                                     (palette comprise)
                                                                                            Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                           passées par multiples de
                                                                                                           400 flacons.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                   VOLUMÉTRIE

                                                                                              PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                              STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas réfrigérer ou congeler. Stocker                 Durée de     (Flacon) 48 mois,
                         stockage      à moins de 30 °C.                                   conservation    (Seringue) 60 mois,
                                                                                                           (Boîte à aiguilles) S.O.
                                       Les flacons doivent être entreposés
                                       en position VERTICALE.                        Durée d’utilisation   3 mois
                                       x article du stock                               Unités approx./
                                                                                                           336 000 flacons, seringues
                                       o livraison directe                          conteneur réfrigéré
                                                                                                           3 360 boîtes à aiguilles
                                                                                   de 12 m (Euro 2 plt.)
                                                                                   Considérations liées    À compter du 1er janvier
                                                                                    au marketing social    2021, l’overbranding nécessite
                                                                                                           l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à        Boîte intermédiaire                   Boîte(s) intérieure(s)     Unité(s) de distribution
                    l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                21
CONTRACEPTIFS INJECTABLES | Injectables tous les trois mois

  Acétate de médroxyprogestérone 104 mg/0,65 ml, voie sous-cutanée (dispositif
  Uniject), 1 appareil
  Nom de la marque : Sayana Press®
  UGS produit : 100031GNE06D

                       Fournisseur     Pfizer Overseas LLC                                              UM     Unité
                          Fabricant    Pfizer Manufacturing Belgium NV                   Configurations de     Palette : 66 cartons destinés à
                                                                                          conditionnement      l’exportation
                       Langues de
                                       Disponible en plusieurs langues :                                       Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       Français, anglais, espagnol                                             200 sachets, y compris 10 notices
                            notice
                                                                                                               d’information patient (contenant
                    Fournisseur du     Pharmacia & Upjohn Co (Filiale de                                       1 unité chacune)
                      principe actif   Pfizer), États-Unis
                                                                                             Poids approx.
                        Sites de                                                                               96,6 kg
                                                                                         (palette comprise)
              fabrication agréés       Rijksweg 12,
                                       2870 Puurs (Belgique)                               Volume approx.
                                                                                                               1,296 m3
                                                                                         (palette comprise)
                                       x secteur public                                         Remarques      Les commandes doivent être
                                       x marketing social                                                      passées par multiples de
                                                                                                               200 unités.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                       VOLUMÉTRIE

                                                                                                  PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                  STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas réfrigérer ou congeler.                            Durée de
                                                                                                               36 mois
                         stockage      Stocker à moins de 30 °C.                              conservation
                                                                                         Durée d’utilisation   3 mois
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                                Unités approx./
                                                                                        conteneur réfrigéré    462 000 unités
                                                                                       de 12 m (Euro 2 plt.)
                                                                                       Considérations liées    L’overbranding n’est pas auto-
                                                                                        au marketing social    risé.
PHOTOS DU PRODUIT

                          Carton destiné à l’exportation                   Unité(s) de distribution

  22                                                                                                               Catalogue produits de l’USAID
Injectables tous les deux mois | CONTRACEPTIFS INJECTABLES

  Énanthate de noréthistérone 200 mg/ml, ampoule, injection par voie intramusculaire,
  (ampoule de 1 ml), 100 ampoules
  Nom de la marque : Noristerat®
  UGS produit : 102148FMA09P

                       Fournisseur     Bayer AG                                                           UM    Ampoule
                          Fabricant    Bayer AG                                          Configurations de      Palette : 32 cartons destinés à
                                                                                          conditionnement       l’exportation
                       Langues de
                                       Disponible en plusieurs langues :                                        Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       Français, anglais                                                        11 boîtes intérieures
                            notice
                                                                                                                Boîte intérieure : 100 ampoules
                    Fournisseur du
                                       Bayer AG (Allemagne)
                      principe actif                                                         Poids approx.
                                                                                                                214 kg
                                                                                         (palette comprise)
                        Sites de
              fabrication agréés       Müllerstraße 178, 13353 Berlin                      Volume approx.
                                       (Allemagne)                                                              1 m3
                                                                                         (palette comprise)

                                       x secteur public                                           Remarques     Les commandes doivent être
                                       x marketing social                                                       passées par multiples de
                                                                                                                1 100 ampoules.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                        VOLUMÉTRIE

                                                                                                   PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                   STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                              Durée de
                                                                                                                60 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                                    conservation
                                                                                         Durée d’utilisation    2 mois
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                                Unités approx./
                                                                                        conteneur réfrigéré     1 280 000 ampoules
                                                                                       de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                       Considérations liées     L’overbranding n’est pas
                                                                                        au marketing social     autorisé.
PHOTOS DU PRODUIT

                           Carton destiné à l’exportation               Boîte(s) intérieure(s)                            Unité(s) de distribution

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                    23
24   Catalogue produits de l’USAID
IMPLANTS
                         CONTRACEPTIFS

Catalogue produits de l’USAID            25
IMPLANTS CONTRACEPTIFS | Implant à une tige

  Étonogestrel 68 mg/bâtonnet, implant à 1 bâtonnet
  Nom de la marque : Implanon NXT®
  UGS produit : 100129GYV01S

                       Fournisseur     N.V. Organon (anciennement                                UM     Chacun
                                       Merck Sharp & Dohme B.V.)
                                                                                  Configurations de     Palette : 48 cartons destinés à
                          Fabricant    N.V. Organon                                conditionnement      l’exportation
                       Langues de      Français, anglais, espagnol,                                     Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la    portugais (une langue par                                        72 boîtes intérieures
                            notice     conditionnement)                                                 Boîte intérieure : 1 implant
                                                                                                        préchargé dans un applicateur à
                    Fournisseur du
                                       Aspen Oss B.V. (Pays-Bas)                                        usage unique
                      principe actif
                                                                                      Poids approx.
                         Sites de                                                                       232 kg
                                       Kloosterstraat 6, Moleneind, 5349          (palette comprise)
               fabrication agréés
                                       AB Oss (Pays-Bas)                            Volume approx.
                                                                                                        1,644 m3
                                                                                  (palette comprise)
                                       x secteur public                                  Remarques      Les commandes doivent être
                                       x marketing social                                               passées par multiples de
                                                                                                        72 unités.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                               VOLUMÉTRIE

                                                                                          PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                          STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de                                                        Durée de
                                       Ne pas stocker à plus de 30 °C.                                  60 mois
                         stockage                                                      conservation
                                                                                  Durée d’utilisation   36 mois
                                       o article du stock
                                       x livraison directe                           Unités approx./
                                                                                 conteneur réfrigéré    72 576 chacun
                                                                                            de 12 m
                                                                                Considérations liées    L’overbranding n’est pas
                                                                                 au marketing social    autorisé.
PHOTOS DU PRODUIT

                       Carton destiné à                Boîte(s) intérieure(s)             Unité(s) de distribution
                       l’exportation

  26                                                                                                        Catalogue produits de l’USAID
Implant à deux bâtonnets | IMPLANTS CONTRACEPTIFS

  Lévonorgestrel 75 mg/bâtonnet avec trocart, efficacité de 5 ans, implant à 2 bâtonnets
  Nom de la marque : Jadelle®
  UGS produit : 100130GYV01S

                       Fournisseur     Bayer AG                                                  UM     Chacun
                          Fabricant    Bayer AG                                   Configurations de     Palette : 2 cartons destinés à
                                                                                   conditionnement      l’exportation
                       Langues de      Disponible en plusieurs
                    rédaction de la    langues :                                                        Carton destiné à l’exportation :
                            notice     Français, anglais, espagnol                                      18 boîtes intermédiaires
                                                                                                        Boîte intermédiaire :
                    Fournisseur du
                                       Bayer AG (Allemagne)                                             10 boîtes intérieures (jeux
                      principe actif
                                                                                                        d’implants),
                         Sites de                                                                       10 boîtes intérieures (trocarts)
               fabrication agréés      Pansiontie 47, 20210 Turku                                       Boîte intérieure (jeux d’implants) :
                                       (Finlande)                                                       10 jeux d’implants
                                                                                                        Boîte intérieure (trocarts) :
                                       x secteur public                                                 10 trocarts
                                       x marketing social
                                                                                      Poids approx.
                                                                                                        158 kg
                                                                                  (palette comprise)
                                                                                    Volume approx.
                                                                                                        0,816 m3
                                                                                  (palette comprise)
                                                                                         Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                        passées par multiples de 1 800
                                                                                                        unités.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                               VOLUMÉTRIE

                                                                                          PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                          STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de                                                        Durée de
                                       Ne pas stocker à plus de 30 °C.                                  60 mois
                         stockage                                                      conservation
                                                                                  Durée d’utilisation   60 mois
                                       x   article du stock
                                       x   livraison directe                         Unités approx./
                                                                                 conteneur réfrigéré    144 000 chacun
                                                                                de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                               Considérations liées     L’overbranding nécessite
                                                                                au marketing social     l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                           Photo du carton
                              destiné à
                        l’exportation bientôt
                             disponible

                        Carton destiné à            Boîte intermédiaire       Boîte(s) intérieure(s)         Unité(s) de distribution
                        l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                27
IMPLANTS CONTRACEPTIFS | Implant à deux tiges

  Lévonorgestrel 75 mg/bâtonnet avec trocart, efficacité de 3 ans, implant à 2 bâtonnets
  Nom de la marque : LevoplantTM
  UGS produit : 103915GYV01S

                       Fournisseur     WomanCare Global Trading CIC                               UM    Chacun
                                       (anciennement DKT International)
                                                                                   Configurations de    Palette : 30 cartons destinés à
                          Fabricant    Shanghai Dahua Pharmaceutical                conditionnement     l’exportation par palette
                       Langues de      Disponible en plusieurs langues :                                Carton destiné à l’exportation
                    rédaction de la    Français, anglais (autocollant en                                (jeux d’implants) : 1 boîte intermédiaire
                            notice     portugais appliqué sur la pochette                               (jeux d’implants), 1 boîte intermédiaire
                                       uniquement pour l’Angola et le                                   (trocarts)
                                       Mozambique)                                                      Boîte intermédiaire (jeux d’implants) :
                                                                                                        50 boîtes intérieures
                    Fournisseur du     Qinhuangdao Zizhu Pharmaceutical Co.                             Boîte intermédiaire (trocarts) :
                      principe actif   Ltd (Chine)                                                      50 boîtes intérieures
                         Sites de                                                                       Boîte intérieure (jeux d’implants) :
                                       3503 Changzheng Road, Changzheng                                 10 jeux d’implants
               fabrication agréés      Farm, Chongming County, Shanghai
                                       (Chine)                                                          Boîte intérieure (trocarts) : 10 trocarts

                                                                                      Poids approx.
                                       x secteur public                                                 438 kg
                                                                                  (palette comprise)
                                       x marketing social
                                                                                    Volume approx.
                                                                                                        2,268 m3
                                                                                  (palette comprise)
                                                                                         Remarques      Les commandes doivent être passées
                                                                                                        par multiples de 500 et la quantité
                                                                                                        commandée ne peut être inférieure
                                                                                                        à 1 000 pour un conditionnement
                                                                                                        standard.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                VOLUMÉTRIE

                                                                                           PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                           STOCKS ET ENTREPOSAGE

                    Conditions de Ne pas stocker à plus de 30 °C.                          Durée de     48 à 60 mois
                        stockage Protéger de la lumière                                 conservation    (variable selon le pays)

                                       o article du stock                         Durée d’utilisation   36 mois
                                       x livraison directe                           Unités approx./
                                                                                 conteneur réfrigéré    600 000 chacun
                                                                                de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                                 au marketing social
                                                                                                        l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                    Carton destiné à         Boîte intermédiaire              Boîte(s) intérieure(s)                    Unité(s) de
                    l’exportation                                                                                       distribution

  28                                                                                                        Catalogue produits de l’USAID
CONTRACEPTIFS
                               ORAUX

Catalogue produits de l’USAID            29
CONTRACEPTIFS ORAUX | Contraceptifs d’urgence

  Lévonorgestrel, comprimé de 1,5 mg, 1 comprimé
  Nom de la marque : I-Pill
  UGS produit : 100135AAA06G

                       Fournisseur     Cipla Ltd.                                                 UM   Sous blister
                          Fabricant    Cipla Ltd.                                Configurations de     Palette :
                                                                                  conditionnement      18 cartons destinés à l’exportation
                       Langues de
                    rédaction de la    Anglais                                                         Carton destiné à l’exportation :
                            notice                                                                     45 boîtes intermédiaires
                                                                                                       Boîte intermédiaire :
                    Fournisseur du     Qinhuangdao Zizhu
                                                                                                       10 boîtes intérieures
                      principe actif   Pharmaceutical Co. Ltd (Chine)
                                                                                                       Boîte intérieure :
                         Sites de      Unit 8, Plot No L-139, S-103 et                                 1 sous blister (1x1 comprimé)
               fabrication agréés      M-62, Vema Industrial Estate,                 Poids approx.
                                       Salcete 403722, Goa (Inde)                                      À déterminer
                                                                                 (palette comprise)
                                       x secteur public                            Volume approx.
                                                                                                       0,85 m3
                                       x marketing social                        (palette comprise)
                                                                                       Remarques       Les commandes doivent être
                                                                                                       passées par multiples de
                                                                                                       450 unités sous blister.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                              VOLUMÉTRIE

                                                                                         PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                         STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                   Durée de
                                                                                                       24 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                         conservation
                                                                                Durée d’utilisation    S.O.
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                       Unités approx./
                                                                               conteneur réfrigéré     324 000 sous blister
                                                                              de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                              Considérations liées     L’overbranding nécessite
                                                                               au marketing social     l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                       Carton destiné à       Boîte intermédiaire        Boîte(s) intérieure(s)           Unité(s) de distribution
                       l’exportation

  30                                                                                                       Catalogue produits de l’USAID
Contraceptifs d’urgence | CONTRACEPTIFS ORAUX

  Lévonorgestrel, comprimé de 0,75 mg, 2 comprimés
  Nom de la marque : Pill 72
  UGS produit : 100134AAA06H

                       Fournisseur     Cipla Ltd.                                              UM    Sous blister
                          Fabricant    Cipla Ltd.                               Configurations de    Palette :
                                                                                 conditionnement     12 cartons destinés à
                       Langues de
                                                                                                     l’exportation
                    rédaction de la    Anglais
                            notice                                                                   Carton destiné à l’exportation :
                                                                                                     30 boîtes intermédiaires
                    Fournisseur du     Qinhuangdao Zizhu
                                                                                                     Boîte intermédiaire :
                      principe actif   Pharmaceutical Co. Ltd (Chine)
                                                                                                     20 boîtes intérieures
                         Sites de      Unit 8, Plot No L-139, S-103 et                               Boîte intérieure :
               fabrication agréés      M-62, Vema Industrial Estate,                                 1 sous blister (1x2 comprimés)
                                       Salcete 403722, Goa (Inde)                  Poids approx.
                                                                                                     À déterminer
                                                                               (palette comprise)
                                       x secteur public
                                       x marketing social                        Volume approx.
                                                                                                     1 m3
                                                                               (palette comprise)
                                                                                      Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                     passées par multiples de
                                                                                                     600 unités sous blister.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                             VOLUMÉTRIE

                                                                                        PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                        STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                  Durée de
                                                                                                     24 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                        conservation
                                                                               Durée d’utilisation   S.O.
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                      Unités approx./
                                                                              conteneur réfrigéré    288 000 sous blister
                                                                             de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                             Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                              au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                        Carton destiné              Boîte intermédiaire   Boîte(s) intérieure(s)        Unité(s) de distribution
                        à l’exportation

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                         31
CONTRACEPTIFS ORAUX | Contraceptifs d’urgence

  Lévonorgestrel, comprimé de 1,5 mg, 1 comprimé
  Nom de la marque : Revoke 1.5
  UGS produit : 100135AAA06G

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                             UM     Sous blister
                          Fabricant    Mylan Laboratories Ltd.                              Configurations de     Palette :
                                                                                             conditionnement      12 cartons destinés à l’exportation
                       Langues de
                    rédaction de la    Anglais                                                                    Carton destiné à l’exportation :
                            notice                                                                                90 lots de 10 boîtes intérieures
                                                                                                                  emballées avec du ruban adhésif
                    Fournisseur du                                                                                pour les solidariser
                                       Bayer AG (Allemagne)
                      principe actif
                                                                                                                  Boîte intérieure :
                         Sites de      Sarkhej-Bavla NH No-8A,                                                    1 sous blister (1x1 comprimé)
               fabrication agréés      Plot No 20/21 Pharmaceutical
                                                                                                Poids approx.
                                       Special Economic Zone, Nr Village                                          100 kg
                                                                                            (palette comprise)
                                       Matoda, Ahmedabad 382213,
                                       Gujarat (Inde)                                         Volume approx.
                                                                                                                  1,13 m3
                                                                                            (palette comprise)
                                       x secteur public
                                       x marketing social                                          Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                                  passées par multiples de
                                                                                                                  900 unités sous blister.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                         VOLUMÉTRIE

                                                                                                    PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                    STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                              Durée de
                                                                                                                  36 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                                    conservation
                                                                                            Durée d’utilisation   S.O.
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                                   Unités approx./
                                                                                           conteneur réfrigéré    432 000 sous blister
                                                                                          de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                          Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                                           au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à                     Boîte(s) intérieure(s)                   Unité(s) de distribution
                            l’exportation

  32                                                                                                                  Catalogue produits de l’USAID
Contraceptifs d’urgence | CONTRACEPTIFS ORAUX

  Lévonorgestrel, comprimé de 0,75 mg, 2 comprimés
  Nom de la marque : Revoke 72
  UGS produit : 100134AAA06H

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                        UM    Sous blister
                          Fabricant    Mylan Laboratories Ltd.                        Configurations de     Palette :
                                                                                       conditionnement      12 cartons destinés à
                       Langues de
                                                                                                            l’exportation
                    rédaction de la    Anglais
                            notice                                                                          Carton destiné à l’exportation :
                                                                                                            90 lots de 10 boîtes intérieures
                    Fournisseur du                                                                          emballées avec du ruban
                                       Bayer AG (Allemagne)
                      principe actif                                                                        adhésif pour les solidariser
                         Sites de      Sarkhej-Bavla NH No-8A, Plot                                         Boîte intérieure :
               fabrication agréés      No 20/21 Pharmaceutical Special                                      1 sous blister (1x2 comprimés)
                                       Economic Zone, Nr Village Matoda,
                                                                                          Poids approx.
                                       Ahmedabad 382213, Gujarat (Inde)                                     101 kg
                                                                                      (palette comprise)
                                       x secteur public
                                                                                        Volume approx.
                                       x marketing social                                                   1,13 m3
                                                                                      (palette comprise)
                                                                                              Remarques     Les commandes doivent être
                                                                                                            passées par multiples de
                                                                                                            900 unités sous blister.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                    VOLUMÉTRIE

                                                                                               PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                               STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                          Durée de
                                                                                                            36 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                                conservation
                                                                                      Durée d’utilisation   S.O.
                                       o   article du stock
                                       x   livraison directe                             Unités approx./
                                                                                     conteneur réfrigéré    432 000 sous blister
                                                                                    de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                    Considérations liées    L’overbranding nécessite
                                                                                     au marketing social    l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                        Carton destiné à l’exportation              Boîte(s) intérieure(s)                    Unité(s) de distribution

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                                33
CONTRACEPTIFS ORAUX | Contraceptifs oraux combinés

  Lévonorgestrel/Éthinylestradiol 150/30 µg + Placebo, 28 comprimés/cycle, 1 cycle
  Nom de la marque : Microgynon ED
  UGS produit : 105892AOA09W

                       Fournisseur     Bayer AG                                                           UM    Cycle
                          Fabricant    Bayer AG                                           Configurations de     Palette :
                                                                                           conditionnement      16 cartons destinés à l’exportation
                       Langues de
                                       Disponible en plusieurs langues :                                        Carton destiné à l’exportation :
                    rédaction de la
                                       Français, anglais, espagnol                                              24 lots de 10 boîtes intérieures
                            notice
                                                                                                                emballées avec du ruban adhésif
                    Fournisseur du                                                                              pour les solidariser
                                       Bayer AG (Allemagne)
                      principe actif
                                                                                                                Boîte intérieure :
                         Sites de      Döbereinerstraße 20, 99427 Weimar,                                       3 cycles (3 x 28 comprimés)
               fabrication agréés      99427, L'Allemagne
                                                                                              Poids approx.
                                       Müllerstraße 178, 13353 Berlin                                           199 kg
                                                                                          (palette comprise)
                                       (Allemagne)
                                                                                            Volume approx.
                                       x secteur public                                                         1,0 m3
                                                                                          (palette comprise)
                                       x marketing social
                                                                                                  Remarques     Les commandes doivent être
                                                                                                                passées par multiples de
                                                                                                                720 cycles.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                        VOLUMÉTRIE

                                                                                                   PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                   STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                              Durée de    36 mois
                         stockage      Conserver à l’abri de l’humidité.                         conservation   (Zone climatique IVb)
                                                                                                                60 mois
                                       x   article du stock                                                     (Zones climatiques I, II, III, IVa)
                                       x   livraison directe
                                                                                         Durée d’utilisation    S.O.
                                                                                             Unités approx./
                                                                                         conteneur réfrigéré    529 920 cycles
                                                                                        de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                       Considérations liées
                                                                                        au marketing social     L’overbranding n’est pas autorisé.
PHOTOS DU PRODUIT

                            Carton destiné à l’exportation              Boîte(s) intérieure(s)                  Unité(s) de distribution

  34                                                                                                                 Catalogue produits de l’USAID
Contraceptifs oraux combinés | CONTRACEPTIFS ORAUX

  Lévonorgestrel/Éthinylestradiol 150/30 µg + Placebo, 28 comprimés/cycle, 1 cycle (PS)
  Nom de la marque : Zinnia P
  UGS produit : 105892AOA09W

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                    UM     Cycle
                          Fabricant    Mylan Laboratories Ltd.                     Configurations de     Palette :
                                                                                    conditionnement      18 cartons destinés à
                       Langues de
                    rédaction de la    Anglais                                                           l’exportation
                            notice                                                                       Carton destiné à l’exportation :
                    Fournisseur du                                                                       24 boîtes intermédiaires
                                       Bayer AG (Allemagne)
                      principe actif                                                                     Boîte intermédiaire :
                         Sites de      Sarkhej-Bavla NH No-8A, Plot                                      14 boîtes intérieures
               fabrication agréés      No 20/21 Pharmaceutical Special                                   Boîte intérieure :
                                       Economic Zone, Nr Village                                         3 cycles (3 x 28 comprimés)
                                       Matoda, Ahmedabad 382213,
                                       Gujarat (Inde)                                  Poids approx.
                                                                                                         203 kg
                                                                                   (palette comprise)
                                       Plot No. 1606-1609, G.I.D.C.,
                                       Sarigam 396155, Gujarat (Inde)                Volume approx.
                                                                                                         1 m3
                                                                                   (palette comprise)
                                       x secteur public
                                       o marketing social                                 Remarques      Les commandes doivent être
                                                                                                         passées par multiples de
                                                                                                         1 008 cycles.

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                VOLUMÉTRIE

                                                                                           PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                           STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                     Durée de
                                                                                                         36 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                           conservation
                                                                                   Durée d’utilisation   S.O.
                                       x   article du stock
                                       x   livraison directe                          Unités approx./
                                                                                  conteneur réfrigéré    556 416 cycles
                                                                                 de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                Considérations liées
                                                                                 au marketing social     S.O.
PHOTOS DU PRODUIT

                          Photo du carton
                              destiné à
                            l’exportation
                         bientôt disponible

                        Carton destiné à           Boîte intermédiaire       Boîte(s) intérieure(s)                    Unité(s) de
                        l’exportation                                                                                  distribution

  Catalogue produits de l’USAID                                                                                                        35
CONTRACEPTIFS ORAUX | Contraceptifs oraux combinés

  Lévonorgestrel/Éthinylestradiol 150/30 µg + Placebo, 28 comprimés/cycle, 1 cycle (SM)
  Nom de la marque : Zinnia P
  UGS produit : 105892AOC09W

                       Fournisseur     Mylan Laboratories Ltd.                                          UM     Cycle
                          Fabricant    Mylan Laboratories Ltd.                            Configurations de    Palette :
                                                                                           conditionnement     18 cartons destinés à l’exportation
                       Langues de
                    rédaction de la    Anglais                                                                 Carton destiné à l’exportation :
                            notice                                                                             20 boîtes intérieures
                                                                                                               Boîte intérieure :
                    Fournisseur du
                                       Bayer AG (Allemagne)                                                    100 cycles (100 x 28 comprimés)
                      principe actif
                                                                                              Poids approx.
                         Sites de      Sarkhej-Bavla NH No-8A, Plot                                            223 kg
                                                                                          (palette comprise)
               fabrication agréés      No 20/21 Pharmaceutical Special
                                       Economic Zone, Nr Village                            Volume approx.
                                                                                                               1,24 m3
                                       Matoda, Ahmedabad 382213,                          (palette comprise)
                                       Gujarat (Inde)
                                                                                                Remarques      Les commandes doivent être
                                       Plot No. 1606-1609, G.I.D.C.,                                           passées par multiples de
                                       Sarigam 396155, Gujarat (Inde)                                          2 000 cycles.
                                       o secteur public
                                       x marketing social

                      PROFIL DU FOURNISSEUR                                                       VOLUMÉTRIE

                                                                                                  PLANIFICATION DES
                                           LOGISTIQUE
                                                                                                  STOCKS ET ENTREPOSAGE

                     Conditions de     Ne pas stocker à plus de 30 °C.                           Durée de
                                                                                                               36 mois
                         stockage      Protéger de la lumière                                 conservation
                                                                                        Durée d’utilisation    S.O.
                                       o article du stock
                                       x livraison directe                                  Unités approx./
                                                                                        conteneur réfrigéré    1 440 000 cycles
                                                                                       de 12 m (Euro 1 plt.)
                                                                                    Considérations liées       L’overbranding nécessite
                                                                                     au marketing social       l’autorisation du fournisseur.
PHOTOS DU PRODUIT

                              Photo du carton
                                                                  Photo de la boîte
                                destiné à
                                                                  intérieure bientôt
                           l’exportation bientôt
                                                                      disponible
                                disponible

                            Carton destiné à                     Boîte(s) intérieure(s)                                  Unité(s) de distribution
                            l’exportation

  36                                                                                                               Catalogue produits de l’USAID
Vous pouvez aussi lire