Catalogue Jardin 2021 - Fiskars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue Jardin 142 64 122 14 14 64 64 102 14 14 Taillanderie Cisailles à gazon 102 Coupe du bois Ciseaux Classic · Autres ciseaux PowerLever™ · Servo-System™ Haches Norden · Haches et merlins Sécateurs X-series · Plus™ · Solid™ · SmartFit™ · White X-series · Outils WoodXpert™ · Quantum™ · Sécateurs Elégance Désherbeurs · Scies Xtract · Autres outils · Sécateur Solid™ · Sécateur Xact™ · SmartFit™ · White · Couteaux · Outils de Traditionnel · Autres sécateurs Tondeuses à gazon manuelles débroussaillage Solid™ de jardin · Sécateur Pro StaySharp™ Coupe-branches PowerGear™ X 122 Outils à neige Fiskars · PowerGear™ · Quantum™ 64 Travail du sol X-series · Autres outils à neige · · Autres coupe-branches Planter et faire pousse Outils pour la voiture et le camping Cisailles à haies PowerGear™ X Xact™ · Ergo™ · Solid™ · Quantum™ · SmartFit™ Bêches, pelles et fourches à 128 Outils pour enfants · PowerLever™ · SingleStep™ bêcher Xact™ · SmartFit™ · Autres cisailles à haies · Ergonomic™ · White 130 Accessoires et entrien des outils Coupe-branches multifonctions Tarières QuikDrill™ PowerGear™ X Outils pour le travail du sol 142 Arrosage · Autres coupe-branches Xact™ · Ergonomic™ Dévidoirs · Tuyaux · Arroseurs multifonctions et accessoires · White · Solid™ · Pistolets · Raccords · Accessoires Plus de 370 ans d’histoire, c’est la preuve de notre Petits outils pour balcons · Sets 44 Entretien du gazon et jardinières Xact™ · Tri-matière engagement en faveur de la qualité. Les produits Balais à feuilles et à gazon · Ergo™ · White · Solid™ A noter ! Toutes les mesures indiquées dans le catalogue sont celles des produits dans leur Fiskars sont ingénieux et efficaces, d’une conception Xact™ · Ergonomic™ · Classic emballage. · White · Solid™ 90 Gamme d’outils unique et d’une longévité remarquable. De véritables Balais d’exterieur interchangeables QuikFit™ icônes esthétiques. White · Solid™ Outils longue portée · Un nettoyage efficace · Une culture facile
Innovations en Arroser à toute hauteur avec nos Arrosage facile grâce aux programmateurs arrosage lances d’arrosage L’application par simple pression Programmation aisée de l’heure, de la fréquence et de la durée Nouveautés 2021 du pouce est particulièrement Raccord multi-robinets intégré ergonomique pour différentes tailles de filetage Très léger A des températures froides, la poignée est plus agréable à tenir GARANTIE FiberComp™ 5 que celle conçue en métal Le secret du succès de la hache Résistant au gel X-series Fiskars désormais développé ANS pour le matériel d'arrosage. Conception ultra résistante, incassable et anti-chocs Résistant au gel et à la rouille Poignée agréable en main, même par temps froid (par rapport au métal) Très léger DURABLE 180° PLUS LONGTEMPS 13–15 mm 19 mm (1/2–5/8") (3/4") La technologie FiberComp™ ainsi que le code de correspondance couleurs qui facilite le choix des tuyaux en fonction des raccords. 8 9
1 Le balcon : Petit QU’EST-CE QUI POUSSE Du jardin à l’assiette : potager mais costaud SUR UN BALCON ORIENTÉ SUD ? Oasis verte : Du printemps jusqu’aux prémices de l’hiver, les possibilités de semer et planter fruits et légumes Le balcon offre plus de place pour sont quasiment illimitées lorsque l’on bénéficie d’une l’épanouissement culinaire que ce qu’on exposition ensoleillée. Il faudra même prévoir de quoi planter, récolter, pourrait supposer au premier abord. apporter quelques heures d’ombre à vos cultures, Néanmoins, les légumes, fruits et aro- surtout aux heures les plus chaudes : châssis en toile mates sur le balcon doivent surtout être de jute en forme de tunnel, plantation de végétaux robustes et prolifiques. hauts à proximité ou même un parapluie … déguster. Si vos plants sont en bacs, choisissez de grands contenants et paillez votre terre sur une dizaine de centimètres. Vous conserverez ainsi plus longtemps l’humidité et espacerez vos arrosages. SUD NORD tomates roquette fraises épinards romarin ail courgettes blettes poivrons choux-raves pigments radis menthe poivrée mâche ciboulette navet NOUVELLES haricots poireau INNOVATIONS concombres betterave DE PRODUITS laitue Planter facilement avec les outils de jardin adéquats Déplantoir QU’EST-CE QUI POUSSE à graines Solid™ SUR UN BALCON ORIENTÉ NORD ? Plus de détails en p.70 Au nord, c’est différent. Il faut réaliser une sélection de plantes adaptées à une exposition ombragée et De plus en plus de gens cultivent elles sont nombreuses ! leurs propres fruits et légumes : Les légumes-feuilles sont par exemple à privilégier que ce soit sur le balcon, dans (laitues, chicorée, endives, épinard, mâche, roquette, mesclun …) ainsi que les aromatiques un jardin saisonnier ou un jardin (exceptées les variétés méditerranéennes. de grande taille. CONSEIL : Placez vos contenants en hauteur de manière à ce qu’ils bénéficient d’une meilleure 10 luminosité et d’un arrosage naturel d’eau de pluie.
2 Le jardin saisonnier : 3 Le jardin XXL : pour les adeptes de une solution complète l’autosuffisance partielle Ici, pas de problème d’espace ou de luminosité – rendons Parmi les cinq activités de jardinage préférées hommage aux grands jardins. Chacune et chacun peut y des Français, planter et cultiver ses propres fruits décompresser en jardinant et en profitant de ses fruits et et légumes arrive en tête. légumes tout au long de l’année. Celles et ceux qui, outre les cultures potagères habituelles, s’essaient aux légumes d’hiver Mais si nombre de personnes rêvent d’avoir leur (que l’on plante en automne) s’épargnent non seulement propre jardin, peu parviennent malheureusement quelques voyages au supermarché, mais ils font également un à en faire une réalité. C’est la raison pour laquelle geste pour la planète, dans la mesure où les fruits et légumes de plus en plus de jardiniers amateurs louent un importés l’hiver parcourent en général de longues distances. Plantez jardin saisonnier. Comme leur nom le suggère, sans effort ils permettent en général de ratisser, désherber QUELS SONT LES LÉGUMES D’HIVER TYPIQUES? et ménagez et récolter de mars à novembre. Selon l’espace • Les cucurbitacées : courge Butternut, votre dos. disponible et les envies, il est possible d’y planter courge spaghetti, pâtisson, potimarron, potiron tous les fruits et les légumes. • Les légumes racines : betteraves, panais • Les légumes à feuilles : mâche, endives, chicorée • Les choux : chou frisé, chou blanc, chou rouge CHOIX DE PLANTES ADAPTÉES Plantoir a bulbes oignons maïs sur pied Xact™ pommes de terre broccolis Plus de détails en p.69 salades persil carottes groseilles Les outils de jardin adéquats pour chaque activité de plantation ! Plantoir a bulbes automatiques Solid™ Épandeur Solid™ Plus de détails en p.69 Plus de détails en p.70 Plantoir a bulbes Plantoir Solid ™ sur pied Ergo™ Plus de détails en p.70 Plus de détails en p.69 12 13
Taillanderie Ciseaux p.16 Cisailles à haies p.36 Sécateurs p.20 Coupe-branches Coupe-branches p.30 multifonctions p.40
CLASSIC TAILLANDERIE Ciseaux Classic L’icône GARANTIE 25 Les ciseaux orange Fiskars sont devenus des grands classiques, Référence EAN populaires Hauteur : depuis Longueur : plus de Largeurcinq : décennies. Poids : Grâce à: leurs lames Condition Ancienne Réf. Les iconiques ciseaux Classic ANS en acier inoxydable qui viennent facilement à bout des matériaux les sont devenus un symbole de Fiskars plus variés allant du fil fin aux tiges de fleurs, nos ciseaux de jardin sont imbattables pour les tâches de coupe et de taille de précision. et de notre héritage nordique. Ciseaux universels de jardin, L, 25 cm (S94) Référence +!4;;?01"EEDIDG! 1001538 EAN Hauteur : 31 cm Longueur : 2,5 cm Largeur : 11 cm Poids : 0,14 kg Condition : 5 Ancienne Réf. 111050 • Un milliard de ciseaux vendus. • Conviennent pour tout un éventail de coupes dans le jardin et à la maison. • Anneaux ergonomiques. • Lames en acier inoxydable. • Vis de réglage de la tension des lames. • Confort et performance supérieurs. • Fabriqués en Finlande avec des matériaux durables de la meilleure qualité. • Pour droitiers. • Poignées faites de PBT résistant aux chocs. Ciseaux universels de jardin, 21 cm (S90) Référence +!4;;?01"EEDHDH! 1001539 EAN Hauteur : 28 cm Longueur : 2 cm Largeur : 8,6 cm Poids : 0,08 kg Condition : 5 Ancienne Réf. 111040A • Un milliard de ciseaux vendus. • Conviennent pour tout un éventail de coupes dans le jardin et à la maison. • Anneaux ergonomiques. • Lames en acier inoxydable. • Vis de réglage de la tension des lames. • Confort et performance supérieurs. • Fabriqués en Finlande avec des matériaux durables de la meilleure qualité. • Pour droitiers. • Poignées faites de PBT résistant aux chocs. Caractéristiques Ciseaux de jardin lames striées, 18 cm (S92) Référence 1000555 +!4;;?01"EEDGDI! EAN Hauteur : 28 cm Longueur : 2,1 cm Largeur : 8,6 cm Poids : 0,07 kg Condition : 5 Ancienne Réf. 111030 • Un milliard de ciseaux vendus. • Les lames striées offrent une bonne prise et sont idéales pour couper les fleurs et les herbes. Affûtage des lames Matériaux de haute qualité • Anneaux ergonomiques. • Lames en acier inoxydable. Un affûtage étudié pour assurer Fabriqués avec des matériaux • Vis de réglage de la tension des lames. une coupe de haute précision et une de haute qualité, les ciseaux • Confort et performance supérieurs. • Fabriqués en Finlande avec des matériaux durables de la meilleure durabilité améliorée. Classic allient confort, performance qualité. et durabilité inégalés. • Pour droitiers. • Poignées faites de PBT résistant aux chocs. Nettoyage facile Les anneaux sont injectés directement Contrôle qualité Cisaille de précision pour buis (S50) Référence +!4;;?01"EEDMDM! 1000557 EAN sur les lames, assurant ainsi une Chaque produit est contrôlé et testé Hauteur : 1 cm Longueur : 22 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,09 kg Condition : 3 Ancienne Réf. 111090 jointure hygiénique. manuellement avant sa sortie d’usine afin de garantir aux consommateurs • Pour couper les bordures et les haies. Ergonomie exceptionnelle les meilleurs ciseaux. • Coussinet SoftGrip™ sur la poignée supérieure pour plus de confort. • Coupe précise et facile grâce aux lames à tension réglable et au Les anneaux sont conçus en fonction mécanisme à ressort qui réduit la force nécessaire. du mouvement naturel de la main • Idéale pour les tailles de précision et les finitions des arbres en pots, des haies de conifères. pour apporter un confort et un contrôle • Les poignées avec revêtement Softouch sont confortables et absor- exceptionnels lors de la coupe. bent la pression permettant un travail sans effort. • Tension de lame ajustable par vis. 16 17
Couper avec Toujours efficacité faire bonne figure Finies les proliférations et les excroissances de jungle : les jardiniers amateurs peuvent Taillez au bon moment vos arbres fruitiers et vos haies avec votre sécateur pour montrer la bonne voie à leurs plantes tout au long de l’année : en suivant les bons conseils, garantir la croissance et une fructification optimales de vos végétaux. avec des outils affûtés et la maîtrise parfaite du sécateur. Sécateurs Fiskars propose pour chaque tâche les outils adéquats, qui sont à la fois légers et ergonomiques. Coupe-branches La taille des arbres fait partie du b.a.-ba du travail de jardinage de chaque jardinier amateur. Les branches vertes sont différentes que le bois sec. C'est pourquoi nous vous proposons des coupe-branches à enclume TAILLE DE FORMATION TAILLE TAILLE et à lame franche pour couvrir tous les besoins de taille. Elle vous permet de façonner la D’ENTRETIEN ANNUEL DE RÉGÉNÉRATION forme de vos végétaux qui vien- La taille d’entretien consiste à Les branches cassées, la mousse Coupe-branches multifonctions nent d’être plantés pour leur soigner ses végétaux – arbustes sur les branches, les rameaux La taille d’arbres à grande hauteur fait partie des donner le port souhaité. Pendant d’ornement ou fruitiers – pour qui prolifèrent : c’est une véritable tâches de jardinage les plus compliquées. Pour les 3 premières années suivant garantir un développement foliaire jungle ! Pour vos vieux sujets, il est vous faciliter la tâche, nous avons mis au point le leur plantation, les buissons ne et une fructification optimales : parfois préférable d’opter pour coupe-branches multifonctions Fiskars. Cet outil nécessitent pas de taille parti- régulariser le développement pour une taille sévère (mais juste) de multifonctions vous permet d’atteindre sans peine culière. En revanche, la taille de maintenir à distance raisonna- vos arbustes. Vous leur apport- et sans échelle les cimes des arbres et les arbustes formation doit être respectée ble de la maison, supprimer les erez ainsi une nouvelle jeunesse. au feuillage dense. pout les arbres fruitiers taillés en branches malades, abîmées ou Cela peut effrayer, mais n’hésitez topiaire afin de leur conférer une mortes, alléger la ramure centrale pas : rabattez à 30 cm du sol pour cime harmonieuse. Les jeunes pour faire pénétrer la lumière, ne conserver que le tronc central. Cisaille à haies arbres fruitiers doivent avoir un recréer l’harmonie entre sup- Cette taille sévère ne convient Créer une belle haie de jardin, c’est toujours un défi. rameau central vertical et trois, primant les branches qui pous- pas pour les conifères, qui ne Les cisailles à haies Fiskars ont été conçues avec au maximum quatre rameaux sent vers l’extérieur, l’intérieur ou referaient plus de bois ensuite. soin pour simplifier la taille et maintiennent en forme secondaires qui partent dans qui s’entrecroisent. même les haies et les buissons les plus luxuriants. toutes les directions. Cisailles à gazon PowerGear™ La force provenant de l’intérieur : 3x Pour garder le gazon en bonne santé, une bonne tondeuse n’est pas suffisante. Pour les bordures Le secret du mécanisme PowerGear™. et les coins qu’une tondeuse n'atteint pas, Fiskars Ce mécanisme à crémaillère qui a fait ses preuves multiplie propose des outils ergonomiques et conçus pour PLUS DE PUISSANCE par trois la force de coupe tout en réduisant la force nécessaire. 18 durer, dans la haute qualité habituelle. 19
Choisir Enclume ou le bon sécateur lame franche ? LAME FRANCHE ENCLUME La lame et la contre-lame pénètrent dans La lame pénètre dans le bois avec une le bois et produisent une coupe bien certaine pression, la lame à enclume propre sans endommager la branche. soutient la branche et répartit la pression Principalement conçue pour la coupe de jusqu’à la fin du processus de coupe. bois vert frais. Elle convient principalement pour la coupe X-series Plus™ Solid™ PowerStep™ de bois sec et dur. • Le mécanisme breveté • La technologie Power-Lever™ • Idéal pour couper facilement • Permet la coupe de branches de PowerGear X™ divise jusqu’à vient à bout des tiges et branches les tiges et les branches. diamètres variés avec le même e 3,5 fois la force de coupe résistantes. • Les lames en acier trempé outil, sans perte d’efficacité. nc sa nécessaire comparé à un • Le levier d'ouverture variable usinées avec précision restent • Les branches fines sont cou- e e is up s dr pu ec an mécanisme traditionnel. SmartFit™ permet de régler affûtées plus longtemps. pées en 1 fois — les branches co en ts de 25 tt de • Les lames sont faites en acier la largeur d’ouverture du plus importantes, en 2 ou 3 te • La poignée en matériau ie te t ie us om té or r pl an suédois et trempé (CrMoV), sécateur pour faciliter la taille. FiberComp™ à la fois légère et étapes, ce qui nécessite moins ve i m ac n x ar go is is /3 ap avec revêtement anti-adhérent • Les lames en acier trempé robuste avec grip SoftGrip™ de force comparé à un méca- G Bo Bo 2x Er C sur la lame supérieure, pour usinées avec précision demeurent intégral offre une prise en main nisme traditionnel. un tranchant durable. affûtées plus longtemps. sûre et confortable. • Le mécanisme définit automa- PLUS DE PUIS- • Les poignées en FiberComp™ • La poignée de conception • Le verrou à ouverture facile tiquement le nombre d’appuis SANCE, MOINS Ergonomique sont légères et solides. ergonomique, en matériau Fiber- protège la lame pendant le de coupe nécessaires. D’EFFORT ANS • La poignée tournante répartit Comp™ ou en fonte d’aluminium, transport et le rangement. • Les divers appuis de coupe sont simultanément la force de tous épouse la forme naturelle de graduels et doux : l’effort est Sécateur les doigts, pour un effort réduit. la main tandis que le avec grip absorbé par le mécanisme. X-series • Le mécanisme unique de SoftGrip™ intégral offre une prise 26 mm à lame franche, crémaillère maximise la puissance en main sûre et confortable. P961 de coupe. Sécateur X-series 26 mm à enclume, P941 Sécateur Gamme SingleStep ™ Quantum ™ Sécateurs Pro 24 mm Plus™ à lame franche, Elégance • Une prise en main confortable. • Un corps équilibré en • Un sécateur haute qualité P721 • Conception équilibrée aluminium de haute qualité conçu pour les professionnels. Sécateur • Les poignées en FiberComp™ pour une action de coupe avec des poignées confort- • Toutes les pièces sont Plus™ assurent une prise sûre, tout 24 mm constante. ables TruGrip™. remplaçables. à lame franche, en étant extrêmement légères P541 • La technologie TruEdge™ • Un sécateur ambidextre. et solides. des lames comprend un • Doté d’un absorbeur de choc • La poignée ovale isole les acier trempé usiné avec très performant. Sécateur doigts lors de la taille. Solid™ précision et un revêtement 20 mm • Des lames en acier inoxydable à lame franche, anti-adhérent garantissant qui résistent à la corrosion. P321 une force de coupe efficace. 20 21
TAILLANDERIE TAILLANDERIE Sécateurs X-series Sécateurs Plus™ PowerGear™ 3x PLUS DE PUISSANCE Performance exceptionnelle. Référence Le petit Plus™ qui fait la différence. Référence EAN EAN Notre Hauteur : meilleure gamme Longueur : de:sécateurs Largeur Poids :combine les dernières Condition : technologies, 1001433 Ancienne Réf. Cette Hauteur : gamme présente Longueur : des: outils fiables, Largeur Poids : qui disposent Condition : deAncienne caractéristiques Réf. une excellente ergonomie et une durabilité exceptionnelle qui rendent l’expérience additionnelles qui améliorent la durabilité des produits et rendent l’expérience de taille incroyable. Vous n’aimerez jamais autant jardiner qu’avec ces outils. de taille plus facile et plus agréable. De très bons outils, qui conviennent à une utilisation quotidienne intensive. Sécateur X-series à lame franche (P961) 1057175 Sécateur Plus™ Power Lever à lame franche corps en métal (P751) Référence +!4;;?01"EEEFGH! Référence 1057172 +!4;;?01"EEEEMK! EAN EAN Hauteur : 4,4 cm Longueur : 28.5 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,247 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2,5 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,276 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Technologie PowerGear™ qui maximise l’effet de levier pour une au • Technologie Power-Lever™ qui permet de tailler les tiges et branches ouve puissance trois fois plus grande. ouve résistantes. N • Pour une taille nette des branches vertes et tendres allant jusqu’à N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres 26 mm de diamètre. allant jusqu’à 24 mm de diamètre. • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus longtemps. longtemps. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet • Poignée ergonomique en fonte d’aluminium avec coussinet Soft- SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. Grip™ pour une prise sécuritaire et confortable. • Convient aux mains de taille moyenne ou grande. Sécateur X-series à enclume (P941) 1057174 Sécateur Plus™ Power Lever à enclume (P741) Référence +!4;;?01"EEEFFK! Référence 1057171 +!4;;?01"EEEELD! EAN EAN Hauteur : 4,4 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,246 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2,5 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,207 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Technologie PowerGear™ qui maximise l’effet de levier pour une au • Technologie Power-Lever™ qui permet de tailler les tiges et branches ouve puissance trois fois plus grande. ouve résistantes. N • Lame à enclume pour une taille plus nette et pour l’élagage des N • Lame à enclume pour une taille plus nette et pour l’élagage des branches mortes allant jusqu’à 24 mm de diamètre. branches mortes allant jusqu’à 24 mm de diamètre. • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus longtemps. longtemps. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet supérieur SoftGrip™ pour plus de durabilité et de confort. SoftGrip™ qui réduit la fatigue et assure durabilité et confort. Sécateur X-series à lame franche, M (P921) 1057173 Sécateur Plus™ Power Lever à lame franche (P721) Référence +!4;;?01"EEEFED! Référence 1057170 +!4;;?01"EEEEKG! EAN EAN Hauteur : 4,4 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9,5 cm Poids : 0,245 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2,5 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9.5 cm Poids : 0,202 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Technologie PowerGear™ qui maximise l’effet de levier pour une au • Technologie Power-Lever™ qui permet de tailler les tiges et branches ouve puissance trois fois plus grande. ouve résistantes. N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres N • Lame franche pour une taille nette des branches vivantes vertes allant allant jusqu’à 26 mm de diamètre. jusqu’à 24 mm de diamètre. • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus longtemps. longtemps. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. • Convient aux mains de taille moyenne ou grande. Référence Référence EAN EAN Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. 22 23
TAILLANDERIE TAILLANDERIE Sécateurs Solid™ Sécateur Plus™ SmartFit™ à ouverture variable et à lame franche (P541) 1057169 Sécateur Solid™ à enclume (P361) 1057165 +!4;;?01"EEEEJJ! +!4;;?01"EEEEFL! Référence Référence EAN EAN Hauteur : 2 cm Longueur : 26,5 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,194 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2 cm Longueur : 26,5 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,187 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Levier SmartFit™ pour régler la largeur d’ouverture du sécateur. au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus uve • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres uve longtemps. No allant jusqu’à 24 mm de diamètre. No • Lame à enclume pour une taille plus nette et pour l’élagage des • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus branches mortes allant jusqu’à 20 mm de diamètre. longtemps. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée en matériau FiberComp™ à la fois légère et robuste avec • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet coussinet Softgip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le rangement. rangement. Sécateur Plus™ à lame franche corps en métal (P531) 1057168 Sécateur Solid™ à lame franche (P341) 1057164 +!4;;?01"EEEEIM! +!4;;?01"EEEEEE! Référence Référence EAN EAN Hauteur : 2,3 cm Longueur : 27,1 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,269 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2 cm Longueur : 26,5 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,186 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus uve longtemps. uve longtemps. No • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres No • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres allant jusqu’à 24 mm de diamètre. allant jusqu’à 20 mm de diamètre. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée ergonomique en fonte d’aluminium avec coussinet Soft- • Poignée en matériau FiberComp™ à la fois légère et robuste avec Grip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. coussinet SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. • Verrou commodément situé pour permettre une utilisation rapide et • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le facile. rangement. Sécateur Plus™ à lame franche (P521) 1057167 Sécateur Solid™ à lame franche corps en métal (P331) 1057163 +!4;;?01"EEEEHF! +!4;;?01"EEEDML! Référence Référence EAN EAN Hauteur : 2 cm Longueur : 26,5 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,198 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2,3 cm Longueur : 25,8 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,198 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus ouve longtemps. ouve longtemps. N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres allant jusqu’à 24 mm de diamètre. allant jusqu’à 20 mm de diamètre. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée ergonomique en matériau FiberComp™ avec coussinet • Robuste poignée en acier Softgrip™ pour plus de confort. SoftGrip™ intégral pour une prise sécuritaire et confortable. • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le rangement. rangement. Sécateur Solid™ à lame franche (P321) 1057162 +!4;;?01"EEEDLE! Référence Référence EAN EAN Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. Hauteur : 2 cm Longueur : 26 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,181 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus ouve longtemps. N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres allant jusqu’à 20 mm de diamètre. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée en matériau FiberComp™ à la fois légère et robuste pour plus de confort. • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le rangement. Sécateur Solid™ à lame franche (P121) 1057160 +!4;;?01"EEEDFM! Référence Référence EAN EAN Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. Hauteur : 2 cm Longueur : 25,5 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,141 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - au • Lame en acier trempé usinée avec précision qui demeure affûtée plus ouve longtemps. N • Lame franche pour une taille nette des branches vertes et tendres allant jusqu’à 20 mm de diamètre. • Revêtement de lame à faible friction qui résiste à la rouille et améliore la performance, pour une taille plus douce et moins de gommage. • Poignée en matériau FiberComp™ à la fois légère et robuste. • Verrou à ouverture facile qui protège la lame pendant le transport et le rangement. 24 25
TAILLANDERIE TAILLANDERIE Sécateur Quantum™ Sécateurs Solid™ Sécateur Quantum™ à lame franche (P100) 1001434 Ciseaux à fleurs Micro-tip Solid™ (SP13) 1051600 +!4;;?01"EEMKDH! Référence Référence +!4;;?01"EEDLEK! EAN EAN Hauteur : 2,5 cm Longueur : 24,7 cm Largeur : 13,5 cm Poids : 0,32 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111970 Hauteur : 2 cm Longueur : 21,5 cm Largeur : 8,4 cm Poids : 0,04 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - • Convient à la taille des brindilles et branches vertes allant jusqu’à • Les lames de précision sont idéales pour les coupes régulières et les 26 mm de diamètre. tailles difficiles dans des endroits exigus. • Mécanisme d’ajustement de la lame qui empêche celle-ci de se • Les lames de précision en acier inoxydable coupent jusqu’au bout de relâcher, prolongeant ainsi la durée de vie du sécateur. la pointe. • Poignée en liège naturel pour un confort optimal. • Lames de précision idéales pour la mise en forme, la taille régulière et • Système de verrouillage des lames. la taille dans les endroits exigus. • Lames en acier inoxydable. • Poignées avec revêtement Softouch. Référence Sécateur à fleurs Solid™ (SP14) Référence 1051601 +!4;;?01"EEDLFH! EAN EAN Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. Hauteur : 2,2 cm Longueur : 24 cm Largeur : 8 cm Poids : 0,13 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - • Parfait pour favoriser la croissance saine des plantes et des fleurs. Sécateurs Elégance • Pour la taille de tiges allant jusqu’à 13 mm de diamètre. • Avec fonctions effeuilleuse et coupe-fil. • Idéal pour travailler sur des fleurs coupées, mais aussi pour des tâch- es comme la coupe, l’élagage léger et le retrait des feuilles mortes, qui permettent aux fleurs et aux plantes de pousser sainement. La gamme Elégance, comprenant deux sécateurs et une cisaille, apporte une solution ergonomique à la taille des petites branches et permet d’effectuer des travaux en ménageant les efforts fournis par la main. La boucle signature Référencede la poignée permet de Ciseaux à fleurs poignées loupe Solid™ (SP15) Référence 1051602 +!4;;?01"EEDLGE! EAN EAN tirer Hauteur :partie de la puissance Longueur : Largeur :de tous Poids les: doigts alors Conditionque : le coussinet Ancienne Réf. Softgrip™ apporte Hauteur : 2,1 cm Longueur : 23,8 cm Largeur : 10,5 cm Poids : 0,08 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - encore plus de confort lors d’un travail prolongé dans le jardin. • Idéal pour les coupes complexes sur les plantes et les fleurs lors de la taille et de la mise en forme. • Lames de précision en acier inoxydable. • Poignées avec revêtement Softouch. • Coupent jusqu’au bout de la pointe. Sécateur Elégance à lame franche (P44) 1001534 +!4;;?01"MJHHDG! Référence Référence EAN EAN Hauteur : 3 cm Longueur : 26,5 cm Largeur : 9 cm Poids : 0,18 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111440 Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. • Système de lame franche. • Pour la taille du bois vert allant jusqu’à 20 mm de diamètre. • La poignée en forme de loupe protège les doigts et maintient le séca- Sécateur traditionnel teur confortablement en place dans la main. • Revêtement antiadhésif sur la lame supérieure pour faciliter la taille et le nettoyage. • Convient à de longues séances de taille. • Lames en acier inoxydable avec revêtement antifriction sur la lame supérieure. Cisaille universelle Elégance (SP45) 1001533 Sécateur traditionnel P90 à lame franche (P90) 1001530 +!4;;?01"MJHIDF! Référence Référence -!0:8
TAILLANDERIE TAILLANDERIE Autres sécateurs de jardin Sécateurs Pro Ces outils ont été conçus pour répondre aux besoins des professionnels. Faites des meilleurs Sécateur PowerStep™ à enclume (P83) Référence 1000575 matériaux, toutes les pièces sont remplaçables pour plus de commodité. Référence Les sécateurs Pro +!4;;?01"EEJKDG! EAN EAN Hauteur : 2,6 cm Longueur : 28,5 cm Largeur : 9,3 cm Poids : 0,15 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111670 présentent Hauteur : un design classique Longueur : Largeur : et desPoids caractéristiques : Condition : particulières comme un coupe-fil. Ancienne Réf. • Idéal pour la taille sans effort des brindilles et branches allant jusqu’à 24 mm de diamètre. • Poignée en matériau FiberComp™ avec coussinet supérieur Soft- Grip™ pour plus de confort. • Lame à enclume en matériau FiberComp™ pour plus de durabilité. • Lame supérieure à enclume avec revêtement antifriction qui facilite la taille. • Système de verrouillage. Sécateur à lame franche White, blanc (P57) 1026916 Sécateur professionnel, L (PB-8) +!4;;?01"EELKDK! Référence Référence 1020203 +!4;;?01"EIDELM! EAN EAN Hauteur : 2,5 cm Longueur : 24 cm Largeur : 9,2 cm Poids : 0,14 kg Condition : 4 Ancienne Réf. - Hauteur : 2,5 cm Longueur : 29 cm Largeur : 8,5 cm Poids : 0,20 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111870 • Pour la taille facile des brindilles et branches allant jusqu’à 20 mm de • Un sécateur destiné aux professionels. diamètre. • Lames CrMoV de qualité professionnelle. • De couleur blanche pour une meilleure visibilité. • Poignées légères et durables en Grivory résistantes par tous les temps • Fonctionnement ultraléger grâce au composant FiberComp™. avec un grip résistant. • Technologie Power-Lever™ qui offre plus de puissance de taille. • Léger. • Mécanisme de verrouillage ambidextre. • Doté d’un absorbeur de choc très performant. • Convient aux tailles de main particulièrement petites. • Outil ambidextre. • Boulon conique graissé. • Rainure pour la sève. Sécateur bi-matière Ergo à lame franche 1001340 Sécateur professionnel, M (PB-8) *3359900990155* +!4;;?01"EELIDM! Référence Référence 1020204 EAN EAN Hauteur : – Longueur : 20,7 cm Largeur : 5,5 cm Poids : 0,18 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111170 Hauteur : 2,5 cm Longueur : 29 cm Largeur : 8,4 cm Poids : 0,23 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111850 • Pour la taille des bois verts et tendres jusqu’à Ø 18 mm. • Un sécateur destiné aux professionels. • Poignées avec revêtement antiglisse pour plus de confort. • Lames CrMoV de qualité professionnelle. • Contre lame avec racle-sève. • Poignées légères et durables en Grivory résistantes par tous les temps • Lame en acier carbone avec revêtement antifriction. avec un grip résistant. • Poignées en polyamide renforcé de fibres de verre. • Léger. • Doté d’un absorbeur de choc très performant. • Outil ambidextre. • Boulon conique graissé. • Rainure pour la sève. Coupe-tout Singlestep™ SP28 *6411501112804* Référence 1000571 Référence EAN EAN Hauteur : 2,5 cm Longueur : 26,3 cm Largeur : 7 cm Poids : 0,18 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111280 Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. • Pour couper un certain nombre de matériaux : des tôles fines, du fil de fer, du plastique, des tubes ou des tuyaux. • Ne convient pas à la taille de branches. • Lame supérieure striée qui permet de bien maintenir les matériaux à découper. • Système de verrouillage des lames en acier au carbone. • Trou d’accrochage pour dragonne. *6411501112705* Cisaille universelle Singlestep™ SP27 Référence 1000570 Référence EAN EAN Hauteur : 2,3 cm Longueur : 21 cm Largeur : 7,6 cm Poids : 0,18 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 111270 Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. • Pour couper un certain nombre de matériaux : des tôles fines, du fil de fer, du plastique, des tubes ou des tuyaux. • Ne convient pas à la taille de branches. • Lames étroites pour une meilleure portée et une coupe précise. • Système de verrouillage des lames. • Trou d’accrochage pour dragonne. 28 29
Choisir le bon Notre gamme coupe-branches La taille des arbres et des arbustes fait partie du b.a.-ba du travail de jardinage de chaque jardinier amateur. Avec Fiskars, la taille de vos végétaux devient un jeu d’enfant. Grâce à leur design ergonomique et à leurs matériaux de qualité avancée, les coupe-branches Les coupe-branches Fiskars sont adaptés à tous les travaux de coupe du jardin avec Fiskars sont la solution idéale pour tout type d’arbre ou pour toute épaisseur de branche. une capacité de coupe allant jusqu’à Ø 55 mm. Maniement simple, efficacité et légèreté sont les caractéristiques essentielles du design Fiskars. Choisir le bon outil en fonction du type de bois Lame franche Pour le bois vert et tendre PowerGear™ X PowerGear™ II Quantum™ • Capacité de coupe pratiquement • Capacité de coupe pratiquement • Capacité de coupe pratiquement multipliée par 3 grâce au mécanisme multipliée par 3 grâce au mécanisme multipliée par 3 grâce au mécanisme à crémaillère (en comparaison avec crémaillère (en comparaison crémaillère(en comparaison les coupe-branches standard). avec les coupe-branche standard). avec les coupe-branche standard). • Poignée Softgrip et revêtement 3D • Matériaux légers. • Corps en aluminium de haute qualité garantissant un maintien et un confort combiné avec des poignées en liège Enclume inégalable. TruGrip™ confortables. Pour la coupe de bois dur et sec PowerStep™ SmartFit™ White Tête en forme • Permet la coupe de branches de • Grande portée grâce à des poignées • Capacité de coupe pratiquement de crochet diamètres variés avec le même outil, sans perte d’efficacité. télescopiques. • La longueur du levier facilite la coupe. multipliée par 3 grâce au mécanisme crémaillère (en comparaison Arbres et arbustes • Les branches fines sont coupées en • Blocage simple de la longueur de la avec les coupe-branche standard). 1 fois, et les branches plus grosses, poignée. • Grâce au faible poids, taillez vos arbres en 2 ou 3 fois, ce qui nécessite pratiquement sans vous fatiguer. moins de force comparativement à un mécanisme traditionnel. • Le mécanisme définit automatiquement le nombre d’appuis de coupe nécessaires Lame franche Pour une taille de précision 30 31
TAILLANDERIE TAILLANDERIE Coupe-branches PowerGear™ X PowerGear™ 3x Coupe-branches PowerGear™ PLUS DE PUISSANCE Coupe-branches PowerGear™ X à crémaillère et à lame franche, L (LX98) 1020188 Coupe-branches PowerGear™ à crémaillère et à lame franche, L (L78) 1000584 +!4;;?01"EFIMDG! Référence Référence +!4;;?01"EFHMDJ! EAN EAN Hauteur : 3 cm Longueur : 85 cm Largeur : 25,5 cm Poids : 1,34 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112490 Hauteur : 3,4 cm Longueur :75 cm Largeur : 22,5 cm Poids : 0,94 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112590 • Pour la coupe intensive de bois vert allant jusqu’à 50 mm de diamètre. • Pour la Lightcoupe intensive de bois vert allant jusqu’à 50 mm de • Lames franches qui attrapent facilement les branches tout en assur- diamètre. ant des coupes nettes. • Ultra-léger grâce au composant FiberComp™. • Manche en aluminium léger et durable. • Lames franches qui attrapent facilement les branches et procurent • 3x plus de puissance de coupe avec le mécanisme PowerGear. une coupe nette. • Lame en acier inoxydable et revêtement PTFE (anti-adhérent). • Convient aux gros travaux d’élagage d’arbres et arbustes. • Poignée SoftGrip™ et revêtement 3D garantissant un maintien et un • Poignées en Softouch. confort inégalable. • Technologie : système à crémaillère PowerGear™ intégré à la tête de coupe. • Crochet très creusé qui facilite la coupe. • Sa légèreté permet de travailler longtemps sans fatigue musculaire. Coupe-branches PowerGear™ X à enclume, L (LX99) 1020189 Coupe-branches PowerGear™ à crémaillère et à enclume, L (L77) 1000583 +!4;;?01"EFILDH! Référence Référence +!4;;?01"EFHHDE! EAN EAN Hauteur : 3 cm Longueur : 85 cm Largeur : 25,5 cm Poids : 1,36 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112440 Hauteur : 3,5 cm Longueur :74,5 cm Largeur : 24,5 cm Poids : 1,12 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112580 • Pour la coupe intensive de bois dur et sec allant jusqu’à 55 mm de • Pour la coupe intensive du bois dur et sec allant jusqu’à 50 mm de diamètre. diamètre. • Lame à enclume pour plus de durabilité et d’efficacité. • Ultra-léger grâce au composant FiberComp™. • Manche en aluminium léger et durable. • Configuration avec lame à enclume pour des coupes efficaces et une • 3x plus de puissance de coupe avec le mécanisme PowerGear. durabilité accrue. • Lame en acier inoxydable et revêtement PTFE (anti-adhérent). • Convient aux gros travaux d’élagage d’arbres et arbustes. • Poignée SoftGrip™ et revêtement 3D garantissant un maintien et un • Poignées en Softouch. confort inégalable. • Technologie : système à crémaillère PowerGear™ intégré à la tête de coupe. • Efficacité : contre-lame en enclume, idéale pour la coupe de bois secs et durs. Coupe-branches PowerGear™ X à crémaillère et à lame franche, M (LX94) 1020187 Coupe-branches PowerGear™ à crémaillère et à lame franche, M (L76) 1001553 +!4;;?01"EFGDDL! Référence Référence +!4;;?01"EFGMDM! EAN EAN Hauteur : 3 cm Longueur : 69 cm Largeur : 20,3 cm Poids : 1,19 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112390 Hauteur : 3 cm Longueur :61,3 cm Largeur : 18,4 cm Poids : 0,59 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112300 • Pour la coupe fréquente de bois vert allant jusqu’à 50 mm de diamètre. • Pour la coupe de bois vert allant jusqu’à 40 mm de diamètre. • Lames franches qui attrapent facilement les branches tout en assur- • Ultra-léger grâce au composant FiberComp™. ant des coupes nettes. • Système à crémaillère pour plus de précision. • Manche en aluminium léger et durable. • Poignées en Softouch. • 3x plus de puissance de coupe avec le mécanisme PowerGear. • Technologie : système à crémaillère PowerGear™ intégré à la tête de • Lame en acier inoxydable et revêtement PTFE (anti-adhérent). coupe. • Poignée SoftGrip™ et revêtement 3D garantissant un maintien et un • Efficacité : lame franche pour plus de précision et pour une taille confort inégalable. jusqu’à la pointe des lames. Coupe-branches PowerGear™ X à crémaillère et à lame franche, S (LX92) 1020186 Coupe-branches PowerGear™ à crémaillère et à crochet, M (L74) 1000582 +!4;;?01"EFFMDF! Référence Référence +!4;;?01"EFFJDI! EAN EAN Hauteur : 2,5 cm Longueur : 62 cm Largeur : 23 cm Poids : 0,83 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112260 Hauteur : 3 cm Longueur :60,7 cm Largeur : 18,3 cm Poids : 0,50 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112290 • Pour la coupe fréquente de bois vert allant jusqu’à 38 mm de diamètre. • Pour la coupe de bois vert allant jusqu’à 38 mm de diamètre. • Lames franches qui attrapent facilement les branches tout en assur- • Ultra-léger grâce au composant FiberComp™. ant des coupes nettes. • Lames franches qui attrapent facilement les branches et procurent • Manche en aluminium léger et durable. une coupe nette. • 3x plus de puissance de coupe avec le mécanisme PowerGear. • Poignées en Softouch. • Lame en acier inoxydable et revêtement PTFE (anti-adhérent). • Technologie : système à crémaillère PowerGear™ intégré à la tête de • Poignée SoftGrip™ et revêtement 3D garantissant un maintien et un coupe. confort inégalable. • Efficacité : lame franche pour plus de précision et pour une taille jusqu’à la pointe des lames. • Crochet très creusé qui facilite la coupe. Coupe-branches PowerGear™ à crémaillère et lame franche, S (L72) 1001555 +!4;;?01"EFFDDE! Référence Référence EAN EAN Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Condition : Ancienne Réf. Hauteur : 2,5 cm Longueur :51 cm Largeur : 15,7 cm Poids : 0,27 kg Condition : 4 Ancienne Réf. 112200 • Pour la coupe fréquente du bois vert allant jusqu’à 30 mm de diamètre. • Ultra-léger grâce au composant FiberComp™. • Poignées en Softouch. • Technologie : système à crémaillère PowerGear™ intégré à la tête de coupe. • Efficacité : lame franche pour plus de précision et pour une taille jusqu’à la pointe des lames. 32 33
Vous pouvez aussi lire