CATALOGUE / KATALOG FOOD SERVICE - REITZEL SUISSE SA - Hugo Reitzel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE / KATALOG
FOOD SERVICE
VALABLE DÈS JANVIER 2021
GÜLTIG AB JANUAR 2021
REITZEL SUISSE SA
NOS PRODUITS NOUS PASSIONNENT! TABLE DES MATIÈRES
100 ANS D’EXPÉRIENCE
WIR LIEBEN UNSERE PRODUKTE!
100 JAHRE ERFAHRUNG
INHALTSVERZEICHNIS
Nous sommes experts dans notre domaine Wir sind Experten auf unserem Gebiet
LÉGUMES AU VINAIGRE / ESSIGGEMÜSE�������������������������������������������������������8
CHOISISSEZ LA QUALITÉ ET LE PRIX WÄHLEN SIE QUALITÄT UND PREIS VINAIGRE / ESSIG���������������������������������������������������������������������������������������������11
La qualité suisse, notre usine est certifiée BRC et IFS Unsere Fabrik in Aigle ist BRC sowie IFS zertifiziert
MOUTARDE / SENF�������������������������������������������������������������������������������������������12
UN ÉCHANGE DE PROFESSIONNEL À FACHLEUTE, DIE SICH MIT FACHLEUTEN KETCHUP�����������������������������������������������������������������������������������������������������������14
PROFESSIONNEL AUSTAUSCHEN
Avec notre équipe de représentants issus de la gastronomie Mit unserem Aussendienst Team, die aus der Welt MAYONNAISE����������������������������������������������������������������������������������������������������15
der Gastronomie kommen
CRÉATIF ET INNOVANT MINI BOCAUX / MINI-GLÄSER������������������������������������������������������������������������16
Notre gamme de produits est large et variée KREATIV UND INNOVATIV SAUCES À SALADE / SALATSAUCEN�������������������������������������������������������������18
Unser Sortiment ist breit und vielfältig
SPÉCIALISTE DE LA GASTRONOMIE SAUCES FRAÎCHES / FRISCHE SAUCEN��������������������������������������������������������20
Des solutions qui répondent à vos besoins de professionnel EIN SPEZIALIST DER GASTRONOMIE
de la restauration Unsere passende Lösungen für Ihre Bedürfnisse
als Gastronom/in CONCOMBRES / GURKEN���������������������������������������������������������������������������������23
PROXIMITÉ ET FLEXIBILITÉ CORNICHONS�����������������������������������������������������������������������������������������������������25
Nous développons des produits personnalisés NÄHE UND FLEXIBILITÄT
en fonction de vos attentes Wir bieten massgeschneiderte Produkte, die Ihren OIGNONS / ZWIEBELN��������������������������������������������������������������������������������������30
Erwartungen entsprechen
CÂPRES - CAPRONS / KAPERN - KAPERNÄPFEL�����������������������������������������32
Avec sa large gamme de cornichons, oignons, antipasti et autres pickles, ainsi que ses spécialités de LÉGUMES AU VINAIGRE / ESSIGGEMÜSE�����������������������������������������������������34
moutardes et sauces, Hugo Reitzel se donne pour objectif de pimenter vos plats, … et de réveiller vos papilles REITZE
L SUISS ANTIPASTI���������������������������������������������������������������������������������������������������������36
au quotidien! E SA
MOUTARDE / SENF�������������������������������������������������������������������������������������������38
Une gamme de produits suisses HUGO! CRÈME À TARTINER / SANDWICHCREME�����������������������������������������������������42
Afin de vous offrir le meilleur et défendre le terroir local, Reitzel collabore pour son approvisionnement
en cornichons et concombres avec des agriculteurs suisses. Nous sommes ainsi les seuls fabricants
MAYONNAISE����������������������������������������������������������������������������������������������������44
à pouvoir vous proposer des bocaux de cornichons et concombres composés d’ingrédients d’origine KETCHUP�����������������������������������������������������������������������������������������������������������46
suisse. SAUCES / SAUCEN�������������������������������������������������������������������������������������������48
Mit einem breiten Angebot an Cornichons, Zwiebeln, Antipasti und anderen Pickles sowie seinen Senf- und SAUCES À SALADE / SALATSAUCEN�������������������������������������������������������������50
Saucenspezialitäten will Hugo Reitzel Ihren Gerichten das gewisse Etwas verleihen, ... und jeden Tag neu Ihren VINAIGRES / ESSIG������������������������������������������������������������������������������������������55
Appetit anregen! CROÛTONS���������������������������������������������������������������������������������������������������������58
Eine Auswahl von Schweizer Produkten HUGO! SALADES / SALATE�������������������������������������������������������������������������������������������60
Um Ihnen das Beste zu bieten und etwas für die Region zu tun, arbeitet Reitzel für den Einkauf von Cornichons
und Gurken seit vielen Jahren mit Schweizer Landwirten zusammen. Wir sind die einzigen Hersteller, die Ihnen LE JARDIN D’ORANTE���������������������������������������������������������������������������������������62
eingemachte Cornichons und Gurken aus Schweizer Anbau anbieten können. Aber das Engagement von Reitzel geht
noch weiter! CRESPO��������������������������������������������������������������������������������������������������������������64
Notre gamme de produits Suisses COLAVITA�����������������������������������������������������������������������������������������������������������72
Unsere Auswahl von Schweizer Produkten
MUTTI�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
SABAROT������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
CREMONINI��������������������������������������������������������������������������������������������������������94
FINI���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
MONTALBANO���������������������������������������������������������������������������������������������������98
HUGO SHOP
En août 2020, Reitzel ouvre sa toute première boutique à Aigle. Sobrement nommée Hugo Shop,
en hommage à Hugo Reitzel, le fondateur du groupe, elle fait la part belle aux marques propres du
groupe (HUGO, Hugo Reitzel, Grey-Poupon) ainsi qu’aux labels partenaires (Mutti, Sabarot, Crespo, HEURES D’OUVERTURE
Colavita, etc.). ÖFFNUNGSZEITEN
Véritable vitrine de l’entreprise, la boutique présente un large assortiment de produits, allant des
légumes au vinaigre, du ketchup ou de la moutarde aux sauces à salade, en passant par divers Du lundi au vendredi
produits issus de l’agriculture suisse, ainsi que des produits en vrac. Montag bis Freitag
Im August 2020 eröffnete Reitzel seinen ersten Laden in Aigle. Schlicht «Hugo Shop» genannt 9h00 - 18h00
- zur Ehre des Gründers von Reitzel - sind sowohl die Eigenmarken der Gruppe (HUGO, Hugo
Reitzel, Grey Poupon) als auch Partnerlabels (Mutti, Sabarat, Crespo, Colavita etc.) erhältlich. samedi : veuillez consulter les horaires
sur www.hugoreitzel.ch
Der Shop bietet eine breite Palette an Produkten an: von Essiggemüse, Ketchup oder Senf über
Salatsaucen, verschiedenen Produkten aus der schweizer Landwirtschaft bis hin zu offenen Samstag: Unsere Öffnungszeiten
Produkten.
finden Sie unter www.hugoreitzel.ch
Hugo Shop
Route d’Ollon 14
CH-1860 Aigle
NOS AGRICULTEURS SUISSES
DES PRODUITS DIRECTEMENT ISSUS DE L’AGRICULTURE UNSERE SCHWEIZER PRODUZENTEN
SUISSE
PRODUKTE DIREKT AUS DER SCHWEIZER
LANDWIRTSCHAFT En 2020, 21 producteurs se lancent avec le soutien de Reitzel dans la culture de cornichons. 10
agriculteurs en Suisse alémanique et 11 en Suisse romande, avec un objectif commun : faire
perdurer la filière suisse du cornichon. Après le semis ou la plantation au mois de mai, la récolte des
fruits débute fin juin et dure jusqu’à fin août environ.
Hugo Reitzel poursuit ainsi son engagement en faveur de l’agriculture suisse et des produits locaux
La gamme de produits HUGO encourage les agriculteurs du pays en favorisant les produits suisses.
en commercialisant ces produits issus du terroir helvétique sous sa marque HUGO.
Avec la dernière conserverie du pays, Reitzel est à ce jour le seul acteur du marché à proposer
des cornichons et concombres cultivés sur le sol helvétique avec la volonté d’offrir un avenir au
Im 2020 haben sich 21 Produzenten, mit der Unterstützung von Reitzel, an den Anbau von
cornichon 100 % suisse.
Cornichons gewagt. 10 Bauern sind in der Deutschschweiz ansässig und 11 in der Westschweiz.
Sie verfolgen dasselbe Ziel und zwar, den Fortbestand der Schweizer Gurkenindustrie zu
Dank dem HUGO Produktsortiment werden die Landwirte des Landes ermutigt, Schweizer
gewährleisten. Die Aussaat oder Pflanzung fand im im Mai statt und die Ernte der Früchte
Produkte zu fördern. Mit der letzten Konservenfabrik des Landes ist Reitzel heute der einzige
begann Ende Juni und dauerte bis ca. Ende August.
Marktakteur, der auf Schweizer Boden angebaute Gurken und Cornichons anbietet, mit dem
Hugo Reitzel setzt damit sein Engagement für die Schweizer Landwirtschaft und die lokalen
Ziel, den 100 % Schweizer Gurken eine Zukunft zu sichern.
Produkte fort und verkauft diese Produkte aus dem Schweizer Boden unter der Marke HUGO.
6 7
LÉGUMES AU
VINAIGRE
ESSIGGEMÜSE
CULTIVÉ EN SUISSE
IN DER SCHWEIZ ANGEBAUT
CORNICHONS SUISSES CORNICHONS SUISSES CORNICHONS SUISSE BIO CONCOMBRES SUISSE BIO CONCOMBRES SUISSES CONCOMBRES SUISSES CONCOMBRES SUISSES CONCOMBRES SUISSES
SCHWEIZER CORNICHONS PERSONNALISÉS BOURGEON BOURGEON SCHWEIZER GURKEN SCHWEIZER GURKEN SCHWEIZER GURKEN SCHWEIZER GURKEN
SCHWEIZER CORNICHONS SCHWEIZER CORNICHONS SCHWEIZER GURKEN BIO
Ingrédients: Cornichons (Suisse), PERSONALISIERT BIO BOURGEON BOURGEON Ingrédients: Concombres (Suisse), Ingrédients: Concombres (Suisse), Ingrédients: Concombres (Suisse), Ingrédients: Concombres (Suisse),
vinaigres d’alcool et de vin blanc, eau, vinaigres d’alcool et de vin blanc, vinaigres d’alcool et de vin blanc, vinaigres d’alcool et de vin blanc, vinaigres d’alcool et de vin blanc,
sucre, oignons, sel de cuisine iodé, Ingrédients: Cornichons (Suisse), Ingrédients: Cornichons (Suisse), Ingrédients: Concombres (Suisse), eau, sucre, sel de cuisine iodé, épices eau, sucre, sel de cuisine iodé, épices eau, sucre, sel de cuisine iodé, épices eau, sucre, sel de cuisine iodé, épices
épice, extraits d’épices, affermissant vinaigres d’alcool et de vin blanc, eau, eau, vinaigre d’alcool, vinaigre de eau, vinaigre d’alcool, vinaigre de et herbe aromatique (avec graines et herbe aromatique (avec graines de et herbe aromatique (avec graines de et herbe aromatique (avec graines de
(chlorure de calcium). sucre, oignons, sel de cuisine iodé, vin blanc, sucre, extraits d’herbes vin blanc, sucre, extraits d’herbes de MOUTARDE), extraits d’épices, MOUTARDE), extraits d’épices. MOUTARDE), extraits d’épices. MOUTARDE), extraits d’épices.
épice, extraits d’épices, affermissant (estragon, aneth, fenouil, persil, basilic, (estragon, aneth, fenouil, persil, basilic, affermissant (chlorure de calcium).
Zutaten: Cornichons (Schweiz), (chlorure de calcium). origan, livèche, ciboulette), sel marin, origan, livèche, ciboulette), sel marin, Zutaten: Gurken (Schweiz), Zutaten: Gurken (Schweiz), Zutaten: Gurken (Schweiz),
Branntwein- und Weissweinessig, épices (avec graines de MOUTARDE). épices (avec graines de MOUTARDE). Zutaten: Gurken (Schweiz), Branntwein- und Weissweinessig, Branntwein- und Weissweinessig, Branntwein- und Weissweinessig,
Wasser, Zucker, Zwiebeln, jodiertes Zutaten: Cornichons (Schweiz), Tous les ingrédients agricoles sont issus Tous les ingrédients agricoles sont issus Branntwein- und Weissweinessig, Wasser, Zucker, jodiertes Kochsalz, Wasser, Zucker, jodiertes Kochsalz, Wasser, Zucker, jodiertes Kochsalz,
Kochsalz, Gewürz, Gewürzextrakte, Branntwein- und Weissweinessig, de l’agriculture biologique. de l’agriculture biologique. Wasser, Zucker, jodiertes Kochsalz, Gewürze und Kräuter (mit Gewürze und Kräuter (mit Gewürze und Kräuter (mit
Festigungsmittel (Calciumchlorid). Wasser, Zucker, Zwiebeln, jodiertes Gewürze und Kräuter (mit SENFKÖRNERN), Gewürzextrakte. SENFKÖRNERN), Gewürzextrakte. SENFKÖRNERN), Gewürzextrakte.
Kochsalz, Gewürz, Gewürzextrakte, Zutaten: Cornichons (Schweiz), Wasser, Zutaten: Gurken (Schweiz), Wasser, SENFKÖRNERN), Gewürzextrakte,
Allergènes: - Festigungsmittel (Calciumchlorid). Branntweinessig, Weissweinessig, Branntweinessig, Weissweinessig, Festigungsmittel (Calciumchlorid). Allergènes: Moutarde Allergènes: Moutarde Allergènes: Moutarde
Allergene: - Zucker, Kräuterextrakte (Estragon, Dill, Zucker, Kräuterextrakte (Estragon, Dill, Allergene: Senf Allergene: Senf Allergene: Senf
Allergènes: - Fenchel, Petersilie, Basilikum, Oregano, Fenchel, Petersilie, Basilikum, Oregano, Allergènes: Moutarde
Allergene: - Liebstöckel, Schnittlauch), Meersalz, Liebstöckel, Schnittlauch), Meersalz, Allergene: Senf
Gewürze (mit SENFKÖRNERN). Alle Gewürze (mit SENFKÖRNERN). Alle
landwirtschaftlichen Zutaten stammen landwirtschaftlichen Zutaten stammen
aus biologischem Anbau. aus biologischem Anbau.
Allergènes: Moutarde Allergènes: Moutarde ~14 ~27
Allergene: Senf Allergene: Senf pièces / Stück pièces / Stück
EAN UC/KE: 7610161025731 EAN UC/KE: 7610161025731 EAN UC/KE: 7610161027315 EAN UC/KE: 7610161027300 EAN UC/KE: 7610161027728 EAN UC/KE: 7610161026110 EAN UC/KE: 7610161026059 EAN UC/KE: 7610161026769
EAN UV/VE: 7610161120863 EAN UV/VE: 7610161120863 EAN UV/VE: 7610161121587 EAN UV/VE: 7610161121570 EAN UV/VE: 7610161121594 EAN UV/VE: 7610161121549 EAN UV/VE: 7610161121532 EAN UV/VE: 7610161121563
N° ART REITZEL 12086 N° ART REITZEL 12083 N° ART REITZEL 12158 N° ART REITZEL 12157 N° ART REITZEL 12159 N° ART REITZEL 12154 N° ART REITZEL 12153 N° ART REITZEL 12156
Poids brut / Bruttogewicht 608 g Poids brut / Bruttogewicht 608 g Poids brut / Bruttogewicht 821 g Poids brut / Bruttogewicht 831 g Poids brut / Bruttogewicht 811 g Poids brut / Bruttogewicht 1133 g Poids brut / Bruttogewicht 2285 g Poids brut / Bruttogewicht 2995 g
Poids net / Nettogewicht 380 g Poids net / Nettogewicht 380 g Poids net / Nettogewicht 550 g Poids net / Nettogewicht 560 g Poids net / Nettogewicht 540 g Poids net / Nettogewicht 800 g Poids net / Nettogewicht 1600 g Poids net / Nettogewicht 2700 g
Poids égoutté / Abtropfgewicht 200 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 200 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 300 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 290 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 290 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 430 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 900 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 1500 g
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 3
UC par palette / Stück pro Palette 1 152 UC par palette / Stück pro Palette 1 152 UC par palette / Stück pro Palette 864 UC par palette / Stück pro Palette 864 UC par palette / Stück pro Palette 864 UC par palette / Stück pro Palette 504 UC par palette / Stück pro Palette 324 UC par palette / Stück pro Palette 231
8 9
LÉGUMES AU VINAIGRE
VINAIGRE ESSIG
ESSIGGEMÜSE UN SAVOIR-FAIRE DE CAVISTE
CULTIVÉS EN SUISSE DAS KNOW-HOW UNSERES KELLERMEISTERS
IN DER SCHWEIZ ANGEBAUT
CHAMPIGNONS SUISSES COURGETTES SUISSES AU VINAIGRE DE POMMES VINAIGRE AUX HERBES
SCHWEIZER CHAMPIGNONS CURRY SUISSE SUISSE
SCHWEIZER ZUCCHETTI IN SCHWEIZER APFELESSIG SCHWEIZER KRÄUTERESSIG
Ingrédients: Champignons de Paris CURRY
(Suisse), eau, vinaigre aux herbes Ingrédients: Vinaigre de pommes Ingrédients: Vinaigre de table
(vinaigre d’alcool, extrait d’herbes Ingrédients: Courgettes (Suisse), (Suisse), antioxydant (E220: SULFITE). suisse (vinaigre d’alcool, vinaigre de
aromatiques), sel de cuisine iodé, sucre. eau, vinaigre de vin blanc, sucre, sel de pommes), eau, extrait d’herbes suisses
cuisine iodé, épices, curry 0.30% (avec Zutaten: Apfelessig, Antioxida- 8.5% (vinaigre d’alcool, eau, aneth,
Zutaten: Champignons (Schweiz), MOUTARDE), arôme naturel de curry, tionsmittel (E220: SULFIT). basilic, estragon, marjolaine, mélisse,
Wasser, Kräuteressig (Branntweinessig, antioxydant (E224: SULFITES). romarin, thym, rue), sel de cuisine
Kräuterextrakt), jodiertes Kochsalz, Allergènes: Sulfite iodé, condiment (avec SOJA), sucre,
Zucker. Zutaten: Zucchetti (Schweiz), Wasser, Allergene: Sulfit antioxydant: E220 (SULFITES).
Weissweinessig, Zucker, jodiertes
Allergènes: - Kochsalz, Gewürze, Curry 0.30% (mit Zutaten: Schweizer Tafelessig
Allergene: - SENF), natürliches Curry-Aroma, (Branntweinessig, Apfelessig), Was-
Antioxidationsmittel (E224: SULFITE). ser, Schweizer Kräuterextrakt 8.5%
(Branntweinessig, Wasser, Dill, Basi-
Allergènes: Moutarde, Sulfite likum, Estragon, Majoran, Melisse, Ros-
Allergene: Senf, Sulfit marin, Thymian, Weinraute), jodiertes
Kochsalz, Würze (mit SOJA), Zucker, An-
tioxidationsmittel (E220: SULFITE).
Allergènes: Soja/Lécithine de soja,
Sulfite
Allergene: Soja/Soja-Lezithin, Sulfit
EAN UC/KE: 7610161026370 EAN UC/KE: 7610161026219 EAN UC/KE: 7610161026615 EAN UC/KE: 7610161026622
EAN UV/VE: 7610161125486 EAN UV/VE: 7610161123703 EAN UV/VE: 7610161126155 EAN UV/VE: 7610161126162
N° ART REITZEL 12548 N° ART REITZEL 12370 N° ART REITZEL 12615 N° ART REITZEL 12616
Poids brut / Bruttogewicht 338 g Poids brut / Bruttogewicht 648 g Poids brut / Bruttogewicht 874 g Poids brut / Bruttogewicht 881 g
Poids net / Nettogewicht 210 g Poids net / Nettogewicht 420 g Poids net / Nettogewicht 500 ml Poids net / Nettogewicht 500 ml
Poids égoutté / Abtropfgewicht 130 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 210 g Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6
UC par palette / Stück pro Palette 2 046 UC par palette / Stück pro Palette 1 152 UC par palette / Stück pro Palette 870 UC par palette / Stück pro Palette 870
10 11
MOUTARDE
SENF
AVEC DES GRAINES DE MOUTARDES SUISSES
MIT SCHWEIZER SENFKÖRNERN
MOUTARDE MI-FORTE SUISSE MOUTARDE SUISSE MI-FORTE MOUTARDE SUISSE MI-FORTE MOUTARDE AIL DES OURS MOUTARDE SUISSE AIL DES MOUTARDE MIEL ET COING MOUTARDE GROS GRAINS MOUTARDE SUISSE AU
SCHWEIZER SENF MILD- MINI TUBE SCHWEIZER SENF MILD- SUISSE OURS MINI TUBE SUISSE SUISSE PIMENT
WÜRZIG SCHWEIZER SENF MILD- WÜRZIG SCHWEIZER SENF MIT SCHWEIZER SENF BÄRLAUCH SCHWEIZER SENF MIT HONIG SCHWEIZER SENF SCHWEIZER SENF MIT CHILI
WÜRZIG MINI TUBE BÄRLAUCH MINI TUBE UND QUITTEN GROBKÖRNIG
Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau,
graines de MOUTARDE (Suisse), sel de Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, graines de MOUTARDE (Suisse), sel de Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Eau, graines de graines de MOUTARDE (Suisse), sel de
cuisine, sucre, épices et extrait d’épices, graines de MOUTARDE (Suisse), sel de cuisine, sucre, épices et extrait d’épices, graines de MOUTARDE (Suisse), sel de graines de MOUTARDE (Suisse), sel de purée de coing 14.4% (Suisse), graines MOUTARDE (Suisse), vinaigre cuisine, piments 2.3% (poivron rouge,
épaississant (farine de graines de cuisine, sucre, épices et extrait d’épices, épaississant (farine de graines de cuisine, ail des ours 2.25% (Suisse), cuisine, ail des ours 2.25% (Suisse), de MOUTARDE (Suisse), sucre, miel 6% d’alcool, vin blanc, sel de cuisine piments: jalapeno et cayenne), épices
guar), acidifiants (acides citrique et épaississant (farine de graines de guar), acidifiants (acides citrique et sucre, épices et extrait d’épices, jus sucre, épices et extrait d’épices, jus (Suisse), jus de citron concentré, sel iodé, sucre, épices et extrait d’épices, et extrait d’épices, sucre, amidon
tartrique). guar), acidifiants (acides citrique et tartrique). de citron concentré, arômes naturels, de citron concentré, arômes naturels, de cuisine, arômes, épices et extrait épaississant (farine de graines de modifié de tapioca, huile de tournesol,
tartrique). amidon modifié de tapioca, épaississant amidon modifié de tapioca, épaississant d’épices, amidon modifié de tapioca, guar), acidifiants (acides citrique et épaississant (farine de graines de
Zutaten: Branntweinessig, Wasser, Zutaten: Branntweinessig, Wasser, (farine de graines de guar), acidifiants (farine de graines de guar), acidifiants épaississant (farine de graines de tartrique), antioxydant (métabiSULFITE guar), acidifiants (acides citrique et
SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz, Zutaten: Branntweinessig, Wasser, SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz, (acides citrique et tartrique). (acides citrique et tartrique). guar), acidifiants (acides citrique et de potassium). tartrique).
Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte, SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz, Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte, tartrique).
Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Zutaten: Branntweinessig, Wasser, Zutaten: Branntweinessig, Wasser, Zutaten: Wasser, SENFKÖRNER Zutaten: Branntweinessig, Wasser,
Säuerungsmittel (Zitronen- und Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Säuerungsmittel (Zitronen- und SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz, SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz, Zutaten: Branntweinessig, Wasser, (Schweiz), Branntweinessig, SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz,
Weinsäure). Säuerungsmittel (Zitronen- und Weinsäure). Bärlauch 2.25% (Schweiz), Zucker, Bärlauch 2.25% (Schweiz), Zucker, Quittenpüree 14.4% (Schweiz), Weisswein, jodiertes Kochsalz, Peperoncini 2.3% (Rote Peperoni,
Weinsäure). Gewürze und Gewürzextrakte, Gewürze und Gewürzextrakte, SENFKÖRNER (Schweiz), Zucker, Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte, Peperoncini: Jalapeno und Cayenne),
Allergènes: Moutarde Allergènes: Moutarde konzentrierter Zitronensaft, natürliche konzentrierter Zitronensaft, natürliche Honig 6% (Schweiz), konzentrierter Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte,
Allergene: Senf Allergènes: Moutarde Allergene: Senf Aromen, modifizierte Tapiocastärke, Aromen, modifizierte Tapiocastärke, Zitronensaft, Kochsalz, Aromen, Gewürze Säuerungsmittel (Zitronen- und modifizierte Tapiocastärke,
Allergene: Senf Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), und Gewürzextrakte, modifizierte Weinsäure), Antioxidationsmittel Sonnenblumenöl, Verdickungsmittel
Säuerungsmittel (Zitronen- und Säuerungsmittel (Zitronen- und Tapiocastärke, Verdickungsmittel (KaliummetabiSULFIT). (Guarkernmehl), Säuerungsmittel
Weinsäure). Weinsäure). (Guarkernmehl), Säuerungsmittel (Zitronen- und Weinsäure).
(Zitronen- und Weinsäure). Allergènes: Moutarde, Sulfite
Allergènes: Moutarde Allergènes: Moutarde Allergene: Senf, Sulfit Allergènes: Moutarde
Allergene: Senf Allergene: Senf Allergènes: Moutarde Allergene: Senf
Allergene: Senf
EAN UC/KE: 7610161026660 EAN UC/KE: 7610161027056 EAN UC/KE: 7610161027087 EAN UC/KE: 7610161026653 EAN UC/KE: 7610161027049 EAN UC/KE: 7610161026714 EAN UC/KE: 7610161026738 EAN UC/KE:17610161026721
EAN UV/VE: 7610161120351 EAN UV/VE: 7610161120368 EAN UV/VE: 7610161120375 EAN UV/VE: 7610161120399 EAN UV/VE: 7610161120382 EAN UV/VE: 7610161120603 EAN UV/VE: 7610161120627 EAN UV/VE: 7610161120610
N° ART REITZEL 12035 N° ART REITZEL 12036 N° ART REITZEL 12037 N° ART REITZEL 12039 N° ART REITZEL 12038 N° ART REITZEL 12060 N° ART REITZEL 12062 N° ART REITZEL 12061
Poids brut / Bruttogewicht 216 g Poids brut / Bruttogewicht 13 g Poids brut / Bruttogewicht 16 g Poids brut / Bruttogewicht 111 g Poids brut / Bruttogewicht 13 g Poids brut / Bruttogewicht 111 g Poids brut / Bruttogewicht 111 g Poids brut / Bruttogewicht 111 g
Poids net / Nettogewicht 200 g Poids net / Nettogewicht 9g Poids net / Nettogewicht 15 g Poids net / Nettogewicht 100 g Poids net / Nettogewicht 9g Poids net / Nettogewicht 100 g Poids net / Nettogewicht 100 g Poids net / Nettogewicht 100 g
Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 50 UC par carton / Stück pro Karton 100 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 50 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6
UC par palette / Stück pro Palette 1 944 UC par palette / Stück pro Palette 23 400 UC par palette / Stück pro Palette 23 100 UC par palette / Stück pro Palette 2 628 UC par palette / Stück pro Palette 23 400 UC par palette / Stück pro Palette 2 628 UC par palette / Stück pro Palette 2 628 UC par palette / Stück pro Palette 2 628
12 13
KETCHUP MAYONNAISE
ÉLABORÉ À BASE DE TOMATES SUISSES ET SANS
SUCRE BLANC
À BASE D’OEUFS SUISSES
AUS SCHWEIZER TOMATEN HERGESTELLT UND OHNE
MIT SCHWEIZER EIERN
RAFFINIERTEM ZUCKER
KETCHUP SUISSE KETCHUP SUISSE MAYONNAISE SUISSE MAYONNAISE SUISSE MINI- MAYONNAISE SUISSE
SCHWEIZER KETCHUP SCHWEIZER KETCHUP SCHWEIZER MAYONNAISE TUBE SCHWEIZER MAYONNAISE
SCHWEIZER MAYONNAISE
Ingrédients: Tomates (198g pour Ingrédients: Tomates (198g pour Ingrédients: Huile de tournesol, jaune MINI-TUBE Ingrédients: Huile de tournesol, jaune
100g de ketchup) (CH), sirop d’agave 100g de ketchup) (CH), sirop d’agave d’OEUFS suisse (œufs d’élevage en plein d’OEUFS suisse (œufs d’élevage en plein
18%, vinaigre d’alcool, amidon de maïs, 18%, vinaigre d’alcool, amidon de maïs, air), vinaigre d’alcool, eau, MOUTARDE Ingrédients: Huile de tournesol, jaune air), vinaigre d’alcool, eau, MOUTARDE
sel de cuisine iodé (CH), concentré de sel de cuisine iodé (CH), concentré de (vinaigre d’alcool, eau, graines de d’OEUFS suisse (œufs d’élevage en plein (vinaigre d’alcool, eau, graines de
jus de sureau. jus de sureau. MOUTARDE, sel de cuisine, sucre, épices air), vinaigre d’alcool, eau, MOUTARDE MOUTARDE, sel de cuisine, sucre, épices
et extrait d’épices, épaississant: farine (vinaigre d’alcool, eau, graines de et extrait d’épices, épaississant: farine
Zutaten: Tomaten (198g pro 100g Zutaten: Tomaten (198g pro 100g de graines de guar, acidifiants: acides MOUTARDE, sel de cuisine, sucre, épices de graines de guar, acidifiants: acides
Ketchup) (CH), Agavensirup 18%, Ketchup) (CH), Agavensirup 18%, citrique et tartrique), condiment en et extrait d’épices, épaississant: farine citrique et tartrique), condiment en
Branntweinessig, Maisstärke, jodiertes Branntweinessig, Maisstärke, jodiertes poudre, sucre, sel de cuisine, amidon de graines de guar, acidifiants: acides poudre, sucre, sel de cuisine, amidon
Kochsalz (CH), Holundersaftkonzentrat. Kochsalz (CH), Holundersaftkonzentrat. modifié de maïs. citrique et tartrique), condiment en modifié de maïs.
poudre, sucre, sel de cuisine, amidon
Allergènes: - Allergènes: - Zutaten: Sonnenblumenöl, Schweizer modifié de maïs. Zutaten: Sonnenblumenöl, Schweizer
Allergene: - Allergene: - EIGELB (Eier aus Freilandhaltung), EIGELB (Eier aus Freilandhaltung),
Branntweinessig, Wasser, SENF Zutaten: Sonnenblumenöl, Schweizer Branntweinessig, Wasser, SENF
(Branntweinessig, Wasser, EIGELB (Eier aus Freilandhaltung), (Branntweinessig, Wasser, SENFKÖR-
SENFKÖRNER, Kochsalz, Zucker, Gewürze Branntweinessig, Wasser, SENF NER, Kochsalz, Zucker, Gewürze und
(Branntweinessig, Wasser, SENFKÖR-
und Gewürzextrakte, Verdickungsmittel: Gewürzextrakte, Verdickungsmittel:
NER, Kochsalz, Zucker, Gewürze und
Guarkernmehl, Säuerungsmittel: Guarkernmehl, Säuerungsmittel: Zi-
Gewürzextrakte, Verdickungsmittel:
Zitronen- und Weinsäure), Streuwürze, tronen- und Weinsäure), Streuwürze,
Guarkernmehl, Säuerungsmittel: Zi-
Zucker, Kochsalz, modifizierte Zucker, Kochsalz, modifizierte Maisstär-
tronen- und Weinsäure), Streuwürze,
Maisstärke. Zucker, Kochsalz, modifizierte Maisstär- ke.
ke.
Allergènes: Moutarde, Oeuf Allergènes: Moutarde, Oeuf
Allergene: Senf, Eier Allergènes: Moutarde, Oeuf Allergene: Senf, Eier
Allergene: Senf, Eier
EAN UC/KE: 7610161027445 EAN UC/KE: 7610161027742 EAN UC/KE: 7610161026660 EAN UC/KE: 7610161027032 EAN UC/KE: 7610161027070
EAN UV/VE: 7610161128883 EAN UV/VE: 7610161128876 EAN UV/VE: 7610161127886 EAN UV/VE: 7610161127893 EAN UV/VE: 7610161127961
N° ART REITZEL 12888 N° ART REITZEL 12887 N° ART REITZEL 12788 N° ART REITZEL 12789 N° ART REITZEL 12796
Poids brut / Bruttogewicht 437 g Poids brut / Bruttogewicht 21 g Poids brut / Bruttogewicht 196 g Poids brut / Bruttogewicht 12 g Poids brut / Bruttogewicht 18 g
Poids net / Nettogewicht 230 g Poids net / Nettogewicht 20 g Poids net / Nettogewicht 180 g Poids net / Nettogewicht 8g Poids net / Nettogewicht 17 g
Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 100 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 50 UC par carton / Stück pro Karton 100
UC par palette / Stück pro Palette 1 638 UC par palette / Stück pro Palette 23 100 UC par palette / Stück pro Palette 1 944 UC par palette / Stück pro Palette 23 400 UC par palette / Stück pro Palette 23 100
14 15
MINI BOCAUX
MINI-GLÄSER
AVEC LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER VOS MINIS
BOCAUX
MIT DER MÖGLICHKEIT IHRE GLÄSER ZU LES NOUVEAUX MINIS BOCAUX,
PERSONALISEREN UN TRIO 100% SUISSE
DIE NEUEN MINIGLÄSER,
EIN 100% SCHWEIZER TRIO
KETCHUP SUISSE MINI MOUTARDE SUISSE MI-FORTE MAYONNAISE SUISSE MINI
BOCAL MINI BOCAL
GARDONS CONTACT !
BOCAL LASSEN SIE UNS IN KONTAKT BLEIBEN !
SCHWEIZER KETCHUP SCHWEIZER SENF MILD- SCHWEIZER
VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS SUR HUGO REITZEL ?
MAYONNAISE
MÖCHTEN SIE MEHR ÜBER HUGO REITZEL ERFAHREN ?
MINIGLÄSER WÜRZIG MINIGLÄSER MINIGLÄSER
DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉS EN AVANT-PREMIÈRE ? ENTDECKEN SIE UNSERE NEUEN PRODUKTE IN DER
Ingrédients: Tomates (198g pour Ingrédients: Vinaigre d’alcool, eau, Ingrédients: Huile VORSCHAU ? jaune
de tournesol,
100g de ketchup) (CH), sirop d’agave graines de MOUTARDE (Suisse), sel de d’OEUFS suisse (œufs d’élevage en plein
Envoyez-nous
18%, vinaigre d’alcool, amidon de maïs, uncuisine,
mail sucre, épices et extrait d’épices, air), vinaigre d’alcool,
à marketing-ch@reitzel.ch Schickeneau, MOUTARDE
Sie uns eine E-Mail an marketing-ch@reitzel.ch
sel de cuisine iodé (CH), concentré
Nous de épaississant
vous inscrirons (farine de graines
automatiquement (vinaigre d’alcool,
à notredenewsletter eau, graines
Wir werden de
Sie automatisch für unseren monatlichen
jus de sureau. guar), acidifiants (acides citrique et MOUTARDE, sel de cuisine, sucre, épices
mensuelle. N’hésitez plus, contactez-nous et profitez de d’épices,
et extrait Newlsetter abonnieren.
épaississant: farine Zögern Sie nicht länger,
tartrique).
10% de rabais sur votre prochaine commande. kontaktieren Sie
de graines de guar, acidifiants: acides uns und erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre
Zutaten: Tomaten (198g pro 100g
Ketchup) (CH), Agavensirup 18%, Zutaten: Branntweinessig, Wasser, citrique et tartrique), condiment
nächste Bestellung. en
poudre, sucre, sel de cuisine, amidon
Branntweinessig, Maisstärke, jodiertes SENFKÖRNER (Schweiz), Kochsalz,
modifié de maïs. MAYONNAISE MOUTARDE
Kochsalz (CH), Holundersaftkonzentrat. Zucker, Gewürze und Gewürzextrakte,
SUISSE HUGO SUISSE HUGO
Verdickungsmittel (Guarkernmehl),
Je souhaite recevoir des informations sur les produits
Zutaten: Reitzel.
Sonnenblumenöl, Schweizer
KETCHUP
Allergènes: - Säuerungsmittel (Zitronen- und avec des œufs SUISSE HUGO avec des graines de
Ich möchte Informationen über Reitzel-ProdukteEIGELBerhalten.(Eier aus Freilandhaltung),
Allergene: - Weinsäure). suisses. moutarde suisse.
Branntweinessig, Wasser, SENF aux tomates 100%
(Branntweinessig, Wasser, SENFKÖR-
Établissement / Firma Moutarde
Allergènes: ................................................................................................................................
NER, Kochsalz, Zucker, Gewürze und
suisses.
Allergene: Senf
SCHWEIZER SCHWEIZER SENF
Gewürzextrakte, Verdickungsmittel:
Guarkernmehl, Säuerungsmittel: Zi-
MAYONNAISE SCHWEIZER HUGO
Prénom - Nom / Name - Vorname ................................................................................................................................
tronen- und Weinsäure), Streuwürze, HUGO KETCHUP HUGO mit Schweizer
Adresse / Adresse
Zucker, Kochsalz, modifizierte Maisstär-
................................................................................................................................
aus Schweizer Eiern 100% Schweizer Senfkörner.
ke.
hergestellt. Tomaten.
NPA - Localité / PLZ - Ort
Allergènes: Moutarde, Oeuf
................................................................................................................................
Allergene: Senf, Eier
EAN UC/KE: 7610161028145 EAN UC/KE: 7610161028176
E-mail / Email EAN UC/KE: 7610161028152
................................................................................................................................
EAN UV/VE: 7610161128371 EAN UV/VE: 7610161120481 EAN UV/VE: 7610161120559
NEW
N° ART REITZEL 12837 N° ART REITZEL 12048 N° ART REITZEL 12055
VOUS AVEZ LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER VOS BOCAUX !
Poids brut / Bruttogewicht Téléphone
77g /Poids
Telefon
brut / Bruttogewicht ................................................................................................................................
77 g Poids brut / Bruttogewicht 77 g SIE HABEN DIE MÖGLICHKEIT IHRE GLÄSER ZU PERSONALISIEREN !
Poids net / Nettogewicht 25 g Poids net / Nettogewicht 25 g Poids net / Nettogewicht 25 g
Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 80 /UCUnterschrift
Signature par carton / Stück pro Karton 80 UC par carton / Stück pro Karton 80
................................................................................................................................
UC par palette / Stück pro Palette 10 400 UC par palette / Stück pro Palette 10 400 UC par palette / Stück pro Palette 10 400
REITZEL (SUISSE) SA | CH-1860 AIGLE | WWW.HUGOREITZEL.CH
16 17
SAUCES À SALADE SAUCES À SALADE
SALATSAUCEN FRAÎCHES
AVEC DES INGRÉDIENTS SUISSES
FRISCHE
MIT SCHWEIZER ZUTATEN
SALATSAUCEN
SAUCE À SALADE SUISSE MIEL SAUCE À SALADE SUISSE HERBES SAUCE À SALADE SUISSE TRADITION SAUCE À SALADE SUISSE MIEL SAUCE À SALADE SUISSE HERBES SAUCE À SALADE SUISSE TRADITION
MOUTARDE SCHWEIZER SALATSAUCE KRÄUTER SCHWEIZER SALATSAUCE MOUTARDE SCHWEIZER SALATSAUCE KRÄUTER SCHWEIZER SALATSAUCE
SCHWEIZER SALATSAUCE HONIG TRADITION SCHWEIZER SALATSAUCE HONIG TRADITION
Ingrédients: Eau, huile de tournesol, vinaigre aux
SENF herbes (vinaigre de table, extrait d’herbes, condi- Ingrédients: Eau, huile de tournesol, vinaigre aux SENF Ingrédients: Eau, huile de tournesol, vinaigre de
table (vinaigre d’alcool, vinaigre de pomme*, eau, Ingrédients: Eau, huile de tournesol, vinaigre
ment, sel de cuisine iodé, sucre), MOUTARDE (vinaigre herbes (vinaigre de table, extrait d’herbes, condiment, extrait de plantes aromatiques*, sel de cuisine iodé*, d’alcool, oignons*, jaune d’OEUFS* (oeufs d’élevage
Ingrédients: Eau, huile de tournesol, MOUTARDE d’alcool, eau, graines de MOUTARDE, sel de cuisine, sel de cuisine iodé, sucre), MOUTARDE (vinaigre Ingrédients: Huile de tournesol, MOUTARDE 20% en plein air), sucre*, sel de cuisine iodé*, MOUTARDE,
condiment(avec SOJA), sucre*), jaune d’OEUFS*
20% (eau, graines de MOUTARDE, vinaigre d’al- sucre, épices, épaississant: E412, extraits d’épices), d’alcool, eau, graines de MOUTARDE, sel de cuisine, (eau, graines de MOUTARDE, vinaigre d’alcool, vin condiment en poudre, ail, poivre, épaississant (gomme
sucre, épices, épaississant: E412, extraits d’épices), (oeufs d’élevage en plein air), sucre*, MOUTARDE, sel
cool, sel de cuisine iodé, vin blanc, sucre, épices et ciboulette 0.60% (Suisse), persil plat 0.57% (Suisse), blanc, sel de cuisine*, sel de cuisine iodé*, sucre*, de xanthane). *de provenance Suisse
condiment liquide (eau, protéines de SOJA et maïs de cuisine iodé*, condiment en poudre, plantes aro-
extraits d’épices, épaississant (farine de graine de herbe aromatique 0.06%, purée d’ail, condiment li- hydrolysées), condiment en poudre (épices (dont épices et extraits d’épices, épaississant (farine de matiques séchées* 0.25%, épaississant (gomme de Zutaten: Wasser, Sonnenblumenöl, Branntweinessig,
guar), acidifiant (E330, E334), antioxydant (E224: quide (eau, protéines de SOJA et maïs hydrolysées), MOUTARDE), maltodextrine, sucre, sel de cuisine graine de guar), acidifiant (acide citrique, acide xanthane), poivre. *de provenance suisse. Zwiebeln*, EIGELB* (Eier aus Freilandhaltung),
SULFITE)), vinaigre de vin blanc, miel 6% (Suisse), jaune d’OEUFS (oeufs d’élevage en plein air), jus iodé, amidon de maïs modifié, extrait de levure, tartrique), antioxydant (METABISULFITE de potas- Zucker*, jodiertes Kochsalz*, SENF, Streuwürze,
jaune d’OEUFS (oeufs d’élevage au sol), sucre, sel de citron concentré, sucre, amidon modifié de maïs, épaississant: E415, anti-agglomérant: E551, huile de Zutaten: Wasser, Sonnenblumenöl, Tafelessig Knoblauch, Pfeffer, Verdickungsmittel (Xanthan). *aus
sium)), eau, miel* 10%, vinaigre de vin blanc, jus
sel de cuisine iodé, extraits d’épices, épaississant colza, arôme), jaune d’OEUFS (oeufs d’élevage en plein (Branntweinessig, Apfelessig*, Wasser, Kräuterex- der Schweiz
de cuisine, acidifiant (acide lactique), épaissis- d’orange, jaunes d’OEUFS* (oeufs d’élevage plein
(gomme xanthane), conservateur (E202), acidifiant air), sucre, amidon modifié de maïs, sel de cuisine iodé, trakt*, jodiertes Kochsalz*, Würze (mit SOJA), Zuc-
sant (gomme xanthane), conservateur (E202). épaississant (gomme xanthane), conservateur (E202), air), sel de cuisine iodé*, poivre, épaississant
(acide lactique). ker*), EIGELB* (Eier aus Freilandhaltung), Zucker*, Allergènes: Moutarde, Oeuf
acidifiant (acide lactique). (gomme de xanthane). *de provenance suisse SENF, jodiertes Kochsalz*, Streuwürze, getrocknete Allergene: Senf, Eier
Zutaten: Wasser, Sonnenblumenöl, SENF 20% Zutaten: Wasser, Sonnenblumenöl, Kräuteressig
Zutaten: Wasser, Sonnenblumenöl, Kräuteressig Kräuter* 0.25%, Verdickungsmittel (Xanthan), Pfeffer.
(Wasser, SENFKÖRNER, Branntweinessig, jodiertes (Tafelessig, Kräuterextrakt, Würze, jodiertes Kochsalz, Zutaten: Sonnenblumenöl, SENF 20% (Wasser, *aus der Schweiz
(Tafelessig, Kräuterextrakt, Würze, jodiertes Kochsalz,
Kochsalz, Weisswein, Zucker, Gewürze und Gewü- Zucker), SENF (Branntweinessig, Wasser, SENFKÖR- Zucker), SENF (Branntweinessig, Wasser, SENFKÖRNER, SENFKÖRNER, Branntweinessig, Weisswein, Koch-
rzextrakte, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), NER, Kochsalz, Zucker, Gewürze, Verdickungsmittel: Kochsalz, Zucker, Gewürze, Verdickungsmittel: salz*, jodiertes Kochsalz*, Zucker*, Gewürze und Allergènes: Moutarde, Oeuf, Soja/Lécithine de soja
Säuerungsmittel (E330, E334), Antioxidationsmit- E412, Gewürzextrakte), Schnittlauch 0.60% (Schweiz), E412, Gewürzextrakte), flüssige Würze (Wasser, Gewürzextrakt, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Allergene: Senf, Eier, Soja/Soja-Lezithin
tel (E224: SULFIT)), Weissweinessig, Honig 6% glattblättrige Petersilie 0.57% (Schweiz), Kräuter hydrolysierte SOJA- und Maisproteine), Streuwürze
Säuerungsmittel (Zitronensäure, Weinsäure), An-
0.06%, Knoblauchpüree, flüssige Würze (Wasser, (Gewürze (mit SENF), Maltodextrin, Zucker, jodiertes
(Schweiz), EIGELB (Eier aus Bodenhaltung), tioxidationsmittel (KALIUMMETABISULFIT)), Wasser,
hydrolysierte SOJA- und Maisproteine), EIGELB (Eier Kochsalz, modifizierte Maisstärke, Hefeextrakt,
Zucker, Kochsalz, Säuerungsmittel (Milchsäure), Verdickungsmittel: E415, Trennmittel: E551, Honig* 10%, Weissweinessig, Orangensaft, EI-
aus Freilandhaltung), konzentrierter Zitronensaft,
Verdickungsmittel (Xanthan), Konservierungsstoff Rapsöl, Aroma), EIGELB (Eier aus Freilandhaltung), GELB* (Eier aus Freilandhaltung), jodiertes Koch-
Zucker, modifizierte Maisstärke, jodiertes Kochsalz,
(E202). Zucker, modifizierte Maisstärke, jodiertes Kochsalz, salz*, Pfeffer, Verdickungsmittel (Xanthan). * aus
Gewürzextrakte, Verdickungsmittel (Xanthan), Konser- Verdickungsmittel (Xanthan), Konservierungsstoff
vierungsstoff (E202), Säuerungsmittel (Milchsäure). (E202), Säuerungsmittel (Milchsäure). der Schweiz
Allergènes: Moutarde, Oeuf, Sulfite
Allergene: Senf, Eier, Sulfit Allergènes: Moutarde, Oeuf, Soja/Lécithine de soja Allergènes: Moutarde, Oeuf, Soja/Lécithine de soja Allergènes: Moutarde, Oeuf, Sulfite
Allergene: Senf, Eier, Soja/Soja-Lezithin Allergene: Senf, Eier, Soja/Soja-Lezithin Allergene: Senf, Eier, Sulfit
EAN UC/KE: 7610161026967 EAN UC/KE: 7610161026974 EAN UC/KE: 7610161026981 EAN UV/VE: 7610161128753 EAN UV/VE: 7610161128746 EAN UV/VE: 7610161128739
EAN UV/VE: 7610161127091 EAN UV/VE: 7610161127114 EAN UV/VE: 7610161127299 EAN UC/KE: 7610161028497 EAN UC/KE: 7610161028466 EAN UC/KE: 7610161028459
N° ART REITZEL 12709 N° ART REITZEL 12711 N° ART REITZEL 12729 N° ART REITZEL 12875 N° ART REITZEL 12874 N° ART REITZEL 12873
Poids brut / Bruttogewicht 493 g Poids brut / Bruttogewicht 494 g Poids brut / Bruttogewicht 494 g Poids brut / Bruttogewicht 503 g Poids brut / Bruttogewicht 488 g Poids brut / Bruttogewicht 488 g
Poids net / Nettogewicht 450 ml Poids net / Nettogewicht 450 ml Poids net / Nettogewicht 450 ml Poids net / Nettogewicht 250 ml Poids net / Nettogewicht 250 ml Poids net / Nettogewicht 250 ml
Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 9 UC par carton / Stück pro Karton 9 UC par carton / Stück pro Karton 9
UC par palette / Stück pro Palette 900 UC par palette / Stück pro Palette 900 UC par palette / Stück pro Palette 900 UC par palette / Stück pro Palette 1512 UC par palette / Stück pro Palette 1512 UC par palette / Stück pro Palette 1512
18 19ASTUCE!
SAUCES FRAÎCHES • Conserver les sauces à 5°C
• Parfait pour accompagner vos dips
FRISCHE SAUCEN
apéritifs ainsi que les fondues de viande
et de poisson!
• Aux ingrédients suisses
• Dans un bocal en verre
TIPP!
ÉLABORÉ AVEC DES INGRÉDIENTS SUISSES • Saucen bei 5°C aufbewahren
AUS SCHWEIZER ZUTATEN HERGESTELLT • Perfekt zu Ihren Aperitif-Dips sowie zu Fleisch-
und Fischfondues!
• Mit Schweizer Zutaten
• In einem Glasbehälter
SAUCE FROIDE ABSINTHE SAUCE FROIDE AIL SAUCE FROIDE COCKTAIL SAUCE FROIDE HERBES SAUCE FROIDE TARTARE SAUCE FROIDE ABRICOT KIT 4 SAUCES
KALTE SAUCE ABSINTHE EDELWEISS KALTE SAUCE COCKTAIL KALTE SAUCE KRÄUTER KALTE SAUCE TARTARE KALTE SAUCE APRIKOSE TARTARE, AIL, HERBES, COCKTAIL
KALTE SAUCE KNOBLAUCH
Ingrédients: Huile de colza*, eau, EDELWEISS Ingrédients: Huile de colza*, purée Ingrédients: Huile de colza*, eau, Ingrédients: Huile de colza*, yogourt Ingrédients: Huile de colza*, purée 4 KALTE SAUCEN SET
vinaigre d’alcool, purée de tomates, de tomates* 23%, yogourt au LAIT vinaigre d’alcool, yogourt au LAIT au LAIT écrémé*, cornichons au vinaigre d’abricot* 15%, eau, vinaigre d’alcool, TARTARE, KNOBLAUCH, KRÄUTER, COCKTAIL
jaune d’OEUFS* (OEUFS d’élevage en Ingrédients: Huile de colza*, yogourt écrémé*, jaune d’OEUFS* (OEUFS écrémé*, jaune d’ŒUFS* (OEUFS 11% (cornichons*, vinaigre d’alcool, MOUTARDE (vinaigre de pommes*,
plein air), MOUTARDE (eau, vinaigre au LAIT écrémé*, vinaigre d’alcool, eau, d’élevage en plein air), vinaigre élevage en plein air), amidon, sel de eau, sel de cuisine iodé*, antioxydant graines de MOUTARDE, eau, sel marin), Ingrédients: Voir articles individuels
de pommes, graines de MOUTARDE, jaune d’ŒUFS* (OEUFS élevage en plein d’alcool, sucre*, amidon, sel de cuisine cuisine iodé*, plantes aromatiques (E224 : SULFITE)), eau, vinaigre d’alcool, jaunes d’ŒUFS* (œufs d’élevage en (12861, 12862, 12863, 12864)
sel marin, sucre de canne complet, air)*, amidon, ail 2%, MOUTARDE, sel iodé*, condiment, poivre de cayenne. séchées* 0.5%, spiruline, épice. *de jaune d’OEUFS* (OEUFS élevage en plein plein air), amidon, concentré de jus de
épice), amidon, absinthe* 2% (boisson de cuisine iodé*, edelweiss* 0.3%. *de *de provenance Suisse provenance Suisse air), oignon*, amidon, sel de cuisine carotte, sel de cuisine*, arôme naturel. Zutaten: siehe individuelle Artikel
spiritueuse), sucre*, sel de cuisine provenance Suisse. iodé*, persil. *de provenance Suisse * de provenance Suisse (12861, 12862, 12863, 12864)
iodé*, poivre de cayenne 0.27%, anis Zutaten: Rapsöl*, Tomatenpüree* Zutaten: Rapsöl *,
0.2%, persil. * de provenance Suisse Zutaten: Rapsöl*, MAGERMILCHJO- 23%, MAGERMILCHJOGHURT*, EI- wasser,Branntweinessig, Zutaten: Rapsöl*, Zutaten: Rapsöl*, Aprikosenpüree*
GHURT*, Branntweinessig, Wasser, GELB* (Eier aus Freilandhaltung), MAGERMILCHJOGHURT*, EIGELB* (Eier MAGERMILCHJOGHURT*, Cornichons 15%, Wasser, Branntweinessig, Allergènes: Lait/Lactose, Oeuf,
Zutaten: Rapsöl*, Wasser, EIGELB* (Eier aus Freilandhaltung), Branntweinessig, Zucker*, Stärke, jo- aus Freilandhaltung), Stärke, jodiertes in Essig 11% (Cornichons*, SENF (Apfelessig*, SENFKÖRNER, moutarde, sulfite
Branntweinessig, Tomatenpüree, Stärke, Knoblauch 2%, SENF, jodiertes diertes Kochsalz*, Würze, Cayennepfef- Kochsalz*, getrocknete Kräuter* 0.5%, Branntweinessig, Wasser, jodiertes Wasser, Meersalz), EIGELB* (Eier Allergene: Milch/Laktose, Eier, Senf,
EIGELB* (Eier aus Freilandhaltung), Kochsalz*, Edelweiss* 0.3%. *aus der fer. *aus der Schweiz Spirulina, Gewürz. *aus der Schweiz Kochsalz*, Antioxidationsmittel (E224: aus Freilandhaltung), Stärke, Sulfit
SENF (Wasser, Apfelessig, SENFkörner, Schweiz SULFIT)), Wasser, Branntweinessig, Karottensaftkonzentrat, Kochsalz*,
Meersalz, Vollrohrzucker, Gewürz), Allergènes: Lait/Lactose, Oeuf Allergènes: Lait/Lactose, Oeuf EIGELB* (Eier aus Freilandhaltung), natürlicher Aroma.*aus der Schweiz
Stärke, Absinthe* 2% (Spirituosen), Allergènes: Lait/Lactose, Moutarde, Allergene: Milch/Laktose, Eier Allergene: Milch/Laktose, Eier Zwiebeln*, Stärke, jodiertes Kochsalz*,
Zucker*, jodiertes Kochsalz*, Oeuf Petersilie. *aus der Schweiz Allergènes: Moutarde, Oeuf
Cayennepfeffer 0.27%, Anis 0.2%, Allergene: Milch/Laktose, Senf, Eier Allergene: Senf, Eier
Petersilie. *aus der Schweiz Allergènes: Lait/Lactose, Oeuf,
Sulfite
Allergènes: Moutarde, Oeuf Allergene: Milch/Laktose, Eier, Sulfit
Allergene: Senf, Eier
EAN UC/KE: 7610161128609 EAN UC/KE: 7610161128616 EAN UC/KE: 7610161128623 EAN UC/KE: 7610161128630 EAN UC/KE: 7610161128647 EAN UC/KE: 7610161128654 EAN UC/KE: 7610161128593
EAN UV/VE: 7610161027384 EAN UV/VE: 7610161027391 EAN UV/VE: 7610161027407 EAN UV/VE: 7610161027414 EAN UV/VE: 7610161027421 EAN UV/VE: 7610161027780
N° ART REITZEL 12860 N° ART REITZEL 12861 N° ART REITZEL 12862 N° ART REITZEL 12863 N° ART REITZEL 12864 N° ART REITZEL 12865 N° ART REITZEL 12859
Poids brut / Bruttogewicht 279 g Poids brut / Bruttogewicht 279 g Poids brut / Bruttogewicht 279 g Poids brut / Bruttogewicht 279 g Poids brut / Bruttogewicht 279 g Poids brut / Bruttogewicht 269 g Poids brut / Bruttogewicht 1250
Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 140 g Poids net / Nettogewicht 4x140g
Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht - Poids égoutté / Abtropfgewicht -
UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par carton / Stück pro Karton 6 UC par palette / Stück pro Palette 456
UC par palette / Stück pro Palette 1 836 UC par palette / Stück pro Palette 1 836 UC par palette / Stück pro Palette 1 836 UC par palette / Stück pro Palette 1 836 UC par palette / Stück pro Palette 1 836 UC par palette / Stück pro Palette 1 836
20 21CONCOMBRES
HUGO REITZEL GURKEN
LE SPÉCIALISTE PICKLES DEPUIS 1909!
DER PICKLESSPEZIALIST SEIT 1909! UN CONCOMBRE DOUX ET CROQUANT
MILD UND KNACKIG
REITZEL est aujourd’hui le spécialiste et le dernier fabricant suisse de légumes au vinaigre (pickles).
Depuis la création de l’entreprise, nos produits sont transformés et fabriqués à Aigle, dans le canton
de Vaud. Notre usine historique est la seule et dernière conserverie de produits vinaigrés en Suisse.
REITZEL produit également un large assortiment de moutardes, sauces froides et sauces salade,
venant compléter notre savoir-faire sur les produits condimentaires.
Heute ist REITZEL der Spezialist und der letzte Schweizer Hersteller von Essiggemüse. Seit der
Gründung des Unternehmens werden unsere Produkte in Aigle, im Kanton Waadt, verarbeitet CONCOMBRES GROS CONCOMBRES MOYENS CONCOMBRES EN LAMELLES CONCOMBRES EN
und hergestellt. Unsere historische Fabrik ist die einzige und letzte Konservenfabrik der Schweiz GURKEN GROSS GURKEN MITTEL GURKEN-LÄNGSSCHNITT RONDELLES
für Essigprodukte. Darüber hinaus produziert REITZEL ein breites Sortiment an Senf, kalten GURKEN IN RONDELLEN
Saucen und Salatdressings, das unser Know-how über Gewürzprodukte ergänzt. Ingrédients: Concombres, vinaigres Ingrédients: Concombres, vinaigres Ingrédients: Concombres, vinaigre
d’alcool et de vin blanc, eau, sucre, d’alcool et de vin blanc, eau, sucre, d’alcool, eau, sucre, sel de cuisine, Ingrédients: Concombres, vinaigre
sel de cuisine iodé, extraits d’épices, sel de cuisine iodé, extraits d’épices, extraits d’épices, affermissant (chlorure d’alcool, eau, sucre, sel de cuisine,
conservateur (E202). conservateur (E202). de calcium). extraits d’épice, affermissant (chlorure
de calcium).
Zutaten: Gurken, Branntwein- und Zutaten: Gurken, Branntwein- und Zutaten: Gurken, Branntweinessig,
Weissweinessig, Wasser, Zucker, Weissweinessig, Wasser, Zucker, Wasser, Zucker, Kochsalz, Zutaten: Gurken, Branntweinessig,
jodiertes Kochsalz, Gewürzextrakte, jodiertes Kochsalz, Gewürzextrakte, Gewürzextrakte, Festigungsmittel Wasser, Zucker, Kochsalz, Gewürzextrakt,
Konservierungsstoff (E202). Konservierungsstoff (E202). (Calciumchlorid). Festigungsmittel (Calciumchlorid).
Allergènes: - Allergènes: - Allergènes: - Allergènes: -
Allergene: - Allergene: - Allergene: - Allergene: -
~40 ~56 ~160 ~564
pièces / Stück pièces / Stück lamelles / Scheiben lamelles / Scheiben
EAN UC/KE: 7610161018542 EAN UC/KE: 7610161026455 EAN UC/KE: 7610161014650 EAN UC/KE: 7610161014667
EAN UV/VE: 7610161121280 EAN UV/VE: 7610161121365 EAN UV/VE: 7610161121396 EAN UV/VE: 7610161121143
N° ART REITZEL 12128 N° ART REITZEL 12136 N° ART REITZEL 12139 N° ART REITZEL 12114
Poids brut / Bruttogewicht 4512 g Poids brut / Bruttogewicht 4512 g Poids brut / Bruttogewicht 4534 g Poids brut / Bruttogewicht 4534 g
Poids net / Nettogewicht 4200 g Poids net / Nettogewicht 4200 g Poids net / Nettogewicht 4200 g Poids net / Nettogewicht 4200 g
Poids égoutté / Abtropfgewicht 2200 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 2200 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 2000 g Poids égoutté / Abtropfgewicht 2200 g
UC par carton / Stück pro Karton 3 UC par carton / Stück pro Karton 3 UC par carton / Stück pro Karton 3 UC par carton / Stück pro Karton 3
UC par palette / Stück pro Palette 165 UC par palette / Stück pro Palette 165 UC par palette / Stück pro Palette 165 UC par palette / Stück pro Palette 165
23Vous pouvez aussi lire
